@hjbertschi
@david_biner
RT
von @hjbertschi 17.04 05:19
EU-Forschungsprogramm «Horizon» ist für die Schweiz verzichtbar: Das sagt die Finanzkommission des Ständerats und begeht damit ein Sakrileg. @Weltwoche https://weltwoche.ch/story/horizon-ist-fuer-die-schweiz-verzichtbar/
🇬🇧 Translation
RT by @hjbertschi: The EU research program “Horizon” is dispensable for Switzerland: This is what the Finance Commission of the Council of States says and is thereby committing a sacrilege. @Weltwoche https://weltwoche.ch/story/horizon-ist-fuer-die-schweiz-verzichtbar/
@hjbertschi
@MichaelAArouet
RT
von @hjbertschi 16.04 17:00
All countries occupied by the Soviet Union experienced an unprecedented economic and civilizational boom when the horror of socialism finally ended.
Aren’t Western socialists cute? Do they really believe the nonsense they spread?
🇩🇪 Übersetzung
RT von @hjbertschi: Alle von der Sowjetunion besetzten Länder erlebten einen beispiellosen wirtschaftlichen und zivilisatorischen Aufschwung, als der Schrecken des Sozialismus endlich endete.
Sind westliche Sozialisten nicht süß? Glauben sie wirklich den Unsinn, den sie verbreiten?
@hjbertschi
@david_biner
RT
von @hjbertschi 16.04 14:14
Das politische Eigentor des Jahres: Jans’ Massnahmen gegen die Wohnungsnot seien «nicht geeignet, um Probleme in irgendeiner Art und Weise zu lindern», sagt ein Gutachten, das Jans selbst in Auftrag gegeben hat @Weltwoche https://weltwoche.ch/daily/das-politische-eigentor-des-jahres-jans-massnahmen-gegen-die-wohnungsnot-seien-nicht-geeignet-um-probleme-in-irgendeiner-art-und-weise-zu-lindern-sagt-ein-gutachten-das-jans-s/
🇬🇧 Translation
RT by @hjbertschi: The political own goal of the year: Jans' measures against the housing shortage are "not suitable for alleviating problems in any way," says a report that Jans himself commissioned @Weltwoche https://weltwoche.ch/daily/das-political-eigentor-des-jahr-jans-massnahme-gegen-die-wohnungsnot-seien-nicht-gesuit-um-problems-in-irgendeiner-art-und-weise-zu-lindern-sagen-ein-gutachten-das-jans-s/
@hjbertschi
@MichaelAArouet
RT
von @hjbertschi 16.04 06:43
Longer closure of the Strait of Hormuz would impact the US economy, but it would decimate European and Asian economies.
Europe has more to lose than the US, yet it just keeps debating and does nothing. The left even celebrates staying away. How can one be so naive?
🇩🇪 Übersetzung
RT von @hjbertschi: Eine längere Sperrung der Straße von Hormus hätte Auswirkungen auf die US-Wirtschaft, würde aber die europäische und asiatische Wirtschaft dezimieren.
Europa hat mehr zu verlieren als die USA, aber es debattiert einfach weiter und unternimmt nichts. Die Linke feiert sogar ihr Fernbleiben. Wie kann man so naiv sein?
@hjbertschi
@Pirouette15
RT
von @hjbertschi 15.04 15:57
La plus grande erreur stratégique de la Suisse est de s’attacher davantage à l’Union européenne au moment précis où son poids économique décline. Derrière les discours alarmistes, les chiffres racontent une autre réalité : celle d’un pays déjà tourné vers le monde, agile et en avance sur les mutations globales. Ignorer cette dynamique, c’est risquer d’enchaîner notre avenir à un modèle en perte de vitesse.
🇨🇭 Suisse – UE : s’enchaîner à un marché en déclin ou embrasser le monde ?
Depuis plus de vingt ans, une transformation silencieuse mais profonde s’opère : l’économie suisse s’émancipe progressivement du marché européen. Et les chiffres sont sans appel.
En 2002, l’Union européenne absorbait encore 57,4 % des exportations suisses. Aujourd’hui, cette part est tombée à 39,9 %. Dans le même temps, les exportations vers la Chine et l’Inde ont été multipliées par huit, tandis que les États-Unis sont devenus le premier marché individuel de la Suisse.
Ce n’est pas une théorie. C’est une réalité statistique documentée par l’Office fédéral de la statistique.
Le centre de gravité économique s’est déplacé
Selon les projections de l’Organisation de coopération et de développement économiques (OCDE), plus de 90 % de la croissance mondiale du PIB d’ici 2040 se produira en dehors de l’Union européenne.
Autrement dit :
L’Europe devient un marché relatif en stagnation
L’Asie, l’Amérique et les économies émergentes deviennent les moteurs de la croissance mondiale
Comme le résumait déjà Pascal Lamy, ancien directeur général de l’OMC :
« Le XXIe siècle ne sera pas européen. »
Le mythe de la dépendance européenne
On entend souvent que la prospérité suisse dépendrait d’un ancrage institutionnel renforcé avec Bruxelles.
