@l_ewig
@salltweets
RT
von @l_ewig 06.03 10:44
Transgender lesbians are heterosexual men.
🇩🇪 Übersetzung
RT von @l_ewig: Transgender-Lesben sind heterosexuelle Männer.
@l_ewig
@SprachPhilo
RT
von @l_ewig 06.03 10:08
Gibt es eigentlich noch jemanden, der wirklich konsequent #links denkt und dies auch gut begründen kann? Also für noch mehr #Islamisierung und Kopftuchfrauen im Straßenbild, für noch mehr hybride Geschlechter, für noch mehr Finanzspritzen in internationale Kriegsgebiete oder für noch weniger Leistungshürden an Schulen und Unis eintritt? Ich sollte die Frage eher auf Bluesky stellen, klar.
🇬🇧 Translation
RT by @l_ewig: Is there anyone else who really consistently thinks #left-wing and can justify this well? So advocate for even more #Islamization and headscarf women on the streets, for even more hybrid genders, for even more financial injections into international war zones or for even fewer performance hurdles at schools and universities? I should ask the question on Bluesky, of course.
@l_ewig
@t_woelfer
RT
von @l_ewig 06.03 09:32
Upsi.
Normale Menschen müssen sich sogar einen Minijob genehmigen lassen.
Für die Herrschaften der @spd wie der OB Reiter in München gilt da natürlich nicht. Die stecken halt einfach das Geld ein.
🇬🇧 Translation
RT by @l_ewig: Oops.
Normal people even have to get approval for a mini-job.
Of course, this doesn't apply to the @spd gentlemen like Mayor Reiter in Munich. They just pocket the money.
@l_ewig
@MartinSonneborn
RT
von @l_ewig 06.03 09:01
Was soll der Quatsch, Merz hat doch in Washington ganz offen Eier geleckt… Smiley!
(Den Schüler lade ich hiermit nach Brüssel ein, zu einem Austausch über die Strafbarkeit von Formulierungen. Auf EU-Kosten…)
🇬🇧 Translation
RT by @l_ewig: What's this nonsense, Merz openly licked balls in Washington... Smiley!
(I hereby invite the student to Brussels for an exchange on the criminal liability of formulations. At EU expense…)
@l_ewig
@Bundeskanz50246
RT
von @l_ewig 06.03 08:52
In Ungarn wurde ein Geldtransporter mit Geld und Gold der EU, das für die Ukraine bestimmt war, beschlagnahmt.
Warum werden 75 Millionen in Dollar und Euro nicht offiziell an die Regierung in Kiew einfach überwiesen?
Warum muss das Bargeld sein?
Und warum werden auch neun Kilo Gold (= 1,36 Millionen Euro) von einer Bank in Wien in die Ukraine ?
Ich habe da so einen ganz bösen Verdacht 😡
🇬🇧 Translation
RT by @l_ewig: A cash-in-transit truck carrying EU money and gold destined for Ukraine was confiscated in Hungary.
Why isn't 75 million in dollars and euros just officially transferred to the government in Kiev?
Why does it have to be cash?
And why are nine kilos of gold (= 1.36 million euros) being sent from a bank in Vienna to the Ukraine?
I have a really bad suspicion 😡
@l_ewig
@tomdabassman
RT
von @l_ewig 06.03 08:41
Das Foto von Ulrich Siegmund (AfD Sachsen-Anhalt) mit den Mädels der 10.Klasse eines Osterburger Gymnasiums im Landtag ging viral.
Was dann geschah:
- Mit den Mädels wurde ein Gespräch geführt
- Die Schule distanzierte sich
- Heute früh kurz nach Sieben erschien ein Kamerateam des MDR an der Schule.
🇬🇧 Translation
RT by @l_ewig: The photo of Ulrich Siegmund (AfD Saxony-Anhalt) with the girls of the 10th grade of an Osterburg high school in the state parliament went viral.
What happened next:
- A conversation was had with the girls
- The school distanced itself
- Shortly after seven this morning, an MDR camera team arrived at the school.
@l_ewig
@tomdabassman
RT
von @l_ewig 06.03 08:28
@l_ewig
@MichaelAArouet
RT
von @l_ewig 06.03 08:18
So what? Many of the Greens responsible for Germany’s industrial implosion have never worked a real job or run a business. They live off the state.
