Gerade nochmal geschaut. Der Minimum Preis Intraday liegt bereits bei -1107,47 Euro/MWh #Deutschland
🇬🇧 Translation
RT by @herbertsaurugg: Just watched again. The minimum price intraday is already -1107.47 euros/MWh #Germany
Morgen, am 1. Mai 2026 ist der europäische Markt wieder im massiven auf und ab . Vorallem Ungarn, die erleben morgen Fieberschock und Kältewahn an einem Tag. Morgen zwischen Minimum- und Maximumpreis ca. 1040 Euro/MWh
🇬🇧 Translation
RT by @herbertsaurugg: Tomorrow, May 1st, 2026, the European market will be massively up and down again. Especially Hungary, tomorrow they will experience fever shock and cold madness in one day. Tomorrow between minimum and maximum price approx. 1040 euros/MWh
🚨 #Strommarkt ⚡🇩🇪: Morgen, Freitag, 1. Mai 2026, neuer Negativrekord von –499 €/MWh!
🇨🇿CZ, 🇸🇰SK und 🇭🇺 HU mit -500 €, drei weitere Länder mit knapp über -500 €.
https://www.saurugg.net/blackout/das-europaeische-stromversorgungssystem/strompreisentwicklungen #Vorsorge #krisenfit.jetzt
🇬🇧 Translation
🚨 #Electricity market ⚡🇩🇪: Tomorrow, Friday, May 1, 2026, new negative record of -499 €/MWh!
🇨🇿CZ, 🇸🇰SK and 🇭🇺 HU with -500 €, three other countries with just over -500 €.
https://www.saurugg.net/blackout/das-europaeische-strombedarfsystem/strompreisentwicklungen #Vorsorge #kritikenfit.jetzt
The last window is closing on May 1.
We are meanwhile in cascade wave 3 of the Global System Rupture.
🇩🇪 Übersetzung
RT von @herbertsaurugg: Das letzte Fenster schließt am 1. Mai.
Wir befinden uns mittlerweile in der Kaskadenwelle 3 des globalen Systembruchs.
📢 Umfrage für eine Masterarbeit: "Stand der individuellen Krisen‑ und Katastrophenvorsorge in der Bevölkerung in Deutschland"
Bitte teilnehmen! 🙏🏻
https://survey.zohopublic.eu/zs/6ABaDs
#Vorsorge #krisenfit.jetzt
🇬🇧 Translation
📢 Survey for a master's thesis: "Status of individual crisis and disaster preparedness among the population in Germany"
Please participate! 🙏🏻
https://survey.zohopublic.eu/zs/6ABaDs
#Precaution #crisisfit.now
Left Germany and Right France.
In green, it is the difference between hourly prices in 2023 compared to 2026, for April.
Quite a dramatic change in only 3 years.
🇩🇪 Übersetzung
RT von @herbertsaurugg: Linkes Deutschland und rechtes Frankreich.
In Grün ist es die Differenz zwischen den Stundenpreisen im Jahr 2023 im Vergleich zu 2026 für April.
Eine ziemlich dramatische Veränderung in nur 3 Jahren.
What happened in 2022? The third systemic risk-driven global crisis after GFC and Covid.
And what happened in 2026? The fourth systemic risk-driven global crisis. It takes time for people to realize the scale and the magnitude of multiplicative cascade across all commodities.
🇩🇪 Übersetzung
RT von @herbertsaurugg: Was ist im Jahr 2022 passiert? Die dritte durch systemische Risiken bedingte globale Krise nach GFC und Covid.
Und was ist im Jahr 2026 passiert? Die vierte systemische, risikobedingte globale Krise. Es braucht Zeit, bis die Menschen das Ausmaß und die Größe der multiplikativen Kaskade über alle Waren hinweg erkennen.
