@l_ewig
@LibertyHannes
RT
von @l_ewig 13.03 12:39
Kernschmelze im Altbauviertel. Die Grünen würden ihn sofort abschieben:
🇬🇧 Translation
RT by @l_ewig: Meltdown in the old building district. The Greens would deport him immediately:
@l_ewig
@DefiantLs
RT
von @l_ewig 13.03 12:30
I'll just leave this here
🇩🇪 Übersetzung
RT von @l_ewig: Ich lasse das einfach hier
@l_ewig
@EverydayisWedn3
RT
von @l_ewig 13.03 12:05
Was @georgrestle hier erzählt ist nachweisbarer Blödsinn, da Tötungsdelikte - die unabhängig von Anzeigebereitschaft verfolgt werden - keine andere Täterverteilung als die anderen Gewalttaten aufweisen.
#DefundÖRR
🇬🇧 Translation
RT by @l_ewig: What @georgrestle is saying here is demonstrable nonsense, since homicides - which are prosecuted regardless of willingness to report - do not have a different distribution of perpetrators than other violent crimes.
#DefundÖRR
@l_ewig
@moi_violet
RT
von @l_ewig 13.03 11:58
Linke sehen dass in Deutschland Vergewaltigungen verschleiert werden um ein bestimmtes Klientel nicht zu gefährden und kommen dann allen ernstes mit Whataboutism wegen Epstein (was fast jeder Rechte verurteilt hat). Diese Leute sind moralisch halt rr vollkommen verdorben
🇬🇧 Translation
RT by @l_ewig: Leftists see that in Germany rapes are covered up in order not to endanger a certain clientele and then they get serious about whataboutism about Epstein (which almost everyone on the right has condemned). These people are completely morally corrupt
@l_ewig
@sparbuchfeinde
RT
von @l_ewig 13.03 11:54
Rheinland-Pfälzer sehen das und wählen nächstes Wochenende Parteien, die CO2 weiter besteuern wollen.
🇬🇧 Translation
RT by @l_ewig: Rhineland-Palatinate residents see this and will vote for parties next weekend that want to further tax CO2.
@l_ewig
@MyLordBebo
RT
von @l_ewig 13.03 11:36
🇩🇪🇷🇺 US to Germany: “Destroy your industry, because Russia is bad.”
Germany to US: “Yes.”
…oil crisis breaks out…
US to Germany: “We’re going to allow Russian oil; we can’t have high prices.”
Germany to US: “Wait, I thought Russia is bad and we should suffer to destroy them?”
US to Germany: “You should suffer, not us. Now be quiet.”
Germany to US: “Yes.”
🇩🇪 Übersetzung
RT von @l_ewig: 🇩🇪🇷🇺 USA nach Deutschland: „Zerstört eure Industrie, denn Russland ist schlecht.“
Deutschland an die USA: „Ja.“
…die Ölkrise bricht aus…
USA an Deutschland: „Wir werden russisches Öl zulassen; wir können keine hohen Preise haben.“
Deutschland an die USA: „Warten Sie, ich dachte, Russland ist schlecht und wir sollten leiden, um es zu zerstören?“
USA an Deutschland: „Ihr sollt leiden, nicht wir. Jetzt seid ruhig.“
Deutschland an die USA: „Ja.“
@l_ewig
@KielerFinanzen
RT
von @l_ewig 13.03 11:31
Wir haben keine eigene KI, aber dafür bald einen Spitzensteuersatz von 49 %
Wir haben keine Atomkraftwerke mehr, dafür bald aber auch kein Gas mehr
Beinah täglich gibt es Meldungen über Massenentlassung und Insolvenzen, aber dafür fliegen wir Fachkräfte aus Afghanistan ein
Ich könnte den ganzen Tag so weitermachen.
Gibt es im Umfeld von Merz niemanden, der ihm sagt, Friedrich du kannst es nicht?
