SZwanglos – Following Feed

356 Posts (gefiltert)
Reset
@l_ewig @KellyLMcCarty RT von @l_ewig 12.03 10:52
I remember these doctors in April of 2020 speaking out against everything that was happening. I knew they were correct then and now the rest of the world knows it too.
🇩🇪 Übersetzung
RT von @l_ewig: Ich erinnere mich an diese Ärzte im April 2020, die sich gegen alles aussprachen, was geschah. Ich wusste damals, dass sie Recht hatten, und jetzt weiß es auch der Rest der Welt.
Nitter X.com nur @l_ewig 2026-03-12 14:19:15
@l_ewig @hori_____zont RT von @l_ewig 12.03 10:07
Die Realsatire der SZ kennt keine Grenzen.
🇬🇧 Translation
RT by @l_ewig: The SZ's real satire knows no limits.
Nitter X.com nur @l_ewig 2026-03-12 14:19:15
@l_ewig @_homoduplex RT von @l_ewig 12.03 09:43
Ah, jetzt soll es Faktenchecks geben. Etwa so: "Woher haben Sie die Zahlen? "Aus der PKS 2024." "Kennen Sie die Auswertungen des BKA?" "Die PKS ist vom BKA." "Das ist Bullshit, was Sie erzählen!"
🇬🇧 Translation
RT by @l_ewig: Ah, now there should be fact checks. Something like this: "Where did you get the numbers from? "From the PKS 2024." “Do you know the BKA’s evaluations?” "The PKS is from the BKA." "That's bullshit what you're saying!"
Nitter X.com nur @l_ewig 2026-03-12 14:19:15
@l_ewig @PublicoMag RT von @l_ewig 12.03 09:22
"Atomkraft ist dreimal so teuer wie Wind- und Solarenergie." Dann hätte die ARD-Frau doch wenigstens nachhaken müssen: "Wenn das stimmt, dann müsste der Strom in Deutschland deutlich billiger sein als in Frankreich. Es ist aber genau umgekehrt. Wie erklären Sie das?" Dafür, dass die Frage nicht kommt, gibt es jedenfalls eine Erklärung: Anhaltende Dunkelflaute im Kopf der meisten Journalisten.
🇬🇧 Translation
RT by @l_ewig: "Nuclear power is three times more expensive than wind and solar energy." Then the ARD woman should have at least followed up: "If that's true, then electricity in Germany should be significantly cheaper than in France. But it's exactly the other way around. How do you explain that?" In any case, there is an explanation for why the question doesn't come up: the persistent darkness in the minds of most journalists.
Nitter X.com nur @l_ewig 2026-03-12 14:19:15
@l_ewig @sparbuchfeinde RT von @l_ewig 12.03 07:45
Deutschland, noch 3. größte Industrienation der Welt. Hat riesige Erdgasvorkommen in Niedersachsen. Erschließt sie aber nicht. Könnte günstiges Gas aus Russland beziehen. Kauft es aber nicht.
🇬🇧 Translation
RT by @l_ewig: Germany, still the 3rd largest industrial nation in the world. Has huge natural gas reserves in Lower Saxony. But doesn't reveal it. Could get cheap gas from Russia. But don't buy it.
Nitter X.com nur @l_ewig 2026-03-12 14:19:15
@l_ewig @selberpflegen RT von @l_ewig 11.03 22:00
Die Impfärzte aka "die Guten" ☝ Wissen bis heute nichts von Impfschäden und bedrängen Kritiker im Netz. Scheint alles in Ordnung zu sein mit diesen Leuten und dem medizinischen Produkt, für das sie seit 5 Jahren werben ... #Impfschäden
🇬🇧 Translation
RT by @l_ewig: The vaccinators aka “the good ones” ☝ To this day, they don't know anything about vaccine damage and are harassing critics online. Seems all is well with these people and the medical product they have been promoting for 5 years... #vaccine damage
Nitter X.com nur @l_ewig 2026-03-12 14:19:15
@l_ewig @Teamfreiheit25 RT von @l_ewig 11.03 12:20
Nach 20 Jahren Energiewende kann man – sofern man keine Realitätsverweigerung betreibt – nur zu einem Schluss kommen: Sie ist gescheitert. Und zwar nicht nur, weil sie uns den teuersten Strom der Industriewelt beschert hat, massive Kaufkraftverluste für die Bevölkerung und eine zunehmende Abwanderung der Industrie. Nein. Sie ist sogar an ihren eigenen Zielen gescheitert. Die deutsche Stromerzeugung gehört heute zu den dreckigsten in Europa. Der Grund hat einen Namen: @Die_Gruenen Die Grünen sind der Geisterfahrer aus dem alten Witz: Der Mann fährt auf der Autobahn, hört im Radio die Meldung: „Achtung, ein Geisterfahrer auf der Autobahn!