SZwanglos – Following Feed

194 Posts (gefiltert)
Reset
@herbertsaurugg @E_Boeminghaus RT von @herbertsaurugg 10.04 09:03
Die Reisebranche gerät nun auch komplett ins Schleudern. Der Iran-Konflikt lässt das Geschäftsklima regelrecht implodieren. #Reisebranche #IranKonflikt #ifo Absturz: Das ifo-Geschäftsklima bei Reisebüros und Veranstaltern ist im März auf minus 41,7 Punkte gefallen, nach minus 14,8 im Februar. Die geopolitische Eskalation sorgt für massive Verunsicherung, Umbuchungen, Stornierungen und wachsenden Druck auf eine ohnehin sensible Branche. Kostenwelle: Besonders brisant ist die Lage, weil wichtige Drehkreuze in der Golfregion betroffen sind und zugleich die Treibstoffkosten steigen. Das verteuert Flüge, belastet die Reisebudgets und trifft eine Branche, die gerade in den buchungsstärksten Monaten eigentlich Stabilität gebraucht hätte. Der nächste Krisenschub frisst sich jetzt auch durch die Reisebranche. Vielen Dank für den wichtigen Hinweis! Quelle: ifo Institut https://www.ifo.de/fakten/2026-04-10/iran-konflikt-belastet-reisebranche-stark
🇬🇧 Translation
RT by @herbertsaurugg: The travel industry is now completely in a tailspin. The Iran conflict is literally causing the business climate to implode. #Travel Industry #IranConflict #ifo Crash: The ifo business climate for travel agencies and tour operators fell to minus 41.7 points in March, after minus 14.8 in February. The geopolitical escalation is causing massive uncertainty, rebookings, cancellations and growing pressure on an already sensitive industry. Wave of costs: The situation is particularly explosive because important hubs in the Gulf region are affected and fuel costs are rising at the same time. This makes flights more expensive, puts a strain on travel budgets and affects an industry that actually needed stability, especially in the months with the highest bookings. The next wave of crisis is now also eating through the travel industry. Thank you for the important tip! Source: ifo Institute https://www.ifo.de/fakten/2026-04-10/iran-kritik-belastet-reisebranche-stark
@herbertsaurugg @BurggrabenH RT von @herbertsaurugg 09.04 19:16
I’m cutting expected Hormuz exits to 10 vessels/day across all classes, hopefully starting next week. This isn’t a reopening, it’s an execution nightmare. Entries? Near zero, ex Iran’s dark fleet. No inbound flow means no network normalization. Backlog sits at 800–900 vessels. At 10/day, you’re looking at 80–90 days just to clear. That assumes no fresh disruptions and a ceasefire that actually holds. Big assumptions. Core point: until the trapped fleet is out and safe, nobody rational is taking entry risk. You can’t price schedule uncertainty like this. The opportunity cost alone kills it. Result: this crisis runs through July, and more likely bleeds into 2027, despite any one-off release of 150mbbl over 90 days. Tehran won’t give up the Hormuz card. It’s their economic deterrent, cheaper and arguably more effective than a bomb. Trump swapped a potential WMD with an actual economic WMD and likely makes Obama‘s silly JCPOA look like the art of the deal. Example from today‘s FT article: Jakob Larsen, chief safety and security officer at the shipowners’ association Bimco, said that the body was advising members to “await further guidance from the relevant authorities” and warned that crossing the strait would for now “involve heightened risk”. The payment scheme in particular left a “big question mark” about potential violations of western sanctions policy, one industry executive said. “If the Iranians are demanding a toll right now, if you pay that toll you are likely to be violating the US sanctions on Iran,” said Lars Jensen, chief executive of the advisory firm Vespucci Maritime. “Either [shipowners] choose to keep their vessels in the Gulf or pay Iran in violation of US sanctions to get their ships out.” One of countless problems.
🇩🇪 Übersetzung
RT von @herbertsaurugg: Ich reduziere die erwarteten Hormuz-Ausfahrten auf 10 Schiffe/Tag in allen Klassen, hoffentlich ab nächster Woche. Dies ist keine Wiedereröffnung, es ist ein Hinrichtungsalbtraum. Einträge? Nahe Null, ehemalige dunkle Flotte des Iran. Kein eingehender Fluss bedeutet keine Netzwerknormalisierung. Der Auftragsbestand liegt bei 800–900 Schiffen. Bei 10/Tag rechnet man mit 80–90 Tagen, nur um den Zustand zu klären. Das setzt keine neuen Störungen und einen tatsächlich gültigen Waffenstillstand voraus. Große Annahmen. Kernpunkt: Solange die eingeschlossene Flotte nicht draußen und in Sicherheit ist, geht niemand, der vernünftig ist, das Eintrittsrisiko ein. Eine solche Planungsunsicherheit kann man nicht einkalkulieren. Allein die Opportunitätskosten machen es zunichte. Ergebnis: Diese Krise dauert bis Juli und wird wahrscheinlich bis 2027 andauern, trotz einer einmaligen Freisetzung von 150 MBBL über 90 Tage. Teheran wird die Hormus-Karte nicht aufgeben. Es ist ihre wirtschaftliche Abschreckung, billiger und wohl wirksamer als eine Bombe. Trump tauschte eine potenzielle Massenvernichtungswaffe gegen eine tatsächliche wirtschaftliche Massenvernichtungswaffe aus und lässt Obamas albernen JCPOA wahrscheinlich wie die Kunst des Deals aussehen. Beispiel aus dem heutigen FT-Artikel: Jakob Larsen, Chief Safety and Security Officer beim Reederverband Bimco, sagte, dass das Gremium seinen Mitgliedern rate, „weitere Anweisungen der zuständigen Behörden abzuwarten“ und warnte, dass die Überquerung der Meerenge vorerst „mit erhöhtem Risiko verbunden“ sei. Insbesondere das Zahlungssystem hinterlasse ein „großes Fragezeichen“ hinsichtlich möglicher Verstöße gegen die westliche Sanktionspolitik, sagte ein Branchenmanager. „Wenn die Iraner jetzt eine Maut fordern, verstoßen Sie, wenn Sie diese Maut zahlen, wahrscheinlich gegen die US-Sanktionen gegen den Iran“, sagte Lars Jensen, Geschäftsführer der Beratungsfirma Vespucci Maritime. „Entweder entscheiden sich [die Schiffseigner] dafür, ihre Schiffe im Golf zu behalten, oder sie zahlen dem Iran unter Verstoß gegen die US-Sanktionen, um ihre Schiffe rauszuholen.“ Eines von unzähligen Problemen.