Mais les faits racontent une autre histoire :
👉 Suite sur Souveraineté Suisse
https://souverainete-suisse.ch/2026/04/suisse-ue-senchainer-a-un-marche-en-declin-ou-embrasser-le-monde/
😀 J'adhère maintenant à Souveraineté Suisse!
https://souverainete-suisse.ch/devenir-membre/
⸻
🇨🇭Unir les Suisses. Défendre nos libertés. Reconquérir notre souveraineté.
Rejoignez Souveraineté Suisse
🇩🇪 Übersetzung
RT von @hjbertschi: Der große strategische Fehler der Schweiz besteht darin, der Europäischen Union im Moment des bevorstehenden wirtschaftlichen Niedergangs einen Vorteil zu verschaffen. Der Grund dafür sind alarmierende Diskussionen, die von der Realität völlig unzufrieden sind: Sie haben ein Déjà-Turnier in der Welt hinter sich, agieren und sind im Vorfeld globaler Veränderungen. Wenn Sie diese Dynamik ignorieren, besteht die Gefahr, dass Sie sich nicht auf den Weg zu einem Modell machen, das Ihnen wichtig ist.
🇨🇭 Suisse – UE: Sind Sie auf einen Rückgang gestoßen oder haben Sie die Welt verärgert?
Seitdem sie vor Jahren lebten, wurde eine Transformation zum Stillstand gebracht, die weit über ihre Grenzen hinausging: Die Schweizer Wirtschaft strebte eine Weiterentwicklung des europäischen Marktes an. Et les chiffres sont sans appel.
Im Jahr 2002 absorbierte die Europäische Union weitere 57,4 % der Schweizer Exporte. Heute liegt dieser Teil bei 39,9 %. Während der gleichen Zeit wurden die Exporte nach China und Indien zu einer großen Zahl von Menschen gemacht, da die Vereinigten Staaten den ersten Einzelmarsch in der Schweiz hatten.
Das ist keine Theorie. Dies ist ein statistisches Realitätsdokument vom Bundesamt für Statistik.
Das wirtschaftliche Schwerkraftzentrum ist verschwunden
Dies sind die Prognosen der Organisation für Zusammenarbeit und wirtschaftliche Entwicklung (OCDE) sowie 90 % des weltweiten PIB-Projekts im Jahr 2040, das von der Europäischen Union produziert wird.
Autrement sagte:
Europa ist von einem relativen Marsch in die Stagnation abgekommen
Asien, Amerika und die aufstrebenden Volkswirtschaften sind von den Motoren des Weltkreuzes abhängig
Laut Pascal Lamy, ehemaliger Generaldirektor der OMC, sagt er:
„Das 21. Jahrhundert war nicht mehr europäisch.“ »
Der Mythos der europäischen Abhängigkeit
Es bedeutet, dass der Schweizer Wohlstand von einer mit Brüssel unterstützten Institution abhängt.
Weitere bemerkenswerte Erfolge in einer anderen Geschichte:
👉 Suite sur Souveraineté Suisse
https://souverainete-suisse.ch/2026/04/suisse-ue-senchainer-a-un-marche-en-declin-ou-embrasser-le-monde/
😀 Ich bleibe bei Souveraineté Suisse!
https://souverainete-suisse.ch/devenir-membre/
⸻
🇨🇭Unir les Suisses. Verteidige unsere Freiheiten. Erobere unsere Souveränität zurück.
Rejoignez Souveraineté Suisse
Zu welcher Kategorie gehören wohl die #EU_Turbos, die die Schweiz mit den neuen #EU_Verträgen institutionell an #Brüssel anbinden wollen?
🇬🇧 Translation
To which category do the #EU_Turbos who want to institutionally link Switzerland to #Brussels with the new #EU_treaties belong to?
@hjbertschi
@walter_winteler
RT
von @hjbertschi 12.04 15:56
„Der in den Bundesstudien ausgewiesene BIP-Rückgang von 4,9 % (bzw. 1,65 % pro Kopf) bei Wegfall der Bilateralen sei hauptsächlich auf das fehlende Einkommen von Zugewanderten und Grenzgängern zurückzuführen.“
Ja logisch. Lächerlich, was unsere Deepstaate Super-Spitzenbeamten nach Jahren vom EDA nach Hause geschleppt haben. Fazit: Sehr gute, ja Top-Ergebnisse für Schweizer Spitzenbeamte und SVP ferne Politiker, grottenschlechte für drn Rest und die ganze Nation.
Sie sind nicht nur ihres Lohnes unwürdig, sondern jede Stunde jede Minute ihrer Tätigkeit schädigen sie die Schweiz um ein vielfaches des eigenen Gehaltes.