🇬🇧 Translation
RT by @l_ewig: We don't have our own AI, but we will soon have a top tax rate of 49%
We no longer have nuclear power plants, but we will soon no longer have gas either
There are reports of mass layoffs and bankruptcies almost every day, but that's why we fly skilled workers from Afghanistan
I could go on like this all day.
Is there no one around Merz who tells him, Friedrich, you can't do it?
@l_ewig
@babymohouseman
RT
von @l_ewig 13.03 11:21
Läuft.
🇩🇪 Übersetzung
RT von @l_ewig: Läuft.
@l_ewig
@JoeyMannarino
RT
von @l_ewig 13.03 11:16
The German government is one of the dumbest governments in the world.
How is it irreversible?
Just reverse it. You’re the government now.
🇩🇪 Übersetzung
RT von @l_ewig: Die deutsche Regierung ist eine der dümmsten Regierungen der Welt.
Wie ist es irreversibel?
Einfach umkehren. Sie sind jetzt die Regierung.
@l_ewig
@ainyrockstar
RT
von @l_ewig 13.03 10:45
Deutschland voller radikalisierter Muslime. ZDF so:
🇩🇪 Übersetzung
RT von @l_ewig: Deutschland voller radikalisierter Muslime. ZDF also:
@l_ewig
@HAMBURGonline
RT
von @l_ewig 13.03 09:59
Die Stasi Akte von IM Erika #Merkel CDU darf laut deutschen Gerichten nicht veröffentlicht werden. Auch die sehr SCHWEREN Akten der Grünen #kge versteckt. Zu Opas Zeiten hat wir noch freie Medien und Journalisten, die Biss hatten. Was ist bloß aus diesen Land geworden... 🤧
🇬🇧 Translation
RT by @l_ewig: According to the German courts, the Stasi files of IM Erika #Merkel CDU may not be published. Also the very HEAVY files of the Greens #kge hidden. In Grandpa's time we still had free media and journalists who had teeth. What happened to this country... 🤧
@l_ewig
@ThorstenPolleit
RT
von @l_ewig 13.03 09:54
"Freiheit und Wohlstand haben keine Zukunft bei uns", wäre die passende Überschrift.
🇬🇧 Translation
RT by @l_ewig: "Freedom and prosperity have no future with us" would be the appropriate headline.
@l_ewig
@janaviktoriana
RT
von @l_ewig 13.03 09:44
Während Reschke in passiv-aggressiver Manier heterosexuelle Beziehungen (und damit auch solche Gebührenzahler) sinngemäß für rückständig erklärt, ist sie selbst verheiratet und Mutter von zwei Kindern. Das ist mehr als die durchschnittliche Geburtenrate von 1,35 Kind/Frau 👹
🇬🇧 Translation
RT by @l_ewig: While Reschke, in a passive-aggressive manner, declares heterosexual relationships (and thus also such fee payers) to be backwards, she herself is married and the mother of two children. That's more than the average birth rate of 1.35 children per woman 👹
@l_ewig
@zac1967
RT
von @l_ewig 13.03 08:55
"Im Namen des Volkes braucht das Volk nur zu wissen, was wir ihm zu wissen erlauben."
🇬🇧 Translation
RT by @l_ewig: "In the name of the people, the people only need to know what we allow them to know."
@l_ewig
@zac1967
RT
von @l_ewig 13.03 08:30
Was hat Angela Merkel zu befürchten, dass sie sich dermassen gegen die Veröffentlichung ihrer Stasi-Unterlagen wehrt?
🇬🇧 Translation
RT by @l_ewig: What does Angela Merkel have to fear that she is so resistant to the publication of her Stasi documents?
@l_ewig
@EverydayisWedn3
RT
von @l_ewig 13.03 02:02
Haben Sie das wirklich gepostet, Herr Lauterbach?
Ist Ihnen klar, was Sie damit über den Zustand des Landes und die Politik der vergangenen 15-20 Jahre einräumen?