@herbertsaurugg @vtchakarova RT von @herbertsaurugg 09.04 14:27
It’s much worse than I originally built my cascade matrix on 👀
🇩🇪 Übersetzung
RT von @herbertsaurugg: Es ist viel schlimmer, als ich ursprünglich meine Kaskadenmatrix aufgebaut habe 👀
@herbertsaurugg @ekwufinance RT von @herbertsaurugg 09.04 09:59
Every time oil prices surged 50% above trend, it triggered a recession. This indicator predicted 6 out of 6 recessions… a 100% success rate. We just triggered that threshold again.
🇩🇪 Übersetzung
RT von @herbertsaurugg: Jedes Mal, wenn die Ölpreise um 50 % über den Trend stiegen, löste das eine Rezession aus. Dieser Indikator sagte 6 von 6 Rezessionen voraus … eine Erfolgsquote von 100 %. Wir haben diese Schwelle gerade erneut ausgelöst.
@herbertsaurugg 09.04 08:34
Ich darf nun das sehr erfolgreiche österreichische Webinar auch deutschen Kommunen anbieten. Gerade Kommunen spielen bei der Bewältigung von vernetzten Krisen wie einem möglichen Blackout eine zentrale Rolle und entscheiden maßgeblich über die Schwere der Krise. Eine entsprechende #Vorsorge ist daher Pflicht, um wirklich #krisenfit zu werden. Anmeldung: https://events.zoom.us/ev/AigeWI66lymbb6SpYJgJIOL1r4YteT1KwlwUo6hgKHEpIsf144fq~Aq6btzmjr5ctCebd9HyJprs2XPobQeyayZWmmgYw9Logsa_kbddoq0nqmJgEXxh0xibgm-q9yEa4Bf3Nk7c7ZNpVCg
🇬🇧 Translation
I can now offer the very successful Austrian webinar to German municipalities as well. Municipalities in particular play a central role in dealing with networked crises such as a possible blackout and play a key role in determining the severity of the crisis. Appropriate #precaution is therefore mandatory in order to really become #crisis-fit. Registration: https://events.zoom.us/ev/AigeWI66lymbb6SpYJgJIOL1r4YteT1KwlwUo6hgKHEpIsf144fq~Aq6bt zmjr5ctCebd9HyJprs2XPobQeyayZWmmgYw9Logsa_kbddoq0nqmJgEXxh0xibgm-q9yEa4Bf3Nk7c7ZNpVCg
@herbertsaurugg @vtchakarova RT von @herbertsaurugg 08.04 22:09
Unfortunately, we are still in the scenario of global system rupture.
🇩🇪 Übersetzung
RT von @herbertsaurugg: Leider befinden wir uns immer noch im Szenario eines globalen Systembruchs.
@herbertsaurugg @vtchakarova RT von @herbertsaurugg 08.04 19:52
People still don’t get it that it’s systemic risk-driven global crisis. The fourth one after GFC, Covid and Russia’s war in Ukraine. I called this terrifying tipping point the global system rupture. On top it, this time is about a systemic risk that stems from physical scarcity.
🇩🇪 Übersetzung
RT von @herbertsaurugg: Die Leute verstehen immer noch nicht, dass es sich um eine systemische, risikobedingte globale Krise handelt. Der vierte nach der globalen Finanzkrise, Covid und Russlands Krieg in der Ukraine. Ich habe diesen schrecklichen Wendepunkt den globalen Systembruch genannt. Darüber hinaus geht es dieses Mal um ein systemisches Risiko, das aus physischer Knappheit resultiert.
