@l_ewig
@1900HO
RT
von @l_ewig 18.03 14:07
Bitte sagt mir, dass das KI ist. Das kann doch nicht wahr sein.
Ansonsten wäre UK wohl in einer purity spiral, aus der ein Land nur sehr schwer wieder herauskommt.
🇬🇧 Translation
RT by @l_ewig: Please tell me this is AI. That can't be true.
Otherwise the UK would probably be in a purity spiral from which it would be very difficult for a country to get out.
@l_ewig
@udovetter
RT
von @l_ewig 18.03 13:17
Trotz Bestnoten: Deutsche Kartoffeln hatten es in Berlin schwer, einen Job als Staatsanwalt zu bekommen. Die Justiz führte getrennte Listen und bevorzugte über heimliche Quoten Bewerber mit Migrationshintergrund.
Warum das krass verfassungswidrig ist und zum Glück nun gestoppt wird, erläutere ich in meinem neuen Artikel: https://x.com/udovetter/status/2034245461729546660
🇬🇧 Translation
RT by @l_ewig: Despite top marks: German potatoes had a hard time getting a job as a public prosecutor in Berlin. The judiciary kept separate lists and gave preference to applicants with a migration background using secret quotas.
I explain why this is blatantly unconstitutional and fortunately has now been stopped in my new article: https://x.com/udovetter/status/2034245461729546660
@l_ewig
@FrankfurtZack
RT
von @l_ewig 18.03 12:57
Wir müssen sprachlich sauber bleiben. Gebet klingt nett, harmlos, ein bisschen spirituell. Was auf dem Foto praktiziert wird, ist die sogenannte Niederwerfung vor Allah (Sujūd). Sie symbolisiert die bedingungslose Unterordnung und Selbsterniedrigung des Menschen vor Allah.
🇬🇧 Translation
RT by @l_ewig: We have to stay linguistically clean. Prayer sounds nice, harmless, a little spiritual. What is being practiced in the photo is the so-called prostration before Allah (Sujūd). It symbolizes man's unconditional submission and self-abasement before Allah.
@l_ewig
@InternistWey
RT
von @l_ewig 18.03 12:44
BNN vom Mittwoch, 18. März 2026, erste Seite:
1. Zahl der Geburts-Kliniken innerhalb der letzten 35 Jahre halbiert
2. zweiter Artikel daneben: ein Gericht, stellte wegen Beschwerden eines Nachbarn Lärmbelästigung durch ein Geburtshaus in Trier fest …🤦🏼♂️
Deutschland ist ein Irrenhaus geworden, auch solche kleinen Meldungen zeigen das 😖
🇬🇧 Translation
RT by @l_ewig: BNN from Wednesday, March 18, 2026, first page:
1. The number of maternity hospitals has been halved in the last 35 years
2. second article next to it: a court found noise pollution from a birth center in Trier due to complaints from a neighbor...🤦🏼♂️
Germany has become a madhouse, even small reports like this show it 😖
@l_ewig
@DrLuetke
RT
von @l_ewig 18.03 12:33
Alternativlose Einigkeit im Bundestag:
D-Mark abgeschafft ✅️
Euro und Banken gerettet ✅️
Grenzen geöffnet ✅️
Millionen Migranten beklatscht ✅️
Atomkraftwerke gesprengt ✅️
Wirtschaft vernichtet ✅️
Sondervermögen verplempert ✅️
Niemand ist verantwortlich ✅️
🇬🇧 Translation
RT by @l_ewig: Unity in the Bundestag without alternative:
German mark abolished ✅️
Euro and banks saved ✅️
Borders open ✅️
Millions of migrants applauded ✅️
Nuclear power plants blown up ✅️
Economy destroyed ✅️
Special assets wasted ✅️
Nobody is responsible ✅️
@l_ewig
@KaiserBenKaiser
RT
von @l_ewig 18.03 12:13
Japan ist eine „high trust society“. Bei Ausflügen können Kinder ihre Rucksäcke einfach im Wartesaal des Bahnhofs lassen. Sie müssen sich keine Sorgen machen, dass ihre Sachen gestohlen werden.
