«Wenn 0.1% der Wirtschaft die #EU_Verträge braucht, dann ist es den Preis der Aufgabe von Freiheit und Direkter #Demokratie nicht wert. 99.9% der Unternehmer brauchen die Verträge nicht. Sie sind ein Angriff auf unser Erfolgsmodell und unseren Wohlstand»
Unternehmer Giorgio #Behr
🇬🇧 Translation
«If 0.1% of the economy needs the #EU treaties, then it is not worth the price of giving up freedom and direct #democracy. 99.9% of entrepreneurs do not need the contracts. They are an attack on our model of success and our prosperity."
Entrepreneur Giorgio #Behr
@hjbertschi
@RenateGautschy
RT
von @hjbertschi 28.02 06:14
Herzlichen Dank.🙏
🇩🇪 Übersetzung
RT von @hjbertschi: Herzlichen Dank.🙏
2 Jahre und 7 Monate - so kurz muss jemand aus der EU in der 🇨🇭gemäss #EU_Verträgen neu arbeiten, um das Recht zum #Daueraufenthalt in der 🇨🇭 nach der #UBRL zu erhalten.
2 Jahren 7 Monate + 2 Jahre RAV (Arbeitslosengeld) + 5 Monate Sozialhilfe = 5 Jahre —> Daueraufenthalt
🇬🇧 Translation
2 years and 7 months - that's how short someone from the EU has to work in the 🇨🇭 according to #EU_contracts in order to receive the right to #permanent residence in the 🇨🇭 according to the #UBRL.
2 years 7 months + 2 years RAV (unemployment benefit) + 5 months social assistance = 5 years —> permanent residence
Zudem wird die Einhegung auf Dauer nicht halten. Wenn zB arbeitsrechtliche Aspekte in den EU-Freizügigkeitsbegriff Eingang finden, ist das Arbeitsrecht plötzlich drin. Dasselbe für das Steuerrecht usw.
Merke: die EU-Legislative berücksichtigt unsere sektoriellen Grenzen nicht.
🇬🇧 Translation
RT by @hjbertschi: In addition, the enclosure will not last in the long term. If, for example, labor law aspects find their way into the EU concept of freedom of movement, labor law is suddenly included. The same for tax law, etc.
Note: the EU legislation does not take our sectoral boundaries into account.
«Wir verlieren ganz klar #Souveränität…Wir wissen nicht, wie sich die EU weiterentwickelt in den Bereichen, in denen wir uns anbinden. Wir sind naiv, wenn wir glauben, wir verlören keine erheblichen Zuständigkeiten»
Prof. Richli, zu EU_Verträgen
NZZ 27.2. https://www.nzz.ch/schweiz/eu-vertraege-selbstverstaendlich-waere-es-ein-verstoss-gegen-den-zuwanderungsartikel-diese-personen-sind-ja-bereits-in-der-schweiz-ld.1921776?gift=601lp1Lp
🇬🇧 Translation
«We are clearly losing #sovereignty...We don't know how the EU will develop in the areas in which we join. We are naive if we believe that we will not lose significant responsibilities."
Prof. Richli, on EU treaties
NZZ 27.2. https://www.nzz.ch/schweiz/eu-vertraege-selbstverstaendlich-waere-es-ein-verstoss-gegen-den-zuwandelsartikel-diese-personalen-sind-ja-weiters-in-der-schweiz-ld.1921776?gift=601lp1Lp
@hjbertschi
@MichaelaSc65577
RT
von @hjbertschi 27.02 14:21
Tessin verlangt Volks- u Ständemehr beim EU‑Abkommen
Der Bundesrat plant, den geplanten EU‑Unterwerfungsvertrag nicht dem obligatorischen Referendum zu unterstellen
Der Grosse Rat (Tessiner Kantonsregierung) widerspricht diesem Vorgehen deutlich
♥️🇨🇭🕊
https://proschweiz.ch/tessin-verlangt-volks-und-staendemehr-beim-eu-abkommen/
🇬🇧 Translation
RT by @hjbertschi: Ticino demands more people and states in the EU agreement
The Federal Council plans not to subject the planned EU subordination treaty to a mandatory referendum
The Grand Council (Ticino cantonal government) clearly contradicts this approach
♥️🇨🇭🕊
https://proschweiz.ch/tessin-verlangt-volks-und-staendemehr-beim-eu-vertrag/
@hjbertschi
@Bundeskanz50246
RT
von @hjbertschi 27.02 10:05
So ein Irrsinn!