The problem is they don’t understand it’s not the state feeding them, it’s the same taxpayers they fight against.
🇩🇪 Übersetzung
RT von @l_ewig: Na und? Viele der Grünen, die für den industriellen Zusammenbruch Deutschlands verantwortlich sind, haben nie einen richtigen Job gehabt oder ein Unternehmen geführt. Sie leben vom Staat.
Das Problem ist, dass sie nicht verstehen, dass es nicht der Staat ist, der sie ernährt, sondern die gleichen Steuerzahler, gegen die sie kämpfen.
@l_ewig
@adamcarolla
RT
von @l_ewig 05.03 16:01
The only people who ever got punished were the people who spoke out against these liars during Covid
🇩🇪 Übersetzung
RT von @l_ewig: Die einzigen Menschen, die jemals bestraft wurden, waren die Menschen, die sich während Covid gegen diese Lügner ausgesprochen haben
@l_ewig
@oida_grantler
RT
von @l_ewig 05.03 15:17
Setzen, 6, Abgeordneter Kiesewetter. Euer Fokus MUSS Deutschland sein. 🇩🇪
🇩🇪 Übersetzung
RT von @l_ewig: Setzen, 6, Abgeordneter Kiesewetter. Euer Fokus MUSS Deutschland sein. 🇩🇪
@l_ewig
@DrKissler
RT
von @l_ewig 05.03 11:02
Seit über zwei Wochen ist es unmöglich, im Hauptbahnhof der deutschen Hauptstadt eine Rolltreppe zu reparieren. Sorry, aber ein solches Land ist im A...h.
🇬🇧 Translation
RT by @l_ewig: It has been impossible to repair an escalator in the main train station of the German capital for over two weeks. Sorry, but such a country is in the A...h.
@l_ewig
@LibertyHannes
RT
von @l_ewig 05.03 10:07
Die Bundesregierung fördert jetzt die Meinungsfreiheit in Kenia und Äthiopien. Es gibt dort bald Meldestellen, um Hass und Hetze zu bekämpfen.
🇬🇧 Translation
RT by @l_ewig: The federal government is now promoting freedom of expression in Kenya and Ethiopia. There will soon be reporting points there to combat hatred and hate speech.
@l_ewig
@InternistWey
RT
von @l_ewig 05.03 08:58
Gestern in der BNN der schlimme PostVac Fall, heute offiziell das Interview mit Professor Steinacker.
Die Aufarbeitung der Corona Zeit kommt bei der Arbeitsverweigerung des PEI nur langsam voran 🤨
🇬🇧 Translation
RT by @l_ewig: Yesterday on the BNN the bad PostVac case, today the official interview with Professor Steinacker.
Coming to terms with the Corona period is making slow progress given the PEI's refusal to work 🤨
@l_ewig
@75Jamin
RT
von @l_ewig 05.03 08:37
Bestimmt habt ihr das Video schon gesehen, in dem Manuel Hagel den Treibhauseffekt erklärt bzw. daran scheitert.
Und wisst ihr was mir an der Story besonders auffällt?
Dutzende Konservative teilen es! Und kritisieren!
Und DAS, liebe Freunde, ist der Unterschied.
Ich habe tatsächlich noch NIE einen Grünwähler gesehen, der ein peinliches Video eines grünen Politikers geteilt hat und diesen kritisiert. Und davon gibt es hunderte.
Grüne Politiker sind für Grünwähler sakrosankt. Die Glaubensgemeinde huldigt ihren Heiligen, sie folgt ihnen auf allen Wegen. Bis zur Bahre. Egal was komme.
🇬🇧 Translation
RT by @l_ewig: You've probably already seen the video in which Manuel Hagel explains the greenhouse effect or fails at it.
And do you know what particularly strikes me about the story?
Dozens of conservatives share it! And criticize!
And THAT, dear friends, is the difference.
I have actually NEVER seen a Green voter share an embarrassing video of a Green politician and criticize them. And there are hundreds of them.
Green politicians are sacrosanct for Green voters. The religious community pays homage to its saints and follows them on all paths. To the grave. No matter what.
@l_ewig
@Bartzissey
RT
von @l_ewig 05.03 08:15
So kumpelig kommt der Totalitarismus: "Du denkst böse Sachen!"