In multikulturellen Gesellschaften eine Undenkbarkeit.
Bild: Japan Daily
🇬🇧 Translation
RT by @l_ewig: Japan is a “high trust society”. When going on excursions, children can simply leave their backpacks in the train station waiting room. You don't have to worry about your things being stolen.
An unthinkable in multicultural societies.
Image: Japan Daily
@l_ewig
@HerrSchmidt9000
RT
von @l_ewig 18.03 11:34
Die Professorin hat ihrem Kind mit einer neuartigen, experimentellen Behandlungsmethode geschadet. Es ist menschlich nachvollziehbar, dass sie ihre Verantwortung nicht akzeptiert und das Virus beschuldigt.
🇬🇧 Translation
RT by @l_ewig: The professor harmed her child with a new, experimental treatment method. It is humanly understandable that she does not accept her responsibility and blames the virus.
@l_ewig
@BasilTheGreat
RT
von @l_ewig 18.03 11:26
John Cleese and Bill Maher talk making jokes about Islam
Absolutely brilliant
🇩🇪 Übersetzung
RT von @l_ewig: John Cleese und Bill Maher reden darüber, Witze über den Islam zu machen
Absolut brillant
@l_ewig
@Tom_Bayou
RT
von @l_ewig 18.03 11:22
"Corona-Verkehrsmittel: Warum Radfahren gleich doppelt schützt"
18.03.2020 #RichtigErinnern
🇩🇪 Übersetzung
RT von @l_ewig: „Corona-Verkehrsmittel: Warum Radfahren gleich doppelt schützt“
18.03.2020 #RichtigErinnern
@l_ewig
@JohnCleese
RT
von @l_ewig 18.03 10:51
How does this work in terms of multiculturalism ?
🇩🇪 Übersetzung
RT von @l_ewig: Wie funktioniert das im Hinblick auf Multikulturalismus?
@l_ewig
@vera_lengsfeld
RT
von @l_ewig 18.03 10:50
Völlig unverständlich? Ed ist der Staat, der an der Tanksäule abzockt.:Öl - und Co2Steuer und auf diese Steuern noch Mehrwert! Wo ausser in Deutschland zahlt man Steuern auf Steuern?
🇬🇧 Translation
RT by @l_ewig: Completely incomprehensible? Ed is the state that rips off at the gas pump: oil and Co2 tax and added value on top of these taxes! Where other than Germany do you pay taxes on taxes?
@l_ewig
@libertas_HH
RT
von @l_ewig 18.03 09:15
Während Arbeitnehmer jeden Monat hohe Beiträge zahlen, müssen sie beim Zahnersatz oft trotzdem selbst draufzahlen
Bürgergeldempfänger bekommen über die Härtefallregelung die Regelversorgung vollständig bezahlt
Das Problem ist nicht die Unterstützung für Bedürftige
Das Problem ist, wie es finanziert wird
Die gesetzliche Krankenversicherung wird überwiegend von denen getragen, die arbeiten
Gleichzeitig übernimmt der Staat nicht alle Kosten vollständig über Steuern
Die Folge
Immer höhere Beiträge für Beitragszahler
Immer mehr Belastung für die Mitte
🇬🇧 Translation
RT by @l_ewig: While employees pay high contributions every month, they often still have to pay extra for dentures themselves
Recipients of citizens' benefit have their standard pension paid in full through the hardship regulation
The problem is not supporting those in need
The problem is how it is financed
Statutory health insurance is mainly paid for by those who work
At the same time, the state does not fully cover all costs through taxes
The consequence
Ever higher contributions for contributors
More and more strain on the middle
@l_ewig
@nathjarat
RT
von @l_ewig 18.03 09:13
The lift in our apartment building has been out of order for about a month (exactly last month). Naturally, breakdowns happen and repairs are necessary, but what truly shocks me is the German management system.
