50 cent Klima Ablass fuer einen Karton
In Bayern wird Altpapier noch gesammelt
🇬🇧 Translation
50 cents climate allowance for a box
Waste paper is still collected in Bavaria
@helarctos
@AlbertvonMonaco
RT
von @helarctos 28.02 14:20
Die Verpackungssteuer ist netto, zzgl. MwSt. Völlig irre.
🇬🇧 Translation
RT by @helarctos: The packaging tax is net, plus VAT. Completely crazy.
@helarctos
@AltvaterUli
RT
von @helarctos 28.02 14:15
Man kann nicht nur, man muß!
🇬🇧 Translation
RT by @helarctos: You not only can, you have to!
Was willst Du mehr
🇩🇪 Übersetzung
was willst du mehr? ?(
@helarctos
@Birgit_Kelle
RT
von @helarctos 28.02 14:08
Manche schicken eben lieber Glückwunschtelegramme zu 40 Jahren Mörderregime anstatt dem iranischen Volk zu helfen.
Wie auch immer diese Nummer ausgeht, es ist das erste Mal in 40 Jahren, dass eine echte Chance besteht, die Mullahs zu erledigen, und das ist für Millionen Menschen nicht nur im Iran, eine gute Nachricht.
🇬🇧 Translation
RT by @helarctos: Some people prefer to send congratulatory telegrams on 40 years of murderous regime instead of helping the Iranian people.
Whatever the outcome, it is the first time in 40 years that there is a real chance of taking down the mullahs, and that is good news for millions of people, not just in Iran.
@helarctos
@3mausimhaus
RT
von @helarctos 28.02 10:32
Schloss #Bellevue, Sitz des Bundespräsidenten, muss für 1 Mrd € saniert werden.
Ketzerische Frage: was hindert Deutschland, stattdessen das Stadtschloss zu nehmen? Es ist neu und liegt mitten Berlin. Die zwei Flötenkonzerte im Monat können auch im Dom stattfinden.
🇬🇧 Translation
RT by @helarctos: #Bellevue Palace, seat of the Federal President, needs to be renovated for €1 billion.
Heretical question: what prevents Germany from taking the city palace instead? It is new and is in the middle of Berlin. The two flute concerts per month can also take place in the cathedral.
@helarctos
@PM_ViktorOrban
RT
von @helarctos 28.02 10:03
High alert‼️
On-site inspection at the Százhalombatta oil refinery. Hungary will not give in to President @ZelenskyyUa’s blackmail and will not back down from its demand that oil deliveries through the Friendship oil pipeline be resumed.
🇩🇪 Übersetzung
RT von @helarctos: Höchste Alarmbereitschaft‼️
Vor-Ort-Besichtigung in der Ölraffinerie Százhalombatta. Ungarn wird der Erpressung von Präsident @ZelenskyyUa nicht nachgeben und nicht von seiner Forderung nach einer Wiederaufnahme der Öllieferungen durch die Freundschaftsölpipeline abweichen.
Ajadolla werden enden
Kein “death to America” in Zukunft
Hurra
🇩🇪 Übersetzung
Ajadolla werden enden
Kein „Death to America“ in Zukunft
Hurra
@helarctos
@PeterBorbe
RT
von @helarctos 28.02 08:03
Verpackungssteuer in #Freiburg - so geht Abzocke der Bürger. Wenn sogar ein Pizzakarton besteuert wird, der ins Altpapier kann, dann sieht man klar, worum es hier geht: Den Menschen das Geld aus der Tasche zu ziehen.
🇬🇧 Translation
RT by @helarctos: Packaging tax in #Freiburg - this is how citizens are ripped off. If even a pizza box that can go into waste paper is taxed, then you can clearly see what this is about: taking money out of people's pockets.
@helarctos
@WhiteHouse
RT
von @helarctos 28.02 07:57
President Donald J. Trump on the United States military combat operations in Iran:
🇩🇪 Übersetzung
RT von @helarctos: Präsident Donald J. Trump zu den militärischen Kampfeinsätzen der Vereinigten Staaten im Iran:
@helarctos
@PahlaviReza
RT
von @helarctos 28.02 07:33
هممیهنان عزیزم،
لحظاتی سرنوشتساز پیشِ روی ماست.
کمکی که رئیسجمهور ایالات متحده به مردم شجاع ایران وعده داده بود، اکنون رسیده است. این یک مداخله بشردوستانه است؛ و هدف آن، جمهوری اسلامی، دستگاه سرکوب و ماشین کشتار آن است؛ نه کشور و ملت بزرگ ایران.
اما، با وجود رسیدن این کمک، پیروزی نهایی همچنان به دست ما رقم خواهد خورد. این ما ملت ایران هستیم که در این آخرین نبرد کار را تمام خواهیم کرد. زمان بازگشت به خیابانها نزدیک است.
اکنون که جمهوری اسلامی در حال فروپاشی است، پیام من به نیروهای نظامی، انتظامی و امنیتی کشور روشن است:
شما سوگند خوردهاید حافظ ایران و ملت ایران باشید، نه حافظ جمهوری اسلامی و سرکردگانش. وظیفه شما دفاع از مردم است، نه دفاع از رژیمی که با سرکوب و جنایت، میهن ما را به گروگان گرفته است. به ملت بپیوندید و به یک گذار باثبات و امن کمک کنید. در غیر این صورت، با کشتی درهمشکسته خامنهای و رژیمش غرق خواهید شد.
و پیام من به رئیسجمهور ایالات متحده، پرزیدنت ترامپ، این است:
ملت شریف ایران، با وجود سرکوب و کشتار وحشیانه این رژیم، نزدیک به دو ماه با دلاوری ایستادگی کرد. اینک از شما میخواهم بیشترین احتیاط ممکن را برای حفظ جان غیرنظامیان و هممیهنانم به کار ببرید. مردم ایران، متحدان طبیعی شما و جهان آزادند، و یاری شما در سختترین دوره تاریخ معاصر ایران را فراموش نخواهند کرد.