Ein riesen Kompliment an das Professor Dr. Mark Schelker Team für die Studie, der nun sicherlich zum Abschluss und zur koordinierten NGO Zerpflückung durch Bern und den ZH Leutschenbach freigegeben wird.
Volkswirtschaftliche Auswirkungen des Vertragspakets Schweiz-EU“.
Es handelt sich um eine 52-seitige Expertise, die am 5. März 2026 von swiss economics (Dr. Michael Funk, Prof. Dr. Mark Schelker, Maida Sabotic und Noé Arnold) im Auftrag von autonomiesuisse erstellt wurde (ISSN 2235-1868).
🇬🇧 Translation
RT by @hjbertschi: “The GDP decline of 4.9% (or 1.65% per capita) shown in the federal studies when the bilaterals were eliminated is mainly due to the lack of income from immigrants and cross-border commuters.”
Yes, logical. It's ridiculous what our deep state super-top officials dragged home from the EDA after years. Conclusion: Very good, even top results for top Swiss officials and SVP politicians, terrible results for the rest and the entire nation.
Not only are they unworthy of their wages, but every hour of every minute of their work they damage Switzerland many times their own salary.
A huge compliment to Professor Dr. Mark Schelker team for the study, which will now certainly be completed and released for coordinated NGO dismemberment by Bern and ZH Leutschenbach.
“Economic effects of the Switzerland-EU contract package”.
It is a 52-page report that was prepared on March 5, 2026 by swiss economics (Dr. Michael Funk, Prof. Dr. Mark Schelker, Maida Sabotic and Noé Arnold) on behalf of autonomiesuisse (ISSN 2235-1868).
@hjbertschi
@RAlthaus77412
RT
von @hjbertschi 12.04 13:30
1. Das Umfeld und die Rahmenbedingungen sind entscheidend für den wirtschaftlichen Erfolg.
2. Wenn der BR das RA mit nur 0,9 % rechtfertigen muss, deutet das auf eine miserable Verhandlung hin.
3. 0,9 % sind die Freiheit der 🇨🇭nicht wert!
4. Das Umland zeigt ein anderes Bild.
🇬🇧 Translation
RT by @hjbertschi: 1. The environment and general conditions are crucial for economic success.
2. If the BR has to justify the RA with only 0.9%, that indicates a miserable negotiation.
3. 0.9% is not worth the freedom of 🇨🇭!
4. The surrounding area shows a different picture.
Warum auf #Freiheit und #demokratische Rechte verzichten und die #EU_Bürokratie übernehmen?
🇬🇧 Translation
Why give up #freedom and #democratic rights and take over the #EU bureaucracy?
@hjbertschi
@baernu_etter
RT
von @hjbertschi 12.04 04:52
Es ist ein Witz eine Studie mit einem Ausblick bis 2045 zu machen. Die geopolitischen Veränderungen können gar nicht vorausgesehen werden. Den rein wirtschaftlichen Effekten, egal ob positiv oder negativ kann nur mit der Handlungsfreiheit der Schweiz am besten entgegnet werden.
🇬🇧 Translation
RT by @hjbertschi: It's a joke to do a study with an outlook until 2045. The geopolitical changes cannot be predicted at all. The purely economic effects, whether positive or negative, can only be best countered with Switzerland's freedom of action.
Bundesrat verkauft Bevölkerung für dumm - NZZ
Erklärvideos über #EU_Vertragspaket blenden Risiken und massive Nebenwirkungen systematisch aus.
In seinen Erklärvideos „pinselt der Bundesrat die Vorzüge der Verträge in rosigen Farben“
Christina Neuhaus https://www.nzz.ch/meinung/das-beste-aller-eu-abkommen-der-bundesrat-verkauft-die-bevoelkerung-fuer-dumm-ld.1933154?gift=ypK7o08A
🇬🇧 Translation
Federal Council is playing the population for fools - NZZ
Explanatory videos about the #EU contract package systematically ignore risks and massive side effects.
In its explanatory videos, the Federal Council “paints the advantages of the contracts in rosy colors”
Christina Neuhaus https://www.nzz.ch/meinung/das-beste-aller-eu-vertrag-der-bundesrat-verkauft-die-bevoelkerung-fuer-dumm-ld.1933154?gift=ypK7o08A
Von den 4,9% Wirtschaftswachstum, die die neuen #EU_Verträge bis 2045 bringen sollen, bleiben für Wohnbevölkerung nur 0,9% übrig.
Die oft zitierten 2545 Fr./ Kopf sind falsch.
Es profitieren #Zuwanderer, nicht die Bevölkerung🇨🇭
Prof. Mark Schelker, UniFR https://www.fuw.ch/bilaterale-iii-wer-profitiert-wirklich-vom-eu-deal-nicht-die-schweizer-bevoelkerung-302590013282
🇬🇧 Translation
Of the 4.9% economic growth that the new #EU treaties are supposed to bring by 2045, only 0.9% remains for the resident population.
