SZwanglos – Following Feed

708 Posts (gefiltert)
Reset
@l_ewig @LibertyHannes RT von @l_ewig 16.04 11:23
Orban war schon ein harter Autokrat. Puh. Gut dass der weg ist.
🇬🇧 Translation
RT by @l_ewig: Orban was already a tough autocrat. Phew. Good thing it's gone.
Nitter X.com nur @l_ewig 2026-04-16 16:12:30
@l_ewig @disclosetv RT von @l_ewig 16.04 11:06
JUST IN - IEA Chief says that Europe has "maybe 6 weeks or so of jet fuel left." — AP
🇩🇪 Übersetzung
RT von @l_ewig: JUST IN – IEA-Chef sagt, dass Europa „vielleicht noch etwa sechs Wochen Kerosin übrig“ hat. – AP
Nitter X.com nur @l_ewig 2026-04-16 16:12:30
@l_ewig @LiberalMut RT von @l_ewig 16.04 09:36
Warum schützt der Staat seine Bürger mittels Gurtpflicht aber lässt Fahrradfahrer in der Hölle der EIgEnVEranTwORtung (🤡) schmoren?
🇬🇧 Translation
RT by @l_ewig: Why does the state protect its citizens by requiring seatbelts but lets cyclists burn in the hell of PERSONAL RESPONSIBILITY (🤡)?
Nitter X.com nur @l_ewig 2026-04-16 16:12:30
@l_ewig @derWillacker RT von @l_ewig 16.04 09:31
“Man kann nicht gegen den Markt ansubventionieren” ist eine bemerkenswerte Erkenntnis einer grünen Fraktionsvorsitzenden nach zwei Jahrzehnten Energiewende.
🇬🇧 Translation
RT by @l_ewig: “You can’t subsidize against the market” is a remarkable insight from a Green parliamentary group leader after two decades of energy transition.
Nitter X.com nur @l_ewig 2026-04-16 16:12:30
@l_ewig @TDrygala RT von @l_ewig 16.04 09:06
Die Bürger machen zunehmend die Erfahrung, dass sachlich formulierter Widerspruch an der Politik abperlt. Das lässt sie dann zu deutlichen Worten greifen. Und wie die nächste Eskalationsstufe aussieht, können Sie sich vielleicht vorstellen.
🇬🇧 Translation
RT by @l_ewig: Citizens are increasingly experiencing that objectively formulated contradictions are reflected in politics. This then makes them use clear words. And you can perhaps imagine what the next escalation level looks like.
Nitter X.com nur @l_ewig 2026-04-16 16:12:30
@l_ewig @LiberalMut RT von @l_ewig 16.04 07:11
Hallo @BMV Ich habe neulich an einer Kreuzung meinem Gegenüber, der links abbiegen wollte, mit Lichthupe signalisiert dass ich ihn vorlasse. Jetzt plagt mich mein Gewissen. Muss man eine Selbstanzeige in so Fällen machen?
🇬🇧 Translation
RT by @l_ewig: Hello @BMV I recently flashed my headlights at an intersection to signal to the other person who wanted to turn left that I would let him ahead. Now my conscience bothers me. Do you have to make a voluntary disclosure in such cases?
Nitter X.com nur @l_ewig 2026-04-16 16:12:30
@l_ewig @niusde_ RT von @l_ewig 16.04 06:12
Ursula von der Leyen kündigt eine EU-App an, die zur Altersverifikation eingesetzt werden soll. Bei NIUS live zeigt sich NIUS-Vizechefredakteurin Pauline Voss entsetzt von der „dystopischen Pressekonferenz“.
🇬🇧 Translation
RT by @l_ewig: Ursula von der Leyen announces an EU app that will be used for age verification. At NIUS live, NIUS deputy editor-in-chief Pauline Voss is horrified by the “dystopian press conference”.
Nitter X.com nur @l_ewig 2026-04-16 16:12:30
@l_ewig @ElefantImRaum2 RT von @l_ewig 16.04 06:00
Ab dem Moment war eigentlich klar, worauf es in dieser PCR-Pandemie (wie auch in den vergangenen PCR-Pandemien „Vogelgrippe“ oder „Schweinegrippe“) hinauslaufen wird.