🇬🇧 Translation
RT by @l_ewig: Did you really post that, Mr. Lauterbach?
Do you realize what you are admitting about the state of the country and the politics of the past 15-20 years?
@l_ewig
@Rothmus
RT
von @l_ewig 13.03 00:20
@l_ewig
@SibelMedi
RT
von @l_ewig 12.03 12:52
Ja, aber wie konnte DAS bitte passieren?
In einer Demokratie???
Das ist einfach unfassbar. Unfassbar.
#AfD
https://www.zeit.de/arbeit/2026-03/rechtextremismus-schule-burg-lehrer-max-teske-laura-nickel
🇬🇧 Translation
RT by @l_ewig: Yes, but how could THAT happen?
In a democracy???
This is simply unbelievable. Unbelievable.
#AfD
https://www.zeit.de/arbeit/2026-03/rechtextremismus-schule-burg-rechner-max-teske-laura-nickel
@l_ewig
@selberpflegen
RT
von @l_ewig 12.03 12:43
Is that you, Catherina Becker @tudresden_de , Professorin für Biologie?
Sie hätte gerne Corona-Impfungen für ALLE (ja, immer noch) und glaubt nicht an massiv Impfgeschädigte.
#Impfschäden
🇬🇧 Translation
RT by @l_ewig: Is that you, Catherina Becker @tudresden_de, Professor of Biology?
She would like to have corona vaccinations for EVERYONE (yes, still) and doesn't believe in massive vaccination injuries.
#vaccine damage
@l_ewig
@steve_hanke
RT
von @l_ewig 12.03 12:29
The WSJ reports that German manufacturing orders fell 11.1% in January compared with the previous month.
GERMANY’S GREEN MADNESS & SANCTIONS AGAINST RUSSIA HAVE PROVEN TO BE A DEADLY COCKTAIL FOR GERMANY.
🇩🇪 Übersetzung
RT von @l_ewig: Das WSJ berichtet, dass die deutschen Fertigungsaufträge im Januar im Vergleich zum Vormonat um 11,1 % zurückgegangen sind.
DEUTSCHLANDS GRÜNER Wahnsinn und die Sanktionen gegen Russland haben sich für Deutschland als tödlicher Cocktail erwiesen.
@l_ewig
@VonFolkwang
RT
von @l_ewig 12.03 12:24
Ein Anfang - mehr aber auch nicht.
Der #evangelischeBischof Stäblein entschuldigt sich bei #Ungeimpften für die Ausgrenzung während der Corona-Jahre. Auch gegenüber Jugendlichen und Kindern sei vieles wieder gut zu machen: Es hätte mehr „christliche Weite geben sollen“.
https://jungefreiheit.de/kultur/gesellschaft/2024/evangelischer-bischof-entschuldigt-sich-bei-ungeimpften/
🇬🇧 Translation
RT by @l_ewig: A start - but nothing more.
The #ProtestantBishop Stäblein apologizes to #unvaccinated people for their exclusion during the Corona years. There is also a lot that can be made up for with young people and children: there should have been more “Christian space”.
https://jungefreiheit.de/kultur/gesellschaft/2024/evangelischer-bischof-entkommen-sich-bei-ungeimpften/
@l_ewig
@_____Salt___
RT
von @l_ewig 12.03 12:19
Im Durchschnitt lehnten nur 15 % der Menschen die COVID-Impfung ab 💉
Gehörst du auch dazu?
🇬🇧 Translation
RT by @l_ewig: On average, only 15% of people refused the COVID vaccination 💉
Are you one of them too?
@l_ewig
@Tom_Bayou
RT
von @l_ewig 12.03 12:15
"Virologe Drosten zu Epidemien: "Veranstaltungsstopps und Schulschließungen in Kombination sind extrem effizient."
12.03.2020 #RichtigErinnern
🇬🇧 Translation
RT by @l_ewig: "Virologist Drosten on epidemics: "Event stops and school closings in combination are extremely efficient."
