@helarctos
@AtticusJazz
RT
von @helarctos 27.03 10:00
Wattwil (Kanton St. Gallen) hat aktuell rund 9'000 Einwohner. Genauer: 9'018 Einwohner (Stand 2024) bzw. 9'122 (Prognose 2025) laut offiziellen Gemeindezahlen.
Eine durchschnittliche Familie (bzw. ein durchschnittlicher Steuerpflichtiger) in Wattwil zahlt ca. 4'000–4'100 CHF Gemeindesteuern pro Jahr.
Das ergibt sich aus den aktuellen Steuerdaten der Gemeinde (Rechnung 2024):
Die Politische Gemeinde Wattwil nimmt aus Einkommens- und Vermögenssteuern (inkl. Feuerwehrersatzabgabe – das ist der Hauptanteil der Gemeindesteuern) rund 21,85 Millionen CHF ein.
Es gibt 5'375 Steuerpflichtige (natürliche Personen bzw. Steuereinheiten, d. h. Einzelpersonen oder verheiratete Paare/Familien).
Durchschnitt pro Steuerpflichtigem/Familie: ca. 4'065 CHF.
Ausgehend von diesem Durchschnitt finanzieren rund 98 Steuerpflichtige (also etwa 100 durchschnittliche Familien) die CHF 400'000 für die "Flüchtlingsfamilie".
Rechnung: 400'000 CHF ÷ 4'065 CHF pro Steuerpflichtigem/Familie ≈ 98.
Das entspricht also knapp 100 «durchschnittlichen Steuerzahlern» der Gemeinde, deren Gemeindesteuern zusammen diese Summe aufbringen.
1,83% der Steuereinnahmen von Wattwil wird für diese "Flüchtlingsfamilie" ausgegeben.
Bei dieser sog. "Flüchtlingsfamilie" soll es um "vorläufig aufgenommene Personen" handeln. Das sind Personen, die über keine Asylgründe verfügen aber mangels Abkommen mit dem Herkunftsstaat nicht abgeschoben werden können.
🇬🇧 Translation
RT by @helarctos: Wattwil (Canton of St. Gallen) currently has around 9,000 inhabitants. More precisely: 9,018 inhabitants (as of 2024) or 9,122 (forecast for 2025) according to official municipal figures.
An average family (or an average taxpayer) in Wattwil pays around 4,000-4,100 CHF in municipal taxes per year.
This results from the municipality's current tax data (invoice 2024):
The political municipality of Wattwil receives around 21.85 million CHF from income and property taxes (including the fire brigade replacement tax - this is the main share of municipal taxes).
There are 5,375 taxpayers (natural persons or tax entities, i.e. individuals or married couples/families).
Average per taxpayer/family: approx. 4,065 CHF.
Based on this average, around 98 taxpayers (i.e. around 100 average families) finance the CHF 400,000 for the “refugee family”.
Invoice: 400,000 CHF ÷ 4,065 CHF per taxpayer/family ≈ 98.
That corresponds to almost 100 “average taxpayers” in the municipality whose municipal taxes together raise this amount.
1.83% of Wattwil's tax revenue is spent on this "refugee family".
This so-called “refugee family” is said to be “provisionally admitted people”. These are people who have no grounds for asylum but cannot be deported due to the lack of an agreement with their country of origin.
Australier sind nicht zufrieden mit ihrem Kanzler
🇬🇧 Translation
Australians are not happy with their chancellor
Merz ist wirklich (Bademantel 6 Uhr morgens) …..
🇬🇧 Translation
Merz is really (bathrobe 6 a.m.) …..
Muenchen hat noch einen weiten Weg. Hier der OB von Toronto
🇬🇧 Translation
Munich still has a long way to go. Here is the Mayor of Toronto
@helarctos
@skscartoon
RT
von @helarctos 27.03 08:23
100% credit to the Trump Admin
🇩🇪 Übersetzung
RT von @helarctos: 100 % Dank an den Trump Admin
@helarctos
@ergroovt
RT
von @helarctos 27.03 07:22
Muahahaha, was haben wir gelacht: der Orange Man aus USA kennt sich ja gar nicht mit der Weltgeschichte aus.