“ Und denkt sich: Einer? Hunderte! Die ganze Welt – und inzwischen sogar die EU unter Ursula von der Leyen – hat erkannt, dass die Zukunft der Energieversorgung ohne Kernkraft nicht funktionieren wird. Nur die Grünen in Deutschland nicht. Ihr Gründungsmythos ist die Anti-Atom-Bewegung der 80er Jahre. Gedanklich sind viele von ihnen noch immer in der von Tschernobyl geprägten Welt dieser Zeit gefangen. Dabei wäre Kernkraft genau die Technologie, die beide großen gesellschaftlichen Konfliktlinien gleichzeitig auflösen könnte: Für die einen: CO₂-arme Energie. Für die anderen: viel, günstige und verlässliche Energie. Es gibt auch bei den Grünen Menschen, die das längst verstanden haben. Aber sie können es nicht sagen. Denn eine pro-nukleare Position würde die Partei innerlich sprengen. Der alte Anti-Atom-Flügel ist dafür schlicht zu groß. Und deshalb werden die Grünen bis zum Sankt-Nimmerleinstag an ihrer Anti-Atom-Haltung festhalten. Nicht aus Rationalität. Sondern weil niemand in der Partei das politische Rückgrat hat, sich gegen die eigene Parteilinie zu stellen. Und deshalb nehmen Sie lieber die gesellschaftliche Spaltung und den wirtschaftlichen Untergang Deutschlands in Kauf, statt mit ihrer überholten Überzeugung zu brechen.
🇬🇧 Translation
RT by @l_ewig: After 20 years of energy transition, you can only come to one conclusion - as long as you don't deny reality: She failed. And not just because it has given us the most expensive electricity in the industrial world, massive losses of purchasing power for the population and increasing industrial migration. No. She even failed at her own goals. German electricity generation is now one of the dirtiest in Europe. The reason has a name: @Die_Gruenen The Greens are the ghost driver from the old joke: The man is driving on the highway and hears the message on the radio: “Be careful, a wrong-way driver on the highway!” And thinks to himself: One? Hundreds! The whole world – and now even the EU under Ursula von der Leyen – has recognized that the future of energy supply will not work without nuclear power. Except the Greens in Germany. Its founding myth is the anti-nuclear movement of the 80s. Many of them are still mentally trapped in the Chernobyl-shaped world of that time. Nuclear power would be exactly the technology that could resolve both major social conflict lines at the same time: For some: low-CO₂ energy. For others: lots of cheap and reliable energy. There are also people among the Greens who have long understood this. But they can't say it. Because a pro-nuclear position would explode the party internally. The old anti-nuclear wing is simply too big for that. And that's why the Greens will stick to their anti-nuclear stance until the next day. Not out of rationality. But because no one in the party has the political backbone to go against their own party line. And that's why you'd rather accept the social division and Germany's economic downfall instead of breaking with your outdated beliefs.
Nitter X.com nur @l_ewig 2026-03-11 14:17:50
@l_ewig @schroeder_k RT von @l_ewig 11.03 12:07
Lauterbach als neuer WHO-Chef? Warum nicht gleich Ulrich Montgomery? https://www.welt.de/debatte/plus69b138d8234864f234f04c10/karl-lauterbach-weltmeister-der-angstkommunikation.html
🇬🇧 Translation
RT by @l_ewig: Lauterbach as the new WHO boss? Why not Ulrich Montgomery? https://www.welt.de/debatte/plus69b138d8234864f234f04c10/karl-lauterbach-weltmeister-der-angstkommunikation.html
Nitter X.com nur @l_ewig 2026-03-11 14:17:50
@l_ewig @OERRBlog RT von @l_ewig 11.03 12:07
Warum besitzt der Saarländische Rundfunk ein Schloss? #OerrBlog
🇬🇧 Translation
RT by @l_ewig: Why does Saarländischer Rundfunk have a castle? #OerrBlog
Nitter X.com nur @l_ewig 2026-03-11 14:17:50
@l_ewig @steve_hanke RT von @l_ewig 11.03 11:47
As reported by JPMorgan strategist Michael Cembalest, Germany’s electricity imports, as a share of consumption, are 2x higher than a decade ago. GERMANY'S GREEN MADNESS = ECONOMIC SUICIDE.