🇬🇧 Translation
RT by @l_ewig: From that moment on it was actually clear what this PCR pandemic (as well as in the previous PCR pandemics “bird flu” or “swine flu”) would lead to.
Nitter X.com nur @l_ewig 2026-04-16 16:12:30
@l_ewig @tomdabassman RT von @l_ewig 14.04 11:00
Harald Lesch: „Stellen Sie sich mal vor, wir würden alle elektrisch heizen und würden elektrisch fahren! Dann könnte uns die Welt heute unseren elektrischen Buckel runterrutschen.“ Factcheck:
🇬🇧 Translation
RT by @l_ewig: Harald Lesch: "Imagine if we all heated electrically and drove electrically! Then the world could slide down our electrical hump today." Fact check:
Nitter X.com nur @l_ewig 2026-04-14 14:12:25
@l_ewig @LibertyHannes RT von @l_ewig 14.04 10:53
Glashaus Steine
🇩🇪 Übersetzung
RT von @l_ewig: Glashaus Steine
Nitter X.com nur @l_ewig 2026-04-14 14:12:25
@l_ewig @CLeiserfluss RT von @l_ewig 14.04 10:48
𝗜𝗥𝗥𝗘! Mit rotem Teppich, werden heute weitere Steuergelder als Hilfen an die Ukraine ausgehandelt. Seit 2022 hat Deutschland insgesamt ~55 Mrd. € militärische und ~39 Mrd. € zivile Hilfe geleistet oder zugesagt! Fast 𝟭𝟬𝟬 Mrd. €! ↪️Und hier werden Leistungen gestrichen!
🇬🇧 Translation
RT by @l_ewig: 𝗜𝗥𝗥𝗘! With a red carpet, additional tax money is being negotiated as aid to Ukraine today. Since 2022, Germany has provided or pledged a total of ~€55 billion in military aid and ~€39 billion in civilian aid! Almost 𝟭𝟬𝟬 billion €! ↪️And benefits are being canceled here!
Nitter X.com nur @l_ewig 2026-04-14 14:12:25
@l_ewig @DrLuetke RT von @l_ewig 14.04 10:17
"Finanzielle Gewalt" "Virtuelle Vergewaltigung" "Care Arbeit" "Mansplaining" "Femizid" Erfundene Kampfbegriffe mit dem Ziel der gesellschaftlichen Spaltung zum Vorteil der grünen Hypermoralisten, die alles besser wissen, aber NICHTS besser machen.
🇬🇧 Translation
RT by @l_ewig: “Financial violence” "Virtual Rape" "Care work" "Mansplaining" "femicide" Invented fighting terms with the aim of dividing society to the advantage of the green hyper-moralists who know everything better but do NOTHING better.
Nitter X.com nur @l_ewig 2026-04-14 14:12:25
@l_ewig @WMuhsal RT von @l_ewig 14.04 10:13
Wie im Landtag mit uns gesprochen wird – und welche Reaktionen folgen, wenn wir selbst etwas sagen. Findet Ihr diesen Umgangston und diese Maßstäbe angemessen? #AfD #nurnochafd #afdfraktion #deshalbafd #afdthüringen #Plenum #Landtag #Thüringen
🇬🇧 Translation
RT by @l_ewig: How people talk to us in the state parliament - and what reactions follow when we say something ourselves. Do you find this tone and these standards appropriate? #AfD #nurnochafd #afdfraktion #deshalbafd #afdthüringen #Plenum #Landtag #Thuringia
Nitter X.com nur @l_ewig 2026-04-14 14:12:25
@l_ewig @niusde_ RT von @l_ewig 14.04 09:11
In einem Schreiben des Bundesvorsitzenden Volker Geyer an die Mitglieder des DBB-Bundesvorstands heißt es: „An AfD-Vertreterinnen und -Vertreter oder Abgeordnete ergehen keine Einladungen und es werden Einladungen von der AfD auch nicht angenommen. Gemeinsame Auftritte, Podien, Erklärungen oder sonstige Formen des politischen Kontaktes mit der AfD oder ihren Gliederungen finden nicht statt.“ https://nius.de/politik/deutscher-beamtenbund-beschliesst-kontaktverbot-mit-der-afd
🇬🇧 Translation
RT by @l_ewig: In a letter from federal chairman Volker Geyer to the members of the DBB federal executive board it says: "No invitations will be sent to AfD representatives or members of parliament and invitations from the AfD will not be accepted. There will be no joint appearances, podiums, statements or other forms of political contact with the AfD or its branches." https://nius.de/politik/deutscher-anwaltbund-beschliesst-kontaktban-mit-der-afd