و به شما هممیهنان عزیزم در ایران:
در این ساعتها و روزهای حساس، بیش از هر زمان دیگر باید بر هدف نهایی خود متمرکز بمانیم: بازپسگرفتن ایران.
من از شما میخواهم که در حال حاضر در خانههای خود بمانید و آرامش و امنیت خود را حفظ کنید. هوشیار و آماده باشید تا در زمان مناسب، که بهطور دقیق به اطلاع شما خواهم رساند، برای اقدام نهایی به خیابانها باز گردید.
پیامهای من را از طریق شبکههای اجتماعی و رسانههای ماهوارهای دنبال کنید. اگر در اینترنت و ماهواره اختلال ایجاد شد، از طریق امواج رادیویی با شما در تماس خواهم بود.
ما به پیروزی نهایی بسیار نزدیکیم. میخواهم هر چه زودتر در کنار شما باشم تا با هم ایران را پس بگیریم و دوباره بسازیم.
پاینده ایران،
رضا پهلوی
🇩🇪 Übersetzung
RT von @helarctos: هممیهنان عزیزم،
Die meisten Menschen haben ihre eigenen Erfahrungen gemacht.
Es ist nicht möglich, dass die Person, die sie besucht hat, die Möglichkeit hat, sich die Zeit zu vertreiben. Mehr Informationen Und es ist nicht einfach, dass Sie sich die Zeit genommen haben, und dass Sie nicht mehr wissen, was Sie tun müssen. Es ist nicht einfach, es zu tun.
Es ist mir nicht möglich, dass ich Ihnen die Möglichkeit gegeben habe, Ihnen zu helfen. Es ist mir nicht möglich, dass ich vor einem Jahr mein Bestes gegeben habe. Es ist nicht möglich, dass dies der Fall ist.
Die meisten Menschen haben sich von einem neuen Arbeitgeber, einer anderen Person und einer anderen Person leiten lassen Weitere Informationen:
Sie haben sich die Zeit genommen, sich zu trennen, und sind sich nicht sicher, ob Sie sich für etwas entscheiden oder nicht. Es ist nicht einfach, dass die Person, die Sie kennengelernt hat, eine Person ist, in der Sie sich befinden, und die Sie sich nicht mehr vorstellen können گرفته است. Es handelt sich um ein Unternehmen, das eine große Anzahl von Kunden hat und es ihnen nicht erlaubt hat. Es ist mir ein Rätsel, dass ich nichts mehr zu sagen habe und mir nichts mehr vorstellen kann.
Und Sie wissen, dass Sie die folgenden Bewertungen erhalten haben:
Ich bin der Meinung, dass das Geld nicht mehr so gut ist, und dass es nicht mehr so gut läuft Mehr erfahren. Es ist mir nicht möglich, dass ich Ihnen die Möglichkeit gebe, Ihnen zu helfen, und dies zu tun کار ببرید. Es ist eine Zeit, in der die meisten Menschen in die Welt der Menschen verwickelt sind und in denen sie sich die Zeit genommen haben, die Welt zu erobern را فراموش نخواهند کرد.
Und ich weiß nicht, was es bedeutet:
Der Grund, weshalb ich mich auf die Suche nach einem neuen Thema gemacht habe, ist: بازپسگرفتن ایران.
Es ist mir wichtig, dass ich mit der Zeit meines Lebens und meiner Meinung nach nichts falsch gemacht habe کنید. Es ist nicht einfach, sich die Zeit zu vertreiben, in der es darum geht, sich die Zeit zu vertreiben Es ist nicht möglich, dass dies der Fall ist.
Ich bin der Meinung, dass dies nicht der Fall ist, und dass die meisten Menschen das Geld verloren haben. Während meines Lebens und der Zeit, in der ich mich auf den Weg gemacht habe, ist es mir nicht gelungen.
Es ist nicht einfach, dies zu tun. Es ist wichtig, dass Sie sich keine Sorgen mehr machen müssen, bevor Sie sich entscheiden, Ihr Geld zu verdienen und zu bezahlen.
پاینده ایران،
رضا پهلوی
@helarctos
@xerias_x
RT
von @helarctos 27.02 22:46
I made this so now you have to see it 🤣
🇩🇪 Übersetzung
RT von @helarctos: Ich habe das gemacht, also musst du es jetzt sehen 🤣
@helarctos
@GebauerCarlosA
RT
von @helarctos 27.02 14:16
https://www.bundestag.de/resource/blob/1149926/21-27-26_Stellungnahme-SV-Carlos-Gebauer.pdf
Ein Auszug aus der Stellungnahme:
Jedermann konnte auch wissen, dass FFP2-Masken nicht vor Viren schützen; denn das stand seit jeher auf ihren Verpackungen. Warum die Vertreter der Berufsgenossenschaften mit ihren detaillierten Erkenntnissen über die Gesundheitsgefahren des überlangen Tragens solcher Masken im Alltag inmitten der Krise bei dem Robert-Koch-Institut kein Gehör fanden, ist unerfindlich. Statt dessen argumentierten Oberverwaltungsgerichte mit Zitaten eines „Faktenfuchses“ des Bayerischen Rundfunks.
Zuvor hatte das OVG NRW am 30. April 2020 (13 B 539/20.NE, Rn 48) bereits den verfassungssystematisch offenkundig zirkulär argumentierenden Satz formuliert: „Im Übrigen ist anerkannt, dass der Einschätzung des Robert Koch-Instituts nach dem in den einschlägigen Regelungen im Infektionsschutzgesetz (vgl. § 4 Abs. 1 Satz 1 und Abs. 2 Nr. 1 IfSG) zum Ausdruck kommenden Willen des Gesetzgebers im Bereich des Infektionsschutzes besonderes Gewicht zukommt.“ Könnte die legislative Gewalt aber – wie hier vom 13. Senat des OVG NRW ausgeführt – den Ansichten einer Exekutivbehörde tatsächlich derart faktisch präjudizierende Wirkung zuschreiben, dass im Zweifel sogar die Überprüfungspflichten der dritten Gewalt als reduziert zu gelten hätten, kontrahierte die verfassungsrechtliche Gewaltendreiteilung in eine monistische Größe. Warum diese petitio principii bislang nicht als fehlerhaft ausgeräumt ist, bleibt offen.