🇩🇪 Übersetzung
RT von @l_ewig: Wie JPMorgan-Stratege Michael Cembalest berichtet, sind Deutschlands Stromimporte im Verhältnis zum Verbrauch doppelt so hoch wie vor einem Jahrzehnt. DEUTSCHLANDS GRÜNER WAHNSINN = WIRTSCHAFTLICHER SELBSTMORD.
Nitter X.com nur @l_ewig 2026-03-11 14:17:50
@l_ewig @olivergorus RT von @l_ewig 11.03 11:42
Wenn Merz einen strategischen Fehler nicht korrigieren kann, verfügt er nicht über die Macht eines Regierungschefs. Das ist gleichbedeutend mit dem Eingeständnis, dass die Kleinpartei SPD derzeit faktisch den Regierungschef stellt.
🇬🇧 Translation
RT by @l_ewig: If Merz cannot correct a strategic mistake, he does not have the power of a head of government. This is tantamount to admitting that the small SPD party is currently the de facto head of government.
Nitter X.com nur @l_ewig 2026-03-11 14:17:50
@l_ewig @oida_grantler RT von @l_ewig 11.03 11:41
20 Euro Strafe fürs Demonstrieren. Gab's das bei Fridays for Future auch?
🇬🇧 Translation
RT by @l_ewig: 20 euro fine for demonstrating. Did that happen at Fridays for Future too?
Nitter X.com nur @l_ewig 2026-03-11 14:17:50
@l_ewig @Heilenderer RT von @l_ewig 11.03 11:40
Sandra K. (32) geht am 9. November 2025 mit ihrem Freund Iheb B. (30) feiern. Die beiden streiten sich, wohl wegen der Eifersucht des Tunesiers. Die 32jährige macht sich alleine auf den Heimweg, doch Iheb B. hatte offenbar andere Pläne. Der alkoholisierte Mann setzte sich ans Steuer seines Wagens und fuhr ebenfalls Richtung Zuhause. Auf der Landstraße sah er die am rechten Straßenrand laufende Sandra K. - und hielt auf sie zu. Er gab Gas, die Frau flog meterweit durch die Luft. "Eine Autofahrerin, die Erste Hilfe leisten wollte, ließ Iheb B. nicht an das Opfer heran. Den Ermittlungen zufolge schlug und würgte der Tunesier die Helferin. Erst als weitere Menschen hinzukamen, verzog er sich - und wählte nun selbst den Notruf." Seitdem sitzt der Tunesier in Untersuchungshaft. Doch da gefiel es ihm nicht. Er legte Beschwerde ein. Daraufhin hob das OLG Dresden den Haftbefehl auf und ließ den 30jährigen frei. Begründung: Der Strafsenat zweifelt daran, dass Iheb B. absichtlich seine Freundin überfuhr und wertet es als "Unfall". Ein Sprecher des OLG: "Der Beschuldigte verteidigt sich damit, die Geschädigte, die nachts allein auf der Landstraße ging, zu spät gesehen und nicht vorsätzlich angefahren zu haben. Die Aufhebung des Haftbefehls hat der 1. Strafsenat im Wesentlichen damit begründet, dass ein Unfall insbesondere nach dem Ergebnis eines unfallanalytischen Gutachtens möglich erscheine." Zuvor wurde die Haftbeschwerde vom AG Leipzig und vom Landgericht noch abgewiesen... Nun braucht Sandra K. "Schutzmaßnahmen", damit ihr Ex ihr nicht mehr nahe kommt. Einziger "Trost": Sollte das Geschehen als Unfall gewertet werden, kommt die Versicherung für ihre Schäden auf. Wird es als vorsätzlicher Angriff angesehen, muss die Frau zivilrechtlich gegen ihren Ex vorgehen.
🇬🇧 Translation
RT by @l_ewig: Sandra K. (32) is going to party with her boyfriend Iheb B. (30) on November 9th, 2025. The two argue, probably because of the Tunisian's jealousy. The 32-year-old makes her way home alone, but Iheb B. apparently had other plans. The drunken man got behind the wheel of his car and also drove towards home. On the country road he saw Sandra K. walking on the right side of the road - and drove towards her. He accelerated and the woman flew meters through the air. "A driver who wanted to provide first aid did not let Iheb B. approach the victim. According to the investigation, the Tunisian beat and choked the helper. Only when other people arrived did he move away - and then called the emergency number himself." The Tunisian has been in custody ever since. But he didn't like it. He filed a complaint. The Dresden Higher Regional Court then lifted the arrest warrant and released the 30-year-old. Reason: The Criminal Senate doubts that Iheb B. intentionally ran over his girlfriend and considers it an “accident”. A spokesman for the Higher Regional Court: "The accused defends himself by saying that he saw the injured party, who was walking alone on the country road at night, too late and did not intentionally hit her. The 1st Criminal Senate essentially justified the cancellation of the arrest warrant by saying that an accident appears possible, especially based on the results of an accident analysis report." The detention complaint was previously dismissed by the AG Leipzig and the regional court... Now Sandra K. needs “protective measures” so that her ex no longer comes close to her. The only “consolation”: If the event is classified as an accident, the insurance will cover your damages. If it is viewed as an intentional attack, the woman will have to take civil action against her ex.