Bürger sollen helfen
Blackout-Experte: „Politik kann nicht alles lösen“
Immer noch steigen die Energiepreise, Lieferketten sind gestört, auch in Österreich, so Blackout- und Krisenvorsorge-Experte Herbert Saurugg. Im krone.tv-Interview erklärt er, warum nicht nur Regierung, sondern auch die Bürger jetzt mit anpacken müssen, um nicht „enttäuscht“ zu werden. Doch die Frage ist: Was können wir beitragen?
https://www.krone.at/4123501
#Vorsorge #krisenfit.jetzt
🇬🇧 Translation
Citizens should help
Blackout expert: “Politics can’t solve everything”
Energy prices are still rising and supply chains are disrupted, including in Austria, according to blackout and crisis prevention expert Herbert Saurugg. In the krone.tv interview he explains why not only the government but also the citizens have to get involved now in order not to be “disappointed”. But the question is: What can we contribute?
https://www.krone.at/4123501
#Precaution #crisisfit.now
Das Fraunhofer-Institut für Solare Energiesysteme ISE liefert viele Daten – aber offenbar nicht immer die, die wirklich wehtun. Statt stundengenauer Leistungswerte, die die tatsächliche Volatilität von Photovoltaik schonungslos offenlegen würden, werden lieber geglättete Salden über Wochen, Monate oder Jahre präsentiert. Klingt sauber, wirkt seriös – verschleiert aber die entscheidende Realität: Stromsysteme funktionieren nicht im Monatsmittel, sondern im Sekunden- und Stundenbereich.
Wer nur aggregiert darstellt, kaschiert systemische Schwächen. Genau das passiert hier. Photovoltaik wird als tragender Pfeiler eines zukünftigen Stromsystems vermarktet, während die unbequemen Aspekte – starke Schwankungen, Dunkelflauten, Überproduktion zur Mittagszeit – elegant aus dem Fokus verschwinden. Das ist kein offener wissenschaftlicher Diskurs, das ist selektive Darstellung.
Besonders heikel: Das Institut wird maßgeblich aus Bundes- und Landeshaushalten finanziert – also aus Steuergeld. Gerade dann sollte maximale Transparenz und vollständige Datendarstellung selbstverständlich sein.
Stattdessen entsteht der Eindruck, dass Narrative gepflegt werden, die politisch opportun sind, während kritische Details unter den Tisch fallen.
Ein belastbares Energiesystem braucht Ehrlichkeit in der Analyse, keine geschönten Mittelwerte. Wer die Realität glättet, riskiert Fehlentscheidungen – und die zahlt am Ende die Allgemeinheit.
@FraunhoferISE @energy_charts_d @Fraunhofer @thekla_walker @schneidercar
🇬🇧 Translation
RT by @herbertsaurugg: The Fraunhofer Institute for Solar Energy Systems ISE provides a lot of data - but apparently not always the data that really hurts. Instead of hourly performance values, which would ruthlessly reveal the actual volatility of photovoltaics, it is better to present smoothed balances over weeks, months or years. Sounds clean, seems serious - but obscures the crucial reality: electricity systems do not work on a monthly average, but on a scale of seconds and hours.
Anyone who only presents things in aggregates hides systemic weaknesses. That's exactly what's happening here. Photovoltaics is marketed as the mainstay of a future electricity system, while the inconvenient aspects – strong fluctuations, dark lulls, overproduction at lunchtime – elegantly disappear from focus. This is not open scientific discourse, this is selective representation.
Particularly tricky: The institute is financed largely from federal and state budgets - i.e. from tax money. This is precisely when maximum transparency and complete data representation should be a given.
Instead, the impression is that narratives are being cultivated that are politically opportune, while critical details are ignored.
A resilient energy system needs honesty in the analysis, not sugar-coated averages. Anyone who smoothes out reality risks making wrong decisions - and in the end the public will pay.
@FraunhoferISE @energy_charts_d @Fraunhofer @thekla_walker @schneidercar
📣 KaterX mit einer Durchsage:
Erfahrung muss man weitergeben.
Ich habe mich hinreissen lassen mein erstes Buch zusammen mit @spartan_at zu schreiben. Nun ist es da! 🥳🍾🎉
Das Handbuch im Uniformformat für Einsatzleiter u Blaulichtreporter zum Thema Krisenkommunikation!
🇬🇧 Translation
RT by @herbertsaurugg: 📣 KaterX with an announcement:
You have to pass on experience.
I was inspired to write my first book together with @spartan_at. Now it's here! 🥳🍾🎉
The handbook in uniform format for operations managers and emergency reporters on the topic of crisis communication!