Derartige Brüche mit jahrzehntelang elaborierten rechtlichen wie fachlichen Dogmen bleiben bis heute unerklärt. Es steht zu hoffen, dass das weiträumige Abgehen von üblichen Sicherheitsstandards infolge der Krise nicht auch noch kontraproduktive Rückwirkungen auf die gewöhnlichen Regelanforderungen unter Normalbedingungen haben wird.
Stillschweigend wurde das Gesetz über die Werbung auf dem Gebiet des Heilwesens (Heilmittelwerbegesetz, HWG) mit seinen Schutzregelungen für obsolet erklärt und faktisch derogiert: Prominente Nichtmediziner (Schauspieler) machten plötzlich allgegenwärtig unübersehbar Werbung für medizinische Eingriffe; sie warben nicht in Fachmedien, sondern an Plakatwänden in der Öffentlichkeit. Und das Werben war verbunden mit Versprechungen der Wirksamkeit. All das will das Heilmittelwerberecht aus guten Gründen seit jeher unterbinden. In § 3 HWG heißt es:
„Unzulässig ist eine irreführende Werbung. Eine Irreführung liegt insbesondere dann vor, 1. wenn Arzneimitteln, Verfahren, Behandlungen, Gegenständen oder anderen Mitteln eine therapeutische Wirksamkeit oder Wirkungen beigelegt werden, die sie nicht haben, 2. wenn fälschlich der Eindruck erweckt wird, dass a) ein Erfolg mit Sicherheit erwartet werden kann, b) bei bestimmungsgemäßem oder längerem Gebrauch keine schädlichen Wirkungen eintreten …“
Aus dem Verstoß gegen die wohlüberlegt beschriebenen Restriktionen musste absehbar eine Angst im Publikum entstehen. Das war sorglos.
Impfwillige Patienten, die sich in ärztliche Beratung und Behandlung begaben, wurden nicht selten unzureichend aufgeklärt, was es mit dem neuartigen, bedingt zugelassenen Stoff auf sich habe (vgl. Gebauer/Gierhake: Ärztliche Aufklärung bei Behandlungen mit bedingt zugelassenen mRNA-Impfarzneien NJW 2023, 2231ff). Die etablierte höchstrichterliche Rechtsprechung zu Aufklärungsstandards war nicht nur bei Massentherapien in „Impfzelten“ plötzlich faktisch gegenstandslos. Die Hersteller der Arzneien wurden von ihrer gesetzlichen Haftung freigestellt. Damit wurde das gesamte Vorsichtsregime zur Qualitätssicherung des Arzneimittelgesetzes gegenstandlos. Zuletzt machte der Bundesgerichtshof alle impfenden Ärzte sogar rückwirkend zu haftungsrechtlichen Beamten im Sinne des § 839 BGB (BGH III ZR 180/24 Urt. vom 9. Oktober 2025). Die Auswirkungen dieser medizinrechtlich dogmenbrechenden Entscheidung sind für künftige Gesundheitskrisen kaum zu unterschätzen: Werden Patienten künftig noch ihrem Arzt vertrauen (wollen), wenn er ihnen statt als kundiger Helfer als persönlich haftungsfreigestellter Hilfsbeamter der Gesundheitsverwaltung entgegentritt?
🇬🇧 Translation
RT by @helarctos: https://www.bundestag.de/resource/blob/1149926/21-27-26_Stellungnahme-SV-Carlos-Gebauer.pdf
An excerpt from the statement:
Everyone also knew that FFP2 masks do not protect against viruses; because that's what it's always said on their packaging. It is incomprehensible why the representatives of the professional associations were not heard by the Robert Koch Institute with their detailed findings about the health risks of wearing such masks for too long in everyday life in the midst of the crisis. Instead, higher administrative courts argued with quotes from a “fact fox” from Bayerischer Rundfunk.
Previously, on April 30, 2020 (13 B 539/20.NE, Rn 48), the Higher Administrative Court of North Rhine-Westphalia had already formulated the sentence, which was obviously circular in terms of the constitutional system: “In addition, it is recognized that, in the assessment of the Robert Koch Institute, according to the relevant regulations in the Infection Protection Act (see Section 4 Paragraph 1 Sentence 1 and Paragraph 2 No. 1 IfSG) the will of the legislature expressed in the area of infection protection is given particular weight.” However, if the legislative power - as explained here by the 13th Senate of the Higher Administrative Court of North Rhine-Westphalia - could actually attribute such a de facto prejudicial effect to the views of an executive authority that, in case of doubt, even the review obligations of the third power would have to be considered reduced, the constitutional separation of powers would contract into a monistic size. Why this petitio principii has not yet been dispelled as incorrect remains an open question.
Such breaks with legal and professional dogmas that have been developed over decades remain unexplained to this day. It is to be hoped that the widespread departure from usual safety standards as a result of the crisis will not have counterproductive repercussions on the usual regulatory requirements under normal conditions.
The law on advertising in the field of medicine (Medicinal Advertising Act, HWG) with its protective regulations was tacitly declared obsolete and effectively derogated: prominent non-medical people (actors) suddenly advertised medical procedures in a ubiquitous, conspicuous manner; They did not advertise in specialist media, but rather on public billboards. And the advertising was linked to promises of effectiveness. For good reasons, medicinal product advertising law has always wanted to prevent all of this. Section 3 HWG states:
"Misleading advertising is not permitted. Misleading occurs in particular when 1. medicinal products, procedures, treatments, objects or other means are said to have a therapeutic effectiveness or effects that they do not have, 2. when the impression is falsely created that a) success can be expected with certainty, b) no harmful effects occur when used as intended or for a long period of time..."
The violation of the carefully described restrictions was bound to cause fear in the audience. That was carefree.