Gestern ist mal wieder ein Kraftwerk gesprengt worden…
🇬🇧 Translation
RT by @hjbertschi: Such madness!
Yesterday another power plant was blown up...
@hjbertschi
@RAlthaus77412
RT
von @hjbertschi 26.02 20:04
Ein Rahmenabkommen von 2000 Seiten.
Neu 50% Exportsteuern auf Stahl in die EU und Benachteiligung für Maschinenexporte nach Italien, „Buy European“, …. ?
Kohäsionszahlungen, Ausgleichszahlungen,
Alles andere als ein Freihandelsabkommen.
🇬🇧 Translation
RT by @hjbertschi: A framework agreement of 2000 pages.
New 50% export taxes on steel to the EU and discrimination for machine exports to Italy, “Buy European”, …. ?
cohesion payments, compensation payments,
Anything but a free trade agreement.
Das ist keine Falschaussage, lieber @simonmichel
Du weisst auch, dass gemäss Auslegung unseres Bundesgerichts das Völkerrecht und die EU-Verträge über unserer Bundesverfassung und den Gestuen stehen.
Darum zählt im Verhältnis zur EU rechtlich allein die nicht autonom anrufbare Pseudo-Schutzklausel der #EU_Rahmenverträge.
Diese #Schlaumeierei der #EU_Turbos verfängt nicht.
Zudem: @autonomiesuisse besteht ganz überwiegend aus #FDP und #Die_Mitte nahen Unternehmerinnen und Unternehmern, von denen viele selber mit der EU zusammenarbeiten.
Für uns zählen Fakten!
🇬🇧 Translation
This is not a false statement, dear @simonmichel
You also know that according to the interpretation of our Federal Court, international law and EU treaties are above our federal constitution and the beliefs.
Therefore, the non-autonomous pseudo-protection clause of the #EU framework agreements counts legally in relation to the EU alone.
The #EU Turbos isn't missing.
In addition, @autonomiesuisse consists mainly of #FDP and #The centre of close entrepreneurs, many of whom work with the EU themselves.
Facts count for us!
@hjbertschi
@RAlthaus77412
RT
von @hjbertschi 25.02 07:36
Ab 50% Arbeitslosigkeit tritt die Schutzklausel in Kraft, sie ist nutzlos.
🇬🇧 Translation
RT by @hjbertschi: From 50% Unemployment enters into force the safeguard clause, it is useless.
Rauchpetarde @simonmichel
Schweiz kann sich mit der Pseudo-Schutzklausel des EU-Vertrags gegenüber der EU nicht autonom vor einer übermässigen Zuwanderung schützen.
Eine Klausel in einem Schweizer Gesetz ist faktisch unwirksam, da die EU_Verträge über unserer Verfassung stehen.
🇬🇧 Translation
Smokepetards @simonmichel
Switzerland cannot autonomously protect itself from excessive immigration with the pseudo-protection clause of the EU Treaty.
A clause in a Swiss law is in fact ineffective, as the EU treaties are above our constitution.
@hjbertschi
@swiss_freedom
RT
von @hjbertschi 24.02 09:16
Man sagt, die meiste Zuwanderung sei arbeitsbedingt. Doch tatsächlich kommen weniger als 38% der Zuwandernden wegen der Arbeit in die Schweiz – die meisten haben andere Gründe. Dieser Wahnsinn muss aufhören!
Ja zur #Nachhaltigkeitsinitiative! 🇨🇭
🇬🇧 Translation
RT by @hjbertschi: One says that most immigration is labour-related. But in fact, less than 38% of immigrants come to Switzerland because of work – most of them have other reasons. This madness has to stop!
Yes to the #Sustainability Initiative! 🇨🇭
Ist die @UBSschweiz schon eine #Handlangerin der #EU_Kommission und sperrt Konten von #Schweizern?
Auch wenn man nicht alle Positionen von Jacques #Baud, teilt geht es nicht an, dass Konten von Schweizern gesperrt werden, die eine andere Position als Brüssel vertreten.