🇬🇧 Translation
RT by @helarctos: Muahahaha, how we laughed: the Orange Man from the USA doesn't know anything about world history.
@helarctos
@RainerReelfs
RT
von @helarctos 27.03 06:59
Mit Durchschnittswerten arbeitet man in der Stromversorgung nur dann, wenn das ideologische Brett vor dem Kopf sehr breit und dick ist.
Fachleute in der Energieversorgung brechen dabei immer vor Lachen zusammen.. 🤣
Do it im #BurgerStyle.. 🤪
🇬🇧 Translation
RT by @helarctos: You only work with average values in the power supply if the ideological board in front of your head is very wide and thick.
Energy supply professionals always break down laughing... 🤣
Do it in #BurgerStyle.. 🤪
Schwanzfrauen sind keine Frauen
🇬🇧 Translation
Cock women are not women
@helarctos
@jk_rowling
RT
von @helarctos 26.03 22:38
Today's ruling by the IOC means a welcome return to fair sport for women and girls, but I'll never forget the scandal of Paris 2024, when people who consider themselves supremely virtuous and progressive publicly cheered on men punching women.
🇩🇪 Übersetzung
RT von @helarctos: Die heutige Entscheidung des IOC bedeutet eine willkommene Rückkehr zum fairen Sport für Frauen und Mädchen, aber ich werde den Skandal von Paris 2024 nie vergessen, als Menschen, die sich für äußerst tugendhaft und fortschrittlich halten, Männer öffentlich anfeuerten, die Frauen schlugen.
@helarctos
@SprachPhilo
RT
von @helarctos 26.03 22:02
#HateAid unter Druck: Stefan Weber zerlegt Datengrundlage der NGO
https://www.tichyseinblick.de/daili-es-sentials/hateaid-unter-druck-stefan-weber/ via @tichyseinblick
🇬🇧 Translation
RT by @helarctos: #HateAid under pressure: Stefan Weber dismantles the NGO's data base
https://www.tichyseinblick.de/daili-es-sentials/hateaid-unter-druck-stefan-weber/ via @tichyseinblick
Jeder normale Mensch ueber 40 wird sich noch erinnern koennen, wo er am 11. September vor 25 Jahren war, wo er den Schrecken erfahren hat.
Nicht Merz
🇬🇧 Translation
Every normal person over 40 will still be able to remember where they were on September 11th 25 years ago, where they experienced the horror.
Not Merz
Das verräterische Haar im Bombenfahrzeug – Generalbundesanwalt erhebt Anklage gegen Daniela Klette via @welt https://www.welt.de/politik/deutschland/plus69c26d3cd8eccf8272e7e502/raf-terror-daniela-klette-und-die-unvergessenen-verbrechen-der-dritten-generation.html
🇬🇧 Translation
The tell-tale hair in the bomb vehicle - Federal Prosecutor General brings charges against Daniela Klette via @welt https://www.welt.de/politik/deutschland/plus69c26d3cd8eccf8272e7e502/raf-terror-daniela-klette-und-die-unvergessenen-kritik-der-dritten-generation.html
Trotz Sparzielen: Zwölf Mitarbeiter für acht Accounts – So viel bezahlen die Ministerien für Social Media - WELT https://www.welt.de/politik/plus69c51728fa06d6fca9f4538d/trotz-sparzielen-zwoelf-mitarbeiter-fuer-acht-accounts-so-viel-bezahlen-die-ministerien-fuer-social-media.html
🇬🇧 Translation
Despite savings goals: Twelve employees for eight accounts - This is how much the ministries pay for social media - WELT https://www.welt.de/politik/plus69c51728fa06d6fca9f4538d/trotz-sparziel-zwoelf-arbeiter-fuer-acht-accounts-so-viel-bezahlen-die-ministerien-fuer-social-media.html
Kristina Schroeder Was die Abschaffung des Ehegattensplittings wirklich für Eltern bedeutet via @welt https://www.welt.de/debatte/plus69c4f868af187d606b813872/reformplaene-die-verschwiegene-folge-einer-abschaffung-des-ehegattensplittings.html
🇬🇧 Translation