Patients willing to be vaccinated who sought medical advice and treatment were often inadequately informed about what the new, conditionally approved substance was all about (cf. Gebauer/Gierhake: Medical information in treatments with conditionally approved mRNA vaccinations NJW 2023, 2231ff). The established supreme court jurisprudence on information standards was suddenly effectively irrelevant, and not just in the case of mass therapy in “vaccination tents”. The manufacturers of the medicines were released from their legal liability. This meant that the entire precautionary regime for quality assurance in the Medicines Act became irrelevant. Most recently, the Federal Court of Justice made all vaccinating doctors retroactively liability officials within the meaning of Section 839 of the German Civil Code (BGH III ZR 180/24 judgment of October 9, 2025). The impact of this medical-legal dogma-breaking decision can hardly be underestimated for future health crises: Will patients still (want to) trust their doctor in the future if he acts as a personally exempt assistant to the health administration instead of as a knowledgeable helper?
@helarctos
@mypreciousilver
RT
von @helarctos 27.02 14:01
Norway's Ministers of Foreign Affairs the last 25 years and their connections to the Epstein files:
😡Thorbjørn Jagland (Labour Party, 2000-2001)
Also served as Prime Minister, head of Council of Europe (2009-2019) and head of Nobel Peace Prize Committee.
▶️Last week hospitalized, accordingly due to suicide attempt or in danger of suicide, because of pressure connected to released Epstein files.
🙂Jan Petersen (Conservative Party, 2001-2005)
No important document in the Epstein files.
🤥 Jonas Gahr Støre (Labour Party, 2005-2012)
Today serving as Prime minister.
No important document in the Epstein files.
🫤Espen Barth Eide (Labour Party, 2012-2013 and 2023-present)
No important document in the Epstein files.
😠Børge Brende (Conservative Party, 2013-2017)
▶️Yesterday he resigned as leader of the World Economic Forum (WEF) after being exposed to his connections to Epstein.
😠Ine Marie Eriksen Søreide (Conservative Party, 2017-2021)
Two weeks appointed to new leader of the Conservative Party.
▶️She is a close friend with Mona Juul (wife of T.R. Larsen who had very tight connections with Epstein, see below).
🫤 Anniken Huitfeldt (Labour Party, 2021-2023)
Fired due to lack of trust after her husband was suspected of inside trading. No formal insider trading charges, but it eroded trust.
No important document in the Epstein files.
🤥Let’s not forget Jens Stoltenberg. He was prime minister (but never minister of Foreign Affairs). Today he is serving as co-chair in the steering committee in Bilderberg Group. So far, there is no direct link to Epstein.
▶️ Although some of these people were not directly involved with Epstein, what these people have in common (except from J.Petersen) is that they are responsible for huge amounts of money transferred from the Norwegian State, both to the Clinton Foundation, and to IPI.
😡Terje Rød-Larsen is a former Labour Party politician. He was leader for IPI (International Peace Institute) from 2005-2020. The foundation is under investigation for potentially trafficking young girls from abroad to Epstein. T.R Larsen’s two kids are also put up as beneficiaries in Epstein’s testament with a total of 10 mill usd (same amount as Ghislaine Maxwell), and Larsen is one of three executors put up in Epstein’s earlier testament.
🇩🇪 Übersetzung
RT von @helarctos: Norwegens Außenminister der letzten 25 Jahre und ihre Verbindungen zu den Epstein-Akten:
😡Thorbjørn Jagland (Labour Party, 2000-2001)
War außerdem Premierminister, Vorsitzender des Europarats (2009–2019) und Vorsitzender des Friedensnobelpreiskomitees.
▶️Letzte Woche ins Krankenhaus eingeliefert, dementsprechend wegen Suizidversuch oder Suizidgefahr, wegen Druck im Zusammenhang mit veröffentlichten Epstein-Akten.
🙂Jan Petersen (Konservative Partei, 2001-2005)
Kein wichtiges Dokument in den Epstein-Akten.
🤥 Jonas Gahr Støre (Labour Party, 2005-2012)
Heute als Premierminister tätig.
Kein wichtiges Dokument in den Epstein-Akten.
🫤Espen Barth Eide (Labour Party, 2012-2013 und 2023-heute)
Kein wichtiges Dokument in den Epstein-Akten.
😠Børge Brende (Konservative Partei, 2013–2017)
▶️Gestern trat er als Vorsitzender des Weltwirtschaftsforums (WEF) zurück, nachdem seine Verbindungen zu Epstein aufgedeckt wurden.
😠Ine Marie Eriksen Søreide (Konservative Partei, 2017–2021)
Zwei Wochen später zum neuen Vorsitzenden der Konservativen Partei ernannt.
▶️Sie ist eine enge Freundin von Mona Juul (Ehefrau von T.R. Larsen, die sehr enge Beziehungen zu Epstein hatte, siehe unten).
🫤 Anniken Huitfeldt (Labour Party, 2021-2023)
Wegen mangelnden Vertrauens entlassen, nachdem ihr Mann des Insiderhandels verdächtigt wurde. Keine formelle Anklage wegen Insiderhandels, aber es hat das Vertrauen untergraben.
Kein wichtiges Dokument in den Epstein-Akten.
🤥Lass uns Jens Stoltenberg nicht vergessen. Er war Premierminister (aber nie Außenminister). Heute fungiert er als Co-Vorsitzender im Lenkungsausschuss der Bilderberg-Gruppe. Bisher gibt es keine direkte Verbindung zu Epstein.
▶️ Obwohl einige dieser Personen nicht direkt mit Epstein zu tun hatten, haben diese Personen (mit Ausnahme von J. Petersen) gemeinsam, dass sie für riesige Geldbeträge verantwortlich sind, die vom norwegischen Staat sowohl an die Clinton Foundation als auch an IPI überwiesen wurden.