🇬🇧 Translation
Is the @UBSschweiz already a #Handlangerin of the #EU Commission and blocks accounts from #Swiss?
Even if you don't share all the positions of Jacques #Baud, it doesn't matter that accounts are blocked by Swiss who represent a position other than Brussels.
@hjbertschi
@widmerwanzwil
RT
von @hjbertschi 23.02 14:57
Es muss für @simonmichel und @Elisabeth_S_S ein Schlag ins Gesicht sein: Das in Brüssel durchsetzungsstarke Frankreich beantragt, dass künftig nur noch EU-/EWR-Staaten innerhalb der EU öffentliche Aufträge erhalten. Da nützt selbst das Abkommen mit der EU nichts. So und so: Nein
🇬🇧 Translation
RT by @hjbertschi: For @simonmichel and @Elisabeth S S, it must be a blow to the face: The strong France in Brussels asks that only EU/EEA countries in the EU will receive public contracts in the future. Even the agreement with the EU does not benefit. So and so: No
Baudenbacher legt den Finger auf einen wunden Punkt, wenn der bilaterale Weg denn auf Dauer ausgelegt wäre. Für die Schweiz ergibt er aber nur als Weg in die Mitgliedschaft Sinn, und von der EU ist er auch nur als solcher zugestanden, "die Schweiz braucht halt etwas mehr Zeit".
🇬🇧 Translation
RT by @hjbertschi: Baudenbacher puts his finger on a twisted point, if the bilateral path was designed for a long time. For Switzerland, however, it only makes sense as a way to membership, and from the EU it is only admitted as such, "Switzerland needs a little more time."
Schweiz: Nicht einmal 1 Prozent für Armee – internationale Kritik an Münchner Sicherheitskonferenz
Bundesrat Pfister muss sich für Schweizer Mini-Militär rechtfertigen https://www.blick.ch/ausland/nicht-einmal-1-prozent-fuer-armee-internationale-kritik-an-muenchner-sicherheitskonferenz-bundesrat-pfister-muss-sich-in-muenchen-fuer-schweizer-mini-militaer-rechtfertigen-id21695836.html?utm_source=linkedin&utm_medium=social&utm_campaign=share-button
🇬🇧 Translation
Switzerland: Not even 1 percent for army – international critique of Munich Security Conference
Bundesrat Pfister has to justify itself for Swiss mini-military https://www.blick.ch/ausland/non-einmal-1-percentage-fuer-armee-international-kritik-an-muenchner-sicherheitskonferenz-bundesrat-pfister-muss-sich-in-muenchen-fuer-schweizer-mini-militaer-rechtwaren-id21695836
blick.ch/ausland/nicht-einma…
🇬🇧 Translation
blick.ch/Ausland/nicht-einma...
@hjbertschi
@bilateralen
RT
von @hjbertschi 23.02 07:31
Prof. Zimmer warnt: EU-Gerichte beschneiden unsere Demokratie! Die dynamische Rechtsübernahme lagert Entscheide an fremde Richter aus. Unser Erfolgsmodell löst Konflikte politisch!
Wir dürfen diese Warnung nicht ignorieren!
🇬🇧 Translation
RT by @hjbertschi: Prof. Rooms warn: EU courts cut our democracy! The dynamic takeover of the law imposes decisions on foreign judges. Our success model solves conflicts politically!
We must not ignore this warning!
Ansage an die zunehmende Zahl von #Zensoren in der #EU und in anderen #Regierungen
Johann Nepomuk Nestroy👇👇
🇬🇧 Translation
Address to the increasing number of #centres in the #EU and in other #Regulations
Johann Nepomuk Nestroy👇👇
Skurril, speziell, nicht ganz bei Trost: #EU_Turbos wie Simon #Michel oder Kathy #Riklin machen Brüssel-kritische alt Bundesräte herunter
🇬🇧 Translation
Skurril, especially, not quite in comfort: #EU Turbos like Simon #Michel or Kathy #Riklin make Brussels-critical old federal councils down
@hjbertschi
@LeAvantgard
RT
von @hjbertschi 22.02 08:15
Die Katastrophe sind die Zinsen.
Ein Österreicher arbeitet beinahe ein Monat um die Zinsen für die Staatsschulden zu bedienen.
Das Geld fehlt um wichtige Aufgaben zu finanzieren.
