Mit dem Sondervermögen werden Haushaltslöcher gestopft. Um das zu verhindern hatten die Grünen die Zusätzlichkeit der Investitionen in die GG Änderung verhandelt. CDU und SPD halten sich daran nicht.
Die Schuldenbremse abzuschaffen wäre die ehrliche Lösung. Sie blockiert nur.
🇬🇧 Translation
The special fund is used to plug budget holes. To prevent this, the Greens negotiated the additionality of investments in the GG amendment. The CDU and SPD do not adhere to this.
Abolishing the debt brake would be the honest solution. It just blocks.
Wenn der private Sektor weniger investiert muss der Staat die Ausgaben erhöhen, um keinen kompletten Absturz der Wirtschaft zuzulassen. Nichts anderes sagt dieses Schaubild aus.
🇬🇧 Translation
If the private sector invests less, the state has to increase spending in order not to allow the economy to collapse completely. This diagram says nothing else.
Unabhängig davon wie man zu diesem Antrag steht, machen die PDLler kommunikativ hier einiges richtig.
Sie haben eine große Mehrheit bekommen und greifen Kritiker direkt an. Sie kuschen nicht, sondern gehen in den Kommentaren in die Gegenoffensive.
Wer erklärt verliert.
🇬🇧 Translation
Regardless of how you feel about this proposal, the PDL members are doing a lot of things right here in terms of communication.
They got a large majority and are attacking critics directly. They don't cower, but instead go on the counteroffensive in the comments.
Whoever declares loses.
Du kannst dieses Land ökonomisch vor die Wand fahren, korrupt sein, Grundrechte einschränken und Angriffskriege fordern. All das wird für Liberale und Konservative kein Problem darstellen.
ABER wehe du wagst es Israel nicht bis in den Tod zu verteidigen, dann bist du dran.
🇬🇧 Translation
You can drive this country to the wall economically, be corrupt, restrict basic rights and demand wars of aggression. None of this will be a problem for liberals or conservatives.
BUT woe betide you if you don't dare to defend Israel to the death, then it's your turn.
Wenn eine FDP Politikerin mehr Eier hat als @KielerFinanzen.
🇬🇧 Translation
RT by @marlonsmeinung: When an FDP politician has more balls than @KielerFinanzen.
R to @marlonsmeinung: Persönlich erachte ich die Hürden bei Kommunalwahlen als zu hoch. Für Landtags- und Bundestagswahlen ist das Verfahren deutlich einfacher.
Für große Parteien ist das alles kein Problem. Neue Parteien verwenden allerdings viele Kapazitäten darauf, die dann ggf. fehlen.
🇬🇧 Translation
R to @marlonsmeinung: Personally, I consider the hurdles in local elections to be too high. The process is much simpler for state and federal elections.
None of this is a problem for large parties. However, new parties devote a lot of capacity to this, which may then be missing.
R to @marlonsmeinung: Wie haben bei uns gerade auch dieses Thema. Mitglieder oder parteilose, passende Interessenten müssen gefunden werden. Dokumente gilt es vorzubereiten und Unterschriften sammeln steht ebenfalls auf der Agenda.
An solchen bürokratischen Hürden kann ein Wahlantritt scheitern.
🇬🇧 Translation
R to @marlonsmeinung: We also have this topic right now. Members or non-party, suitable interested parties must be found. Documents need to be prepared and collecting signatures is also on the agenda.
An election bid can fail because of such bureaucratic hurdles.
R to @marlonsmeinung: Hürden dürften zu wenig im Mitglieder und notwendige Unterschriften sein. Eine Kommunalwahl vorzubereiten ist nicht ganz einfach. Ich habe das 2021 für einen Kreisverband der PDL für meine Heimatstadt gemacht. Ohne Erfahrung auf der Kreisebene kann das eine Herausforderung sein.
🇬🇧 Translation
R to @marlonsmeinung: Hurdles are likely to be too few members and necessary signatures. Preparing for a local election is not easy. I did this in 2021 for a district association of the PDL for my hometown. Without experience at the district level, this can be a challenge.
Das BSW hat be den hessischen Kommunalwahlen 0,8% erzielt. In Kassel erzielten wir mit 2,9% unser bestes Ergebnis. Außerhalb der kreisfreien Städte gab es kaum Wahlantritte.
https://www.hessenschau.de/politik/kommunalwahlen/ergebnisse/index.html
🇬🇧 Translation
The BSW achieved 0.8% in the Hessian local elections. In Kassel we achieved our best result with 2.9%. There were hardly any election candidates outside of the independent cities.
https://www.hessenschau.de/politik/kommunalwahlen/projekte/index.html
Was denkt ihr, mogged Xi Taiwan?