@herbertsaurugg @Bassmaster187 RT von @herbertsaurugg 08.04 19:17
Der nächste Wechselrichter Hersteller der durch eine Sicherheitslücke zerstört werden kann oder sogar ein Blackout verursachen könnte. https://www.pv-magazine.de/2026/04/07/mikrowechselrichter-mit-ki-gehackt-koordinierte-fernabschaltung-moeglich/
🇬🇧 Translation
RT by @herbertsaurugg: The next inverter manufacturer that could be destroyed by a security gap or even cause a blackout. https://www.pv-magazine.de/2026/04/07/microwechselrichter-mit-ki-gehackt-koordinierte-fernabschaltung-moeglich/
@herbertsaurugg @ChurchillWw RT von @herbertsaurugg 08.04 11:49
Three companies make 75% of the world’s large gas turbines: GE Vernova, Siemens Energy, and Mitsubishi Power. All three have backlogs stretching to 2029 or 2030, and wait times have gone from two or three years to five or seven. Bloomberg estimates more than $400 billion in planned gas plants could be delayed or cancelled because there aren’t enough turbines being made. https://www.bloomberg.com/features/2025-bottlenecks-gas-turbines/
🇩🇪 Übersetzung
RT von @herbertsaurugg: Drei Unternehmen stellen 75 % der weltweit großen Gasturbinen her: GE Vernova, Siemens Energy und Mitsubishi Power. Alle drei haben Rückstände, die bis 2029 oder 2030 reichen, und die Wartezeiten haben sich von zwei oder drei Jahren auf fünf oder sieben Jahre verkürzt. Bloomberg schätzt, dass geplante Gaskraftwerke im Wert von mehr als 400 Milliarden US-Dollar verzögert oder ganz gestrichen werden könnten, weil nicht genügend Turbinen gebaut werden. https://www.bloomberg.com/features/2025-bottlenecks-gas-turbines/
@herbertsaurugg @vtchakarova RT von @herbertsaurugg 07.04 15:52
x.com/i/article/204153345208…
🇩🇪 Übersetzung
RT von @herbertsaurugg: x.com/i/article/204153345208…
@herbertsaurugg 07.04 12:05
#Strommarkt ⚡🇩🇪: Morgen, Mittwoch, 8. April 2026, weiterhin mit 5 Stunden negativen Preisen und bis -33 €/MWh. Das wird jetzt wohl so bleiben. https://www.saurugg.net/blackout/das-europaeische-stromversorgungssystem/strompreisentwicklungen #Vorsorge #krisenfit.jetzt
🇬🇧 Translation
#Electricity market ⚡🇩🇪: Tomorrow, Wednesday, April 8, 2026, still with 5 hours of negative prices and up to -33 €/MWh. It will probably stay that way now. https://www.saurugg.net/blackout/das-europaeische-strombedarfsystem/strompreisentwicklungen #Precaution #crisisfit.now
@herbertsaurugg @vtchakarova RT von @herbertsaurugg 06.04 17:26
We are no longer at 2nd & 3rd order events. These were activated in the first weeks of the war along oil/gas - fertilizers - food networks. Systemic risk-driven crises develop slowly and then hit us suddenly as tsunami. We’re meanwhile at the 4th & 5th order events of this war.
🇩🇪 Übersetzung
RT von @herbertsaurugg: Wir sind nicht mehr bei Veranstaltungen 2. und 3. Ordnung. Diese wurden in den ersten Kriegswochen entlang der Öl-/Gas-, Düngemittel- und Nahrungsmittelnetze aktiviert. Systemische risikobedingte Krisen entwickeln sich langsam und treffen uns dann plötzlich als Tsunami. Wir befinden uns inzwischen bei den Ereignissen der 4. und 5. Ordnung dieses Krieges.
@herbertsaurugg @vtchakarova RT von @herbertsaurugg 06.04 17:22
Risk of strikes on Iranian power plants & bridges as well as potential for dramatic escalation at Trump’s Tuesday 8 PM ET Hormuz deadline. Watch for attacks by the Houthis on commercial shipping and tankers in the Strait of Bab al-Mandab in the Red Sea.
🇩🇪 Übersetzung
RT von @herbertsaurugg: Gefahr von Angriffen auf iranische Kraftwerke und Brücken sowie Potenzial für eine dramatische Eskalation bei Trumps Deadline am Dienstag um 20 Uhr ET in Hormuz. Achten Sie auf Angriffe der Huthi auf Handelsschiffe und Tanker in der Straße von Bab al-Mandab im Roten Meer.
@herbertsaurugg @vtchakarova RT von @herbertsaurugg 06.04 17:13
CNN reports the oil crisis is becoming “an everything crisis” with petrochemical shortages spreading to consumer goods (plastics, rubber, polyester). Asia, which accounts for more than 50% of global manufacturing, is hardest hit. J.P. Morgan warns supply constraints will worsen in April as pre-war crude deliveries are exhausted. ~2,000 vessels and 20,000 crew remain stranded in the Persian Gulf.
🇩🇪 Übersetzung
RT von @herbertsaurugg: CNN berichtet, dass sich die Ölkrise zu einer „Alles-Krise“ entwickelt, wobei sich der Mangel an Petrochemikalien auf Konsumgüter (Kunststoffe, Gummi, Polyester) ausweitet. Asien, auf das mehr als 50 % der weltweiten Produktion entfällt, ist am stärksten betroffen. J.P. Morgan warnt davor, dass sich die Lieferengpässe im April verschärfen werden, da die Rohöllieferungen aus der Vorkriegszeit erschöpft sind. Etwa 2.000 Schiffe und 20.000 Besatzungsmitglieder bleiben im Persischen Golf gestrandet.