March 12, 2020 #Remember correctly
@l_ewig
@SHomburg
RT
von @l_ewig 12.03 11:55
Sie meinten gestern, bei Impfwirkungen genüge ein RTC als statistischer Kausalitätsbeweis. Bei Impfschäden müsse aber der Einzelfall geprüft werden.
Bei dieser Asymmetrie müsste sogar ein nicht nachweisbares tödliches Gift zugelassen werden. Tendenziös und völlig absurd.
🇬🇧 Translation
RT by @l_ewig: Yesterday you said that when it comes to vaccination effects, an RTC is sufficient as statistical proof of causality. In the case of vaccine damage, however, the individual case must be examined.
With this asymmetry, even an undetectable deadly poison would have to be approved. Trendy and completely absurd.
@l_ewig
@BAMFBasar
RT
von @l_ewig 12.03 11:26
Ich könnte das immer wieder verwenden.
🇬🇧 Translation
RT by @l_ewig: I could use this again and again.
@l_ewig
@schlesingoid
RT
von @l_ewig 12.03 11:18
Für die einen "Frühling".
Das ZDF verkauft lieber "Klimakatastrophe".
🇬🇧 Translation
RT by @l_ewig: For some "spring".
ZDF prefers to sell “climate catastrophe”.
@l_ewig
@KellyLMcCarty
RT
von @l_ewig 12.03 10:52
I remember these doctors in April of 2020 speaking out against everything that was happening. I knew they were correct then and now the rest of the world knows it too.
🇩🇪 Übersetzung
RT von @l_ewig: Ich erinnere mich an diese Ärzte im April 2020, die sich gegen alles aussprachen, was geschah. Ich wusste damals, dass sie Recht hatten, und jetzt weiß es auch der Rest der Welt.
@l_ewig
@hori_____zont
RT
von @l_ewig 12.03 10:07
Die Realsatire der SZ kennt keine Grenzen.
🇬🇧 Translation
RT by @l_ewig: The SZ's real satire knows no limits.
@l_ewig
@_homoduplex
RT
von @l_ewig 12.03 09:43
Ah, jetzt soll es Faktenchecks geben.
Etwa so:
"Woher haben Sie die Zahlen?
"Aus der PKS 2024."
"Kennen Sie die Auswertungen des BKA?"
"Die PKS ist vom BKA."
"Das ist Bullshit, was Sie erzählen!"
🇬🇧 Translation
RT by @l_ewig: Ah, now there should be fact checks.
Something like this:
"Where did you get the numbers from?
"From the PKS 2024."
“Do you know the BKA’s evaluations?”
"The PKS is from the BKA."
"That's bullshit what you're saying!"
@l_ewig
@PublicoMag
RT
von @l_ewig 12.03 09:22
"Atomkraft ist dreimal so teuer wie Wind- und Solarenergie." Dann hätte die ARD-Frau doch wenigstens nachhaken müssen: "Wenn das stimmt, dann müsste der Strom in Deutschland deutlich billiger sein als in Frankreich. Es ist aber genau umgekehrt. Wie erklären Sie das?"
Dafür, dass die Frage nicht kommt, gibt es jedenfalls eine Erklärung: Anhaltende Dunkelflaute im Kopf der meisten Journalisten.
🇬🇧 Translation
RT by @l_ewig: "Nuclear power is three times more expensive than wind and solar energy." Then the ARD woman should have at least followed up: "If that's true, then electricity in Germany should be significantly cheaper than in France. But it's exactly the other way around. How do you explain that?"
In any case, there is an explanation for why the question doesn't come up: the persistent darkness in the minds of most journalists.
@l_ewig
@sparbuchfeinde
RT
von @l_ewig 12.03 07:45
Deutschland, noch 3. größte Industrienation der Welt.
Hat riesige Erdgasvorkommen in Niedersachsen. Erschließt sie aber nicht.