Nitter X.com nur @l_ewig 2026-04-14 14:12:25
@l_ewig @Tom_Bayou RT von @l_ewig 14.04 09:09
DieGuten™️, Folge 68.117
🇩🇪 Übersetzung
RT von @l_ewig: DieGuten™️, Folge 68.117
Nitter X.com nur @l_ewig 2026-04-14 14:12:25
@l_ewig @LiberalMut RT von @l_ewig 14.04 09:02
Ich glaube ja dass diese ÖRR Moderatoren immer unter massiven Druck stehen wenn sie mal einen AfD Politiker im Interview haben. Auf keinen Fall können sie einfach normale Fragen stellen. Der Auftrag ist „entlarven!“. Was teilweise zu völlig absurden Interviews führt. https://x.com/datenfuzzi_de/status/2043922225913344452/video/1
🇬🇧 Translation
RT by @l_ewig: I believe that these ÖRR moderators are always under massive pressure when they interview an AfD politician. There's no way they can just ask normal questions. The mission is “unmask!” Which sometimes leads to completely absurd interviews. https://x.com/datenfuzzi_de/status/2043922225913344452/video/1
Nitter X.com nur @l_ewig 2026-04-14 14:12:25
@l_ewig @Tarek_Muller RT von @l_ewig 14.04 08:59
Die Ukraine erhält diesen Kredit zinslos. Die EU bezahlt jährlich Zinsen in Höhe von drei Milliarden, um das Geld aufzunehmen und an die Ukraine weiterzuleiten. Eine Rückzahlung erfolgt nur, wenn Russland Reparationen zahlt. Eine Rückzahlung der 90 Mrd. ist also nicht zu erwarten. 😳
🇬🇧 Translation
RT by @l_ewig: Ukraine receives this loan interest-free. The EU pays three billion in interest annually to borrow the money and pass it on to Ukraine. Repayment will only occur if Russia pays reparations. A repayment of the 90 billion is therefore not to be expected. 😳
Nitter X.com nur @l_ewig 2026-04-14 14:12:25
@l_ewig @Shinsho_ni RT von @l_ewig 14.04 08:36
#Satire
🇩🇪 Übersetzung
RT von @l_ewig: #Satire
Nitter X.com nur @l_ewig 2026-04-14 14:12:25
@l_ewig @ElefantImRaum2 RT von @l_ewig 14.04 07:09
Schaut Euch lieber nochmal in Ruhe an, zu was Ihr geschwiegen habt. Niemand (außer Euch) wirft hier etwas „in einen Topf“. Bezeichnend, dass euer Topf offensichtlich so flach und simpel aufgebaut ist. Ich glaube, Ihr vermeintlichen „Antifaschisten“ spürt überhaupt nichts mehr. Verschanzt hinter Scheuklappen und in sich geschlossenen Feindbild-Narrativen, entkoppelt von jeglichem Mitgefühl und menschlicher Empathie. Nicht nur, dass für Euch fundamentaler Widerspruch zu verschiedenen Themen schubladenartig gleich als „rechts“ oder „rechtsradikal“ gebranntmarkt wird, nein, dieses stupide „rechts-links“-Gebashe hat sich sowieso schon ad absurdum geführt. Als es darauf ankam, den Anfängen zu wehren, als plötzlich wieder eine große Menschengruppe als „Blinddarm“, „Gefährder“, „Tyrannen“ oder „Staatsfeind“ aufgrund von als falsch angesehener, biologisch-immunologischer Merkmale bezeichnet und als Sündenbock hingestellt wurde, da habt Ihr nicht nur gepennt, sondern Ihr seid sogar mit Transparenten und „Wir Impfen Euch Alle!“-Parolen mitmitmarschiert. Das hat jeder gesehen. Und da ist es heute nur noch bezeichnend für Euch, wie plump und billig Ihr darüber urteilt, welche parallelen Mechanismen zu totalitären Zuständen Mio eurer Mitmenschen erkannt haben. Und Ihr habt mitgemacht. Hättet Ihr vermutlich früher auch. Das tut weh, sich das einzugestehen. Kann ich nachvollziehen. Also haltet mal den Ball etwas flacher bis komplett den Rand. Es zieht nicht mehr.