@herbertsaurugg 06.04 14:48
R to @herbertsaurugg: 🚨 In Belgien 🇧🇪 ist heute Nachmittag (Ostermontag, 13:45–14:00) der Preis für Ausgleichsenergie auf den tiefstmöglichen Wert von -15.000 Euro pro MWh gefallen. 😳 Der bisherige Rekordwert lag bei rund -5.000 Euro. #Vorsorge #krisenfit.jetzt
🇬🇧 Translation
R to @herbertsaurugg: 🚨 In Belgium 🇧🇪 this afternoon (Easter Monday, 1:45 p.m. - 2:00 p.m.) the price for balancing energy fell to the lowest possible value of -15,000 euros per MWh. 😳 The previous record value was around -5,000 euros. #Precaution #crisisfit.now
@herbertsaurugg @NoodweerBenelux RT von @herbertsaurugg 06.04 12:30
Kritieke situatie op het Belgische elektriciteitsnet (Elia) houdt actueel aan. We noteren nog steeds -15.000 euro/MWh. Dat betekent dat ook alle andere buurlanden waarmee België geconnecteerd is een overshot aan zonne-energie niet kwijt kunnen. Vorig record lag rond -5000 euro. #extreem
🇩🇪 Übersetzung
RT von @herbertsaurugg: Kritische Situation auf dem belgischen Elektrizitätsnetz (Elia) war aktuell. Wir notieren keine Rosse -15.000 Euro/MWh. Das bedeutet, dass auch alle anderen Städte, in denen Belgien angeschlossen ist, nicht in der Lage sind, den Energiebereich zu überschreiten. Vorig Rekord lag rund -5000 Euro. #extreem
@herbertsaurugg @NoodweerBenelux RT von @herbertsaurugg 06.04 11:52
Extreme situatie actueel op het Belgische elektriciteitsnet! De onbalansprijs gaat extreem diep en bereikt -15.000 euro/MWh. Transmissienetbeheerder Elia dient alle zeilen bij te zetten want ook buurlanden zijn volledig onder invloed van een overvloed van zonne-energie.
🇩🇪 Übersetzung
RT von @herbertsaurugg: Extreme aktuelle Situation im belgischen Elektrizitätsnetz! Der Energiepreis beträgt maximal -15.000 Euro/MWh. Transmissienetbeheerder Elia dient allen Zeilen, die Sie benötigen, um eine vollständige Gebühr von einer überlasteten Zonenenergie zu erhalten.
@herbertsaurugg @Gawhary RT von @herbertsaurugg 06.04 10:56
Das ist wirklich interessant. Warum es eine ganze Weile dauert, bis der wirkliche Ölschock uns erreicht. Das Problem akkumuliert langsam. Noch erreichen uns Öltanker, die vor dem Krieg losgefahren sind. Das endet in den nächsten Tagen.
🇬🇧 Translation
RT by @herbertsaurugg: That's really interesting. Why it takes a while for the real oil shock to reach us. The problem is slowly accumulating. Oil tankers that left before the war are still reaching us. This ends in the next few days.
@herbertsaurugg @datenfuzzi_de RT von @herbertsaurugg 05.04 20:00
Das größte Defizit zwischen Erzeugung Prognose und Erzeugung Ist lag heute bei Solar um 12 Uhr mit 3,7 GW, bei Wind um 13.45 Uhr mit 29,8 GW.
🇬🇧 Translation
RT by @herbertsaurugg: The largest deficit between forecast generation and actual generation today was 3.7 GW for solar at 12 p.m. and 29.8 GW for wind at 1:45 p.m.
@herbertsaurugg @MB_energieinfo RT von @herbertsaurugg 05.04 16:58
Netzfrequenz am Ostersonntag 2026: Diese Amplitude der Schwankungen der Netzfrequenz gefällt mir nicht ...:
🇬🇧 Translation
RT by @herbertsaurugg: Network frequency on Easter Sunday 2026: I don't like this amplitude of fluctuations in the network frequency ...:
@herbertsaurugg @vtchakarova RT von @herbertsaurugg 05.04 16:38
That’s insider joke only for the followers of Maestro Taleb. Thank you! Or simply put, I’d rather know than not know.
🇩🇪 Übersetzung
RT von @herbertsaurugg: Das ist ein Insider-Witz nur für die Anhänger von Maestro Taleb. Danke schön! Oder einfacher ausgedrückt: Ich möchte es lieber wissen, als es nicht zu wissen.
@herbertsaurugg 05.04 15:20
#Blackout #Spanien: Was meint Dr. Fette zum Abschlussbericht von ENTSO-E? 🤔 https://www.youtube.com/watch?v=D5XIjsxnvlU #Vorsorge #krisenfit.jetzt
🇬🇧 Translation
#Blackout #Spain: What does Dr. Fats on the ENTSO-E final report? 🤔 https://www.youtube.com/watch?v=D5XIjsxnvlU #Precaution #crisisfit.now
@herbertsaurugg @vtchakarova RT von @herbertsaurugg 05.04 15:17
I’m always calm. That’s the problem - I see certain patterns much earlier than the crowd and prepare mentally according to the situation. When the crowd starts panicking, it’s already too late.
🇩🇪 Übersetzung
RT von @herbertsaurugg: Ich bin immer ruhig. Das ist das Problem – ich sehe bestimmte Muster viel früher als die Masse und bereite mich mental auf die Situation vor. Wenn die Menge in Panik gerät, ist es bereits zu spät.