I can’t understand why it took nearly a month just to put up a notice stating the lift was broken. There was no explanation, and no sign was posted immediately. Even now that the warning sign is up, no repairs have been carried out, and there’s no indication of when they will be finished.
In contrast, if this happened in Thailand, I’m confident the lift would be fixed as soon as possible. We would be given a clear timeline, the cause of the fault, and a polite apology for the inconvenience.
This experience has taught me a lot about the cultural differences in German management. What Germans consider a normal pace of work feels quite abnormal from a Thai perspective. For now, I’ll just have to keep watching to see when this lift finally gets repaired.
#berlin #เบอร์ลิน #germanmagement #German
🇩🇪 Übersetzung
RT von @l_ewig: Der Aufzug in unserem Wohnhaus ist seit etwa einem Monat (genau letzten Monat) außer Betrieb. Natürlich passieren Ausfälle und Reparaturen, aber was mich wirklich schockiert, ist das deutsche Managementsystem.
Ich kann nicht verstehen, warum es fast einen Monat gedauert hat, eine Mitteilung anzubringen, dass der Aufzug kaputt sei. Es gab keine Erklärung und es wurde auch kein Schild angebracht. Selbst jetzt, wo das Warnschild angebracht ist, wurden keine Reparaturen durchgeführt und es gibt keinen Hinweis darauf, wann sie abgeschlossen sein werden.
Sollte dies hingegen in Thailand passieren, bin ich zuversichtlich, dass der Aufzug so schnell wie möglich repariert werden würde. Wir erhielten einen klaren Zeitplan, die Ursache des Fehlers und eine höfliche Entschuldigung für die Unannehmlichkeiten.
Durch diese Erfahrung habe ich viel über die kulturellen Unterschiede im deutschen Management gelernt. Was für Deutsche als normales Arbeitstempo gilt, fühlt sich aus thailändischer Sicht ziemlich ungewöhnlich an. Im Moment muss ich einfach weiter beobachten, wann dieser Aufzug endlich repariert wird.
#berlin #เบอร์ลิน #germanmagement #Deutsch
@l_ewig
@1900HO
RT
von @l_ewig 18.03 08:51
In Nairobi werden queere Personen unfassbar diskriminiert. Das ist es grossartig, dass die ARD ihren besten Mann nach Nairobi schickt. Das ist ein riesiger Gewinn für die queere Community Nairobis. Herzlichen Glückwunsch!
Sie waren ja schon einmal da. Worüber haben Sie berichtet?
🇬🇧 Translation
RT by @l_ewig: Queer people are incredibly discriminated against in Nairobi. It's great that ARD is sending its best man to Nairobi. This is a huge win for Nairobi’s queer community. Congratulations!
You've been there before. What did you report on?
@l_ewig
@ByRakeshSimha
RT
von @l_ewig 17.03 16:09
British woman walking her dog IN BRITAIN was asked to move on from her own street because reports say dogs could offend Muslims. Police officers warned she could face trouble if she did not comply. Appeasement never works - it is a slippery slope that leads to more demands. Britain should know from experience.
🇩🇪 Übersetzung
RT von @l_ewig: Eine britische Frau, die in Großbritannien mit ihrem Hund spazieren ging, wurde gebeten, ihre eigene Straße zu verlassen, weil Berichten zufolge Hunde Muslime beleidigen könnten. Polizeibeamte warnten, dass ihr Ärger drohen könnte, wenn sie sich nicht daran hielte. Beschwichtigung funktioniert nie – es ist ein schiefer Abhang, der zu mehr Forderungen führt. Großbritannien sollte es aus Erfahrung wissen.
@l_ewig
@Amy_90_x
RT
von @l_ewig 17.03 13:54
😭😭
🇩🇪 Übersetzung
RT von @l_ewig: 😭😭
@l_ewig
@provoziert
RT
von @l_ewig 17.03 13:33
Heute vor 4 Jahren:
Göring-Eckardt: "Dieses eine scharfe Schwert ist die allgemeine Impfpflicht."
🇬🇧 Translation
RT by @l_ewig: 4 years ago today:
Göring-Eckardt: “This one sharp sword is the general obligation to vaccinate.”