The often quoted 2545 Fr./head is incorrect.
#Immigrants benefit, not the population🇨🇭
Prof. Mark Schelker, UniFR https://www.fuw.ch/bilaterale-iii-wer-profitiert-really-vom-eu-deal-nicht-die-schweizer-bevoelkerung-302590013282
@hjbertschi
@BobgonzaleBob
RT
von @hjbertschi 10.04 16:04
Me neither…
Juristisch ist das heikel🤷🏻♂️: Der Bundesrat hat nach Art. 10a BPR i.V.m. Art. 34 BV eine Informationspflicht – aber keine Propaganda‑Lizenz. Er muss vor Abstimmungen sachlich, vollständig, transparent und verhältnismässig informieren.
Wenn ein offizielles Video einseitig «weniger Bürokratie» und Wachstumsgewinne verspricht, gleichzeitig aber zentrale Elemente wie die dynamische Rechtsübernahme, ECJ‑Einfluss und Souveränitätsrisiken verschweigt, verletzt das genau diese Kriterien.
Die Bundesgerichtspraxis (u.a. BGE 130 I 290) hält klar fest: Behörden dürfen empfehlen, aber sie dürfen die Stimmbürger nicht durch einseitige oder irreführende Darstellung manipulieren.
Spätestens mit solchen Videos hat die Abstimmungskampagne faktisch begonnen – damit ist der Boden für eine Stimmrechtsbeschwerde wegen Verletzung der Abstimmungsfreiheit (Art. 34 BV) vorbereitet, falls RA 2.0/Bilateral III unter dem Eindruck dieser Staatspropaganda beschlossen würde.
Vielleicht sollten sich die Legal Eagles einmal genau ansehen, ob diese Behördenkommunikation mit Art. 10a BPR und der Bundesgerichtspraxis zu Art. 34 BV wirklich noch copacetic ist – oder ob wir hier bereits im roten Bereich der unzulässigen Staatspropaganda sind.🤷🏻♂️
🇬🇧 Translation
RT by @hjbertschi: Me neither…
Legally, this is tricky🤷🏻♂️: According to Art. 10a BPR in conjunction with Art. 34 BV, the Federal Council has an obligation to provide information - but not a propaganda license. Before voting, it must provide factual, complete, transparent and proportionate information.
If an official video unilaterally promises “less bureaucracy” and growth gains, but at the same time hides central elements such as dynamic legal adoption, ECJ influence and sovereignty risks, it violates precisely these criteria.
Federal court practice (including BGE 130 I 290) states clearly: Authorities may recommend, but they may not manipulate voters through one-sided or misleading representations.
The voting campaign has effectively begun with such videos at the latest - this prepares the ground for a voting rights complaint due to a violation of the freedom to vote (Art. 34 BV) if RA 2.0/Bilateral III were passed under the influence of this state propaganda.
Maybe the Legal Eagles should take a closer look at whether this communication with the authorities with Art. 10a BPR and the federal court practice on Art. 34 BV is really still copacetic - or whether we are already in the red zone of inadmissible state propaganda.🤷🏻♂️
@hjbertschi
@SvenThiebus
RT
von @hjbertschi 10.04 12:46
Regulation instead of innovation is a recipe for stagnation, decline, and poverty.
🇩🇪 Übersetzung
RT von @hjbertschi: Regulierung statt Innovation ist ein Rezept für Stagnation, Niedergang und Armut.
@hjbertschi
@MichaelAArouet
RT
von @hjbertschi 10.04 08:00
There is not a single country in Europe with a fertility rate above the replacement rate. As median age of women in Europe is 46, it’s too late to reverse it.
Assume two things:
1. Your real estate will lose value
2. Your pension won’t be enough to keep your living standard
🇩🇪 Übersetzung
RT von @hjbertschi: Es gibt kein einziges Land in Europa, dessen Geburtenrate über der Ersatzrate liegt. Da das Durchschnittsalter der Frauen in Europa bei 46 Jahren liegt, ist es zu spät, dies umzukehren.
Gehen Sie von zwei Dingen aus:
1. Ihre Immobilie wird an Wert verlieren
2. Ihre Rente reicht nicht aus, um Ihren Lebensstandard aufrechtzuerhalten
Gutachten zu den #EU_Verträgen: Bundesrat stellt Verträge sehr #einseitig dar und #verharmlost Folgen in Erklärvideos
Neue EU-Abkommen greifen tief in die #Verfassung der Schweiz ein: Zu diesem Schluss kommt eine Analyse des IWP Luzern von Prof. #Richli https://www.nzz.ch/schweiz/gutachten-zu-den-eu-vertraegen-der-bundesrat-verniedlicht-die-folgen-ld.1932937?gift=s5DXcMwn
🇬🇧 Translation
Report on the #EU treaties: Federal Council presents contracts in a very #one-sided manner and #plays down the consequences in explanatory videos
New EU agreements intervene deeply in Switzerland's #Constitution: This is the conclusion reached by an analysis by the IWP Lucerne by Prof. #Richli https://www.nzz.ch/schweiz/gutachten-zu-den-eu-vertraegen-der-bundesrat-verniedlicht-die-follow-ld.1932937?gift=s5DXcMwn
Die #EU_Turbos rudern wild herum und #widersprechen sich mit ihren Aussagen:
- Nationalrat @simonmichel (FDP)
- NR Andreas Michael #Meier (Mitte)
als gute Beispiele.