@herbertsaurugg 05.04 12:06
#Strommarkt ⚡🇩🇪: Morgen, Ostermontag, wieder 9 Stunden mit negativen Preisen, bis zu –126 €/MWh. Bei den Viertelstundenwerten ein Preisunterschied von 258 € binnen 5 Stunden (–147 bis 111 €/MWh). Interessant auch Polen 🇵🇱: heute bis –210 € und morgen Ungarn 🇭🇺 bis –198 €. Gleichzeitig gehen die Randpreise in Holland 🇳🇱 bis auf 247 € hoch. https://www.saurugg.net/blackout/das-europaeische-stromversorgungssystem/strompreisentwicklungen #Vorsorge #krisenfit.jetzt
🇬🇧 Translation
#Electricity market ⚡🇩🇪: Tomorrow, Easter Monday, again 9 hours with negative prices, up to -126 €/MWh. For quarter-hour values, a price difference of €258 within 5 hours (–147 to €111/MWh). Poland 🇵🇱 is also interesting: today up to -€210 and tomorrow Hungary 🇭🇺 up to -198 €. At the same time, the marginal prices in Holland 🇳🇱 go up to €247. https://www.saurugg.net/blackout/das-europaeische-strombedarfsystem/strompreisentwicklungen #Precaution #crisisfit.now
@herbertsaurugg @ForeignPolicy RT von @herbertsaurugg 05.04 00:00
A more consequential global disruption is unfolding beyond oil. About one-third of fertilizer that is shipped by sea travels through the Strait of Hormuz, with dire implications for the world’s food supply. https://foreignpolicy.com/2026/04/02/strait-hormuz-fertilizer-food-hunger-crisis-la-nina-us-iran-israel/
🇩🇪 Übersetzung
RT von @herbertsaurugg: Eine weitreichendere globale Störung entfaltet sich jenseits des Öls. Etwa ein Drittel des Düngemittels, das auf dem Seeweg verschifft wird, wird über die Straße von Hormus transportiert, was verheerende Auswirkungen auf die weltweite Nahrungsmittelversorgung hat. https://foreignpolicy.com/2026/04/02/strait-hormuz-fertilizer-food-hunger-crisis-la-nina-us-iran-israel/
@herbertsaurugg @BurggrabenH RT von @herbertsaurugg 04.04 21:43
Don’t tell me I didn’t tell you CLEARLY last week. 30% jet fuel curtailments is my base case across Europe, ceteris paribus. In pockets it will be worse as curtailments won’t be linear. Asia? MUCH worse. Stay safe out there. The crisis will eventually resolve. But not in a straight line.
🇩🇪 Übersetzung
RT von @herbertsaurugg: Sag mir nicht, dass ich es dir letzte Woche nicht KLAR gesagt habe. 30 % Treibstoffkürzungen sind mein Basisszenario für ganz Europa, ceteris paribus. In den Taschen wird es noch schlimmer sein, da die Kürzungen nicht linear erfolgen. Asien? VIEL schlimmer. Bleiben Sie sicher da draußen. Die Krise wird sich irgendwann lösen. Aber nicht in einer geraden Linie.
@herbertsaurugg @vtchakarova RT von @herbertsaurugg 04.04 19:21
This is not demand shock induced crisis. This is supply shock induced crisis due to physical scarcity in the energy field. Clearly, decision makers in these countries still don’t understand that something multiplied by zero is still zero. You can’t beat systemic risks with taxes.
🇩🇪 Übersetzung
RT von @herbertsaurugg: Dies ist keine durch einen Nachfrageschock verursachte Krise. Dies ist eine durch einen Angebotsschock verursachte Krise aufgrund physischer Knappheit im Energiebereich. Offensichtlich verstehen die Entscheidungsträger in diesen Ländern immer noch nicht, dass etwas, das mit Null multipliziert wird, immer noch Null ist. Mit Steuern kann man systemische Risiken nicht bekämpfen.
@herbertsaurugg @vtchakarova RT von @herbertsaurugg 04.04 17:56
So it begins
🇩🇪 Übersetzung
RT von @herbertsaurugg: So fängt es an
@herbertsaurugg @Agenzia_Ansa RT von @herbertsaurugg 04.04 12:30
Prime restrizioni sul rifornimento di carburante per i voli negli aeroporti di Bologna, Milano Linate, Venezia e Treviso. Air Bp Italia ha emesso un Notam che prevede distribuzione contingentata fino al 9 aprile: priorità ai voli sanitari, di Stato e alle tratte oltre le tre ore, mentre per gli altri potrebbero verificarsi disagi e rimodulazioni operative. #ANSA https://www.ansa.it/sito/notizie/economia/aziende/2026/04/04/scattano-le-prime-restrizioni-per-i-carburanti-per-gli-aerei-_f17f98ae-bc4c-4016-9d4c-3db14f4031c8.html
🇩🇪 Übersetzung
RT von @herbertsaurugg: Hauptbeschränkungen für Kraftstoffverbrauch für alle Flughäfen in Bologna, Mailand-Linate, Venedig und Treviso. Air Bp Italia hat einen Notam übermittelt, der die Verteilung des Kontingents bis zum 9. April vorsah: Vorrang vor allen sanitären Anlagen, dem Staat und allen anderen, die noch drei Jahre später arbeiteten, während andere Personen die Ablehnung und Neuausrichtung überprüften. #ANSA https://www.ansa.it/sito/notizie/economia/aziende/2026/04/04/scattano-le-prime-restrizioni-per-i-carburanti-per-gli-aerei-_f17f98ae-bc4c-4016-9d4c-3db14f4031c8.html
@herbertsaurugg @vtchakarova RT von @herbertsaurugg 04.04 09:47
The global system is operating at its most structurally vulnerable inflection point since 1945. Two kinetic wars are currently defined as systemic risks - Operation Epic Fury (US-Israeli strikes on Iran, active since 28 February 2026) and the Russian war on Ukraine (since 24 February 2022) are no longer separate global crises but have merged into a single, compound systemic rupture event with multiplicative cascading effects across the socio-economic networks of the global system.