@l_ewig
@provoziert
RT
von @l_ewig 17.03 13:29
Heute vor 4 Jahren:
Rößner (Grüne) spricht sich gegen eine allgemeine Impfpflicht aus.
"Eine sterile Immunität kann mit einer Impfpflicht nicht erreicht werden. Wenn ich mir allerdings die Reden hier anhöre fürchte ich, dass genau diese Erwartung hier geweckt wird."
🇬🇧 Translation
RT by @l_ewig: 4 years ago today:
Rößner (Greens) speaks out against a general vaccination requirement.
"Sterile immunity cannot be achieved with compulsory vaccination. However, when I listen to the speeches here, I fear that this is precisely the expectation that is being raised here."
@l_ewig
@provoziert
RT
von @l_ewig 17.03 13:12
Heute vor 4 Jahren:
Erste Lesung zur allgemeinen Impfpflicht im deutschen Bundestag.
Rede Habeck
🇬🇧 Translation
RT by @l_ewig: 4 years ago today:
First reading on the general vaccination requirement in the German Bundestag.
Speech Habeck
@l_ewig
@provoziert
RT
von @l_ewig 17.03 13:05
Heute vor 4 Jahren:
Erste Lesung zur allgemeinen Impfpflicht im deutschen Bundestag.
Rede Fester
🇬🇧 Translation
RT by @l_ewig: 4 years ago today:
First reading on the general vaccination requirement in the German Bundestag.
Speech Fester
Übel, wie mit Polio hausieren gegangen wird, um den Vertrieb anzukurbeln und wie man dabei auf dieses gestellte Foto zurückgreift. Das Narrativ „Polio liegt allein am Virus und die Krankheit ist allein durch die Impfung verschwunden“ hat 1000 Löcher. Fear Porn zerstört Vertrauen.
🇬🇧 Translation
It's disgusting how polio is being peddled in order to boost sales and how this posed photo is used. The narrative “Polio is solely due to the virus and the disease disappeared through vaccination alone” has 1000 holes. Fear Porn destroys trust.
@l_ewig
@LViehler
RT
von @l_ewig 17.03 12:15
Vor einem Jahr beschließt der Bundestag das Sondervermögen mit den Stimmen der Grünen.
LG
LW
🇬🇧 Translation
RT by @l_ewig: A year ago, the Bundestag approved the special fund with the votes of the Greens.
LG
LW
@l_ewig
@VceOfReason
RT
von @l_ewig 17.03 12:13
1. „Unter der CDU wird es nach der Wahl keine neuen Schulden geben, versprochen“
2. „Okay, außer einer Billion Euro. Aber es handelt sich nicht um Schulden, sondern um ein Sondervermögen!“
3. „Ifo-Institut: Regierung hat 95 % der neuen Schulden im Jahr 2025 zweckentfremdet“
🇬🇧 Translation
RT by @l_ewig: 1. “Under the CDU there will be no new debts after the election, promised”
2. "Okay, except for a trillion euros. But it's not debt, it's a special fund!"
3. “Ifo Institute: Government misappropriated 95% of new debt in 2025”
@l_ewig
@rosenbusch_
RT
von @l_ewig 17.03 11:43
Nein, es ist nicht falsch, nur weil es eine Weidel oder jemand von der AfD sagt.
🇬🇧 Translation
RT by @l_ewig: No, it's not wrong just because a Weidel or someone from the AfD says it.
@l_ewig
@mitodoc
RT
von @l_ewig 17.03 11:37
Hybris ist nicht der richtige Tonfall, Herr Dahmen.
Ärztliche Fehler sind die dritthäufigste Todesursache.
Sich innerhalb staatlicher Legitimation zu befinden heißt nicht unbedingt, dass es gute Medizin ist und sich außerhalb staatlicher Legitimation zu befinden heißt nicht unbedingt, dass es schlechte Medizin ist.
50% aller wissenschaftlichen Erkenntnisse lassen sich nicht reproduzieren und es gibt weitaus mehr was wir nicht wissen, als das, was wir wissen.