🇬🇧 Translation
RT by @l_ewig: This is how totalitarianism comes along: "You think bad things!"
@l_ewig
@ralf_rat
RT
von @l_ewig 05.03 07:56
Da waren noch Zeiten...
🇬🇧 Translation
RT by @l_ewig: Those were the days...
@l_ewig
@SprachPhilo
RT
von @l_ewig 05.03 07:48
Ich behaupte, dass durch linksgrüne Politik alles, auch wirklich alles in den vergangenen 30 Jahren falsch gelaufen ist. Migration, Familie, Bildung, Energie, Religion, Sprachnormen, Demokratieverständnis, internationale „Solidarität“. Sie wirkte ausnahmslos gesellschaftszerstörend. Ich erkenne keinen einzigen positiven Aspekt.
🇬🇧 Translation
RT by @l_ewig: I claim that everything, absolutely everything, has gone wrong in the last 30 years because of left-green politics. Migration, family, education, energy, religion, language norms, understanding of democracy, international “solidarity”. Without exception, it had a destructive effect on society. I don't see a single positive aspect.
@l_ewig
@LibertyHannes
RT
von @l_ewig 05.03 06:37
Der umstrittene Journalist Ronen Steinke vom woken Boulevard-Portal @SZ hat ein Buch zur Meinungsfreiheit geschrieben. Und man ist insbesondere angesichts Ronens Vergangenheit während der Clowngrippe durchaus überrascht:
🇬🇧 Translation
RT by @l_ewig: The controversial journalist Ronen Steinke from the woken tabloid portal @SZ has written a book on freedom of expression. And one is quite surprised, especially given Ronen's past during the clown flu:
@l_ewig
@MathiasPriebe
RT
von @l_ewig 05.03 06:31
Baden Württemberg hat am Sonntag quasi die Wahl zwischen Cem Özdemir (Grüne) und Manuel Hagel (CDU) - also zwischen ideologischer Klimahysterie oder Klimapanik aus Dummheit.
#Priebshow
🇬🇧 Translation
RT by @l_ewig: On Sunday, Baden Württemberg essentially has the choice between Cem Özdemir (Greens) and Manuel Hagel (CDU) - i.e. between ideological climate hysteria or climate panic out of stupidity.
#Priebshow
@l_ewig
@HansMahncke
RT
von @l_ewig 04.03 19:10
The more I see this, the more surreal it gets. You could make a movie about an abjectly pathetic coward, and if you filmed this scene, people would call it over the top. The phrase total submission barely scratches the surface of how humiliating this is.
🇩🇪 Übersetzung
RT von @l_ewig: Je öfter ich das sehe, desto surrealer wird es. Man könnte einen Film über einen erbärmlichen Feigling machen, und wenn man diese Szene filmen würde, würden die Leute sie als übertrieben bezeichnen. Der Ausdruck „völlige Unterwerfung“ kratzt kaum an der Oberfläche dessen, wie demütigend das ist.
@l_ewig
@ValaAfshar
RT
von @l_ewig 04.03 14:45
The problem is not people being uneducated.
The problem is that people are educated just enough to believe what they have been taught, and not educated enough to question anything from what they have been taught.
—Professor Richard Feynman
🇩🇪 Übersetzung
RT von @l_ewig: Das Problem ist nicht, dass die Leute ungebildet sind.
Das Problem besteht darin, dass die Menschen gerade genug gebildet sind, um zu glauben, was ihnen beigebracht wurde, und nicht gebildet genug, um irgendetwas von dem, was ihnen beigebracht wurde, in Frage zu stellen.
– Professor Richard Feynman
@l_ewig
@InternistWey
RT
von @l_ewig 04.03 12:23
Das Grauen #PostVac hat einen Namen… bei jungen, gesunden Menschen verweigerten wir die COVID-19-💉, aber andere Ärzte und die Impfzentren taten es trotzdem 🤐 #RichtigErinnern
Zeitungsartikel in der heutigen BNN (4. März 2026) um das Elend, das im Juli 2021 seinen Lauf nahm:
🇬🇧 Translation
RT by @l_ewig: The horror #PostVac has a name... we refused to give young, healthy people COVID-19 💉, but other doctors and the vaccination centers did it anyway 🤐 #RightRemember
Newspaper article in today's BNN (March 4, 2026) about the misery that began in July 2021:
@l_ewig
@Gert_Woellmann
RT
von @l_ewig 04.03 11:04
„Wir lassen uns unsere Art zu leben nicht nehmen!“
Keine Fanfest mehr, insbesondere aufgrund zu hoher Sicherheitskosten.
https://www.ndr.de/nachrichten/hamburg/wm-2026-kein-fanfest-auf-dem-heiligengeistfeld-in-hamburg,fanfest-100.html
🇬🇧 Translation
RT by @l_ewig: “We won’t let our way of life be taken away from us!”