Nitter X.com nur @l_ewig 2026-03-11 14:17:50
@l_ewig @zac1967 RT von @l_ewig 11.03 11:08
Sie konnten ihre Atomkraftwerke nicht einfach stillegen. Nein, sie mussten sie sprengen. Und nun wollen sie neue bauen. Jeder Hühnerhaufen ist disziplinierter...
🇬🇧 Translation
RT by @l_ewig: They couldn't just shut down their nuclear power plants. No, they had to blow them up. And now they want to build new ones. Every flock of chickens is more disciplined...
Nitter X.com nur @l_ewig 2026-03-11 14:17:50
@l_ewig @FlamingoFrau RT von @l_ewig 11.03 10:33
Ob es um Arzttermine geht, Paketzustellungen, Zustand der Straßen, etc. usw., egal was, nichts funktioniert mehr in diesem Land. Nichts
🇩🇪 Übersetzung
RT von @l_ewig: Ob es um Arzttermine geht, Paketzustellungen, Zustand der Straßen, etc. usw., egal was, nichts funktioniert mehr in diesem Land. Nichts
Nitter X.com nur @l_ewig 2026-03-11 14:17:50
@l_ewig @E_Boeminghaus RT von @l_ewig 11.03 10:20
Der Atomausstieg kostet Deutschland hunderte Milliarden Euro. Energieökonomen sprechen von einem der größten energiepolitischen Fehler der letzten Jahrzehnte. #Energiepolitik #Deutschland #Atomkraft #AvenDATA Kosten des Atomausstiegs: Mehrere Energieökonomen kommen zu dem Ergebnis, dass der deutsche Atomausstieg volkswirtschaftliche Schäden in dreistelliger Milliardenhöhe verursacht hat. Studien sprechen von rund 330 Milliarden Euro zusätzlichen Kosten für Investitionen, Subventionen und Ersatzkraftwerke. Umgerechnet bedeutet das etwa 3.900 Euro pro Bürger und mehr als 15.000 Euro für eine vierköpfige Familie. Folgen für Strompreis und Wirtschaft: Deutschland ist vom Stromexporteur zum Stromimporteur geworden und kauft heute regelmäßig teuren Strom aus dem Ausland darunter auch französischen Atomstrom. Gleichzeitig steigen Netzkosten, Subventionen und CO₂ Kosten weiter an. Energieintensive Industrien sowie neue Rechenzentren und KI Infrastruktur brauchen jedoch zuverlässigen und günstigen Strom. Der Atomausstieg gehört zu den teuersten energiepolitischen Entscheidungen in der Geschichte der Bundesrepublik. Vielen Dank für den wichtigen Hinweis! Quelle: B.Z. Berlin https://www.bz-berlin.de/deutschland/das-hat-der-atomausstieg-deutschland-gekostet
🇬🇧 Translation
RT by @l_ewig: The nuclear phase-out will cost Germany hundreds of billions of euros. Energy economists speak of one of the biggest energy policy mistakes of the last decades. #EnergyPolicy #Germany #Nuclear Power #AvenDATA Costs of the nuclear phase-out: Several energy economists have come to the conclusion that the German nuclear phase-out has caused economic damage amounting to three-digit billions. Studies speak of around 330 billion euros in additional costs for investments, subsidies and replacement power plants. Converted, this means around 3,900 euros per citizen and more than 15,000 euros for a family of four. Consequences for electricity prices and the economy: Germany has turned from an electricity exporter into an electricity importer and now regularly buys expensive electricity from abroad, including French nuclear power. At the same time, network costs, subsidies and CO₂ costs continue to rise. However, energy-intensive industries as well as new data centers and AI infrastructure need reliable and cheap electricity. The nuclear phase-out is one of the most expensive energy policy decisions in the history of the Federal Republic. Thank you for the important tip! Source: BZ Berlin https://www.bz-berlin.de/deutschland/das-hat-der-atomausstieg-deutschland-gekostet
Nitter X.com nur @l_ewig 2026-03-11 14:17:50
@l_ewig @unblogd RT von @l_ewig 11.03 10:18
🇩🇪 A 16-year-old schoolgirl was sexually harassed by nine Arab boys and also r#ped and filmed by another one —all in a youth center. Instead of reporting this to the police, social workers removed a door and gave the girl a "safety word" in case she needed help again. INSANE.