Etwa alle zehn Jahre erkennen wir in der Medizin welche massiven medizinischen Fehleinschätzungen wir die letzten Jahrzehnte verfolgt haben und ändern den Kurs. Es ist ein normaler Prozess beim Zugewinn an Erkenntnis. Das ist Fortschritt nunmal. Wäre ja auch blöd wenn das NICHT so wäre.
Häufig jedoch erfolgt diese Kursänderung genau in Richtung dessen, was der staatlich legitimierte Mainstream zuvor vehement als „Schwurbelei“ verurteilte.
Eine Entschuldigung oder Rehabilitation der zuvor Verurteilten findet selten bis nie statt.
Dass der Staat definitiv nicht die richtige Instanz ist über medizinische Aspekte oder „wahr“ vs „falsch“ zu urteilen, haben wir während COVID alle ausreichend gelernt und erkannt.
Die Medizin und Ärzte brauchen mehr Demut. Das wird den Behandlungserfolg verbessern, es wird den medizinischen Fortschritt verbessern und es wird den Umgang miteinander verbessern. Und das sage ich als Arzt.
Ich habe weder Interesse hamers Medizin zu verteidigen, noch sie anzugreifen. Ich habe keine abschließende Datenlage darüber ob Hamers Medizin Wirkung zeigt oder ob sie es nicht tut. Ob sie vielversprechende Ansätze hat oder nicht. Ob möglicherweise 90% davon nicht wirksam ist, aber 10% wichtige Einsichten enthalten.
Und das haben sie auch nicht. Sie haben sich sicherlich noch nicht einmal mit den Therapieformen und Hintergründen im Detail befasst. Darum geht es ihnen auch nicht. Sie sind nicht auf der Suche nach Erkenntnis, sondern auf der Suche nach Mehrheiten. Sie sind kein Wissenschaftler. Sie sind Politiker.
Der wissenschaftliche Prozess und die wissenschaftliche Methode interessiert sie nicht die Bohne. Sie vergewaltigen Wissenschsft zu „die Wissenschaft (tm)“ und glauben sie könnten sie vor sich hertragen wie ein Kreuzritter das Kreuz.
Die echte Wissenschaft hat über Jahrhunderte demütig Vertrauen aufgebaut und Leute wie sie treten die wissenschaftlichen Prinzipien mit Füßen, politisieren sie und tragen so maßgeblich zu dem schwer zu regenerierenden Vertrauensverlust der Wissenschaft bei.
Gute Wissenschaft ist vor allen Dingen eins: Demütig gegenüber dem (noch) Unentdeckten.
Hybris ist nicht der richtige Tonfall, Herr Dahmen.
🇬🇧 Translation
RT by @l_ewig: Hubris is not the right tone, Mr. Dahmen.
Medical errors are the third leading cause of death.
Being within state legitimacy does not necessarily mean it is good medicine and being outside state legitimacy does not necessarily mean it is bad medicine.
50% of all scientific knowledge cannot be reproduced and there is far more what we don't know than what we do know.
About every ten years we in medicine recognize the massive medical misjudgments we have made over the last decades and change course. It is a normal process in gaining knowledge. That's progress. It would also be stupid if that were NOT the case.
Often, however, this change of course takes place precisely in the direction of what the state-legitimized mainstream previously vehemently condemned as “swear”.
An apology or rehabilitation of those previously convicted rarely or never takes place.
We have all learned and recognized sufficiently during COVID that the state is definitely not the right authority to judge medical aspects or “true” vs “false”.
Medicine and doctors need more humility. This will improve treatment success, it will improve medical progress and it will improve the way we interact with one another. And I say that as a doctor.
I have no interest in defending Hamer's medicine or attacking it. I don't have conclusive data on whether Hamer's medicine works or doesn't. Whether it has promising approaches or not. Whether perhaps 90% of it is not effective, but 10% contains important insights.
And they didn't. You certainly haven't even looked into the types of therapy and the background in detail. That's not what they care about. They are not looking for knowledge, but rather looking for majorities. You are not a scientist. They are politicians.