Kristina Schroeder What the abolition of spousal splitting really means for parents via @welt https://www.welt.de/debatte/plus69c4f868af187d606b813872/reformplaene-die-verschwiegene-aufnahme-einer-abschaffen-des-ehegattensplittings.html
Was die Abschaffung des Ehegattensplittings wirklich für Eltern bedeutet via @welt https://www.welt.de/debatte/plus69c4f868af187d606b813872/reformplaene-die-verschwiegene-folge-einer-abschaffung-des-ehegattensplittings.html
🇬🇧 Translation
What the abolition of spousal splitting really means for parents via @welt https://www.welt.de/debatte/plus69c4f868af187d606b813872/reformplaene-die-verschwiegene-aufnahme-einer-abschaffen-des-ehegattensplittings.html
@helarctos
@WhiteHouse
RT
von @helarctos 26.03 21:18
PROMISES MADE, PROMISES KEPT. Immigration fell in EVERY metro city area in 2025. 🇺🇸
🇩🇪 Übersetzung
RT von @helarctos: VERSPRECHEN GEMACHT, VERSPRECHEN GEHALTEN. Die Einwanderung ist im Jahr 2025 in JEDEM Stadtgebiet zurückgegangen. 🇺🇸
Genau solche Auftritte, mit denen vermeintliches Spitzenpersonal einer Partei, der man einmal Wirtschaftskompetenz zugetraut hat seine Unfähigkeit so offen zeigt, haben die FDP erledigt.
🇬🇧 Translation
RT by @helarctos: The FDP has done precisely such appearances with which supposed top staff of a party that was once believed to have economic competence so openly shows their incompetence.
@helarctos
@mindsetmachine
RT
von @helarctos 26.03 20:24
She taught him a lesson he will never forget.🙌
🇩🇪 Übersetzung
RT von @helarctos: Sie hat ihm eine Lektion erteilt, die er nie vergessen wird.🙌
@helarctos
@fvckerysprinkle
RT
von @helarctos 26.03 20:14
Legal gun owners have over 300 million guns and probably a trillion rounds of ammo. If we were the problem, you'd know it.
🇩🇪 Übersetzung
RT von @helarctos: Legale Waffenbesitzer besitzen über 300 Millionen Waffen und wahrscheinlich eine Billion Schuss Munition. Wenn wir das Problem wären, wüssten Sie es.
Aber eins muss man ihm wirklich lassen, das Kopfgewackel verleiht seinen Aussagen einfach immens viel Seriosität und Glaubwürdigkeit!
🇬🇧 Translation
RT by @helarctos: But you really have to give him one thing, the head wobble gives his statements an immense amount of seriousness and credibility!
@helarctos
@GelernterOssi
RT
von @helarctos 26.03 17:02
Der hat ein echtes Problem...🫣
🇬🇧 Translation
RT by @helarctos: He has a real problem...🫣
@helarctos
@thehoffather
RT
von @helarctos 26.03 17:00
A Seattle judge said we couldn't show the faces of the 33 Antifa & anti-Israel radicals who caused over $1 million in damage to the brand new engineering building at UW in May.
So here are their faces & names: Tayler Hart, Max Rulff, Zachary Wallaced-Wells, Jade Wu, Jessica Schutz, Luisa Ortega Subdiaz, Ginger Newberry, Kimaya Mahajan, Gina Liu, Lea Keating, Akira Junyaprusert, Anna Hattle, Julia Fraczek, Cade Jackson, Jonas Piper, Ty Park, Lucy Zern, Tasbeet Iman, Ricardo Colon-Galvez, Roberta Collison, Ella Tunduwani, Zainab Chattha, Riley Centerwall, Catherine Brown, Brett Anton, Claire Berger, Yasmin Ahmed, Yafate Yared, Geneveve Konijisky, Finn Brown, Bailey Keen, Lucas Nichols-Mcauslan and Sam Sueoka.
It was all a matter of public record long before the judge made the ruling. KOMO News made this handy collage. Please share
🇩🇪 Übersetzung
RT von @helarctos: Ein Richter aus Seattle sagte, wir könnten die Gesichter der 33 Antifa- und Anti-Israel-Radikalen nicht zeigen, die im Mai über 1 Million US-Dollar Schaden am brandneuen Technikgebäude der UW angerichtet haben.