🇩🇪 Übersetzung
RT von @l_ewig: 🇩🇪 Eine 16-jährige Schülerin wurde von neun arabischen Jungen sexuell belästigt und außerdem von einem anderen vergewaltigt und gefilmt – alles in einem Jugendzentrum. Anstatt dies der Polizei zu melden, entfernten Sozialarbeiter eine Tür und gaben dem Mädchen ein „Sicherheitswort“, für den Fall, dass sie erneut Hilfe benötigte. VERRÜCKT.
Nitter X.com nur @l_ewig 2026-03-11 14:17:50
@l_ewig @hori_____zont RT von @l_ewig 11.03 09:30
Der ÖRR ist sehr zufrieden.
🇬🇧 Translation
RT by @l_ewig: The ÖRR is very satisfied.
Nitter X.com nur @l_ewig 2026-03-11 14:17:50
@l_ewig @detrans_de RT von @l_ewig 11.03 09:14
Sozialpädagogen als Mittäter, weil die wegschauen. Genauso wie bei den Grooming Gangs in UK. Vielleicht sollten solche Vorfälle direkt im Studium der Sozialpädagogen besprochen werden. Spannungsfeld Rassismusvorwurf vs Vergewaltigung, Körperverletzung, Mord..
🇬🇧 Translation
RT by @l_ewig: Social educators as accomplices because they look the other way. Just like the grooming gangs in the UK. Perhaps such incidents should be discussed directly in the studies of social educators. The tension between accusations of racism and rape, assault, murder...
Nitter X.com nur @l_ewig 2026-03-11 14:17:50
@l_ewig @hori_____zont RT von @l_ewig 11.03 07:51
Niemals vergessen >>> Atomkraft: Habecks Märchen von der russischen Abhängigkeit
🇬🇧 Translation
RT by @l_ewig: Never forget >>> Nuclear power: Habeck's fairy tale about Russian dependence
Nitter X.com nur @l_ewig 2026-03-11 14:17:50
@l_ewig @readonly108 RT von @l_ewig 11.03 07:19
Nochmal für alle Langschläfer: Es war kein strategischer Fehler, es war Strategie und genauso gewollt, wie es abgelaufen ist. Grünes Schrumpfen der Wirtschaft. 1a durchgezogen. Jetzt, wo die Brücken praktisch abgebrochen sind und es kein einfaches Zurück gibt, fängt die Heuchelei von „Fehler gemacht“ an und damit die Verwaltung des Status Quo. Ich sag es in aller Deutlichkeit: Dümmliche Medienberichte wie dieser hier sind ein großer Teil des Problems im Lande. Es ekelt mich an, der Schmarrn.
🇬🇧 Translation
RT by @l_ewig: Again for all late risers: It wasn't a strategic mistake, it was strategy and the way it happened was intentional. Green shrinking of the economy. 1a pulled through. Now that the bridges are effectively burned and there is no easy way back, the hypocrisy of “mistakes made” and with it the administration of the status quo begins. I'll say it clearly: stupid media reports like this one are a big part of the problem in the country. It disgusts me, the nonsense.
Nitter X.com nur @l_ewig 2026-03-11 14:17:50
@l_ewig @LViehler RT von @l_ewig 11.03 05:06
Nitter X.com nur @l_ewig 2026-03-11 14:17:50
@l_ewig @toobaffled RT von @l_ewig 11.03 01:04
Nitter X.com nur @l_ewig 2026-03-11 14:17:50
@l_ewig @olivergorus RT von @l_ewig 10.03 11:36
Porsche war mal der profitabelste Autobauer der Welt und kurz davor, VW zu kaufen. Jetzt verdient das Unternehmen kein Geld mehr. Der Südwesten detroitisiert sich, allerdings ist das den Beamten, den Rentnern und dem öffentlichen Dienst völlig egal. Die wählen „Weiter so!“
🇬🇧 Translation
RT by @l_ewig: Porsche was once the most profitable car manufacturer in the world and was about to buy VW. Now the company is no longer making money. The southwest is becoming detroitized, but the civil servants, pensioners and the public sector don't care at all. They choose “Keep it up!”