Europa ist verwundbar geworden. Die Energiewende macht die Stromnetze fragiler, der Iran-Krieg bedroht die globalen Lieferketten. Herbert Saurugg weiss, was zu tun ist. Und setzt auf die Anpassungsfähigkeit des Kontinents. https://www.nzz.ch/pro/blackout-experte-herbert-saurugg-warnt-europas-stromnetze-sind-verwundbar-ld.10004712?utm_campaign=mrf-twitter-NZZ&mrfcid=2026042969eea700f3b869110617d16b
🇬🇧 Translation
RT by @herbertsaurugg: Europe has become vulnerable. The energy transition is making the power grids more fragile, and the Iran war is threatening global supply chains. Herbert Saurugg knows what to do. And relies on the continent’s ability to adapt. https://www.nzz.ch/pro/blackout-experte-herbert-saurugg-warnt-europas-stromnetze-sind-verwundbar-ld.10004712?utm_campaign=mrf-twitter-NZZ&mrfcid=2026042969eea700f3b869110617d16b
We will have some interesting weeks ahead. Below, Japanese crude oil inventory draws.
🇩🇪 Übersetzung
RT von @herbertsaurugg: Wir werden einige interessante Wochen vor uns haben. Nachfolgend finden Sie die Entwicklung der japanischen Rohölbestände.
That’s why I defined it as the Fourth Systemic Risk-Driven Global Crisis after GFC, Covid, and Russia’s war on Ukraine.
It takes time for people to realize the magnitude of systemic risks.
🇩🇪 Übersetzung
RT von @herbertsaurugg: Deshalb habe ich es als die vierte durch systemische Risiken bedingte globale Krise nach der globalen Finanzkrise, Covid und Russlands Krieg gegen die Ukraine definiert.
Es braucht Zeit, bis den Menschen das Ausmaß systemischer Risiken bewusst wird.
Europe's heating season that ended in early April 2026 was the second-longest on record in the post-2011 observational period - 173 days of net withdrawal from underground storage facilities, shorter only than the 190-day 2020-2021 winter.
🇩🇪 Übersetzung
RT von @herbertsaurugg: Europas Heizperiode, die Anfang April 2026 endete, war die zweitlängste seit Beginn der Aufzeichnungen im Beobachtungszeitraum nach 2011 – 173 Tage Nettoentnahme aus unterirdischen Speichern, nur kürzer als der 190-tägige Winter 2020–2021.
Am gestrigen Sonntag ging der deutsche Überschussstrom aus Wind und Sonne vorallem in die Schweiz, nach Dänemark und nach Österreich.
In der Nacht haben wir dann mit Atomstrom aus Frankreich und Kohlestrom aus Polen unser System stabil gehalten.
🇬🇧 Translation
RT by @herbertsaurugg: Yesterday, Sunday, the German surplus electricity from wind and sun went primarily to Switzerland, Denmark and Austria.
During the night we kept our system stable with nuclear power from France and coal power from Poland.
CHART OF THE DAY: A favourite chart whenever the price of natural gas in Europe and Asia rises. Meanwhile, in West Texas the price goes deeply negative, reaching a record low of nearly -$10 per mBtu over the weekend (so it costs a producer money to get rid of the molecules). For the U.S., there’s no energy crisis (yes, oil is expensive, but that’s as far as it goes)
🇩🇪 Übersetzung
RT von @herbertsaurugg: KARTE DES TAGES: Eine beliebte Grafik, wenn der Erdgaspreis in Europa und Asien steigt. Unterdessen ist der Preis in West-Texas stark negativ und erreichte am Wochenende ein Rekordtief von fast -10 US-Dollar pro mBtu (es kostet einen Produzenten also Geld, die Moleküle loszuwerden). Für die USA gibt es keine Energiekrise (ja, Öl ist teuer, aber das ist auch alles)
Global System Rupture
🇩🇪 Übersetzung
RT von @herbertsaurugg: Globaler Systembruch
More and more experts are being vocal on what’s coming. Prof. Keen, who predicted the GFC 2007/08, is also warning that this is going to be major global crisis.
I define it the fourth systemic risk-driven global crisis.