Hier sind ihre Gesichter und Namen: Tayler Hart, Max Rulff, Zachary Wallaced-Wells, Jade Wu, Jessica Schutz, Luisa Ortega Subdiaz, Ginger Newberry, Kimaya Mahajan, Gina Liu, Lea Keating, Akira Junyaprusert, Anna Hattle, Julia Fraczek, Cade Jackson, Jonas Piper, Ty Park, Lucy Zern, Tasbeet Iman, Ricardo Colon-Galvez, Roberta Collison, Ella Tunduwani, Zainab Chattha, Riley Centerwall, Catherine Brown, Brett Anton, Claire Berger, Yasmin Ahmed, Yafate Yared, Geneveve Konijisky, Finn Brown, Bailey Keen, Lucas Nichols-Mcauslan und Sam Sueoka.
Es war alles öffentlich bekannt, lange bevor der Richter das Urteil fällte. KOMO News hat diese praktische Collage erstellt. Bitte teilen
@helarctos
@vonGammCom
RT
von @helarctos 26.03 16:08
Ich glaube der Regierung erst, wenn sie jedem ehemaligen unbescholtenen Wehrdienstleistenden sein G3 oder G36 plus Taschenmunition frei Haus zur Verfügung stellt. Echte wehrhafte Länder tun das. Vorher ist das Thema "Landesverteidigung" alles nur Pampeware.
🇬🇧 Translation
RT by @helarctos: I won't believe the government until it gives every former military serviceman in good standing his G3 or G36 plus pocket ammunition free of charge. Really well-armed countries do that. Before, the topic of “national defense” was all just rubbish.
@helarctos
@afagerbakke
RT
von @helarctos 26.03 15:58
The Lord's prayer in Aramaic, the language of Jesus.
So beautiful. 🥹🙏
🇩🇪 Übersetzung
RT von @helarctos: Das Vaterunser auf Aramäisch, der Sprache Jesu.
So schön. 🥹🙏
@helarctos
@TobiasHuch
RT
von @helarctos 26.03 15:44
#LINKE-Chefin @inesschwerdtner wurde mal wieder beim lügen erwischt und kassiert eine CommunityNote. Sie missbraucht den Fall #Collien #Fernandes, um gegen @bundeskanzler #Merz zu hetzen:
🇬🇧 Translation
RT by @helarctos: #LINKE boss @inesschwerdtner was caught lying again and received a CommunityNote. She is abusing the #Collien #Fernandes case to incite against @bundeskanzler #Merz:
@helarctos
@ergroovt
RT
von @helarctos 26.03 15:34
Getroffene Hunde bellen…
🇩🇪 Übersetzung
RT von @helarctos: Getroffene Hunde bellen…
@helarctos
@Golemiker
RT
von @helarctos 26.03 15:16
Merz sagte eben in einer Pressekonferenz, er sei "tief enttäuscht" dass die Chatkontrolle in Brüssel heute abgelehnt wurde. Bis Sommer soll es eine nationale Regelung dazu geben. Ich fürchte, das muss wieder bis zum Verfassungsgericht laufen.
🇬🇧 Translation
RT by @helarctos: Merz just said in a press conference that he was "deeply disappointed" that chat control was rejected in Brussels today. There should be a national regulation on this by summer. I'm afraid this will have to go back to the Constitutional Court.
@helarctos
@Bo_Lognese
RT
von @helarctos 26.03 08:22
Herr Bundeskanzler: Mit „9/11“ ist nicht der September des Jahres 2011 gemeint, sondern der 11. September. So schreibt man das in den USA nun einmal.
😳🇩🇪 Deutschland ist mit seinem politischen Personal inzwischen endgültig zur Lachnummer der ganzen Welt geworden.
🇬🇧 Translation
RT by @helarctos: Mr. Chancellor: “9/11” does not mean September 2011, but September 11th. That's how they write it in the USA.
😳🇩🇪 Germany and its political personnel have now finally become the laughing stock of the whole world.