🇩🇪 Übersetzung
Was denkt ihr, gemobbt Xi Taiwan?
“Beware of Ides of March!”
March 15, 44 BC: Julius Caesar was assassinated by a group of Roman senators led by Gaius Cassius Longinus and Marcus Junius Brutus.
They stabbed him 23 times at a Senate meeting in the Theatre of Pompey.
🇩🇪 Übersetzung
RT von @marlonsmeinung: „Vorsicht vor den Iden des März!“
15. März 44 v. Chr.: Julius Caesar wurde von einer Gruppe römischer Senatoren unter der Führung von Gaius Cassius Longinus und Marcus Junius Brutus ermordet.
Bei einer Senatssitzung im Theater des Pompeius wurde er 23 Mal niedergestochen.
In einer Gesellschaft mit intakten Familien und Gemeinwesen müsste auch nicht zwangsläufig jeder 40 Stunden einer Erwerbsarbeit nachgehen. Wir leben allerdings im Zeitalter des Liberalismus, in dem soziale Bindungen und kollektive Identitäten bekämpft werden.
🇬🇧 Translation
In a society with intact families and communities, not everyone would necessarily have to work 40 hours a day. However, we live in an age of liberalism in which social bonds and collective identities are combated.
Beim Parteiaufbau hat man sich vielerorts auf PDL Kader verlassen, die in der Linkspartei keine Hoffnung mehr auf eine Karriere gehabt haben dürften. Das hat sich bereits mehrfach gerächt. https://www.haz.de/lokales/hannover/chaos-vor-der-kommunalwahl-aufloesungserscheinungen-beim-bsw-hannover-K6SJO6ES55EYHLYVUM5PWGUC24.html?outputType=valid_amp
🇬🇧 Translation
When building the party, in many places people relied on PDL cadres who no longer had any hope of a career in the Left Party. This has already taken its toll several times. https://www.haz.de/lokales/hannover/chaos-vor-der-kommunalwahl-aufloesungsphenomen-beim-bsw-hannover-K6SJO6ES55EYHLYVUM5PWGUC24.html?outputType=valid_amp
Im Fernsehrat sitzen hauptsächlich Politiker, Parteipolitiker und Leute die den Parteien nahestehen. Einen ,,Anwalt des Publikums’’ sehe ich nicht.
🇬🇧 Translation
The television council consists mainly of politicians, party politicians and people close to the parties. I don’t see an “advocate for the public”.
Vor einigen Wochen hatte ich auf das Ölembargo hingewiesen. Die kubanische Regierung will wohl mit den USA verhandeln.
Entweder man nährt sich an, oder es gibt einen Regimechange. Das scheinen die Optionen zu sein.
🇬🇧 Translation
A few weeks ago I pointed out the oil embargo. The Cuban government probably wants to negotiate with the USA.
Either you get closer or there is a regime change. Those seem to be the options.
Das ist Satire, oder?
Simsonfahrer*innen wird es bestimmt viele geben. Was meint ihr, würden mehr als diese drei zu einem Treffen kommen?
🇬🇧 Translation
This is satire, right?
There will definitely be many Simson drivers. What do you think, would more than these three come to a meeting?
Wissler hat recht. Es ist sowieso absurd, wenn hoch bezahlte Berufspolitiker rumheulen. Sei halt nicht so dumm und treffe solche Aussagen.
🇬🇧 Translation
Wissler is right. It's absurd anyway when highly paid professional politicians cry. Don't be so stupid and make statements like that.
Kosten reduzieren und mehr arbeiten. Einfach mal Verantwortung übernehmen und nicht so ein Lowperformermindset haben.
🇬🇧 Translation
Reduce costs and work more. Just take responsibility and don't have such a low-performer mindset.
Gibt es eigentlich auch nur eine politische Ideologie, die man mehr verachten sollte als den Libertarismus?
🇬🇧 Translation
Is there any political ideology that should be despised more than libertarianism?
R to @marlonsmeinung: Das witzigste:
Er argumentiert mit dem Völkerrecht. Dabei hat sein Team (USA/Israel) doch gerade erst einen völkerrechtswidrigen, illegalen und brutalen Angriffskrieg gegen den Iran begonnen, durch den wir erst in der Situation sind. Einen Krieg den er befürwortet.
🇬🇧 Translation
R to @marlonsmeinung: The funniest thing:
He argues with international law. His team (USA/Israel) has only just begun an illegal, illegal and brutal war of aggression against Iran, which is why we are in this situation. A war he supports.
Klassischer Libertärer. Staaten sind doof, außer halt USA und Israel. Achja, er sitzt in Panama. Da kann da natürlich mal so ganz nebenbei die Piraterie gegen chinesische und indische Schiffe fordern. Er selbst wäre davon ja nicht betroffen.