No more fan festivals, especially due to high security costs.
https://www.ndr.de/nachrichten/hamburg/wm-2026-kein-fanfest-auf-dem- Heiligengeistfeld-in-hamburg,fanfest-100.html
@l_ewig
@seriengruender
RT
von @l_ewig 04.03 10:02
Ich übersetze das von der CDU mal für euch:
"Wir halten zusammen, und ihr könnt uns mal."
🇬🇧 Translation
RT by @l_ewig: I'll translate that from the CDU for you:
"We stick together, and you can join us."
@l_ewig
@VolkerPetzer
RT
von @l_ewig 04.03 08:59
Wieso, in Gottes Namen, sind wir immernoch gezwungen für diese LINKSGRÜNE PROPAGANDA zu bezahlen?!
WIESO?!
🇬🇧 Translation
RT by @l_ewig: Why, in God's name, are we still forced to pay for this LEFT-GREEN PROPAGANDA?!
HOW COME?!
@l_ewig
@Suellentrinkt
RT
von @l_ewig 04.03 08:45
"Und kost' Benzin auch vier Mark zwanzig, Scheißegal! Es wird schon geh'n" reimt sich irgendwie nicht.
🇬🇧 Translation
RT by @l_ewig: "And petrol costs four marks twenty, it doesn't matter! It'll be fine" somehow doesn't rhyme.
@l_ewig
@jobuartist
RT
von @l_ewig 04.03 07:40
Erstaunlich, oder?
Super Benzin aktuelle Preise lt. KI.
Deutschland: 1,94–2,02 €
Belgien: 1,50–1,55 €
Frankreich: 1,69–1,71 €
Luxemburg: 1,46–1,48 €
Niederlande: 1,94–2,06 €
Österreich: 1,51 €
Polen: 1,38 €
Schweiz: 1,70–1,85 €
Tschechien: 1,27–1,41 €
🇬🇧 Translation
RT by @l_ewig: Amazing, right?
Great petrol current prices according to KI.
Germany: €1.94–2.02
Belgium: €1.50-1.55
France: €1.69-1.71
Luxembourg: €1.46-1.48
Netherlands: €1.94–2.06
Austria: €1.51
Poland: €1.38
Switzerland: €1.70–1.85
Czech Republic: €1.27–1.41
@l_ewig
@vonGammCom
RT
von @l_ewig 04.03 07:35
"Hat noch einer eine Idee?"
"Ja, ich! Wir könnten das Scheißen besteuern!!!"
"Müller! Arbeiten Sie das aus!"
🇬🇧 Translation
RT by @l_ewig: "Does anyone else have an idea?"
"Yeah, me! We could tax that shit!!!"
"Müller! Work it out!"
@l_ewig
@DrLuetke
RT
von @l_ewig 04.03 07:03
Deutschland hat 40 Steuerarten z.B.:
Abgeltungsteuer
Alkoholsteuer
Biersteuer
C02-Steuer
Einfuhrumsatzsteuer
Einkommensteuer
Energiesteuer
Erbschaftsteuer
Gewerbesteuer
Grunderwerbsteuer
Grundsteuer...
Nicht der Krieg sondern der Staat treibt die Preise hoch...
🇬🇧 Translation
RT by @l_ewig: Germany has 40 tax types e.g.:
withholding tax
Alcohol tax
Beer tax
C02 tax
Import sales tax
Income tax
Energy tax
Inheritance tax
Trade tax
Real estate transfer tax
Property tax...
It's not the war but the state that drives up prices...