Klimaschutzplan: Erzwungener Blindflug – Deutschland beschleunigt seine Energiewende - WELT https://www.welt.de/debatte/plus69c3b821af187d606b81261a/klimaschutzplan-erzwungener-blindflug-deutschland-beschleunigt-seine-energiewende.html
Die brisanten Hintergründe der Affäre Ulmen-Fernandes: Chronik eines medialen Staatsstreichs | NIUS https://nius.de/api/collien-fernandes-christian-ulmen-virtuelle-vergewaltigung-deepfakes-hateaid
🇬🇧 Translation
The explosive background of the Ulmen-Fernandes affair: Chronicle of a media coup | NIUS https://nius.de/api/collien-fernandes-christian-ulmen-virtuelle-vergreifigung-deepfakes-hateaid
Hat Lars jemals gearbeitet?
Ich warte ein paar Tage
England Version lief sehr schlecht fuer private Nutzer
🇬🇧 Translation
I'll wait a few days
England version ran very poorly for private users
@helarctos
@nuernberg_de
RT
von @helarctos 25.03 21:22
Update #10 zur Fliegerbombe in #Nürnberg: Die Bombe in #Nürnberg ist entschärft! Die Sprengmeister brauchten etwa eine Stunde, um die 250 Kilogramm schwere Bombe zu entschärfen. Die Straßensperre wird aufgehoben. Wir danken allen Einsatzkräften und Beteiligten vor Ort!
🇬🇧 Translation
RT by @helarctos: Update #10 on the aerial bomb in #Nuremberg: The bomb in #Nuremberg has been defused! It took the demolition experts about an hour to defuse the bomb, which weighed 250 kilograms. The roadblock is lifted. We would like to thank all the emergency services and those involved on site!
@helarctos
@_donalphonso
RT
von @helarctos 25.03 21:15
Wenn ich schreibe, zu welchem Opfer ich bereit bin, muss ich meinen Beitrag nicht bis morgen früh zur besten polizeilichen Türeintrittszeit fertig schreiben.
Ich packe diese Regierung nicht mehr, sowohl diesen unfassbaren Herrn als auch den Rest, der den duldet.
🇬🇧 Translation
RT by @helarctos: If I write what sacrifice I'm willing to make, I don't have to finish my post until tomorrow morning at the best police door entry time.
I can no longer handle this government, both this incredible gentleman and the rest who tolerate him.
@helarctos
@stefanolix
RT
von @helarctos 25.03 21:10
Irgendwann wird ja wieder EU-Wahl sein. Deshalb schaue ich vor allem sehr genau auf das Abstimmungsverhalten der MdEP der @CDU in der EVP-Fraktion. Bei den MdEP der @FDP bin ich relativ sicher, dass sie dagegen stimmen werden. Auch das werde ich mir anschauen.
🇬🇧 Translation
RT by @helarctos: At some point there will be another EU election. That's why I'm looking very closely at the voting behavior of the @CDU MEPs in the EPP group. I am relatively sure that the @FDP MEPs will vote against it. I'll take a look at that too.
@helarctos
@sparbuchfeinde
RT
von @helarctos 25.03 20:39
57% der Ehen, die vom Splitting profitieren, haben minderjährige Kinder im Haushalt.
Die größte Steuererhöhung der Geschichte trifft also mehrheitlich Familien mit Kindern.
Es ist ein Frontalangriff auf die arbeitende Mitte dieses Landes.
🇬🇧 Translation
RT by @helarctos: 57% of marriages that benefit from splitting have underage children in the household.
The largest tax increase in history mostly affects families with children.
It is a frontal attack on the working middle of this country.
@helarctos
@PM_ViktorOrban
RT
von @helarctos 25.03 20:01
Dear @eucopresident,
Dear António,
Hungary’s position is legally sound, morally justified, and politically reasonable.
🇩🇪 Übersetzung
RT von @helarctos: Lieber @eucopresident,
Lieber António,
Ungarns Position ist rechtlich fundiert, moralisch gerechtfertigt und politisch vernünftig.
Warren didn't say she had "Native American heritage."