👇
🇩🇪 Übersetzung
RT von @herbertsaurugg: Immer mehr Experten machen deutlich, was kommt. Prof. Keen, der die globale Finanzkrise 2007/08 vorhergesagt hat, warnt auch davor, dass es sich um eine große globale Krise handeln wird.
Ich definiere es als die vierte systemische, risikobedingte globale Krise.
👇
Hormuz isn’t just an oil story.
It’s a system story.
Energy → food → industry → finance → daily life
One chokepoint.
Everything downstream.
H/T to @ctindale for his helpful charts & posts
#Hormuz #EnergyCrisis #SupplyChains #FoodSecurity #Geopolitics #Commodities
🇩🇪 Übersetzung
RT von @herbertsaurugg: Hormuz ist nicht nur eine Ölgeschichte.
Es ist eine Systemgeschichte.
Energie → Lebensmittel → Industrie → Finanzen → Alltag
Ein Engpass.
Alles flussabwärts.
H/T an @ctindale für seine hilfreichen Diagramme und Beiträge
#Hormuz #Energiekrise #Versorgungsketten #Lebensmittelsicherheit #Geopolitik #Rohstoffe
It‘s not March 13. It‘s April 21 when FT starts the narration. The big disadvantage of being too early is that everyone is in denial or disbelief. The big advantage is the mental and financial preparation.
Timing is of essence and you gain time only through strategic foresight.
🇩🇪 Übersetzung
RT von @herbertsaurugg: Es ist nicht der 13. März. Es ist der 21. April, als FT mit der Erzählung beginnt. Der große Nachteil, zu früh zu sein, besteht darin, dass jeder es verleugnet oder ungläubig ist. Der große Vorteil ist die mentale und finanzielle Vorbereitung.
Das Timing ist von entscheidender Bedeutung und Zeit gewinnen Sie nur durch strategische Weitsicht.
The crisis narration is unfolding just as I outlined for you already a month ago: the systemic risk of physical scarcity started in oil & gas, spread to fertilizers, petrochemicals, sulphur, metals etc. & is arriving in food.
CB can‘t fight supply shock!
🇩🇪 Übersetzung
RT von @herbertsaurugg: Die Krisengeschichte entfaltet sich genau so, wie ich es Ihnen bereits vor einem Monat dargelegt habe: Das systemische Risiko der physischen Knappheit begann bei Öl und Gas, breitet sich auf Düngemittel, Petrochemikalien, Schwefel, Metalle usw. aus und erreicht auch die Lebensmittel.
CB kann den Angebotsschock nicht bekämpfen!
It only took them a month to realize the scale of the problem. There are no strategists in charge of Europe. Which means we‘ve got to face the dire consequences from the lack of any strategic foresight and ambitions about the future of our beautiful continent once again. Tragic!
🇩🇪 Übersetzung
RT von @herbertsaurugg: Es dauerte nur einen Monat, bis ihnen das Ausmaß des Problems klar wurde. Es gibt keine Strategen, die für Europa verantwortlich sind. Das bedeutet, dass wir erneut mit den schlimmen Folgen des Mangels an strategischer Weitsicht und Ambitionen für die Zukunft unseres schönen Kontinents konfrontiert werden. Tragisch!
I could have not said it better. All our problems are self-inflicted, constructed based on pure ideology & vage moral compass, and most importantly reversible. But for that to happen, civilizational efforts are needed that start with MINDSET & getting back in touch with reality.
🇩🇪 Übersetzung
RT von @herbertsaurugg: Ich hätte es nicht besser sagen können. Alle unsere Probleme sind selbstverschuldet, basieren auf reiner Ideologie und moralischem Kompass und sind vor allem umkehrbar. Aber damit dies geschieht, sind zivilisatorische Anstrengungen erforderlich, die mit der MINDSETZUNG und der Rückkehr zur Realität beginnen.
Russia uses energy as geopolitical weapon once again to increase the pain on German and European economies when it hurst most.
Austria must be also very cautious as it is reliant on oil from Kazakhstan via Russia.
🇩🇪 Übersetzung
RT von @herbertsaurugg: Russland nutzt Energie erneut als geopolitische Waffe, um die Belastung für die deutsche und europäische Wirtschaft zu verstärken, wenn sie am meisten leidet.