They don't give a damn about the scientific process and the scientific method. They rape science into “the science (tm)” and believe they can carry it before them like a crusader carries the cross.
Real science has humbly built trust over centuries and people like them trample on scientific principles, politicize them and thus contribute significantly to the loss of trust in science that is difficult to restore.
Good science is above all one thing: humble towards the (as yet) undiscovered.
Hubris is not the right tone, Mr. Dahmen.
@l_ewig
@MichaelAArouet
RT
von @l_ewig 17.03 11:25
Germany’s closure of its nuclear power plants is legendary.
Now “climate activists” seem to be succeeding in pushing for the closure of Germany’s largest oil drilling island, amid the Middle East energy crisis.
Can you name anything more absurd than Germany’s energy approach?
🇩🇪 Übersetzung
RT von @l_ewig: Deutschlands Schließung seiner Kernkraftwerke ist legendär.
Jetzt scheint es „Klimaaktivisten“ zu gelingen, inmitten der Energiekrise im Nahen Osten die Schließung von Deutschlands größter Ölbohrinsel durchzusetzen.
Können Sie etwas Absurderes als den deutschen Energieansatz nennen?
@l_ewig
@WMuhsal
RT
von @l_ewig 17.03 11:15
Eine Abgeordnete der Linken erklärte im Plenum, Kinder, die von ihren Eltern erzogen werden, könnten am Ende „hier auf der rechten Seite des Hauses landen“.
Ein bemerkenswertes Verständnis von Erziehung. Daran wird der grundlegende Unterschied zwischen dem Staatsverständnis der Linken und dem Familienverständnis vieler Bürger deutlich.
Ich finde: Eltern haben jedes Recht, ihre Kinder selbst zu erziehen – und ihnen Werte und Überzeugungen mitzugeben.
#AfD #nurnochafd #afdfraktion #deshalbafd #afdthüringen #familie #kinder #erziehung #plenum
🇬🇧 Translation
RT by @l_ewig: A member of the Left explained in plenary session that children who are raised by their parents could end up “here on the right side of the house”.
A remarkable understanding of education. This makes clear the fundamental difference between the left's understanding of the state and the understanding of the family of many citizens.
I think parents have every right to raise their children themselves - and to pass on to them values and beliefs.
#AfD #nurnochafd #afdfraktion #deshalbafd #afdthüringen #familie #kinder #education #plenum
@l_ewig
@jreichelt
RT
von @l_ewig 17.03 10:56
BREAKING NIUS: Kai Wegner hat seine Tennis-Lüge mit einer Kanzleramtslüge gerechtfertigt. Er hat behauptet, er habe vor dem Match mit Kanzleramt und Innenministerium telefoniert. Nun kommt heraus: Kai Wegner hat gelogen. https://www.nius.de/politik/news/naechste-wegner-luege-entlarvt-er-telefonierte-nicht-mit-kanzleramt
🇬🇧 Translation
RT by @l_ewig: BREAKING NIUS: Kai Wegner justified his tennis lie with a lie from the Chancellery. He claimed that he had spoken to the Chancellery and the Interior Ministry on the phone before the match. Now it comes out: Kai Wegner lied. https://www.nius.de/politik/news/naechste-wegner-luege-entlarvt-er-telefonierte-nicht-mit-kanzleramt
@l_ewig
@Walttheold2
RT
von @l_ewig 17.03 10:23
Das ich der ZEIT einmal zustimme, sollte ich im Kalender eintragen.
Ehrlich, ich habe auch nichts anderes erwartet.
Eine Koalition die nur an Wohltaten und nicht an Kürzungen denkt, kann man nichts anderes erwarten.
Es ist eine dreiste Vergeudung und eine hohe Schuld die man den nachfolgenden Generationen aus Feigheit aufbürdet.
🇬🇧 Translation
RT by @l_ewig: I should put the fact that I agree with ZEIT in my calendar.
Honestly, I didn't expect anything else.