🇬🇧 Translation
Classic libertarian. States are stupid, except the USA and Israel. Oh yeah, he's in Panama. Of course, there can be casual calls for piracy against Chinese and Indian ships. He himself wouldn't be affected by it.
Dieser Libertäre, der in Panama lebt, fordert die USA dazu auf Piraterie gegen indische Schiffe zu betreiben.
Für Libertäre ist der Staat böse. Naja, außer Israel und die USA💀
🇬🇧 Translation
This libertarian living in Panama calls on the US to engage in piracy against Indian ships.
For libertarians, the state is evil. Well, except Israel and the USA💀
Die USA haben mittlerweile die Sanktionen auf russisches Öl ausgesetzt. Jeder prodeutsche und proeuropäische müsste das logischerweise auch bei uns fordern.
🇬🇧 Translation
The USA has now suspended sanctions on Russian oil. Every pro-German and pro-European person would logically have to demand this from us too.
Gerade selbst erst gelernt: Der Krönungsmantel des Heiligen Römischen Reiches deutscher Nation (hier getragen vom letzten Kaiser Franz II.) ist arabisch (!) beschriftet. Und es wird noch erstaunlicher: Der Mantel ist ein Erbstück aus einem Wikinger-Königreich in Süditalien (!), wo er 1133 in Palermo von arabischen Künstlern für König Roger II. gefertigt wurde.
http://khm.at/en/artworks/der-kroenungsmantel-100435-1
🇬🇧 Translation
RT by @marlonsmeinung: Just learned myself: The coronation cloak of the Holy Roman Empire of the German nation (here worn by the last Emperor Franz II) is labeled in Arabic (!). And it gets even more amazing: the coat is an heirloom from a Viking kingdom in southern Italy (!), where it was made by Arab artists for King Roger II in Palermo in 1133.
http://khm.at/en/artworks/der-kroenungsmantel-100435-1
,, Nur die oberen zwei Prozent mit mehr als 130.000 Euro zu versteuerndem Einkommen müssten mehr zahlen.’’
Unter Helmut Kohl gab es btw. einen Spitzensteuersatz von 53%.
Weiterer Hinweis:
Grenzsteuersatz ist nicht gleich die tatsächliche Besteuerung.
🇬🇧 Translation
“Only the top two percent with taxable income of more than 130,000 euros would have to pay more.”
Under Helmut Kohl there were, btw. a top tax rate of 53%.
Further note:
Marginal tax rate is not the same as actual taxation.
Wer ist dieser tapfere deutsche Soldat, der den ersten Öltanker durch die Straße von Hormus eskortiert und unsere Spritpreise senkt?
🇬🇧 Translation
RT by @marlonsmeinung: Who is this brave German soldier who escorts the first oil tanker through the Strait of Hormuz and lowers our gas prices?
Wie reagieren? Progressiv!
Aus VW und Infineon einen Mischkonzern aus Industrie und Technologie bauen.
Herbert Diess sitzt dem Aufsichtsrat von Infineon vor und war VW Chef. Synergien nutzen und durch Industriepolitik einen neuen Champion kreieren.
🇬🇧 Translation
How to react? Progressive!
Build a conglomerate of industry and technology out of VW and Infineon.
Herbert Diess chairs the supervisory board of Infineon and was VW boss. Use synergies and create a new champion through industrial policy.
R to @marlonsmeinung: Die Amerikaner hätten niemals Klagen gegen US Konzerne zugelassen, die die amerikanische Vormachtstellung in einem Bereich gefährden würden. Wir haben das zugelassen.
Ja. Auch viele Entscheidungen des Managements waren fatal.
🇬🇧 Translation
R to @marlonsmeinung: The Americans would never have allowed lawsuits against US corporations that would threaten American supremacy in an area. We allowed this to happen.
Yes. Many management decisions were also fatal.
Der Industriestandort Deutschland wird von SPD und CDU zerstört.
Als es zum Abgasskandal kam, wurde VW von BlackRock verklagt. 2016 war Friedrich Merz Vorsitzender des Aufsichtsrats von BlackRock.
Wem gehört seine Loyalität: Deutschland oder dem globalen Finanzkapital?
🇬🇧 Translation
Germany as an industrial location is being destroyed by the SPD and CDU.
When the emissions scandal broke, VW was sued by BlackRock. In 2016, Friedrich Merz was Chairman of the Supervisory Board of BlackRock.
Who does his loyalty belong to: Germany or global finance capital?
Warum Libertarismus nicht funktioniert; es gab und es gibt kein Recht, in Ruhe gelassen zu werden.