🇬🇧 Translation
RT by @l_ewig: Take a closer look at what you've been keeping quiet about. Nobody (except you) lumps anything together here. It's telling that your pot is obviously so flat and simple. I think you supposed “anti-fascists” don’t feel anything anymore. Entrenched behind blinders and self-contained enemy image narratives, disconnected from any compassion and human empathy. Not only is fundamental contradiction on various topics labeled as “right-wing” or “right-wing radical” in a pigeonhole for you, no, this stupid “right-left” nonsense has already become absurd. When it came time to fight back against the beginnings, when suddenly a large group of people were once again labeled as "appendixes", "threats", "tyrants" or "enemies of the state" because of biological-immunological characteristics that were viewed as incorrect and were presented as scapegoats, you not only slept, but you even marched along with banners and slogans of "We'll vaccinate you all!" Everyone saw that. And today it is only significant for you how clumsily and cheaply you judge the parallel mechanisms to totalitarian conditions that millions of your fellow human beings have recognized. And you took part. You probably would have before too. It hurts to admit that. I can understand. So hold the ball a little flatter until it completely reaches the edge. It doesn't pull anymore.
Nitter X.com nur @l_ewig 2026-04-14 14:12:25
@l_ewig @CLeiserfluss RT von @l_ewig 14.04 06:28
𝗜𝗥𝗥𝗘 - Bis zu 250,-€ 𝘇𝘂𝘀ä𝘁𝘇𝗹𝗶𝗰𝗵𝗲 Kosten bei der Familienversicherung und Reduktion der 6 Wöchigen Lohnfortzahlung im Krankenfall! Echte Kostentreiber wie Masseneinwanderung, Bürokratie und Pharmaindustrie werden konsequent ignoriert. Die hart arbeitende Mitte muss bei der "Krankenhaus-Reform" richtig bluten: ↪️Vergütungen für Ärzte und Krankenhäuser werden gedeckelt. Das führt zwangsläufig zu noch längeren Wartezeiten und schlechterer Versorgung. ↪️Zuzahlungen für Medikamente und Behandlungen steigen. Das trifft chronisch Kranke, Rentner und Geringverdiener. ↪️𝗨𝗡𝗙𝗔𝗦𝗦𝗕𝗔𝗥. Merz sagt die Deutschen sind zu oft Krank - Deswegen wird die 6 Wöchige Lohnfortzahlung nach unten korrigiert! ↪️Der übelste Punkt ist die Einschränkung der beitragsfreien Familienversicherung. Ehepartner und Angehörige, die zu Hause Kinder erziehen oder pflegen, sollen künftig selbst 𝗦𝗔𝗧𝗧𝗘 𝟮𝟬𝟬–𝟮𝟮𝟱,-€ im Monat berappen. Meiner Ansicht nach geradezu ein Anschlag auf die traditionelle Familie und auf Frauen, die Care-Arbeit leisten. ↪️Obendrauf kommen 𝗵ö𝗵𝗲𝗿𝗲 𝗦𝘁𝗲𝘂𝗲𝗿𝗻 auf Tabak, Alkohol und zuckerhaltige Getränke. Also, die übliche Verbraucherabzocke, die 𝗔𝗟𝗟𝗘 trifft, ohne die eigentlichen Probleme zu lösen. Was für eine geisteskranke Umverteilung zu Lasten der normalen Bürger. Das System bleibt marode! Die Kosten trägt der Bürger. Doch, die meisten schauen die Tagesschau, dort wird alles als "𝗙𝗼𝗿𝘁𝘀𝗰𝗵𝗿𝗶𝘁𝘁" verkauft - Und alle nicken...