😡Terje Rød-Larsen ist ein ehemaliger Politiker der Labour Party. Von 2005 bis 2020 war er Leiter des IPI (International Peace Institute). Gegen die Stiftung wird ermittelt, weil sie möglicherweise junge Mädchen aus dem Ausland nach Epstein schmuggelt. Die beiden Kinder von T.R. Larsen werden in Epsteins Testament ebenfalls als Begünstigte mit insgesamt 10 Millionen US-Dollar aufgeführt (gleicher Betrag wie Ghislaine Maxwell), und Larsen ist einer von drei Testamentsvollstreckern, die in Epsteins früherem Testament aufgeführt sind.
CDU immer noch unwaehlbar
🇬🇧 Translation
CDU still unelectable
“Grosser” Mann ganz klein
Larry Summers
@helarctos
@Kristin66648334
RT
von @helarctos 27.02 13:31
Wer hätte gedacht, dass man heute die Warnung seiner Eltern auch seinen Kindern mitgeben muss?: "Das darfst du aber nicht erzählen!"
Den Satz kannte jedes Kind in der DDR.
🇬🇧 Translation
RT by @helarctos: Who would have thought that today you have to pass on your parents' warning to your children?: "You're not allowed to tell that!"
Every child in the GDR knew this sentence.
@helarctos
@RepThomasMassie
RT
von @helarctos 27.02 13:25
ICYMI:
Frmr Chief Economist of World Bank
Frmr President of Harvard University
Frmr Treasury Secretary for Clinton
Frmr Dir. of Natl Econ Council for Obama
Frmr Board Member of OpenAI
Larry Summers has resigned from Harvard due to Epstein files.
You’re welcome.
🇩🇪 Übersetzung
RT von @helarctos: ICYMI:
Frmr Chefökonom der Weltbank
Ehemaliger Präsident der Harvard University
Frmr Finanzminister für Clinton
Herr Dir. des Natl Econ Council für Obama
Frmr Vorstandsmitglied von OpenAI
Larry Summers ist aufgrund von Epstein-Akten von seinem Harvard-Studium zurückgetreten.
Gern geschehen.
@helarctos
@DerSandwirt
RT
von @helarctos 27.02 12:45
Mit dem Gebäudemodernisierungsgesetz (GMG) hat sich nicht das Ziel verändert, sondern nur der Weg. Zwar verkündet die Koalition: „Künftig hat der Eigentümer im Falle eines Heizungsaustauschs wieder mehr Entscheidungsfreiheit, welche Heizungsoption er wählen möchte.“
Doch wird die gerade versprochene Freiheit im nächsten Satz wieder kassiert: „Die Klimaschutzziele für den Gebäudesektor gelten. Das neue Gesetz wird den Wandel zu klimafreundlichen Heizsystemen unterstützen. Nur die Herangehensweise wird sich ändern: Das neue Gesetz wird technologieoffener, flexibler und praxistauglicher.“
Klaus-Rüdiger Mai @KlausMai1 wirft einen genaueren Blick …
https://www.dersandwirt.de/heizungsgesetz/
🇬🇧 Translation
RT by @helarctos: With the Building Modernization Act (GMG), the goal has not changed, only the path. The coalition announces: “In the future, in the event of a heating replacement, the owner will again have more freedom to decide which heating option he would like to choose.”
But the freedom that was just promised is withdrawn again in the next sentence: "The climate protection goals for the building sector apply. The new law will support the change to climate-friendly heating systems. Only the approach will change: the new law will be more open to technology, more flexible and more practical."
Klaus-Rüdiger Mai @KlausMai1 takes a closer look...
https://www.dersandwirt.de/heizsgesetz/
@helarctos
@PM_ViktorOrban
RT
von @helarctos 27.02 12:30
Let me be clear: President @ZelenskyyUa is lying. We know that there is no technical reason oil cannot flow to Hungary through the Friendship pipeline. They refuse inspections and hide the truth. Hungary will protect its energy security.
🇩🇪 Übersetzung
RT von @helarctos: Lassen Sie mich klarstellen: Präsident @ZelenskyyUa lügt. Wir wissen, dass es keinen technischen Grund gibt, warum Öl nicht über die Freundschaftspipeline nach Ungarn fließen kann. Sie verweigern Kontrollen und verschweigen die Wahrheit. Ungarn wird seine Energiesicherheit schützen.
@helarctos
@VDemokratie
RT
von @helarctos 27.02 12:22
- Neuer Luxus-Ballsaal Weißes Haus, ca. 8.000qm, Kosten ca. 215 Millionen Euro, finanziert aus Spenden
- Sanierung Schloss Bellevue, ca. 5.000qm, Kosten ca. eine Milliarde Euro, finanziert vom Steuerzahler
Wenn der Luxus Ballsaal nur ca. 1/5 der Sanierung von Schloss Bellevue kostet, was wird dann erst im Schloss verarbeitet? Gold, Platin, Diamanten?
Finde den Fehler!
🇬🇧 Translation
RT by @helarctos: - New luxury ballroom White House, approx. 8,000 sqm, cost approx. 215 million euros, financed from donations
- Renovation of Bellevue Palace, approx. 5,000 square meters, costing approx. one billion euros, financed by the taxpayer
If the luxury ballroom only costs about 1/5 of the renovation of Bellevue Palace, what will be used in the palace? Gold, platinum, diamonds?
Find the error!
@helarctos
@UnderSecPD
RT
von @helarctos 27.02 12:12
This is a great relief and victory for free speech in Britain. Coskun, a dissident who burned a Koran and was stabbed, was then prosecuted for his expression; incredibly, some in Britain suggested he’d “asked for it” by inciting violence against himself. When a court disagreed, the government appealed. Glad to see the high court set things right.
🇩🇪 Übersetzung
RT von @helarctos: Das ist eine große Erleichterung und ein Sieg für die freie Meinungsäußerung in Großbritannien. Coskun, ein Dissident, der einen Koran verbrannte und erstochen wurde, wurde daraufhin wegen seiner Äußerungen strafrechtlich verfolgt; Unglaublicherweise meinten einige in Großbritannien, er habe „darum gebeten“, indem er zu Gewalt gegen sich selbst angestachelt habe. Als ein Gericht anderer Meinung war, legte die Regierung Berufung ein. Ich freue mich, dass das Oberste Gericht die Dinge in Ordnung gebracht hat.