Siehe unten👇👇
🇬🇧 Translation
The #EU_Turbos are rowing around wildly and #contradicting themselves with their statements:
- National Councilor @simonmichel (FDP)
- NR Andreas Michael #Meier (middle)
as good examples.
See below👇👇
IWF: Warum Europa wirtschaftlich zurückfällt - Problem ist #EU
Alfred #Kammer, Europadirektor IWF, warnt vor #Wirtschaftskrise in EU.
Diagnose: Europas Wachstumsschwäche liegt an #strukturellen #Problemen innerhalb der EU.
https://buff.ly/2GAcYs9
https://www.linkedin.com/posts/nebelspalternews-politik-schweizerpolitik-ugcPost-7444730456824025088-OW_X?utm_source=share&utm_medium=member_ios&rcm=ACoAAAMRyS0B5wK-SZX0bHU92_tTagulwHhAwQY
🇬🇧 Translation
IMF: Why Europe is falling behind economically - the problem is #EU
Alfred Kammer, European Director of the IMF, warns of an economic crisis in the EU.
Diagnosis: Europe's weak growth is due to #structural #problems within the EU.
https://buff.ly/2GAcYs9
https://www.linkedin.com/posts/nebelspalternews-politik-schweizerpolitik-ugcPost-7444730456824025088-OW_X?utm_source=share&utm_medium=member_ios&rcm=ACoAAAMRyS0B5wK-SZX0bHU92_tTagulwHhAwQY
@hjbertschi
@SchweizerMonat
RT
von @hjbertschi 08.04 14:34
🇮🇹 Lange war Italien das Sorgenkind – nun ist es plötzlich Europas Stabilitätsanker
Die traditionellen Führungsmächte Europas wirken angeschlagen. Deutschland und Frankreich ringen mit politischen und wirtschaftlichen Problemen – im Vergleich dazu präsentiert sich Italien derzeit erstaunlich gefestigt.
Die Regierung Meloni sitzt fest im Sattel, die Wirtschaft zeigt sich stabil. Daraus ergibt sich eine neue strategische Option: Italien könnte die Rolle eines geopolitischen Brückenbauers übernehmen – als Vermittler zwischen der Europäischen Union und den USA.
Warum sich für Rom gerade jetzt ein Fenster öffnet, schreibt Journalist @luca_steinmann1 im Schweizer Monat.
🗞️ Beitrag lesen: https://schweizermonat.ch/lange-war-italien-das-sorgenkind-nun-ist-es-ploetzlich-europas-stabilitaetsanker/
🇬🇧 Translation
RT by @hjbertschi: 🇮🇹 Italy was the problem child for a long time - now it is suddenly Europe's anchor of stability
Europe's traditional leading powers appear to be under attack. Germany and France are struggling with political and economic problems - in comparison, Italy is currently surprisingly stable.
The Meloni government is firmly in the saddle and the economy appears to be stable. This creates a new strategic option: Italy could take on the role of a geopolitical bridge-builder – as a mediator between the European Union and the USA.
Journalist @luca_steinmann1 writes in Schweizer Monat why a window is opening for Rome right now.
🗞️ Read the post: https://schweizermonat.ch/lange-war-italien-das-sorgenkind-nun-ist-es-ploetzlich-europas-stabilitaetsanker/
Es ist schon erschreckend, in welchem Ausmass @simonmichel die Diskussion über die neuen #EU_Paketverträge mit #Falschaussagen führt.
Das untergräbt die Glaubwürdigkeit der FDP Schweiz.
🇬🇧 Translation
It's frightening to what extent @simonmichel is using false statements in the discussion about the new EU package contracts.
This undermines the credibility of the FDP Switzerland.
@hjbertschi
@MathysRoland
RT
von @hjbertschi 07.04 19:04
Wow! Eine #Falschaussage nach der anderen. @feusl zerpflückt die Lügen und Beschwichtigungen von @simonmichel zum RA2.0.
Auch im heutigen Interview in @FuW_News stehen einem die Haare zu Berge, wenn man die Aussagen von ihm liest. Kaum etwas ist wirklich so, wie er sagt. Er hat entweder die Verträge nicht gelesen oder #Furrerhugi gibt ihm schlechte Briefings zum Auswendiglernen.