🇬🇧 Translation
RT by @l_ewig: 𝗜𝗥𝗥𝗘 - Up to 250,-€ 𝘇𝘂𝘀ä𝘁𝘇𝗹𝗶𝗰𝗵𝗲 Costs for family insurance and reduction of 6 weeks of continued payment of wages in the event of illness! Real cost drivers such as mass immigration, bureaucracy and the pharmaceutical industry are consistently ignored. The hard-working middle must really bleed with the “hospital reform”: ↪️Remuneration for doctors and hospitals will be capped. This inevitably leads to even longer waiting times and poorer care. ↪️Co-payments for medications and treatments are increasing. This affects chronically ill people, pensioners and low earners. ↪️𝗨𝗡𝗙𝗔𝗦𝗦𝗕𝗔𝗥. Merz says the Germans are sick too often - that's why the 6-week continued payment of wages is being adjusted downwards! ↪️The worst point is the restriction on non-contributory family insurance. In the future, spouses and relatives who raise or care for children at home will have to shell out € 100,000 per month themselves. In my opinion, it's almost an attack on the traditional family and on women who do care work. ↪️On top of that, there are lots of tobacco, alcohol and sugary drinks. So, the usual consumer rip-off that hits home without solving the actual problems. What an insane redistribution at the expense of ordinary citizens. The system remains dilapidated! The citizen bears the costs. Yes, most people watch the Tagesschau, where everything is sold as "𝗙𝗼𝗿𝘁𝘀𝗰𝗵𝗿𝗶𝘁𝘁" - and everyone nods...
Nitter X.com nur @l_ewig 2026-04-14 14:12:25
@l_ewig @IngoW RT von @l_ewig 14.04 05:40
🌍 Fortschrittlich: Sieben Länder decken ihren Strombedarf inzwischen praktisch vollständig aus Erneuerbaren – ein Signal dafür, wie schnell die Energiewende in einzelnen Märkten bereits Realität geworden ist. Die Länder: Albanien 🇦🇱 Bhutan 🇧🇹 Nepal 🇳🇵 Paraguay 🇵🇾 Island 🇮🇸 Äthiopien 🇪🇹 Kongo 🇨🇩 Alle bekannt für ihre breite industrielle Basis. Nicht.
🇬🇧 Translation
RT by @l_ewig: 🌍 Progressive: Seven countries now cover their electricity needs practically entirely from renewables - a signal of how quickly the energy transition has already become a reality in individual markets. The countries: Albania 🇦🇱 Bhutan 🇧🇹 Nepal 🇳🇵 Paraguay 🇵🇾 Iceland 🇮🇸 Ethiopia 🇪🇹 Congo 🇨🇩 All known for their broad industrial base. Not.
Nitter X.com nur @l_ewig 2026-04-14 14:12:25
@l_ewig @HazelAppleyard RT von @l_ewig 14.04 03:30
How is Imane Khelif still pretending to be a woman?
🇩🇪 Übersetzung
RT von @l_ewig: Wieso gibt Imane Khelif immer noch vor, eine Frau zu sein?
Nitter X.com nur @l_ewig 2026-04-14 14:12:25
@l_ewig @libsoftiktok RT von @l_ewig 13.04 12:43
The doctors who did this need to be in prison for life
🇩🇪 Übersetzung
RT von @l_ewig: Die Ärzte, die das getan haben, müssen lebenslang im Gefängnis sitzen
Nitter X.com nur @l_ewig 2026-04-14 14:12:25
@l_ewig @unblogd RT von @l_ewig 13.04 10:53
Also erst meldet sie sich wegen einer Sportverletzung und psychischen Problemen krank, kassiert zwei Jahre lang jeden Monat 7K Euro Steuerkohle, kandidiert fürs Bürgermeisteramt in Berlin und jetzt jammert sie, dass die Kritik eine Kampagne gegen sie sei. Classic SPD.
🇬🇧 Translation
RT by @l_ewig: So first she called in sick because of a sports injury and mental problems, collected 7K euros in tax money every month for two years, ran for mayor in Berlin and now she complains that the criticism is a campaign against her. Classic SPD.
Nitter X.com nur @l_ewig 2026-04-13 14:12:57
@l_ewig @jreichelt RT von @l_ewig 13.04 10:21
Die Merz'sche Gesetz lautet: Von allem, was Friedrich Merz sagt, hat er früher das Gegenteil gesagt.