🇩🇪 Übersetzung
RT von @herbertsaurugg: Das globale System befindet sich an seinem strukturell anfälligsten Wendepunkt seit 1945. Zwei kinetische Kriege werden derzeit als systemische Risiken definiert – die Operation Epic Fury (US-israelische Angriffe auf den Iran, aktiv seit 28. Februar 2026) und der russische Krieg gegen die Ukraine (seit 24. Februar 2022) sind keine separaten globalen Krisen mehr, sondern haben sich zu einem einzigen, zusammengesetzten systemischen Bruchereignis verschmolzen multiplikative Kaskadeneffekte in den sozioökonomischen Netzwerken des globalen Systems.
@herbertsaurugg @AlberteBouso RT von @herbertsaurugg 04.04 08:39
🇧🇪 Belgium is right now running its grid without nuclear power. For the first time, all reactors are offline simultaneously, and this will last the entire summer. What does this mean for grid stability? Elia just published the Summer 2026 study. 🔗 https://www.elia.be/en/newsroom/2026/03/20260331_elia-publishes-study-on-grid-stability-during-periods-without-nuclear-energy
🇩🇪 Übersetzung
RT von @herbertsaurugg: 🇧🇪 Belgien betreibt sein Netz derzeit ohne Atomkraft. Zum ersten Mal sind alle Reaktoren gleichzeitig offline, und zwar den ganzen Sommer über. Was bedeutet das für die Netzstabilität? Elia hat gerade die Sommerstudie 2026 veröffentlicht. 🔗 https://www.elia.be/en/newsroom/2026/03/20260331_elia-publishes-study-on-grid-stability-in-periods-without-nuclear-energy
@herbertsaurugg @BurggrabenH RT von @herbertsaurugg 03.04 20:26
EU jet fuel is at $230/barrel. Why? It has to demand destruct. And it will most likely have to go higher to achieve that. As I said a month ago, jet fuel is ground zero of this crisis. Other fuels will follow. Here is what it means for Europe. Come mid-April, and certainly into May, expect up to 30% of commercial flights to be cancelled, ceteris paribus. That's my base case. The realised number will depend on how seaborne jet imports evolve. The EU27 & UK import up to 800kbpd of jet fuel, covering up to 58% of total consumption during peak flight season. So EU27+UK consume up to 1.4mbpd of jet (August), never less than 0.9mbpd (January). Some 300kbpd of those barrels came from the Mideast Gulf. Those are now at risk, although some may make it out of the Red Sea - the positive case. The negative? Other marginal imported barrels are at risk if Asian buyers outbid European importers. It's dynamic. It is what it is. Do not be long airlines. And avoid travelling to Asia anytime soon too. Worse there. Like much worse.
🇩🇪 Übersetzung
RT von @herbertsaurugg: EU-Flugzeugtreibstoff kostet 230 US-Dollar pro Barrel. Warum? Es muss die Zerstörung fordern. Und um das zu erreichen, wird es höchstwahrscheinlich noch höher gehen müssen. Wie ich vor einem Monat sagte, ist Kerosin der Ausgangspunkt dieser Krise. Weitere Kraftstoffe werden folgen. Hier erfahren Sie, was es für Europa bedeutet. Ab Mitte April und sicherlich bis in den Mai hinein müssen wir damit rechnen, dass bis zu 30 % der kommerziellen Flüge ceteris paribus gestrichen werden. Das ist mein Basisfall. Die tatsächliche Zahl wird davon abhängen, wie sich die Importe von Seeflugzeugen entwickeln. Die EU27 und das Vereinigte Königreich importieren bis zu 800.000 Barrel pro Tag Kerosin und decken damit bis zu 58 % des Gesamtverbrauchs während der Hauptflugsaison. Die EU27 und das Vereinigte Königreich verbrauchen also bis zu 1,4 Mbit/s Jet (August), nie weniger als 0,9 Mbit/s (Januar). Etwa 300.000 bpd dieser Fässer stammten aus dem Golf des Nahen Ostens. Diese sind jetzt gefährdet, obwohl einige es vielleicht aus dem Roten Meer schaffen – der positive Fall. Das Negative? Andere marginal importierte Fässer sind gefährdet, wenn asiatische Käufer die europäischen Importeure überbieten. Es ist dynamisch. Es ist, was es ist. Seien Sie nicht lange Fluggesellschaften. Und vermeiden Sie auch bald Reisen nach Asien. Dort ist es noch schlimmer. Wie viel schlimmer.