Auch Österreich muss sehr vorsichtig sein, da es über Russland auf Öl aus Kasachstan angewiesen ist.
Kuwait declares Force Majeure on crude exports. Primary countries hit are below. Especially: China; South Korea; Japan and Taiwan. South Korea is our biggest refined fuels provider.
🇩🇪 Übersetzung
RT von @herbertsaurugg: Kuwait erklärt höhere Gewalt für Rohölexporte. Die wichtigsten betroffenen Länder sind unten aufgeführt. Insbesondere: China; Südkorea; Japan und Taiwan. Südkorea ist unser größter Lieferant raffinierter Kraftstoffe.
Now that it‘s official, can everyone start calling it what it truly is - the fourth systemic risk-driven global crisis after GFC, Covid, and Russia‘s war on Ukraine.
🇩🇪 Übersetzung
RT von @herbertsaurugg: Jetzt, da es offiziell ist, kann jeder anfangen, es als das zu bezeichnen, was es wirklich ist – die vierte systemische, durch Risiken bedingte globale Krise nach der globalen Finanzkrise, Covid und dem Krieg Russlands gegen die Ukraine?
The oil market just passed its breaking point.
And it doesn’t matter if the Strait of Hormuz opens tomorrow.
Here’s why the damage is already done 🧵
🇩🇪 Übersetzung
RT von @herbertsaurugg: Der Ölmarkt hat gerade seinen Bruchpunkt überschritten.
Und es spielt keine Rolle, ob die Straße von Hormus morgen geöffnet wird.
Deshalb ist der Schaden bereits angerichtet 🧵
Las primeras dos imagenes son de las salas de control del Manhattan Project.
Saben por qué estaban pintadas de esa tonalidad de verde?🧵
🇩🇪 Übersetzung
RT von @herbertsaurugg: Die ersten beiden Bilder sind die Kontrollsäle des Manhattan Project.
Warum ist es eine grüne Tonalität?🧵
Europe, I‘m looking at you.
🇩🇪 Übersetzung
RT von @herbertsaurugg: Europa, ich schaue dich an.
In Mid-March, I already had full plan what to do, including no trips starting with July. Foresight is everything nowadays!
🇩🇪 Übersetzung
RT von @herbertsaurugg: Mitte März hatte ich bereits einen vollständigen Plan, was zu tun war, einschließlich der Abwesenheit von Reisen ab Juli. Weitsicht ist heutzutage alles!
There’s a manual for the upcoming global crisis.
🇩🇪 Übersetzung
RT von @herbertsaurugg: Es gibt ein Handbuch für die bevorstehende globale Krise.
First slowly, then suddenly.
🇩🇪 Übersetzung
RT von @herbertsaurugg: Erst langsam, dann plötzlich.
🇳🇱 The Dutch cabinet will activate the first phase of the national oil crisis plan on Monday.
🇩🇪 Übersetzung
RT von @herbertsaurugg: 🇳🇱 Das niederländische Kabinett wird am Montag die erste Phase des nationalen Ölkrisenplans aktivieren.
I don't know what weapons will be used in world war three, but in world war four people will use sticks and stones. Albert Einstein
🇩🇪 Übersetzung
RT von @herbertsaurugg: Ich weiß nicht, welche Waffen im dritten Weltkrieg eingesetzt werden, aber im vierten Weltkrieg werden Menschen Stöcke und Steine verwenden. Albert Einstein
Netherlands to activate first phase of energy crisis plan, ANP reports http://reut.rs/3QiG7XV http://reut.rs/3QiG7XV
🇩🇪 Übersetzung
RT von @herbertsaurugg: Niederlande aktivieren erste Phase des Energiekrisenplans, berichtet ANP http://reut.rs/3QiG7XV http://reut.rs/3QiG7XV
Europe gets most of its jet fuel from Middle East refineries
No way to avoid shortages & sky-high prices, says @ea_amrita
The global refined product shock could take until 2030 to rebalance.