🇬🇧 Translation
RT by @l_ewig: Merz's law is: Of everything Friedrich Merz says, he used to say the opposite.
Nitter X.com nur @l_ewig 2026-04-13 14:12:57
@l_ewig @yarvin_stoltz RT von @l_ewig 13.04 10:21
Verstehe ich das richtig? Als Arbeitgeber soll ich meinen Angestellten jetzt 1000€ Krisenbonus zahlen, weil der Staat die Steuern lieber für die Ukraine ausgibt, anstatt selbst die Arbeitnehmer zu entlasten?😂
🇬🇧 Translation
RT by @l_ewig: Do I understand that correctly? As an employer, should I now pay my employees a €1000 crisis bonus because the state prefers to spend the taxes on Ukraine instead of relieving the employees themselves?😂
Nitter X.com nur @l_ewig 2026-04-13 14:12:57
@l_ewig @Hemiunu2021 RT von @l_ewig 13.04 10:09
17 Cent weniger Energiesteuer. Für acht Wochen. Das ist keine Entlastung, sondern eine Verhöhnung der Autofahrer. Die sinnvolle Maßnahme, nämlich die dauerhafte Abschaffung der sinnlosen CO2-Abgabe, bekommt diese Regierung in ihrer ideologischen Verblendung leider nicht hin.
🇬🇧 Translation
RT by @l_ewig: 17 cents less energy tax. For eight weeks. This is not relief, but rather a mockery of drivers. Unfortunately, due to its ideological blindness, this government cannot achieve the sensible measure, namely the permanent abolition of the senseless CO2 tax.
Nitter X.com nur @l_ewig 2026-04-13 14:12:57
@l_ewig @LibertyHannes RT von @l_ewig 13.04 09:51
Ist das echt?
🇬🇧 Translation
RT by @l_ewig: Is that real?
Nitter X.com nur @l_ewig 2026-04-13 14:12:57
@l_ewig @FraukePetry RT von @l_ewig 13.04 09:49
Den Anreiz den Spritverbrauch zu senken? In Ihrem Kopf fahren Speditionen wohl aus Spaß, die Arbeitnehmer auch, drehen Traktoren Extrarunden auf dem Feld? Am besten Sie äußern sich nicht zu ökonomischen Themen!
🇬🇧 Translation
RT by @l_ewig: The incentive to reduce fuel consumption? In your head, haulage companies drive for fun, and so do the employees, do tractors do extra laps in the field? It's best not to comment on economic topics!
Nitter X.com nur @l_ewig 2026-04-13 14:12:57
@l_ewig @GertEwen RT von @l_ewig 13.04 08:51
An alle, die jetzt behaupten, in Ungarn wäre ein Autokrat und ein autokratisches Regime abgewählt worden: autokratische Regime kann man nicht abwählen. Also in etwa so wie die EU-Kommission. Die wurde nicht gewählt und kann daher auch nicht abgewählt werden.
🇬🇧 Translation
RT by @l_ewig: To everyone who is now claiming that an autocrat and an autocratic regime were voted out of office in Hungary: you cannot vote out autocratic regimes. So something like the EU Commission. She was not elected and therefore cannot be voted out.
Nitter X.com nur @l_ewig 2026-04-13 14:12:57
@l_ewig @ProfessorWerner RT von @l_ewig 13.04 07:38
The risk of world war 3 has increased significantly.
🇩🇪 Übersetzung
RT von @l_ewig: Das Risiko eines Dritten Weltkriegs ist deutlich gestiegen.
Nitter X.com nur @l_ewig 2026-04-13 14:12:57
@l_ewig @AureaLibe RT von @l_ewig 13.04 07:06
Je n’avais aucun avis sur l’élection de Peter Magyar et la défaite de Viktor Orbán. Puis j’ai vu passer des messages de félicitations d’Alexander Soros, Hillary Clinton, Barack Obama, Keir Starmer, Macron et toute la clique. J’ai compris.
🇩🇪 Übersetzung
RT von @l_ewig: Ich habe noch keine Stellungnahme zur Wahl von Peter Magyar und zur Niederlage von Viktor Orbán abgegeben. Jetzt habe ich Glückwunschbotschaften an Alexander Soros, Hillary Clinton, Barack Obama, Keir Starmer, Macron und alle anderen überreicht. J’ai compris.