You can't expect anything less from a coalition that only thinks about benefits and not about cuts.
It is a brazen waste and a great debt to place on future generations out of cowardice.
@l_ewig
@BowesChay
RT
von @l_ewig 17.03 10:13
Bloke in the UK gets flattened by a double-decker bus. Then stands up, brushes it off, and carries on to the pub as if nothing happened.
I wonder if he likes The Smiths.
🇩🇪 Übersetzung
RT von @l_ewig: Kerl in Großbritannien wird von einem Doppeldeckerbus platt gemacht. Dann steht er auf, wischt es ab und geht weiter in die Kneipe, als wäre nichts passiert.
Ich frage mich, ob ihm The Smiths gefällt.
@l_ewig
@politerei
RT
von @l_ewig 17.03 08:40
Die beste Definition der Deutschen: Wir beschreiten jede Sackgasse bis zum bitteren Ende.
🇬🇧 Translation
RT by @l_ewig: The Germans' best definition: We follow every dead end to the bitter end.
@l_ewig
@Rothmus
RT
von @l_ewig 17.03 00:56
@l_ewig
@LibertyHannes
RT
von @l_ewig 16.03 13:33
Die sind doch alle komplett minderbemittelt!
🇬🇧 Translation
RT by @l_ewig: They're all completely underprivileged!
@l_ewig
@FWintergarten
RT
von @l_ewig 16.03 13:06
WAS ist eigentlich daraus geworden ❓❓
Berliner Staatsanwaltschaft ermittelt in Baerbocks Visa-Affäre: Verdacht der Rechtsbeugung https://www.berliner-zeitung.de/politik-gesellschaft/illegale-einwanderung-berliner-staatsanwaltschaft-ermittelt-in-annalena-baerbocks-visa-affaere-verdacht-der-rechtsbeugung-li.358725
🇩🇪 Übersetzung
RT von @l_ewig: WAS ist eigentlich daraus geworden ❓❓
Berliner Staatsanwaltschaft ermittelt in Baerbocks Visa-Affäre: Verdacht der Rechtsbeugung https://www.berliner-zeitung.de/politik-gesellschaft/illegale-einwanderung-berliner-staatsanwaltschaft-ermittelt-in-annalena-baerbocks-visa-affaere-verdacht-der-rechtsbeugung-li.358725
@l_ewig
@GanzeGeschichte
RT
von @l_ewig 16.03 12:10
Wahnsinn, dass den Ostdeutschen ihre längere Diktatur-Erfahrung (gegen die sie sich 1953 unter Lebensgefahr wehrten) nahezu immer als biografisches Minus ausgelegt wird, statt ihnen diese als biografisches Plus anzurechnen, das sie besonders sensibel für staatliche Übergriffe macht.
Ganz so, als ob sie sich 1949 freiwillig für die Diktatur (die niemals die Mehrheit der Bevölkerung hinter sich hatte) entschieden hätten, und als ob die kommunistische SED-Diktatur nicht umgehend zusammengebrochen wäre, sobald die sowjetische Armee ihrer Marionetten-Regierung in Ost-Berlin den Rückhalt entzogen hatte. Sie hatten im Osten keinen herrschaftskritischen Diskurs wie im Westen? 1953 und 1989 gab es im Osten herrschaftskritische Massenbewegungen – und eben nicht nur „Diskurse“!
Die Ostdeutschen haben nicht etwas voraus - nein, sie müssen "nachholen". So ein geschichtsvergessener Unsinn! Dass ihnen die angedichtete Untertanenmentalität zu Unrecht unterstellt wird, haben die Ostdeutschen sogar häufiger bewiesen als die Westdeutschen. Auch absurd diese „Ostbeauftragten“ der Bundesregierung mit ihrer Küchenpsychologie für eine ganze Region. Warum gibt es nicht einmal einen „Westbeauftragten“? Ich könnte dazu so viel erzählen.
Das sage ich als Westdeutscher.