@herbertsaurugg @vtchakarova RT von @herbertsaurugg 03.04 19:19
The conflict around the Strait of Hormuz is not a temporary shock. It is the beginning of a fundamental shift in how energy flows around the world, and Europe is not positioned for it. This is the Fourth Systemic Risk-driven global crisis (after GFC, Covid and Russia‘s war on Ukraine) and it will hit global economy like a tsunami due to physical scarcity and supply-shock induced multiplicative cascading effects. This is not just about higher gas bills. It is about whether European farms can grow food next year. Whether European factories and industries can keep running. Whether European governments can hold together when people cannot heat their homes or afford bread. Here is what must be done immediately: 1. Protect fertilizer production before the upcoming planting season Natural gas is the raw material for fertilizers. No gas → no fertilizers → harvests collapse within two seasons. Europe came dangerously close to this in 2022. There is still no law preventing it from happening again. Governments must guarantee that fertilizer plants get gas first before any other industrial use. This is the fastest path from an energy crisis to a food crisis, and it is entirely preventable. 2. Turn political promises into real contracts Europe has signed countless “energy partnership” declarations with like-minded countries the US, Canada, and Australia. Declarations do not keep the lights on. Binding, long-term supply agreements (real commercial contracts) need to be finalised within the year. Canada must get its act together and boost production ad hoc. Asian buyers are already moving faster. 3. Drill, produce, and refine more: at home Europe is sitting on significant untapped energy. Romania’s Black Sea gas fields. Norway’s next generation of Arctic reserves. The UK’s North Sea. Western Balkan deposits that have barely been explored. These are not long-term dreams. With fast-tracked permits, EU co-financing, and political will amid the worst crisis, first volumes can come online sooner rather than later. Every barrel and cubic metre produced at home is one less purchased from an unstable or hostile source. The same logic applies to petrochemicals. Europe’s industrial base in Germany, the Netherlands, Belgium, Poland, etc. depends on gas and oil-derived inputs. Keeping that production alive and competitive is not an environmental debate. It is a national security question first and foremost. 4. Buy gas together, not separately When 27 countries compete for the same molecules on spot markets, prices spike and smaller members lose out. Europe proved during Russia‘s war that collective purchasing works and it needs to apply the same logic to gas, permanently. A standing EU joint gas purchasing mechanism (the platform still exists), next to negotiating long-term contracts as a bloc, would give Europe the market weight to secure better prices, longer terms, and more reliable supply than any single country can achieve alone. 5. Use Ukraine’s gas storage as a European buffer Ukraine has the largest underground gas storage network in Europe. Much of it is accessible. And it is sitting underused as a European emergency reserve. A simple protocol between Brussels and Kyiv could fix this within months. It needs political will, not new pipelines. 6. Stop treating the UK and Western Balkans as outsiders Britain’s North Sea, the Balkans’ pipelines and mineral deposits: these are part of Europe’s energy future whether the politics are tidy or not. Brexit and slow EU accession processes cannot be allowed to create gaps in European energy security. Europe has the resources, the allies, and the technology to get through this. What it keeps lacking is the willingness to act before the crisis arrives, not while it is already burning. That window is still open. But not for long.
🇩🇪 Übersetzung
RT von @herbertsaurugg: Der Konflikt um die Straße von Hormus ist kein vorübergehender Schock. Es ist der Beginn eines grundlegenden Wandels in der Art und Weise, wie Energie weltweit fließt, und Europa ist dafür nicht gerüstet. Dies ist die vierte durch systemische Risiken verursachte globale Krise (nach der globalen Finanzkrise, Covid und Russlands Krieg gegen die Ukraine) und sie wird die Weltwirtschaft aufgrund physischer Knappheit und durch Angebotsschocks verursachter multiplikativer Kaskadeneffekte wie ein Tsunami treffen. Dabei geht es nicht nur um höhere Gasrechnungen. Es geht darum, ob europäische Bauernhöfe im nächsten Jahr Nahrungsmittel anbauen können. Ob europäische Fabriken und Industrien weiterarbeiten können. Ob die europäischen Regierungen zusammenhalten können, wenn die Menschen ihre Häuser nicht heizen oder sich kein Brot leisten können. Folgendes muss sofort erledigt werden: 1. Schützen Sie die Düngemittelproduktion vor der bevorstehenden Pflanzsaison Erdgas ist der Rohstoff für Düngemittel. Kein Gas → keine Düngemittel → Ernteeinbruch innerhalb von zwei Saisons. Im Jahr 2022 war Europa diesem Ziel gefährlich nahe. Noch immer gibt es kein Gesetz, das eine Wiederholung verhindert. Regierungen müssen sicherstellen, dass Düngemittelfabriken zuerst Gas erhalten, bevor sie zu anderen industriellen Zwecken genutzt werden. Dies ist der schnellste Weg von einer Energiekrise zu einer Nahrungsmittelkrise, und er ist völlig vermeidbar. 2. Verwandeln Sie politische Versprechen in echte Verträge Europa hat unzählige „Energiepartnerschaftserklärungen“ mit gleichgesinnten Ländern, den USA, Kanada und Australien, unterzeichnet. Erklärungen sorgen nicht dafür, dass die Lichter an bleiben. Verbindliche, langfristige Lieferverträge (echte Handelsverträge) müssen innerhalb des Jahres abgeschlossen werden. Kanada muss sich zusammenreißen und die Produktion ad hoc steigern. Asiatische Käufer agieren bereits schneller. 