@helarctos
@LSteinwandter
RT
von @helarctos 27.02 11:02
"Die Kirche existiert nicht zur Bewahrung ökologischer Systeme, sondern zur Verkündigung des Evangeliums und zur Spendung der Gnade. In der Heiligen Schrift heißt es nicht: „Rettet die Wale“, „Tretet Greenpeace bei“ et cetera, sondern: „Tut Buße und glaubt an das Evangelium!“ (Mk 1,15). Und im Schöpfungsauftrag heißt es: „Macht euch die Erde untertan“ (Gen 1,28)."
🇬🇧 Translation
RT by @helarctos: "The church does not exist to preserve ecological systems, but rather to proclaim the Gospel and give grace. The Holy Scripture does not say: “Save the whales”, “Join Greenpeace” etc., but rather: “Repent and believe in the Gospel!” (Mark 1:15). And the creation mandate says: “Subdue the earth” (Genesis 1:28).”
@helarctos
@RolandTichy
RT
von @helarctos 27.02 09:18
Jetzt soll der Verfassungsschutz auch Kinder ins Visier nehmen, bespitzeln, aushorchen, kontrollieren. Ein weiterer Baustein im Überwachungsstaat, der seine grausame Schönheit gerade entfaltet. https://www.tichyseinblick.de/meinungen/verfassungsschutz-soll-kinder-bespitzeln/
🇬🇧 Translation
RT by @helarctos: Now the Office for the Protection of the Constitution should also target children, spy on them, listen to them, and control them. Another building block in the surveillance state that is currently unfolding its cruel beauty. https://www.tichyseinblick.de/meinungen/verfassungsschutz-soll-kinder-bespitzeln/
@helarctos
@usembassyjlm
RT
von @helarctos 27.02 09:17
On February 27, 2026, the Department of State authorized the departure of non-emergency U.S. government personnel and family members of U.S. government personnel from Mission Israel due to safety risks.
In response to security incidents and without advance notice, the U.S. Embassy may further restrict or prohibit U.S. government employees and their family members from traveling to certain areas of Israel, the Old City of Jerusalem, and the West Bank. Persons may wish to consider leaving Israel while commercial flights are available.
Read the full message here>> https://il.usembassy.gov/travel-advisory-february-27-2026/?
🇩🇪 Übersetzung
RT von @helarctos: Am 27. Februar 2026 genehmigte das Außenministerium aufgrund von Sicherheitsrisiken die Ausreise von US-Regierungspersonal, das kein Notfall war, und Familienangehörigen von US-Regierungspersonal aus der Mission Israel.
Als Reaktion auf Sicherheitsvorfälle und ohne Vorankündigung kann die US-Botschaft die Reise von Mitarbeitern der US-Regierung und ihren Familienangehörigen in bestimmte Gebiete Israels, in die Altstadt von Jerusalem und ins Westjordanland weiter einschränken oder verbieten. Personen möchten möglicherweise darüber nachdenken, Israel zu verlassen, solange kommerzielle Flüge verfügbar sind.
Lesen Sie die vollständige Nachricht hier>> https://il.usembassy.gov/travel-advisory-february-27-2026/?
@helarctos
@MatthiasHartel
RT
von @helarctos 27.02 08:48
Kurze Info für meine Leser und Leserinnen.
Ich bin gerade dabei ein neues Buch Projekt zu starten. 💖
Ich stehe mit Rolf in ständigen Kontakt, der ein wahres Schwergewicht unter den Zeitzeugen der DDR ist, da er ja in den höchsten Kreisen verkehrte. Alleine seine Stasi Akten haben einen Umfang von 6.000 Seiten und er hat sehr viele, zeithistorische Fotos und ähnliches. Worum es eigentlich geht, habe ich im folgenden Text mal kurz zusammen gefasst.
Rolf Schälike (* 1938) wuchs als Sohn antifaschistischer Emigranten im berüchtigten Hotel Lux in Moskau auf, umgeben von Kindern der späteren DDR-Elite. Nach der Rückkehr in die DDR studierte er Physik (u. a. in Leningrad) und wurde Diplom-Kernphysiker am Zentralinstitut für Kernforschung Rossendorf bei Dresden.
Trotz familiärer Verbindungen in höchste Kreise – einschließlich Kontakte bis hin zu Markus Wolf – entwickelte er eine regimekritische Haltung. Als überzeugter Marxist kritisierte er den „real existierenden Sozialismus“ scharf und setzte sich für Meinungsfreiheit ein.
Er verteilte verbotene westliche Literatur, darunter Gulag-Berichte wie Werke von Warlam Schalamow. 1984 wurde er verhaftet und saß zehneinhalb Monate in Untersuchungshaft. Das Bezirksgericht Dresden verurteilte ihn wegen Verbreitung regimekritischer Schriften und „Bücherverbreitung“ zu sieben Jahren Haft – ein typischer Fall stalinistischer Repression gegen einen regimeinternen Kritiker.
Seine einflussreichen Kontakte schützten ihn nicht; die Stasi überwachte ihn jahrzehntelang intensiv. Trotz internationaler Proteste (u. a. von Wolf Biermann) verbüßte er Teile der Strafe im Stasi-Knast.
1992 trat er als Zeitzeuge in der Enquete-Kommission des Bundestags zur SED-Diktatur auf und schilderte dort die psychosozialen Unterdrückungsmechanismen aus eigener Erfahrung.
Rolf Schälike verkörpert den mutigen Dissidenten aus den eigenen Reihen: ein privilegierter „Hotel-Lux“-Sohn, der dem System die Maske vom Gesicht riss und dafür mit Haft und Ausschluss teuer bezahlte.
Was haltet ihr von so einem Buch, in dem seine Lebensgeschichte Thema sein soll. Würdet ihre es kaufen und was geht euch als erstes durch den Kopf, wenn ihr das so lest?