@l_ewig
@provoziert
RT
von @l_ewig 04.03 06:51
Heute vor 4 Jahren:
Pfarrer verliert Vorsitz nach coronakritischer Andacht
Superintendent Rau: „Martin Michaelis und die Organisatoren hätten durch die vielen Teilnehmer Menschen unnötig und fahrlässig in Lebensgefahr gebracht“.
https://www.epochtimes.de/politik/deutschland/pfarrer-verliert-vorsitz-nach-coronakritischer-andacht-a3738789.html
🇬🇧 Translation
RT by @l_ewig: 4 years ago today:
Pastor loses chairmanship after prayer critical of corona
Superintendent Rau: “Martin Michaelis and the organizers had unnecessarily and negligently put people’s lives in danger due to the large number of participants.”
https://www.epochtimes.de/politik/deutschland/pfarrer-verliert-vorsitz-nach-coronakritiker-andacht-a3738789.html
@l_ewig
@antiantifa73698
RT
von @l_ewig 04.03 01:17
Ich wohne im Bodenseeraum.Wenn wieder jemand sagt,der steigende Benzinpreis würde mit dem Irankieg zusammenhängen,dann soll er mir erklären, warum in der Schweiz der Liter Super ca.1,60 Euro und in Österreich ca.1,70 Euro kostet!!
🇬🇧 Translation
RT by @l_ewig: I live in the Lake Constance area. If someone says again that the rising gasoline price is related to Iran, then they should explain to me why a liter of Super costs around 1.60 euros in Switzerland and around 1.70 euros in Austria!!
@l_ewig
@DschlopesIsBack
RT
von @l_ewig 03.03 21:48
Never forget this.
🇩🇪 Übersetzung
RT von @l_ewig: Vergiss das nie.
@l_ewig
@DschlopesIsBack
RT
von @l_ewig 03.03 12:05
Still the greatest lie ever told.
🇩🇪 Übersetzung
RT von @l_ewig: Immer noch die größte Lüge, die je erzählt wurde.
@l_ewig
@Critical__Cat
RT
von @l_ewig 03.03 11:34
Die GEZ muss gestoppt werden:
🇬🇧 Translation
RT by @l_ewig: The GEZ must be stopped:
@l_ewig
@JohnCleese
RT
von @l_ewig 03.03 10:26
Anyone ?
🇩🇪 Übersetzung
RT von @l_ewig: Jemand?
@l_ewig
@JohnCleese
RT
von @l_ewig 03.03 10:20
This is a long way from assimilation
🇩🇪 Übersetzung
RT von @l_ewig: Von der Assimilation ist man noch weit entfernt
@l_ewig
@schnellenbachj
RT
von @l_ewig 03.03 08:06
Konstant Bullshit erzählendes Medienphänomen ohne jede Expertise. Es ist einfach schlimm, aber die einschlägigen Redaktionen finden es toll.
🇬🇧 Translation
RT by @l_ewig: Constantly bullshit-telling media phenomenon without any expertise. It's just bad, but the relevant editorial teams think it's great.
@l_ewig
@_ClimateCraze
RT
von @l_ewig 03.03 03:18
It's about time. The U.S. is no longer a participant in the United Nations' faked climate crisis.
🇩🇪 Übersetzung
RT von @l_ewig: Es ist an der Zeit. Die USA sind nicht mehr an der von den Vereinten Nationen vorgetäuschten Klimakrise beteiligt.
@l_ewig
@SwipeWright
RT
von @l_ewig 03.03 01:58
Still one of my all-time favorite exchanges on X. 🤣
Sally Hines is a professor of sociology and gender studies at the University of Sheffield.
🇩🇪 Übersetzung
RT von @l_ewig: Immer noch einer meiner absoluten Lieblingsaustausche auf X. 🤣
Sally Hines ist Professorin für Soziologie und Gender Studies an der University of Sheffield.
@l_ewig
@JunkScience
RT
von @l_ewig 03.03 01:45
Adios/Au Revoir/Auf Wiedersehen Climate Hoax: UN notified that the US is pulling out of the mother of all climate treaties – the 1992 United Nations Framework Convention on Climate Change (UNFCCC).
🇩🇪 Übersetzung
RT von @l_ewig: Adios/Au Revoir/Auf Wiedersehen Klimaschwindel: Die UN haben mitgeteilt, dass die USA aus der Mutter aller Klimaverträge – dem Rahmenübereinkommen der Vereinten Nationen über Klimaänderungen (UNFCCC) von 1992 – aussteigen.