Nitter X.com nur @l_ewig 2026-04-13 14:12:57
@l_ewig @GermanJ35675 RT von @l_ewig 13.04 06:16
Man kann es gar nicht oft genug sagen : Die EU muss sterben damit Europa leben kann!!!
🇬🇧 Translation
RT by @l_ewig: You can't say it often enough: The EU must die so that Europe can live!!!
Nitter X.com nur @l_ewig 2026-04-13 14:12:57
@l_ewig @PeterBorbe RT von @l_ewig 13.04 06:03
Eine Vermieterin in #Gevelsberg in NRW hat es gewagt, der AfD regelmäßig Räumlichkeiten in einer ehemaligen Gaststätte zur Verfügung zu stellen. Jetzt wurden die Scheiben mit Steinen eingeschlagen, außerdem sind Fenster und Wände der früheren Wirtschaft mit lila Farbe beschmiert, ein Bekennerschreiben der Antifa ist auch schon im Netz aufgetaucht (dessen Echtheit noch geprüft wird). Es soll ein Klima der Angst geschaffen werden. https://www1.wdr.de/nachrichten/gevelsberg-angriff-gaststaette-afd-100.html
🇬🇧 Translation
RT by @l_ewig: A landlady in #Gevelsberg in North Rhine-Westphalia dared to regularly provide the AfD with space in a former restaurant. Now the windows have been smashed with stones, the windows and walls of the former restaurant have also been smeared with purple paint, and a letter of responsibility from Antifa has already appeared online (the authenticity of which is still being checked). A climate of fear should be created. https://www1.wdr.de/nachrichten/gevelsberg-attack-gaststaette-afd-100.html
Nitter X.com nur @l_ewig 2026-04-13 14:12:57
@l_ewig @UntergrundBonn RT von @l_ewig 13.04 05:17
Das größte Problem an Twitter ist, wenn du einen Tweet schreibst, der erst niemanden interessiert, du ihn genau deshalb vergisst – und vier Jahre später interessiert er alle, vor allem dich, weil du ihn nicht gelöscht hast.
🇬🇧 Translation
RT by @l_ewig: The biggest problem with Twitter is when you write a tweet that nobody cares about at first, that's exactly why you forget it - and four years later it interests everyone, especially you, because you didn't delete it.
Nitter X.com nur @l_ewig 2026-04-13 14:12:57
@l_ewig @Bo_Lognese RT von @l_ewig 13.04 05:14
Ungarn hat den letzten Rest der Demokratie in Europa begraben. RIP 🕯
🇬🇧 Translation
RT by @l_ewig: Hungary has buried the last remnants of democracy in Europe. RIP 🕯
Nitter X.com nur @l_ewig 2026-04-13 14:12:57
@l_ewig @Rothmus RT von @l_ewig 13.04 01:31
Norm was right.
🇩🇪 Übersetzung
RT von @l_ewig: Norm hatte recht.
Nitter X.com nur @l_ewig 2026-04-13 14:12:57
@l_ewig @DavidWolfe RT von @l_ewig 12.04 23:22
Nitter X.com nur @l_ewig 2026-04-13 14:12:57
@l_ewig @Wnschmstr RT von @l_ewig 12.04 21:18
Die EU ist nicht Europa verdammt nochmal, sondern ein krankes totalitäres Bürokratiemonster das durchgehend gegen die Interessen der Menschen arbeitet. Kann weg, muss weg.
🇬🇧 Translation
RT by @l_ewig: The EU is not fucking Europe, but a sick totalitarian bureaucratic monster that consistently works against the interests of the people. Can go, has to go.
Nitter X.com nur @l_ewig 2026-04-13 14:12:57
@l_ewig @hori_____zont RT von @l_ewig 12.04 17:27
Auch auf Facebook verbreitet die Tagesschau weiterhin Desinformation über den Fall Fernandes. Der Post ist noch online:
🇬🇧 Translation
RT by @l_ewig: The Tagesschau continues to spread disinformation about the Fernandes case on Facebook. The post is still online:
Nitter X.com nur @l_ewig 2026-04-13 14:12:57