Schreibt es mir in die Kommentare, denn ich bin ja neugierig 😋
Teilen natürlich auch erwünscht 🙏
Foto von Links nach Rechts: Michail Gorbatschow, Rolf Schälike, Wolf Biermann und Eva Maria Hagen
🇬🇧 Translation
RT by @helarctos: Short information for my readers.
I'm currently in the process of starting a new book project. 💖
I am in constant contact with Rolf, who is a real heavyweight among contemporary witnesses to the GDR, as he moved in the highest circles. His Stasi files alone are 6,000 pages long and he has a lot of contemporary historical photos and the like. I have briefly summarized what it is actually about in the following text.
Rolf Schälike (* 1938) grew up as the son of anti-fascist emigrants in the notorious Hotel Lux in Moscow, surrounded by children of the later GDR elite. After returning to the GDR, he studied physics (including in Leningrad) and became a qualified nuclear physicist at the Central Institute for Nuclear Research in Rossendorf near Dresden.
Despite family connections in the highest circles - including contacts up to Markus Wolf - he developed an attitude critical of the regime. As a convinced Marxist, he sharply criticized “actually existing socialism” and campaigned for freedom of expression.
He distributed banned Western literature, including Gulag reports and works by Varlam Shalamov. In 1984 he was arrested and spent ten and a half months in custody. The Dresden District Court sentenced him to seven years in prison for distributing writings critical of the regime and “distributing books” – a typical case of Stalinist repression against a critic within the regime.
His influential contacts did not protect him; the Stasi monitored him intensively for decades. Despite international protests (including from Wolf Biermann), he served part of his sentence in the Stasi prison.
In 1992 he appeared as a contemporary witness in the Bundestag's study commission on the SED dictatorship and described the psychosocial mechanisms of oppression from his own experience.
Rolf Schälike embodies the courageous dissident from his own ranks: a privileged “Hotel Lux” son who tore the mask from the system and paid dearly for it with imprisonment and exclusion.
What do you think of a book like this in which his life story is supposed to be the subject? Would you buy it and what is the first thing that comes to your mind when you read that?
Write it to me in the comments because I'm curious 😋
Of course, sharing is also welcome 🙏
Photo from left to right: Mikhail Gorbachev, Rolf Schälike, Wolf Biermann and Eva Maria Hagen
@helarctos
@Dr_Andrick
RT
von @helarctos 27.02 06:00
"Man mache sich nichts vor: Wer dem Menschen sein freies Wort verbietet, der will ihm damit sagen, dass er in der Welt nur noch als Knecht des Herrschers geduldet ist." Mein erster Text in der neuen Ostdeutschen Allgemeinen Zeitung @OstdeutscheAZ
https://ostdeutscheallgemeine.com/article/michael-andrick-ueber-den-zustand-der-meinungsfreiheit-keine-gewaltherrschaft-bitte-10021343
🇬🇧 Translation
RT by @helarctos: "Don't kid yourself: anyone who forbids people from speaking freely is telling them that they are only tolerated in the world as a servant of the ruler." My first text in the new Ostdeutsche Allgemeine Zeitung @OstdeutscheAZ
https://ostdeutschegenerale.com/article/michael-andrick-ueber-den-staat-der-meinungsfreiheit-nichte-wachtherrschaft-bitte-10021343
@helarctos
@DataRepublican
RT
von @helarctos 26.02 14:31
I already generated a dossier on Spanberger, but the most interesting part of it is that she is part of a cohort of 50+ military-intelligence veterans that have been recruited to run as Democratic candidates starting in 2018. @SomeBitchIIKnow first hypothesized this, but my new dossier pipeline independently captured them.
A Democrat retires. A CIA member takes over.
Spanberger is part of a much deeper, much more disturbing story here.
🇩🇪 Übersetzung
RT von @helarctos: Ich habe bereits ein Dossier über Spanberger erstellt, aber das Interessanteste daran ist, dass sie Teil einer Kohorte von über 50 Militär- und Geheimdienstveteranen ist, die ab 2018 für die Kandidatur der Demokraten rekrutiert wurden. @SomeBitchIIKnow hat dies zunächst vermutet, aber meine neue Dossier-Pipeline hat sie unabhängig erfasst.
Ein Demokrat geht in den Ruhestand. Ein CIA-Mitglied übernimmt.
Spanberger ist hier Teil einer viel tieferen, viel verstörenderen Geschichte.
Lobenswert
Dobrindt Dobrindt noch zehn mal
Wadephul auf die Strafbank
Wadephul auswechseln
🇬🇧 Translation
Worth praise
Dobrindt Dobrindt ten times more
Wadephul on the Criminal Bank
Change Wadephul
@helarctos
@_donalphonso
RT
von @helarctos 26.02 11:24
Alle fordern, dass Vermieter mit ihrem Geld und der Wärmepumpe den Mietern dss Wohnen angeblich billiger machen, aber ich habe jetzt noch von keinem Grünen gelesen, dass er selbst sein Geld investiert, damit andere mit Wärmepumpe günstig wohnen können.
Woran das wohl liegt?
🇬🇧 Translation
RT by @helarctos: All demand that landlords with their money and heat pump make the tenants of dss living supposedly cheaper, but I have not yet read of any green thing that he himself invests his money so that others can live cheaply with heat pump.
What's that about?
@helarctos
@narendramodi
RT
von @helarctos 26.02 10:19
Fully agree with you, President Herzog.
It was a delight to meet you and discuss diverse aspects of the India-Israel friendship. There is immense scope in futuristic areas such as technology, innovation, StartUps and more.
My gratitude to you for supporting the ‘Ek Ped Maa Ke Naam’ (A tree for Mother) initiative.
@Isaac_Herzog
@helarctos
@narendramodi
RT
von @helarctos 26.02 10:17
Laid a wreath at Yad Vashem, the World Holocaust Remembrance Center. Grateful to PM Netanyahu for accompanying me during this visit.