Könnte günstiges Gas aus Russland beziehen. Kauft es aber nicht.
🇬🇧 Translation
RT by @l_ewig: Germany, still the 3rd largest industrial nation in the world.
Has huge natural gas reserves in Lower Saxony. But doesn't reveal it.
Could get cheap gas from Russia. But don't buy it.
@l_ewig
@selberpflegen
RT
von @l_ewig 11.03 22:00
Die Impfärzte aka "die Guten" ☝
Wissen bis heute nichts von Impfschäden und bedrängen Kritiker im Netz.
Scheint alles in Ordnung zu sein mit diesen Leuten und dem medizinischen Produkt, für das sie seit 5 Jahren werben ...
#Impfschäden
🇬🇧 Translation
RT by @l_ewig: The vaccinators aka “the good ones” ☝
To this day, they don't know anything about vaccine damage and are harassing critics online.
Seems all is well with these people and the medical product they have been promoting for 5 years...
#vaccine damage
@l_ewig
@Teamfreiheit25
RT
von @l_ewig 11.03 12:20
Nach 20 Jahren Energiewende kann man – sofern man keine Realitätsverweigerung betreibt – nur zu einem Schluss kommen:
Sie ist gescheitert.
Und zwar nicht nur, weil sie uns den teuersten Strom der Industriewelt beschert hat, massive Kaufkraftverluste für die Bevölkerung und eine zunehmende Abwanderung der Industrie.
Nein.
Sie ist sogar an ihren eigenen Zielen gescheitert.
Die deutsche Stromerzeugung gehört heute zu den dreckigsten in Europa.
Der Grund hat einen Namen:
@Die_Gruenen
Die Grünen sind der Geisterfahrer aus dem alten Witz:
Der Mann fährt auf der Autobahn, hört im Radio die Meldung:
„Achtung, ein Geisterfahrer auf der Autobahn!“
Und denkt sich:
Einer? Hunderte!
Die ganze Welt – und inzwischen sogar die EU unter Ursula von der Leyen – hat erkannt, dass die Zukunft der Energieversorgung ohne Kernkraft nicht funktionieren wird.
Nur die Grünen in Deutschland nicht.
Ihr Gründungsmythos ist die Anti-Atom-Bewegung der 80er Jahre.
Gedanklich sind viele von ihnen noch immer in der von Tschernobyl geprägten Welt dieser Zeit gefangen.
Dabei wäre Kernkraft genau die Technologie, die beide großen gesellschaftlichen Konfliktlinien gleichzeitig auflösen könnte:
Für die einen: CO₂-arme Energie.
Für die anderen: viel, günstige und verlässliche Energie.
Es gibt auch bei den Grünen Menschen, die das längst verstanden haben.
Aber sie können es nicht sagen.
Denn eine pro-nukleare Position würde die Partei innerlich sprengen.
Der alte Anti-Atom-Flügel ist dafür schlicht zu groß.
Und deshalb werden die Grünen bis zum Sankt-Nimmerleinstag an ihrer Anti-Atom-Haltung festhalten.
Nicht aus Rationalität.
Sondern weil niemand in der Partei das politische Rückgrat hat, sich gegen die eigene Parteilinie zu stellen.
Und deshalb nehmen Sie lieber die gesellschaftliche Spaltung und den wirtschaftlichen Untergang Deutschlands in Kauf, statt mit ihrer überholten Überzeugung zu brechen.
🇬🇧 Translation
RT by @l_ewig: After 20 years of energy transition, you can only come to one conclusion - as long as you don't deny reality:
She failed.
And not just because it has given us the most expensive electricity in the industrial world, massive losses of purchasing power for the population and increasing industrial migration.
No.
She even failed at her own goals.
German electricity generation is now one of the dirtiest in Europe.
The reason has a name:
@Die_Gruenen
The Greens are the ghost driver from the old joke:
The man is driving on the highway and hears the message on the radio:
“Be careful, a wrong-way driver on the highway!”