🇬🇧 Translation
RT by @l_ewig: It's crazy that the East Germans' longer experience of dictatorship (which they defended themselves against in 1953, risking their lives) is almost always interpreted as a biographical minus, instead of being credited with this as a biographical plus, which makes them particularly sensitive to state attacks.
It is as if they had voluntarily opted for the dictatorship (which never had the support of the majority of the population) in 1949, and as if the communist SED dictatorship had not immediately collapsed as soon as the Soviet army withdrew support from its puppet government in East Berlin. You didn't have a discourse critical of power in the East like you did in the West? In 1953 and 1989 there were mass movements critical of power in the East - and not just “discourses”!
The East Germans are not ahead of the game - no, they have to "catch up". Such historical nonsense! The East Germans have proven even more often than the West Germans that they are wrongly accused of having the alleged subservient mentality. These “Eastern Commissioners” of the federal government with their kitchen psychology for an entire region are also absurd. Why isn’t there even a “Western representative”? I could say so much about it.
I say that as a West German.
@l_ewig
@compliantvc
RT
von @l_ewig 16.03 11:57
Found this random guy admitting to a labor law violation online
Working more than 40 hours a week is a crime here in the EU
(and working more than 32 hrs requires a special permit)
Expect a massive fine from the EU for this
🇩🇪 Übersetzung
RT von @l_ewig: Ich habe diesen zufälligen Typen online gefunden, der einen Verstoß gegen das Arbeitsrecht zugibt
Mehr als 40 Stunden pro Woche zu arbeiten ist hier in der EU ein Verbrechen
(Für Arbeiten über 32 Stunden ist eine Sondergenehmigung erforderlich.)
Dafür muss die EU mit einem hohen Bußgeld rechnen
@l_ewig
@Ruebenhorst
RT
von @l_ewig 16.03 11:38
Das ist keinesfalls eine Psychose. Das sind völlig gesunde Leute, die auch wählen und mit Kindern arbeiten dürfen sollten.
🇬🇧 Translation
RT by @l_ewig: This is by no means a psychosis. These are completely sane people who should also be allowed to vote and work with children.
@l_ewig
@norberthaering
RT
von @l_ewig 16.03 11:08
Ein Obergrüner kritisiert die CSU für ihre angebliche "Hauptverantwortung" für den Atomausstieg. Das ist, wie wenn der Wolf den Bauern wegen Nachlässigkeit beim Schutz der von Unbekannt gerissenen Schafe angklagt.
🇬🇧 Translation
RT by @l_ewig: An Obergrüner criticizes the CSU for its alleged “main responsibility” for the nuclear phase-out. It's like the wolf accusing the farmer of negligence in protecting the sheep that were killed by unknown people.
@l_ewig
@AlexWallasch
RT
von @l_ewig 16.03 11:01
Wirtschaftsministerin denkt über Rente ab 73 nach – Beamte nicht betroffen! Von Rechtsanwalt Dirk Schmitz: https://www.alexander-wallasch.de/gastbeitraege/wirtschaftsministerin-denkt-ueber-rente-ab-73-nach-beamte-nicht-betroffen
🇬🇧 Translation
RT by @l_ewig: Economics Minister is thinking about pensions from the age of 73 - civil servants not affected! From lawyer Dirk Schmitz: https://www.alexander-wallasch.de/gastbeitraege/wirtschaftsministerin-denkt-ueber-rente-ab-73-nach-helfer-nicht-betroffen
@l_ewig
@VceOfReason
RT
von @l_ewig 16.03 11:00
McKinsey empfiehlt VW die Schließung von 8 der 10 deutschen Autowerke.
In der CDU diskutiert man über die Anhebung des Spitzensteuersatzes auf 49%.
Kinder sollen sich beim Essen wegdrehen, um ihre muslimischen Mitschüler nicht zu „provozieren“.
Was ist mit diesem Land los?
🇬🇧 Translation
RT by @l_ewig: McKinsey recommends that VW close 8 of the 10 German car plants.
The CDU is discussing raising the top tax rate to 49%.
Children should turn away while eating so as not to “provoke” their Muslim classmates.
What's wrong with this country?