Göran Persson hat Schweden mit harten Reformen gerettet.
Interessanterweise ein Sozi
🇬🇧 Translation
RT by @hjbertschi: The catastrophe is interest.
An Austrian works almost a month to pay the interest for the public debt.
The money is missing to fund important tasks.
Göran Persson has saved Sweden with hard reforms.
Interestingly, a sozi
@hjbertschi
@VeroWendland
RT
von @hjbertschi 21.02 20:45
Für alle, die mir mit China als Klimaschutzmacht kommen, und damit die Fortsetzung unserer industriellen Selbstdemontage namens Energiewende begründen.
🇬🇧 Translation
RT by @hjbertschi: For all who come to me with China as a climate protection power, and thus justify the continuation of our industrial self-deassembly called Energiewende.
@hjbertschi
@autonomiesuisse
RT
von @hjbertschi 21.02 18:10
Der Marktzugang ist durch WTO und Freihandelsabkommen gesichert. Das weiss die Wirtschaft. Das weiss der Bundesrat. Trotzdem wird die Debatte immer wieder auf Handel reduziert.
Was wirklich auf dem Spiel steht:
◆ Direkte Demokratie oder dynamische Rechtsübernahme aus Brüssel
◆ Volksrechte oder Ausgleichsmassnahmen bei «falschem» Abstimmungsergebnis
◆ Schweizer Staatsverständnis oder schrittweise Eingliederung in den EU-Binnenmarkt
Das steht im Vertragstext.
Ganze Sendung: http://youtube.com/watch?v=384QtJA0buw Mach mit bei @autonomiesuisse http://autonomiesuisse.ch/de/mitmachen
Für eine weltoffene, erfolgreiche und freie Schweiz.
🇬🇧 Translation
RT by @hjbertschi: Market access is guaranteed by WTO and free trade agreements. The economy knows that. The Federal Council knows that. Nevertheless, the debate is constantly being reduced to trade.
What is really at stake:
♦ Direct democracy or dynamic takeover from Brussels
♦ folk rights or compensatory measures for «falschem» voting result
♦ Swiss state understanding or gradual integration into the EU internal market
That's the text of the contract.
Full broadcast: http://youtube.com/watch?v=384QtJA0buw Join @autonomiesuisse http://autonomiesuisse.ch/de/
For a world-famous, successful and free Switzerland.
Wie angekündigt: die sachliche Einordnung zur „dynamischen Rechtsentwicklung“.
Viele sprechen von Stabilität und Planbarkeit.
Staatspolitisch geht es um die Frage: Wer setzt Regeln – und wer entscheidet im Konfliktfall?
1) Dynamischer Mechanismus
Wenn sich EU-Recht in den betroffenen Bereichen weiterentwickelt, entsteht struktureller Übernahmedruck. Es geht nicht um einzelne Gesetze, sondern um einen dauerhaften Gleichlauf.
2) Mitsprache vs. Mitentscheidung
Die Schweiz kann konsultiert werden – entscheidet aber nicht mit. Kein Stimmrecht im EU-Rat, kein EU-Parlamentssitz.
3) Auslegung
Wo EU-Recht übernommen wird, prägt dessen Auslegung den Inhalt. Die Letztinterpretation liegt nicht in Bern.
4) Politische Folgen eines Neins
Formell bleibt das Referendum.
Real können Ablehnungen Marktzugangs- oder Ausgleichsfolgen haben. Ein Nein wird möglich – aber kostspieliger.
Die EU gewinnt Kohärenz.
Die Schweiz gewinnt Planbarkeit.
Die offene Frage ist der Preis an politischer Selbststeuerung.
Diese Frage betrifft die Architektur unseres Staates.
Diskussion auf Augenhöhe erwünscht.
#Bilaterale3 #Rahmenabkommen #Souveränitätsverlust
«Nicht kneifen jetzt!» – «Wir hätten auf die Hinterbeine stehen müssen»: Das grosse Streitgespräch zur Schweiz und der EU
https://www.nzz.ch/schweiz/nicht-kneifen-jetzt-wir-haetten-auf-die-hinterbeine-stehen-muessen-das-grosse-streitgespraech-zur-schweiz-und-der-eu-ld.1925862?gift=4q5pz8cU
🇬🇧 Translation
RT by @hjbertschi: As announced, the factual arrangement on “dynamic legal development”.