And thinks to himself:
One? Hundreds!
The whole world – and now even the EU under Ursula von der Leyen – has recognized that the future of energy supply will not work without nuclear power.
Except the Greens in Germany.
Its founding myth is the anti-nuclear movement of the 80s.
Many of them are still mentally trapped in the Chernobyl-shaped world of that time.
Nuclear power would be exactly the technology that could resolve both major social conflict lines at the same time:
For some: low-CO₂ energy.
For others: lots of cheap and reliable energy.
There are also people among the Greens who have long understood this.
But they can't say it.
Because a pro-nuclear position would explode the party internally.
The old anti-nuclear wing is simply too big for that.
And that's why the Greens will stick to their anti-nuclear stance until the next day.
Not out of rationality.
But because no one in the party has the political backbone to go against their own party line.
And that's why you'd rather accept the social division and Germany's economic downfall instead of breaking with your outdated beliefs.
@l_ewig
@schroeder_k
RT
von @l_ewig 11.03 12:07
Lauterbach als neuer WHO-Chef? Warum nicht gleich Ulrich Montgomery? https://www.welt.de/debatte/plus69b138d8234864f234f04c10/karl-lauterbach-weltmeister-der-angstkommunikation.html
🇬🇧 Translation
RT by @l_ewig: Lauterbach as the new WHO boss? Why not Ulrich Montgomery? https://www.welt.de/debatte/plus69b138d8234864f234f04c10/karl-lauterbach-weltmeister-der-angstkommunikation.html
@l_ewig
@OERRBlog
RT
von @l_ewig 11.03 12:07
Warum besitzt der Saarländische Rundfunk ein Schloss? #OerrBlog
🇬🇧 Translation
RT by @l_ewig: Why does Saarländischer Rundfunk have a castle? #OerrBlog
@l_ewig
@steve_hanke
RT
von @l_ewig 11.03 11:47
As reported by JPMorgan strategist Michael Cembalest, Germany’s electricity imports, as a share of consumption, are 2x higher than a decade ago.
GERMANY'S GREEN MADNESS = ECONOMIC SUICIDE.
🇩🇪 Übersetzung
RT von @l_ewig: Wie JPMorgan-Stratege Michael Cembalest berichtet, sind Deutschlands Stromimporte im Verhältnis zum Verbrauch doppelt so hoch wie vor einem Jahrzehnt.
DEUTSCHLANDS GRÜNER WAHNSINN = WIRTSCHAFTLICHER SELBSTMORD.
@l_ewig
@olivergorus
RT
von @l_ewig 11.03 11:42
Wenn Merz einen strategischen Fehler nicht korrigieren kann, verfügt er nicht über die Macht eines Regierungschefs.
Das ist gleichbedeutend mit dem Eingeständnis, dass die Kleinpartei SPD derzeit faktisch den Regierungschef stellt.
🇬🇧 Translation
RT by @l_ewig: If Merz cannot correct a strategic mistake, he does not have the power of a head of government.
This is tantamount to admitting that the small SPD party is currently the de facto head of government.
@l_ewig
@oida_grantler
RT
von @l_ewig 11.03 11:41
20 Euro Strafe fürs Demonstrieren.
Gab's das bei Fridays for Future auch?
🇬🇧 Translation
RT by @l_ewig: 20 euro fine for demonstrating.
Did that happen at Fridays for Future too?
@l_ewig
@Heilenderer
RT
von @l_ewig 11.03 11:40
Sandra K. (32) geht am 9. November 2025 mit ihrem Freund Iheb B. (30) feiern.
Die beiden streiten sich, wohl wegen der Eifersucht des Tunesiers.