Nitter X.com nur @l_ewig 2026-03-10 14:18:26
@l_ewig @ben_brechtken RT von @l_ewig 10.03 11:24
Man kann einen Fehler begehen. Wenn man 15 Jahre lang einen Fehler begeht, ist das kein Fehler mehr, sondern Sabotage.
🇬🇧 Translation
RT by @l_ewig: You can make a mistake. If you make a mistake for 15 years, it's no longer a mistake, it's sabotage.
Nitter X.com nur @l_ewig 2026-03-10 14:18:26
@l_ewig @BBarucker RT von @l_ewig 10.03 11:23
„Wir“ brauchen zunächst eine sorgfältige Aufarbeitung der kinderfeindlichen Pandemiepolitik. Dazu gehört, der Öffentlichkeit mitzuteilen, dass es zu keinem Zeitpunkt ausreichende Evidenz für eine massenhafte und jahrelange Kindeswohlgefährdung durch völlig unwissenschaftliche Maßnahmen gab. Die Politik hat diesen Schaden verursacht, obwohl die zuständige Behörde, das RKI, bereits seit Februar 2020 wusste, dass Kinder nicht gefährdet sind und das Virus durch sie überraschend wenig übertragen wird.
🇬🇧 Translation
RT by @l_ewig: “We” first need a careful examination of the anti-child pandemic policy. This includes informing the public that at no time was there sufficient evidence that completely unscientific measures were endangering children's welfare on a massive scale lasting years. Politics caused this damage, even though the responsible authority, the RKI, had known since February 2020 that children were not at risk and that they transmitted the virus surprisingly little.
Nitter X.com nur @l_ewig 2026-03-10 14:18:26
@l_ewig @julius__boehm RT von @l_ewig 10.03 11:22
Wer #Atomkraft bekämpft, bekämpft #Klimaschutz. Schon immer.
🇩🇪 Übersetzung
RT von @l_ewig: Wer #Atomkraft bekämpft, bekämpft #Klimaschutz. Schon immer.
Nitter X.com nur @l_ewig 2026-03-10 14:18:26
@l_ewig @BBarucker RT von @l_ewig 10.03 11:15
Die zuständige Behörde, das RKI, war gegen generelle Schulschließungen. Es gab keinen validen Grund, Schulen zu schließen, und das ist dem Großteil der Schüler und Eltern immer noch nicht klar. Spahns und ihre Pandemiepolitik waren eine systematische Kindeswohlgefährdung und ein potenzieller Rechtsbruch.
🇬🇧 Translation
RT by @l_ewig: The responsible authority, the RKI, was against general school closings. There was no valid reason to close schools, and that is still not clear to the majority of students and parents. Spahn and her pandemic policy were a systematic endangerment of children's well-being and a potential violation of the law.
Nitter X.com nur @l_ewig 2026-03-10 14:18:26
@l_ewig @MarcusPretzell RT von @l_ewig 10.03 11:00
Den müsste jemand mal korrigieren.
🇬🇧 Translation
RT by @l_ewig: Someone needs to correct that.
Nitter X.com nur @l_ewig 2026-03-10 14:18:26
@l_ewig @MarcoJunk RT von @l_ewig 10.03 10:41
"VW streicht 50.000 Stellen" und "Porsche Gewinn bricht um 98% ein" - zwei Nachrichten zwei Tage nach einer bedeutenden Landtagswahl. Gutes Timing ist alles.
🇬🇧 Translation
RT by @l_ewig: "VW cuts 50,000 jobs" and "Porsche profits collapse by 98%" - two messages two days after an important state election. Good timing is everything.
Nitter X.com nur @l_ewig 2026-03-10 14:18:26
@l_ewig @VBruttel RT von @l_ewig 10.03 09:50
Die @SZ hat sich in der Coronazeit von einer ehemals vernünftigen Zeitung zu einem Medium entwickelt, das Desinformation verbreitet und Kritik systematisch ausblendet. Ich habe aus erster Hand erlebt, wie SZ-Journalisten massive Interessenkonflikte von Quellen verschweigen, grobe Fehler in Artikeln nicht korrigieren, sich Überschriften ausdenken, und selbst vor Rufschädigung nicht zurückschrecken, wenn ein bestimmtes Narrativ durchgesetzt werden soll. Statt diese Fehlentwicklungen aufzuarbeiten, sucht die SZ jetzt die Schuld bei anderen und kappt – im Putin-Stil – Kanäle für kritisches Feedback. Liebe SZ, ich weiß nicht, ob ihr schon immer so gearbeitet habt und es mir erst bei Themen auffiel, in denen ich mich sehr gut auskenne; ob ihr in wenigen Jahren derart abgebaut habt; oder ob andere Interessen euer Verhalten erklären. So oder so: euren Schwund an Abonnenten habt ihr euch mehr als redlich verdient. Ich werde euch nicht vermissen. PS: peeing your own pants does not keep you warm very long.