Demand destruction is the only near-term solution
https://www.cnbc.com/video/2026/04/17/expect-increased-global-flight-cancellations-due-to-jet-fuel-shortages-energy-aspectsa-amrita-sen.html
#EnergyCrisis #OilMarkets #Refining #Geopolitics
🇩🇪 Übersetzung
RT von @herbertsaurugg: Europa bezieht den größten Teil seines Kerosins aus Raffinerien im Nahen Osten
Es gibt keine Möglichkeit, Engpässe und himmelhohe Preise zu vermeiden, sagt @ea_amrita
Es könnte bis 2030 dauern, bis der weltweite Schock bei raffinierten Produkten wieder ins Gleichgewicht kommt.
Die Zerstörung der Nachfrage ist die einzige kurzfristige Lösung
https://www.cnbc.com/video/2026/04/17/expect-increased-global-flight-cancellations-due-to-jet-fuel-shortages-energy-aspectsa-amrita-sen.html
#Energiekrise #Ölmärkte #Verfeinerung #Geopolitik
Blockade gegen Blockade: Der Kampf um die Hormuzstraße - #GlobalSystemRupture 👉 https://gfkv.org/Globaler-Systembruch
https://sound.orf.at/podcast/fm4/fm4-auf-laut/blockade-gegen-blockade-der-kampf-um-die-hormuzstrasse
#Vorsorge #krisenfit.jetzt
🇬🇧 Translation
Blockade against blockade: The fight for the Strait of Hormuz - #GlobalSystemRupture 👉 https://gfkv.org/Globaler-Systembruch
https://sound.orf.at/podcast/fm4/fm4-auf-laut/blockade-gegen-blockade-der-kampf-um-die-hormuzstrasse
#Precaution #crisisfit.now
The reopening of the Strait of Hormuz is a direct product of the step-by-step sequencing logic driving the US-Iran negotiation. Iran closed the Strait as its primary leverage instrument after the US-Israeli attack on Iran on March 2 and together with the destruction of the energy infrastructure in the Gulf region, it was the asymmetric pressure tool that spiked oil above $119, unleashed the fourth systemic risk-driven multiplicative cascading crisis and imposed real economic pain on the global economy and trade. The sad reality is also that the European powers had nothing to do directly with the reopening of the Strait of Hormuz. The facade of talks and announcements from today are meant for internal audience only.
🇩🇪 Übersetzung
RT von @herbertsaurugg: Die Wiedereröffnung der Straße von Hormus ist ein direktes Produkt der schrittweisen Abfolgelogik, die die Verhandlungen zwischen den USA und dem Iran vorantreibt. Nach dem amerikanisch-israelischen Angriff auf den Iran am 2. März schloss der Iran die Meerenge als wichtigstes Hebelinstrument und zusammen mit der Zerstörung der Energieinfrastruktur in der Golfregion war sie das asymmetrische Druckinstrument, das den Ölpreis auf über 119 US-Dollar steigen ließ, die vierte systemische, risikogetriebene, multiplikative Kaskadenkrise auslöste und der Weltwirtschaft und dem Welthandel echte wirtschaftliche Probleme bereitete. Die traurige Realität ist auch, dass die europäischen Mächte nichts direkt mit der Wiederöffnung der Straße von Hormus zu tun hatten. Die Fassadenvorträge und Ankündigungen von heute sind nur für interne Zuhörer bestimmt.
Prices in Greece tomorrow. Basically, eirther 100 or 0, nothing in between
🇩🇪 Übersetzung
RT von @herbertsaurugg: Preise in Griechenland morgen. Grundsätzlich entweder 100 oder 0, nichts dazwischen
We learn that the US–Iran negotiations are close to a potential agreement, with talks already in the final phase.
Wasn’t this the situation on February 27 with the major difference that the world wasn’t facing a global system rupture due to closure of Hormuz & physical scarcity?
🇩🇪 Übersetzung
RT von @herbertsaurugg: Wir erfahren, dass die Verhandlungen zwischen den USA und dem Iran kurz vor einer möglichen Einigung stehen und sich die Gespräche bereits in der Endphase befinden.
War dies nicht die Situation am 27. Februar mit dem großen Unterschied, dass die Welt aufgrund der Schließung von Hormuz und der physischen Knappheit nicht vor einem globalen Systembruch stand?