Also visited the Hall of Names, a solemn space that preserves the memory of those who suffered and perished during the Holocaust.
The Holocaust stands as one of humanity’s darkest chapters. It is an eternal reminder of the need to uphold humanity, dignity and peace.
@netanyahu
@yadvashem
@helarctos
@winkelsdorf
RT
von @helarctos 26.02 09:41
Gegenwärtigee Zustand der ehemaligen Bundesrepublik Deutschland:
Eine Landespolizei bewertet Gefühle höher als Gesetze und den Art 5 GG
DDR 2.0
Es ist alles nur noch unglaublich geworden,es braucht endlich Reformen
🇬🇧 Translation
RT by @helarctos: Current state of the former Federal Republic of Germany:
A regional police evaluates feelings higher than laws and type 5 GG
GDR 2.0
Everything has just become unbelievable, it finally needs reforms
@helarctos
@GoldGrumpGranpa
RT
von @helarctos 26.02 09:37
Even if you do not trade #intraday, it is useful to map key highs and lows to know their location, their distance from the current price, and whether stops above or below have already been harvested: they help optimize higher time frame entries. 😌
#silver #gold #FuturesTrading
white mans burden visualized
@helarctos
@DerSandwirt
RT
von @helarctos 26.02 08:56
Heute im Sandwirt: Social Media ab 14?
„[…] Wer gegen Altersverifikation argumentiert, gerät in Verdacht, Risiken für Kinder zu verharmlosen. Doch die Frage lautet nicht, ob Kinder geschützt werden sollen, sondern: Wer trägt in einer Gesellschaft die Verantwortung dafür?
In unserer Ordnung liegt die primäre Schutzpflicht bei den Eltern und Familien. Der Staat greift subsidiär ein; er ersetzt nicht die Erziehungsentscheidung. Die vorgeschlagene Altersverifikation verschiebt diesen Grundgedanken. Sie macht aus einer familiären Schutzaufgabe eine infrastrukturelle Staatsaufgabe. Nicht mehr Erziehung und Medienkompetenz stehen im Zentrum, sondern Kontrolle. Das bedeutet: Der Staat reguliert Inhalte, Anbieter und die Eintrittsschwelle zum öffentlichen Raum gleichermaßen.
Die Sorge vor schleichender Ausweitung ist kein theoretisches Gedankenspiel. Digitale Identitätssysteme wurden in verschiedenen Staaten mit administrativen oder sicherheitspolitischen Begründungen eingeführt und entwickelten danach eine eigene Dynamik, etwa in Indien.
Indien startete Aadhaar als Instrument gegen Betrug bei Sozialleistungen und zur finanziellen Inklusion. Heute ist die biometrische ID mit Banken, Mobilfunkverträgen und staatlichen Registern verknüpft. Massive Datenlecks betrafen hunderte Millionen Datensätze. Das System sollte Teilhabe ermöglichen und schuf eine umfassende Infrastruktur zur Identifizierbarkeit.
In der Volksrepublik China sind digitale Identitäten in umfassende Kontrollmechanismen eingebettet. Online-Aktivitäten lassen sich systematisch zuordnen; Gesichtserkennung und Plattformdaten werden kombiniert. Der chinesische Fall zeigt, wie eng digitale Identität und Diskurskontrolle technisch miteinander verknüpft werden können, wenn die Architektur es zulässt. […]“
Autor: Alexander Fischbach
Im ersten Kommentar finden Sie den Link zum ganzen Beitrag.
🇬🇧 Translation
RT by @helarctos: Today in Sandwirt: Social Media from 14?
‘[...] Anyone who argues against age verification is suspected to harmless risks to children. But the question is not whether children should be protected, but: who is responsible for it in a society?
In our order, the primary duty of protection lies with parents and families. The State intervenes in a subsidiary manner; he does not replace the educational decision. The proposed age verification shifts this basic idea. It makes an infrastructural government task from a family protection task. No more education and media competence are at the centre, but control. This means that the state regulates content, providers and the entry threshold to public space alike.
The concern about sleek expansion is not a theoretical play of thought. Digital identity systems were introduced in different states with administrative or security reasons and then developed their own dynamics, for example in India.
India launched aadhaar as an instrument against fraud in social benefits and financial inclusion. Today the biometric ID is linked to banks, mobile radio contracts and state registers. Massive data leaks covered hundreds of millions of data records. The system should enable participation and create a comprehensive infrastructure to identify.
Digital identities are embedded in comprehensive control mechanisms in the People's Republic of China. Online activities can be classified systematically; Facial recognition and platform data are combined. The Chinese case shows how close digital identity and discretion control can be technically linked when architecture allows it. [...]’
Author: Alexander Fischbach
In the first comment you will find the link to the whole article.
@helarctos
@baerbockpress
RT
von @helarctos 26.02 07:44
Mein Name ist Baerbock. Annalena Baerbock.
Man nennt mich auch Chefdiplomatin.
Meine Hobbys sind Trampolin springen, Privatjet fliegen und Steuergeld ausgeben.
Ich hasse Männer aller Art.
Gibt es noch Fragen?
🇬🇧 Translation
RT by @helarctos: My name is Baerbock. Annalena Baerbock.
They call me chief diplomat.
My hobbies are trampoline jumping, private jet flying and spending tax money.
I hate men of all kinds.
Any questions?
@helarctos
@iamyesyouareno
RT
von @helarctos 26.02 05:23
Funny how that works.
@helarctos
@GoldGrumpGranpa
RT
von @helarctos 26.02 04:12
So, the #COMEX #TradingHalt lasted from 12:59 to 14:45 for #silver futures and, as soon as trading resumed, it mysteriously fell from 91.340 to 87.215, clearing yesterday’s low in the process. 😌
We are witnessing weird, almost desperate things nowadays. 🥲
#FuturesTrading #SI
@helarctos
@DarioCpx
RT
von @helarctos 26.02 03:02
For those who might find it difficult to follow what's happening and digest market nomenclature, this is a simplified, intuitive visual representation of the CME "technical issues."