🇬🇧 Translation
RT by @l_ewig: During the Corona period, the @SZ has developed from a formerly sensible newspaper into a medium that spreads disinformation and systematically ignores criticism. I have experienced first-hand how SZ journalists conceal massive conflicts of interest from sources, do not correct major errors in articles, make up headlines, and even do not shy away from damaging their reputations if a certain narrative is to be pushed through. Instead of dealing with these undesirable developments, the SZ is now looking to blame others and – in Putin style – is cutting off channels for critical feedback. Dear SZ, I don't know if you've always worked like this and I only noticed it when it came to topics I was very knowledgeable about; whether you have reduced this amount in just a few years; or whether other interests explain your behavior. Either way: you more than deserve your loss of subscribers. I won't miss you. PS: Peeing your own pants doesn't keep you warm for very long.
Nitter X.com nur @l_ewig 2026-03-10 14:18:26
@l_ewig @KielerFinanzen RT von @l_ewig 10.03 09:47
Dass Volkswagen 50.000 Mitarbeiter entlassen wird, hat man wohlweislich natürlich nicht vor der Wahl gesagt. Tatsächlich bin ich mir sicher, dass es das Wahlergebnis noch mal nicht unerheblich beeinflusst hätte. Auch vor dem Hintergrund, dass von den 50.000 Mitarbeitern 15.000 bei Porsche arbeiten. Man darf halt nicht vergessen, dass im Aufsichtsrat jede Menge Politiker sitzen und zwar von den etablierten Parteien. Ein Schelm wer Böses dabei denkt.
🇬🇧 Translation
RT by @l_ewig: Of course, it was wisely not said before the election that Volkswagen would lay off 50,000 employees. In fact, I am sure that it would have had a significant impact on the election result. Also considering that 15,000 of the 50,000 employees work at Porsche. You shouldn't forget that there are a lot of politicians on the supervisory board, from the established parties. A rogue who thinks evil of it.
Nitter X.com nur @l_ewig 2026-03-10 14:18:26
@l_ewig @rosenbusch_ RT von @l_ewig 10.03 09:36
Ein angeblich privates, gewinnorientiertes Medium verzichtet freiwillig auf Reichweite auf einer relevanten Plattform. 🤷🏼‍♂️
🇬🇧 Translation
RT by @l_ewig: A supposedly private, profit-oriented medium voluntarily forgoes reach on a relevant platform. 🤷🏼‍♂️
Nitter X.com nur @l_ewig 2026-03-10 14:18:26
@l_ewig @derWillacker RT von @l_ewig 10.03 09:03
Nur konsequent, nachdem man zuvor den Betrieb von Journalismus eingestellt hatte.
🇬🇧 Translation
RT by @l_ewig: Only consistent after previously stopping journalism.
Nitter X.com nur @l_ewig 2026-03-10 14:18:26
@l_ewig @lamps_apple RT von @l_ewig 10.03 04:27
Britain… Women and children flee war. Men go to war. Every war. Every time. All of history. So a bus pulls up in your town. Door opens. Out steps forty men. Young. Healthy. Alone. No wives. No children. No limp. No wound. No fear in their eyes. And you’re told to call them refugees. From what? Nobody answers. Nobody’s allowed to ask. The bus pulls away. Another one’s already behind it. Your daughter walks to school past that hotel now. Your wife locks the door when she didn’t used to. Your nan won’t go to the shop alone anymore. And if you say something… anything… you’re the problem. That bus isn’t stopping. There’s no vote on it. No debate. No one you elected approved it. And the next one arrives tomorrow.
🇩🇪 Übersetzung
RT von @l_ewig: Großbritannien… Frauen und Kinder fliehen vor dem Krieg. Männer ziehen in den Krieg. Jeder Krieg. Jedes Mal. Die ganze Geschichte. Also hält ein Bus in Ihrer Stadt. Tür öffnet sich. Vierzig Männer treten hervor. Jung. Gesund. Allein. Keine Ehefrauen. Keine Kinder. Kein Hinken. Keine Wunde. Keine Angst in ihren Augen. Und Ihnen wird gesagt, Sie sollen sie Flüchtlinge nennen. Von was? Niemand antwortet. Niemand darf fragen. Der Bus fährt los. Ein anderer steckt bereits dahinter. Ihre Tochter geht jetzt an diesem Hotel vorbei zur Schule. Ihre Frau schließt die Tür ab, wenn sie es nicht gewohnt ist. Deine Oma wird nicht mehr alleine in den Laden gehen. Und wenn du etwas sagst … irgendetwas … bist du das Problem. Der Bus hält nicht. Es gibt keine Abstimmung darüber. Keine Debatte. Niemand, den Sie gewählt haben, hat dem zugestimmt. Und der nächste kommt morgen.