Many speak of stability and planability.
Political policy is about the question: who sets rules – and who decides in case of conflict?
(1) Dynamic mechanism
When EU law develops in the affected areas, structural pressure is generated. It's not about individual laws, it's about a lasting run.
2) Conversation vs. codecision
Switzerland can be consulted – but does not decide. No voting rights in the EU Council, no EU parliament seat.
3) Interpretation
Where EU law is adopted, its interpretation defines the content. The last interpretation is not in Bern.
4) Political consequences of a no
Formulal remains the referendum.
Rejections can have market access or compensation consequences. No is possible – but more expensive.
The EU is gaining coherence.
Switzerland wins planability.
The open question is the price of political self-regulation.
This question concerns the architecture of our state.
Discussion at eye level desired.
#Bilaterale3 #Framework Agreement #Souvereignty Loss
«Do not kneel now!» – "We had to stand on the back legs": The big dispute talk about Switzerland and the EU
https://www.nzz.ch/schweiz/non-kneifen-now-we-haetten-auf-die-hinterbeine-stand-muessen-das-grossespraech-zur-schweiz-und-der-eu-ld.1925862?gift=4q5pz8cU
@hjbertschi
@MathysRoland
RT
von @hjbertschi 21.02 08:13
Wie kann BR @ignaziocassis so etwas als gutes Verhandlungsresultat bezeichnen?
Das RA2.0 ist grottenschlecht und das PFZ-Abkommen und die Unionsbürgerrichtlinie (UBRL) werden uns sehr wahrscheinlich riesige Zuwanderung und Kosten verursachen!
(Quelle: Antworten des BSV, SEM, SECO und EDA vom 28. November 2025 auf die Fragen der SGK-N vom 9. Oktober 2025)
🇬🇧 Translation
RT by @hjbertschi: How can BR @ignaziocassis call such a good negotiation result?
The RA2.0 is gross and the PFZ agreement and the Union Citizens Directive (UBRL) will probably cause us huge immigration and costs!
(Source: BSV, SEM, SECO and EDA replies of 28 November 2025 to the SGK-N questions of 9 October 2025)
@hjbertschi
@SRGInitiative
RT
von @hjbertschi 20.02 22:17
Über die Lebenszeit kostet die SRG-Gebühren pro Person über 20’000 (!) Franken. Wir brauchen eine Senkung auf 200 Franken pro Jahr! Stimmt alle JA! #ArenaSRF #SRGInitiative #200FrSindGenug #Abst26
🇬🇧 Translation
RT by @hjbertschi: Over the lifetime, SRG fees per person costs over 20’000 (!) francs. We need a reduction to 200 francs a year! #ArenaSRF #SRGInitiative #200FrSindGenug #Abst26
Peinlich. Wie schon @simonmichel bei Johann Schneider Ammann: Die Europhilen stellen jeden mit einer anderen Meinung als Deppen hin.
Offenbar fehlen die Argumente.
🇬🇧 Translation
RT by @hjbertschi: embarrassing. Like @simonmichel at Johann Schneider Ammann: The Europhiles put everyone in a different opinion than debes.
Apparently the arguments are missing.
Deutschlands Wirtschaft stagniert seit 5 Jahren. BIP in Polen ist gleichzeitig um 18,3 % gewachsen.
Aber Polen hat doch gar keine bereichernde #Zuwanderung?
Übrigens: Auch in🇨🇭war das pro Kopf Wachstum, bevor die #EU_Personenfreizügigkeit eingeführt wurde, grösser als seither!
🇬🇧 Translation
RT by @hjbertschi: Germany's economy has been stagnating for 5 years. At the same time, GDP in Poland grew by 18.3%.
But Poland doesn't have any enriching #immigration?
By the way: Even in 🇨🇭, per capita growth before the #EU free movement of people was introduced was greater than it has been since!
Nick #Hayek, Chef der @Swatch Group, kritisiert #Nationalbank: Sie tue nichts – weil sie im #Handelskrieg die #USA nicht verärgern wolle.
Geopfert würden Jobs in der Schweiz.