Die 32jährige macht sich alleine auf den Heimweg, doch Iheb B. hatte offenbar andere Pläne. Der alkoholisierte Mann setzte sich ans Steuer seines Wagens und fuhr ebenfalls Richtung Zuhause. Auf der Landstraße sah er die am rechten Straßenrand laufende Sandra K. - und hielt auf sie zu. Er gab Gas, die Frau flog meterweit durch die Luft.
"Eine Autofahrerin, die Erste Hilfe leisten wollte, ließ Iheb B. nicht an das Opfer heran. Den Ermittlungen zufolge schlug und würgte der Tunesier die Helferin. Erst als weitere Menschen hinzukamen, verzog er sich - und wählte nun selbst den Notruf."
Seitdem sitzt der Tunesier in Untersuchungshaft. Doch da gefiel es ihm nicht. Er legte Beschwerde ein. Daraufhin hob das OLG Dresden den Haftbefehl auf und ließ den 30jährigen frei.
Begründung: Der Strafsenat zweifelt daran, dass Iheb B. absichtlich seine Freundin überfuhr und wertet es als "Unfall".
Ein Sprecher des OLG: "Der Beschuldigte verteidigt sich damit, die Geschädigte, die nachts allein auf der Landstraße ging, zu spät gesehen und nicht vorsätzlich angefahren zu haben. Die Aufhebung des Haftbefehls hat der 1. Strafsenat im Wesentlichen damit begründet, dass ein Unfall insbesondere nach dem Ergebnis eines unfallanalytischen Gutachtens möglich erscheine."
Zuvor wurde die Haftbeschwerde vom AG Leipzig und vom Landgericht noch abgewiesen...
Nun braucht Sandra K. "Schutzmaßnahmen", damit ihr Ex ihr nicht mehr nahe kommt.
Einziger "Trost": Sollte das Geschehen als Unfall gewertet werden, kommt die Versicherung für ihre Schäden auf. Wird es als vorsätzlicher Angriff angesehen, muss die Frau zivilrechtlich gegen ihren Ex vorgehen.
🇬🇧 Translation
RT by @l_ewig: Sandra K. (32) is going to party with her boyfriend Iheb B. (30) on November 9th, 2025.
The two argue, probably because of the Tunisian's jealousy.
The 32-year-old makes her way home alone, but Iheb B. apparently had other plans. The drunken man got behind the wheel of his car and also drove towards home. On the country road he saw Sandra K. walking on the right side of the road - and drove towards her. He accelerated and the woman flew meters through the air.
"A driver who wanted to provide first aid did not let Iheb B. approach the victim. According to the investigation, the Tunisian beat and choked the helper. Only when other people arrived did he move away - and then called the emergency number himself."
The Tunisian has been in custody ever since. But he didn't like it. He filed a complaint. The Dresden Higher Regional Court then lifted the arrest warrant and released the 30-year-old.
Reason: The Criminal Senate doubts that Iheb B. intentionally ran over his girlfriend and considers it an “accident”.
A spokesman for the Higher Regional Court: "The accused defends himself by saying that he saw the injured party, who was walking alone on the country road at night, too late and did not intentionally hit her. The 1st Criminal Senate essentially justified the cancellation of the arrest warrant by saying that an accident appears possible, especially based on the results of an accident analysis report."
The detention complaint was previously dismissed by the AG Leipzig and the regional court...
Now Sandra K. needs “protective measures” so that her ex no longer comes close to her.
The only “consolation”: If the event is classified as an accident, the insurance will cover your damages. If it is viewed as an intentional attack, the woman will have to take civil action against her ex.
@l_ewig
@zac1967
RT
von @l_ewig 11.03 11:08
Sie konnten ihre Atomkraftwerke nicht einfach stillegen. Nein, sie mussten sie sprengen. Und nun wollen sie neue bauen. Jeder Hühnerhaufen ist disziplinierter...
🇬🇧 Translation
RT by @l_ewig: They couldn't just shut down their nuclear power plants. No, they had to blow them up. And now they want to build new ones. Every flock of chickens is more disciplined...