She filled out her 1986 Texas bar registration card by hand writing "American Indian." She claimed she was Cherokee, i.e. a member of Cherokee Nation.
She had Fordham Law Review verbatim list her as Harvard Law School's first “woman of color.”
She plagiarized various French recipes and claimed they were her Cherokee family's historic foods (crab dip with mayo?) in her Pow Wow Chow cookbook.
So your progressive, racist mindset doesn't get to disqualify the ACTUAL American Indian because his skin displeases you.
🇩🇪 Übersetzung
RT von @helarctos: Warren hat nicht gesagt, dass sie „indianisches Erbe“ hat.
Sie füllte 1986 ihre texanische Anwaltskarte mit der handschriftlichen Aufschrift „American Indian“ aus. Sie behauptete, sie sei Cherokee, also ein Mitglied der Cherokee Nation.
Sie wurde von der Fordham Law Review wörtlich als erste „Frau of Color“ der Harvard Law School aufgeführt.
Sie plagiierte verschiedene französische Rezepte und behauptete in ihrem Pow Wow Chow-Kochbuch, dass es sich um die historischen Lebensmittel ihrer Cherokee-Familie handelte (Krabbendip mit Mayonnaise?).
Ihre fortschrittliche, rassistische Denkweise führt also nicht dazu, dass Sie den TATSÄCHLICHEN Indianer disqualifizieren, weil Ihnen seine Haut missfällt.
Eine 18-Jährige wurde von einem 21-jährigen Mann in einer Regionalbahn nach St. Wendel mit einem Messer verletzt. Die Polizei erklärte gegenüber NIUS, dass die Frau „schwer, aber nicht lebensgefährlich“ verletzt worden sei. Der 21-Jährige wurde von Beamten der Bundespolizei noch im Zug überwältigt und festgenommen. #Sulzbach https://nius.de/kriminalitaet/sulzbach-im-saarland-messerangriff-auf-18-jaehrige-im-zug
🇬🇧 Translation
RT by @helarctos: An 18-year-old was injured with a knife by a 21-year-old man on a regional train to St. Wendel. Police told NIUS that the woman suffered “serious, but not life-threatening” injuries. The 21-year-old was overpowered and arrested on the train by federal police officers. #Sulzbach https://nius.de/kritikitaet/sulzbach-im-saarland-messerattack-auf-18-jaehrige-im-zug
@helarctos
@dieter_bohme
RT
von @helarctos 25.03 17:04
Ja, der BN–800 Reaktor in Belojarsk/ Russland, seit 2016 am Netz ist aktuell zT. mit abgebrannten MOX–Brennstäben beladen und macht Strom aus Atommüll. Nennt sich Transmutation mit schnellen Neutronen und ist Physik. Auch der PRISM–Reaktor von GE/Hiachi in den USA kann das. Der in DE ohne Subentionen entwickelte Dual Fluid Reaktor kann das auch, wofür sich die Regierung aber nicht interessiert. So soll ein Demonstrator in Ruanda gebaut werden. Und bei der neuen Generstion 4 von denen sechs Typen in Abstimmung von über einem Dutzend Länder entwickelt werden, steht das auf der Tagesordnung. Den He–gekühlten Hochtempersturr–Reaktor gibt es schon, in China. Keine Zukunftsmusik.
Das alles sagt uns aber der Fernseher nicht.
Hier die Generation 4.
https://www.gen-4.org
🇬🇧 Translation
RT by @helarctos: Yes, the BN-800 reactor in Beloyarsk/Russia, which has been online since 2016, is currently partially operational. loaded with spent MOX fuel rods and generates electricity from nuclear waste. It's called transmutation with fast neutrons and it's physics. The PRISM reactor from GE/Hiachi in the USA can also do this. The dual fluid reactor developed in Germany without subsidies can also do this, but the government is not interested in it. A demonstrator is to be built in Rwanda. And with the new Generation 4, six types of which are being developed in coordination with over a dozen countries, this is on the agenda. The He-cooled high-temperature turbulent reactor already exists in China. Not a dream of the future.
But the television doesn't tell us all of this.
Here is generation 4.
https://www.gen-4.org