Anyway - wir halten mit Fakten jeden Tag dagegen.
https://www.nebelspalter.ch/themen/2026/04/bundeshaus-insider-rahmenvertraege-und-deren-befuerworter-unter-der-lupe
🇬🇧 Translation
RT by @hjbertschi: Wow! One false statement after another. @feusl picks apart @simonmichel's lies and reassurances about RA2.0.
Even in today's interview in @FuW_News your hair stands on end when you read his statements. Hardly anything is really as he says. He either hasn't read the contracts or #Furrerhugi is giving him bad briefings to memorize.
Anyway - we counter it with facts every day.
https://www.nebelspalter.ch/themen/2026/04/bundeshaus-insider-framework-contractual-und-deren-befuerworter-unter-der-lupe
@hjbertschi
@nebelspalter
RT
von @hjbertschi 07.04 13:00
Simon Michel und die Ostereier
Zum ganzen Artikel: https://buff.ly/WvEWwiJ
#NebelspalterNews #Politik #SchweizerPolitik #Feusi #DominikFeusi
🇬🇧 Translation
RT by @hjbertschi: Simon Michel and the Easter eggs
For the full article: https://buff.ly/WvEWwiJ
#NebelspalterNews #Politics #SwissPolitics #Feusi #DominikFeusi
R to @hjbertschi: 2/2
«Wer also findet, dass bisher zu viele #leere #Versprechen gemacht worden seien: Der wird aus seiner Sicht wohl #JA sagen.
Weil er verständlicherweise zu dem Schluss kommt, dass es #politischen #Druck brauche.
Ein Ja würde für diesen heilsamen Druck sorgen.»
Rudolf #Strahm, SP, ehem. Nationalrat und Preisüberwacher
🇬🇧 Translation
R to @hjbertschi: 2/2
«So anyone who thinks that too many #empty #promises have been made so far: From their point of view, they will probably say #YES.
Because he understandably comes to the conclusion that #political #pressure is needed.
A yes would provide this beneficial pressure.”
Rudolf #Strahm, SP, former National Councilor and price monitor
SP-Doyen Rudolf Strahm zur #Nachhaltigkeits_Initiative - NZZ
1/2
«Wer … findet, dass der Bundesrat zu wenig mache beim Wohnungsbau, bei der Arbeitsintegration von Asylpersonen oder bei den Rückführungen – der wird aus seiner Sicht wohl JA sagen.»
👇👇
https://www.nzz.ch/schweiz/bei-einem-ja-wird-die-personenfreizuegigkeit-nie-gekuendigt-werden-das-ist-angstmacherei-der-gegner-sagt-der-sp-doyen-rudolf-strahm-ld.1932193?gift=pVh15AYT
🇬🇧 Translation
SP doyen Rudolf Strahm on the #SustainabilityInitiative - NZZ
1/2
“Anyone... who thinks that the Federal Council is not doing enough when it comes to building housing, integrating asylum seekers into work or repatriating them – will probably say YES from their point of view.”
👇👇
https://www.nzz.ch/schweiz/bei-einem-ja-wird-die-personalfreizuegigkeit-nie-gekuendigt- Werden-das-ist-angstmacherei-der-gegner-sagen-der-sp-doyen-rudolf-strahm-ld.1932193?gift=pVh15AYT
@hjbertschi
@BobgonzaleBob
RT
von @hjbertschi 07.04 11:31
✅
•EU-Supply-Chain-Act & CSDDD greifen tief in Schweizer Lieferketten ein – ohne Schweizer Sitz, Stimme oder Vetorecht in Brüssel.
•Schweizer KMU werden über deutsche und EU-Gesetze in teure Reporting‑Pflichten gezwungen, obwohl die Stimmbürger solche Überregulierung abgelehnt haben.
•Das neue Rahmenabkommen zwingt uns in eine dynamische Rechtsübernahme mit Sanktionsdrohung – ein Einbahnweg raus aus direkter Demokratie, hinein in EU-Bürokratie.
Der Bundesrat hat die Bürger getäuscht – am Ende steht ein gewaltiger Verlust unserer Souveränität und Unabhängigkeit zu unbekannt hohen finanziellen Koste🔥✅
🇬🇧 Translation
RT by @hjbertschi: ✅
•EU Supply Chain Act & CSDDD intervene deeply in Swiss supply chains - without Swiss headquarters, voice or veto right in Brussels.
•Swiss SMEs are forced into expensive reporting obligations by German and EU laws, even though voters have rejected such over-regulation.
•The new framework agreement forces us into a dynamic legal takeover with the threat of sanctions - a one-way route out of direct democracy and into EU bureaucracy.
The Federal Council has deceived the citizens - in the end there will be a huge loss of our sovereignty and independence at an unknown high financial cost🔥✅
@hjbertschi
@RAlthaus77412
RT
von @hjbertschi 07.04 11:21
Haben die Mitglieder des BRs jemals in international tätigen Industrien gearbeitet?
Zusätzliche Bürokratien und Umverteilung behindern den Wohlstand, Innovationen und Wettbewerbsfähigkeit werden abgewürgt.