🇬🇧 Translation
RT by @marlonsmeinung: Why libertarianism doesn't work; there was and is no right to be left alone.
Eine politische Union in jenem Kulturraum anzustreben, der sowieso über Jahrhunderte eine politische Einheit bildete, könnte nach dem möglichen Scheitern der EU eine Option sein.
Über dieses Thema habe ich bereits gesprochen. https://youtu.be/IR2Z2Q-PGlQ?is=8oxRATTj5eJSXcSy
🇬🇧 Translation
Aiming for a political union in a cultural area that has formed a political unit for centuries could be an option after the possible failure of the EU.
I have already spoken about this topic. https://youtu.be/IR2Z2Q-PGlQ?is=8oxRATTj5eJSXcSy
Aus meiner Sicht macht Fabio bisher einen ordentlichen Job. Vielleicht ist es bei der nächsten Vorstandswahl die Zeit reif nur einen Vorsitzenden zu wählen?
🇬🇧 Translation
In my opinion, Fabio is doing a decent job so far. Maybe at the next board election the time is right to elect just one chairman?
Der von mir gestellte Antrag ,,BSW regiert, BSW liefert’’ wurde vor einigen Wochen vom Parteivorstand abgelehnt. Nun spricht De Masi das Thüringer BSW öffentlich an. Inhaltlich scheint das meinem Antrag nicht zu widersprechen.
Hier die eingereichte Version des Antrags:
🇬🇧 Translation
The motion I submitted “BSW governs, BSW delivers” was rejected by the party executive committee a few weeks ago. Now De Masi is publicly addressing the Thuringian BSW. In terms of content, this does not seem to contradict my application.
Here is the submitted version of the application:
R to @marlonsmeinung: Das ist besser als sich nichts zu trauen und dann nach allen Seiten zu verlieren. Ziel muss es sein nicht in der Defensive zu verweilen, sondern anzugreifen und im Spätsommer bei mindestens 8% zu stehen. Dann kann man auf den letzten Metern auch etwas federn lassen.
🇬🇧 Translation
R to @marlonsmeinung: That's better than not daring to do anything and then losing on all sides. The goal must be not to stay on the defensive, but to attack and be at least 8% in late summer. Then you can relax a bit in the last few meters.
R to @marlonsmeinung: Vom BSW Wahlkampf in BW hat man nicht viel mitbekommen. Die Medienarbeit für die Ostwahlen muss also innerhalb weniger Wochen deutlich besser werden.
Inhaltlich braucht es maximale Klarheit. Damit wird man einige verlieren, aber auch Leute gewinnen.
🇬🇧 Translation
R to @marlonsmeinung: You didn't notice much about the BSW election campaign in BW. Media work for the eastern elections must therefore be significantly improved within a few weeks.
The content needs maximum clarity. You will lose some people, but you will also gain people.
R to @marlonsmeinung: Viel wird sich um die Frage drehen ob man eine AfD Regierung stützen würde oder nicht. Da hat das BSW eine Position die man erklären muss. Wer sich erklärt verliert allerdings nicht selten. Da haben es AfD und die sogenannten demokratischen Parteien der Mitte leichter.
🇬🇧 Translation
R to @marlonsmeinung: A lot will revolve around the question of whether one would support an AfD government or not. The BSW has a position that needs to be explained. However, those who explain themselves often lose. The AfD and the so-called democratic parties of the center have it easier.
R to @marlonsmeinung: Kommen SPD&CDU an die AfD ran, wird die jeweils stärkste Altpartei die Stimmen der anderen etablierten Kräfte aufsaugen, weil deren Wähler die AfD als stärkste Kraft verhindern wollen.
Das könnte die SPD in ST unter 5% bringen. Auch für das BSW wäre die Polarisierung schlecht.
🇬🇧 Translation
R to @marlonsmeinung: If the SPD & CDU come close to the AfD, the strongest old party will absorb the votes of the other established forces because their voters want to prevent the AfD as the strongest force.
That could bring the SPD in ST below 5%. Polarization would also be bad for the BSW.
Das ist der Zwischenstand in MV und ST. Ein Jahr vor der Wahl in BW lag die CDU deutlich vor den Grünen. Dynamik ist hier also (theoretisch) drin.
Sollte es in der Endphase des Wahlkampfs zu einem Kopf an Kopf Rennen kommen, verlieren die kleinen Parteien an Boden.
🇬🇧 Translation
This is the interim status in MV and ST. A year before the election in BW, the CDU was clearly ahead of the Greens. So there is (theoretically) dynamism here.
If there is a neck-and-neck race in the final phase of the election campaign, the small parties will lose ground.