3. Bohren, produzieren und veredeln Sie mehr: zu Hause Europa verfügt über erhebliche ungenutzte Energiequellen. Rumäniens Schwarzmeer-Gasfelder. Norwegens nächste Generation arktischer Schutzgebiete. Die britische Nordsee. Kaum erforschte Vorkommen im Westbalkan. Das sind keine langfristigen Träume. Mit beschleunigten Genehmigungen, EU-Kofinanzierung und politischem Willen inmitten der schlimmsten Krise können die ersten Bände eher früher als später online gehen. Jedes Barrel und jeder Kubikmeter, die im eigenen Land produziert werden, ist eins weniger, das von einer instabilen oder feindlichen Quelle gekauft wird. Die gleiche Logik gilt für Petrochemikalien. Die industrielle Basis Europas in Deutschland, den Niederlanden, Belgien, Polen usw. hängt von aus Gas und Öl gewonnenen Inputs ab. Es ist keine Umweltdebatte, diese Produktion am Leben und wettbewerbsfähig zu halten. Es handelt sich in erster Linie um eine Frage der nationalen Sicherheit. 4. Kaufen Sie Gas zusammen, nicht einzeln Wenn 27 Länder auf Spotmärkten um die gleichen Moleküle konkurrieren, steigen die Preise und kleinere Mitglieder verlieren. Europa hat im Krieg gegen Russland bewiesen, dass der kollektive Einkauf funktioniert, und dass die gleiche Logik auch dauerhaft auf Gas angewendet werden muss. Ein ständiger gemeinsamer Gaseinkaufsmechanismus der EU (die Plattform existiert noch) würde Europa neben der Aushandlung langfristiger Verträge als Block das Marktgewicht verleihen, um bessere Preise, längere Laufzeiten und eine zuverlässigere Versorgung zu gewährleisten, als es ein einzelnes Land allein erreichen kann. 5. Den Gasspeicher der Ukraine als europäischen Puffer nutzen Die Ukraine verfügt über das größte unterirdische Gasspeichernetz in Europa. Vieles davon ist zugänglich. Und als europäische Notreserve wird es zu wenig genutzt. Ein einfaches Protokoll zwischen Brüssel und Kiew könnte dieses Problem innerhalb von Monaten beheben. Es braucht politischen Willen, keine neuen Pipelines. 6. Hören Sie auf, das Vereinigte Königreich und den Westbalkan als Außenseiter zu behandeln Die britische Nordsee, die Pipelines und Mineralvorkommen auf dem Balkan: Sie sind Teil der Energiezukunft Europas, ob die Politik nun in Ordnung ist oder nicht. Der Brexit und langsame EU-Beitrittsprozesse dürfen nicht zu Lücken in der europäischen Energiesicherheit führen. Europa verfügt über die Ressourcen, die Verbündeten und die Technologie, um dies zu meistern. Was ihr immer wieder fehlt, ist die Bereitschaft zu handeln, bevor die Krise kommt und nicht erst, wenn sie bereits brennt. Dieses Fenster ist noch offen. Aber nicht lange.
@herbertsaurugg @vtchakarova RT von @herbertsaurugg 01.04 06:39
This 👇
🇩🇪 Übersetzung
RT von @herbertsaurugg: Das 👇
@herbertsaurugg @vtchakarova RT von @herbertsaurugg 31.03 09:59
March 31 sounds differently from March 13.
🇩🇪 Übersetzung
RT von @herbertsaurugg: Der 31. März klingt anders als der 13. März.
@herbertsaurugg @vtchakarova RT von @herbertsaurugg 30.03 18:47
So it begins.
🇩🇪 Übersetzung
RT von @herbertsaurugg: So fängt es an.
@herbertsaurugg @vtchakarova RT von @herbertsaurugg 30.03 17:35
That‘s incorrect. The correct version: The effect of the Iran War on Germany and Europe will be much more serious than the Covid-19 pandemic if it expands.
🇩🇪 Übersetzung
RT von @herbertsaurugg: Das ist falsch. Die richtige Version: Die Auswirkungen des Iran-Krieges auf Deutschland und Europa werden viel schwerwiegender sein als die der Covid-19-Pandemie, wenn sie sich ausweitet.
@herbertsaurugg @vtchakarova RT von @herbertsaurugg 30.03 11:07
When the crisis arrives in full swing in Europe next week, our governments will be announcing shortages, rationing, rate hikes and other precarious measures. But in Europe, Central Banks are coping with different type of systemic risk-derived crisis this time, contrary to Covid.
🇩🇪 Übersetzung
RT von @herbertsaurugg: Wenn die Krise nächste Woche in Europa in vollem Gange ist, werden unsere Regierungen Engpässe, Rationierungen, Tariferhöhungen und andere prekäre Maßnahmen ankündigen. Aber in Europa haben die Zentralbanken dieses Mal im Gegensatz zu Covid mit einer anderen Art systemischer Risikokrise zu kämpfen.
@herbertsaurugg @vtchakarova RT von @herbertsaurugg 30.03 08:57
Italy’s Defence Minister is correct. It’s the job of the statesmen to understand the cascading effects of systemic risk-driven crises on global & European economy. The average European reaction from such circles is: “But where’s the proof?” Lack of proof is not proof of lack.
🇩🇪 Übersetzung
RT von @herbertsaurugg: Italiens Verteidigungsminister hat Recht. Es ist die Aufgabe der Staatsmänner, die kaskadenartigen Auswirkungen systemischer, risikobedingter Krisen auf die globale und europäische Wirtschaft zu verstehen. Die durchschnittliche europäische Reaktion aus solchen Kreisen ist: „Aber wo ist der Beweis?“ Ein Mangel an Beweisen ist kein Beweis für einen Mangel.
@herbertsaurugg @alex_buzz RT von @herbertsaurugg 30.03 08:46
Wie sehen Machtstrukturen im Unternehmen aus? Welche Rolle spielt das Organigramm in der Praxis? Wie geht man mit dem Unterschied zwischen expliziten und impliziten Hierarchien um? Suchen wir den Schlüssel unter der Laterne, wo das Licht brennt und nicht dort, wo wir ihn verloren haben? »Das Modell verändert die Realität und umgekehrt.« Wichtiges und unterhaltsames Gespräch mit Thomas Pisar. https://podcast.zukunft-denken.eu/e/149-des_pudels_kern-thomas_pisar/
🇬🇧 Translation
RT by @herbertsaurugg: What do power structures in the company look like? What role does the organizational chart play in practice? How do you deal with the difference between explicit and implicit hierarchies? Do we look for the key under the lantern where the light is on and not where we lost it? »The model changes reality and vice versa.« Important and entertaining conversation with Thomas Pisar. https://podcast.zukunft-denken.eu/e/149-des_pudels_kern-thomas_pisar/