🇬🇧 Translation
RT by @hjbertschi: Have the members of the BR ever worked in internationally active industries?
Additional bureaucracies and redistribution hinder prosperity and stifle innovation and competitiveness.
@hjbertschi
@MatBinswanger
RT
von @hjbertschi 07.04 10:12
Die unheilige Allianz bei der Migration!
"Es hat sich eine «kosmopolitische Klasse» gebildet. Sie besteht aus Konzernchefs, Diplomaten, Beamten, Professoren, linksliberalen Politikern, NGO-Aktivisten: Für sie ist Migration per se etwas Positives."
https://www.nzz.ch/schweiz/bei-einem-ja-wird-die-personenfreizuegigkeit-nie-gekuendigt-werden-das-ist-angstmacherei-der-gegner-sagt-der-sp-doyen-rudolf-strahm-ld.1932193
🇬🇧 Translation
RT by @hjbertschi: The unholy alliance on migration!
"A "cosmopolitan class" has formed. It consists of corporate bosses, diplomats, civil servants, professors, left-liberal politicians, NGO activists: for them, migration is inherently something positive."
https://www.nzz.ch/schweiz/bei-einem-ja-wird-die-personalfreizuegigkeit-nie-gekuendigt- Werden-das-ist-angstmacherei-der-gegner-sagen-der-sp-doyen-rudolf-strahm-ld.1932193
Mit Slogans wie «Marktzugang» und «Rechtssicherheit» verkauft uns der Bundesrat das #Lieferkettengesetz – genau wie das #EU_Integrations-abkommen.
Es zeigt: Das neue #Rahmen-abkommen zwingt uns bereits jetzt toxische #EU_Bürokratie auf.
Nein zu dieser massiven #Regulierungswelle
🇬🇧 Translation
With slogans like “market access” and “legal certainty”, the Federal Council is selling us the #Supply Chain Act – just like the #EU_Integration Agreement.
It shows: The new #framework agreement is already forcing toxic #EU bureaucracy on us.
No to this massive wave of #regulation
@hjbertschi
@AlexanderFeuz
RT
von @hjbertschi 06.04 20:34
Gemäss neuer Praxis Bundesgericht geht Völkerrecht in jedem Fall der BV und den Verfassungen der Kantone vor.
Es ist demokratisch befremdlich, wieso das EJPD auf ein obligatorisches Referendum verzichten will!
Vgl. auch P. Richli nsth.
https://www.iwp.swiss/rahmenabkommen-sui-generis-praxis-rechtfertigt-doppeltes-mehr-sagt-paul-richli/
🇬🇧 Translation
RT by @hjbertschi: According to the new practice of the Federal Court, international law takes precedence over the BV and the constitutions of the cantons in every case.
It is democratically strange why the EJPD wants to forego a mandatory referendum!
See also P. Richli nst.
https://www.iwp.swiss/ framing agreement-sui-generis-praxis-justified-doppeltes-mehr-says-paul-richli/
Das ist für mich auch nicht ganz ersichtlich. Einerseits ätzt man gegen die Berner Bürokratieauflagen und andererseits verlangt man nach dem Bürokratiemoloch aus Brüssel!
🇬🇧 Translation
RT by @hjbertschi: That's not entirely clear to me either. On the one hand, people object to the Bernese bureaucratic requirements and, on the other hand, they demand the bureaucratic juggernaut from Brussels!
Für die #Wettbewerbsfähigkeit der Industrie in der #EU ist die übergriffige #EU_Regulierung das grösste Problem überhaupt.
Warum will sich unser Wirtschaftsverband @economiesuisse genau diese schädliche EU-Regulierung mit dem #EU_Vertragspaket und dynamischer Rechtsübernahme in die #Schweiz holen?
🇬🇧 Translation
For the #competitiveness of industry in the #EU, excessive #EU_regulation is the biggest problem of all.
Why does our business association @economiesuisse want to bring exactly this harmful EU regulation to #Switzerland with the #EU contract package and dynamic legal adoption?
@hjbertschi
@MathysRoland
RT
von @hjbertschi 06.04 11:48
Marktwirtschaft, kombiniert mit einem kleinen Staat, der sich auf die Kernaufgaben beschränkt und die Menschen machen lässt, ist der Schlüssel zu #Wohlstand. Immer!
🇬🇧 Translation
RT by @hjbertschi: Market economy, combined with a small state that limits itself to core tasks and lets people do it, is the key to #prosperity. Always!
@hjbertschi
@MichaelAArouet
RT
von @hjbertschi 06.04 07:31
The implementation of free market and capitalism in Eastern Europe made them not only much wealthier, but also significantly improved life expectancy.
The only people in favor of socialism are those who have never experienced socialist misery by themselves. Don’t listen to them.