Hat #SNB Autonomie wegen des Zollstreits mit US im Sept. 2025 geopfert? https://www.aargauerzeitung.ch/wirtschaft/nick-hayek-nationalbank-opfert-ihre-unabhaengigkeit-fuer-usa-ld.4122963
🇬🇧 Translation
RT by @hjbertschi: Nick #Hayek, head of the @Swatch Group, criticizes #National Bank: They don't do anything – because in the #commercial war they don't want to upset #USA.
Jobs in Switzerland would be sacrificed.
Has #SNB autonomy due to the customs dispute with US in Sept. 2025 victims? https://www.aargauerzeitung.ch/wirtschaft/nick-hayek-nationalbank-opfert-ihr-unhaengigkeit-fuer-usa-ld.4122963
US 🇺🇲 Innovation EU 🇪🇺 Innovation
🇩🇪 Übersetzung
RT von @hjbertschi: USA 🇺🇲 Innovation EU 🇪🇺 Innovation
HSG-Gebühren könnten wegen EU-Verträgen steigen – abhängig von der Finanzlage des Kantons St.Gallen https://www.tagblatt.ch/ostschweiz/ressort-ostschweiz/hsg-moeglicher-anstieg-der-gebuehren-wegen-eu-vertraegen-ld.4120367
🇬🇧 Translation
RT by @hjbertschi: HSG fees could increase due to EU contracts – depending on the financial situation of the canton of St.Gallen https://www.tagblatt.ch/ostschweiz/ressort-ostschweiz/hsg-moeglicher-stieg-der-gebuehren-wegen-eu-vertraegen-ld.4120367
„Als erfahrener Exporteur kann ich nur von der #Rechtsübernahme abraten. Wirtschaftlich haben wir keine Vorteile. Langfristig werden wir die gleichen Probleme bekommen wie unsere EU-Unternehmerkollegen.“
Marco Sieber, Unternehmer
https://youtu.be/PuErkyb7_AU?si=Z5xC28VxeFbPqG1O https://m.youtube.com/watch?v=PuErkyb7_AU
🇬🇧 Translation
RT by @hjbertschi: “As an experienced exporter, I can only guess from the #right take. Economically, we have no advantages. In the long term, we will get the same problems as our EU counterparts.”
Marco Sieber, entrepreneur
https://youtu.be/PuErkyb7 AU?si=Z5xC28VxeFbPqG1O https://m.youtube.com/watch?v=PuErkyb7 AU
„Mit der Pflicht zur #Rechtsübernahme unter Androhung von Sanktionen wird unsere #Freiheit, Politik zu machen, massiv #unterminiert. Das Parlament kann nur noch das Veto einlegen, es verliert seine originären Gesetzgebungskompetenzen“
Chr. Schaltegger, IWP https://www.nzz.ch/schweiz/die-eu-vertraege-werden-positiven-einfluss-auf-das-wachstum-haben-der-einfluss-auf-unseren-wohlstand-ist-minim-doch-die-nachteile-sind-gravierend-ld.1921779?gift=KT4Xqloq
🇬🇧 Translation
RT by @hjbertschi: “With the duty to take the law under threat of sanctions, our #freedom to make politics is massively #undermined. Parliament can only veto, it loses its original legislative powers”
Chr. Switchegger, IWP https://www.nzz.ch/schweiz/die-eu-vertraege-be-positive-influencing-on-the-growth-of-influence-on-weser-wohlstand-ist-minim-doch-the-be-graving-ld.1921779?gift=KT4Xqloq
«Gehört #Rechtsmissbrauch zu den Werten der EU?»: Prof. Carl #Baudenbacher bringt ein brillantes Argument in die Debatte um die Brüssel-Verträge ein https://weltwoche.ch/daily/gehoert-rechtsmissbrauch-zu-den-werten-der-eu-prof-carl-baudenbacher-bringt-ein-brillantes-argument-in-die-debatte-um-die-bruessel-vertraege-ein/
🇬🇧 Translation
RT by @hjbertschi: «Responded to the EU values?»: Prof. Carl #Baudenbacher brings a brilliant argument into the debate about the Brussels treaties an https://weltwoche.ch/daily/gehoert-rechtsmissbrauch-zu-den-wert-der-eu-prof-carl-baudenbacher-bring-ein-brillantes-argument-in-die-debatte-um-die-bruessel-vertraege-ein/