Nitter X.com nur @l_ewig 2026-03-10 14:18:26
@l_ewig @VidWash2894 RT von @l_ewig 09.03 18:52
Im Fall #Spahn sollte man die Rolle der #SPD nicht unterschlagen. Es finden sich keine 9 Demokraten, die einem #SpahnUntersuchungsausschuss zustimmen. Dieser Mensch hat uns um ca. 13,5 MRD (!) Euro erleichtert und das Geld an sein Umfeld und die CDU zu verteilt. 13,5 Milliarden!
🇬🇧 Translation
RT by @l_ewig: In the #Spahn case, the role of the #SPD should not be ignored. There are not 9 Democrats who agree to a #Spahn investigative committee. This person relieved us of around 13.5 billion (!) euros and distributed the money to his environment and the CDU. 13.5 billion!
Nitter X.com nur @l_ewig 2026-03-10 14:18:26
@l_ewig @JoanaCotar RT von @l_ewig 09.03 12:11
Es ist nicht die deutsche Arbeitsmoral. Ich bin mir absolut sicher, dass die Deutschen mehr arbeiten würden und auch bereit wären, Opfer zu bringen, wenn sie das Gefühl hätten, dass dieses Land ihnen etwas zurückgibt. Wenn der Staat sie nicht rupfen würde wie eine Weihnachtsgans. Aber warum sollte man sich mehr anstrengen, wenn Leistung nicht mehr zählt? Im Gegenteil, Leistung sogar bestraft wird? Steuern und Abgaben nur den Weg nach oben kennen, immer nur von Umverteilung und sogar und Enteignung die Rede ist? Solange sich diese Einstellungen in Deutschland nicht radikal ändern, man den Bürgern mehr Freiheit gibt, mehr Geld im Portemonnaie lässt und sich Leistung wieder lohnt, wird sich an diesem Zustand nichts ändern. Die Menschen werden nicht gerne und mehr für dieses Land arbeiten, um später in Altersarmut zu landen. Das gilt es, zu begreifen.
🇬🇧 Translation
RT by @l_ewig: It's not the German work ethic. I am absolutely sure that Germans would work harder and be willing to make sacrifices if they felt that this country was giving something back to them. If the state didn't pluck them like a Christmas goose. But why should you try harder when performance no longer counts? On the contrary, performance is even punished? Taxes and duties only know the way up, there is always talk of redistribution and even expropriation? As long as these attitudes do not change radically in Germany, citizens are given more freedom, more money is left in their wallets and performance becomes worthwhile again, nothing will change in this situation. People will not be happy to work more for this country only to end up in poverty in old age. This is what needs to be understood.
Nitter X.com nur @l_ewig 2026-03-09 14:17:27
@l_ewig @DetlefStoldt RT von @l_ewig 09.03 10:54
Nitter X.com nur @l_ewig 2026-03-09 14:17:27
@l_ewig @goerkemcim RT von @l_ewig 09.03 10:17
du kannst dem CDU-Kanzler nicht sagen, dass er Eier lecken soll ohne festgenommen zu werden, aber wenn der CDU-Minister paar Milliarden Steuergeld der deutschen Bevölkerung an eine CDU-nahe Firma verschenkt, ist alles cool
🇬🇧 Translation
RT by @l_ewig: you can't tell the CDU chancellor to lick his balls without getting arrested, but if the CDU minister gives away a few billion of the German population's tax money to a company close to the CDU, everything is cool
Nitter X.com nur @l_ewig 2026-03-09 14:17:27
@l_ewig @SozialPatriot_ RT von @l_ewig 09.03 10:14
Wieder mal spannende Grafik des ZDF 🥰 Wusste gar nicht das 35 Sitze nur ein bisschen mehr wie 10 Sitze sind..
🇬🇧 Translation
RT by @l_ewig: Once again exciting graphics from ZDF 🥰 I didn't know that 35 seats were just a little more than 10 seats.
Nitter X.com nur @l_ewig 2026-03-09 14:17:27