🇩🇪 Übersetzung
RT von @hjbertschi: Die Einführung des freien Marktes und des Kapitalismus in Osteuropa hat sie nicht nur viel reicher gemacht, sondern auch die Lebenserwartung deutlich verbessert.
Die einzigen Befürworter des Sozialismus sind diejenigen, die das sozialistische Elend noch nie selbst erlebt haben. Hören Sie nicht auf sie.
Österreich ist heute ärmer als vor dem EU-Beitritt.
Wollen die EU_Turbos in der #Schweiz mit der #EU_Teilintegration mit dem neuen EU-Vertragspaket die Schweizerinnen und Schweizer auch ärmer machen?
🇬🇧 Translation
Austria is poorer today than it was before joining the EU.
Do the EU_Turbos in #Switzerland also want to make the Swiss poorer with the #EU_partial integration with the new EU treaty package?
@hjbertschi
@AnwaltSteiner
RT
von @hjbertschi 05.04 18:54
Habe heute im Privaten über das Rahmenabkommen diskutiert
Erinnerte mich an die Stimmung vor der EWR-Abstimmung: Man ist dafür, weil es sich so gehört, aber auf Nachfragen kommen dann wenige solide Argumente...
🇬🇧 Translation
RT by @hjbertschi: I discussed the framework agreement privately today
Reminded me of the mood before the EEA vote: People are in favor of it because that's the way it should be, but when asked, few solid arguments come up...
Oliver Zimmer sagt es noch diplomatisch. Etwas weniger diplomatisch: die Umgehung des doppelten Mehrs zerstört den Schweizerischen Föderalismus, und die Annahme des Abkommens die Direkte Demokratie.
🇬🇧 Translation
RT by @hjbertschi: Oliver Zimmer says it diplomatically. A little less diplomatic: circumventing the double majority destroys Swiss federalism, and accepting the agreement destroys direct democracy.
Ehrlich wäre es, das GESAMTE Paket - denn nur Einzelteile davon gibt es nicht - zusammen der Bevölkerung vorzulegen und zwar mit dem OBLIGATORISCHEN Referendum.
Dieser EU #Anbindungsvertrag wird die demokratischen und verfassungsmässigen Rechte fundamental einschränken.
🇬🇧 Translation
RT by @hjbertschi: It would be honest to present the ENTIRE package - because there are no individual parts of it - together to the population with the OBLIGATORY referendum.
This EU #accession treaty will fundamentally restrict democratic and constitutional rights.
@hjbertschi
@BobgonzaleBob
RT
von @hjbertschi 05.04 07:15
Der Bundesrat unterwandert mit der Verpackung der faktisch verfassungsrangigen EU‑Verträge als gewöhnliche Bundesbeschlüsse das föderale Gleichgewicht — er schliesst die Kantone aus und verweigert dem Volk den verfassungsmässigen Schutz des doppelten Mehrs in einer zentralen Souveränitätsfrage.
🇬🇧 Translation
RT by @hjbertschi: By packaging the de facto constitutional EU treaties as ordinary federal resolutions, the Federal Council is undermining the federal balance - it is excluding the cantons and denying the people the constitutional protection of the double majority in a central sovereignty issue.
@hjbertschi
@MichaelAArouet
RT
von @hjbertschi 05.04 07:11
This is a wild chart. It makes me laugh every time I see it.
And it’s not only the absurdity of the level of French pensions, the French also retire years earlier than other Europeans.
It has worked as long as the markets absorbed more French debt, it won’t last forever. Enjoy.
🇩🇪 Übersetzung
RT von @hjbertschi: Dies ist ein wildes Diagramm. Es bringt mich jedes Mal zum Lachen, wenn ich es sehe.
Und es ist nicht nur die Absurdität der Höhe der französischen Renten, die Franzosen gehen auch Jahre früher in den Ruhestand als andere Europäer.
Es hat funktioniert, solange die Märkte mehr französische Schulden absorbiert haben, es wird nicht ewig so bleiben. Genießen.
Neue #EU_Verträge brauchen #Ständemehr - NZZaS
Das #doppelte #Mehr von Volk und #Ständen für Verfassungsänderungen „schafft jene #Bürgernähe, die das Vertrauen in die #Institutionen stärkt.“
Oliver #Zimmer, Historiker, 5.4.2026, S 20. https://www.nzz.ch/nzz-am-sonntag/report-und-debatte/vom-gesetzgebungsstaat-zum-richterstaat-die-wurzeln-des-schweizer-staendemehrs-ld.1931902?gift=LFVyNZAO
🇬🇧 Translation
New #EU_treaties need #standsmore - NZZaS
The #double #more of people and #states for constitutional changes “creates the #citizenship that strengthens trust in the #institutions.”
Oliver #Zimmer, Historian, April 5, 2026, p 20. https://www.nzz.ch/nzz-am-sonntag/report-und-debatte/vom-legigungsstaat-zum-richterstaat-die- Wurzeln-des-schweizer-staendemehrs-ld.1931902?gift=LFVyNZAO