SZwanglos – Following Feed

390 Posts (gefiltert)
Reset
@mcpolitik 13.04 16:21
#Magyar sagt, er wolle die EU-Fördergelder zurückbringen, um die Wirtschaft Ungarns zu verbessern: „Ungarn wird aus dem 90-Milliarden-Darlehen an die Ukraine aussteigen“ Da „Ungarn in einer sehr schwierigen finanziellen Lage“ sei. 😆🥂🎉
🇬🇧 Translation
#Magyar says he wants to bring back EU funding to improve Hungary's economy: "Hungary will get out of the 90 billion loan to Ukraine" as "Hungary is in a very difficult financial situation." 😆🥂🎉
Nitter X.com nur @mcpolitik 2026-04-14 16:12:30
@mcpolitik 13.04 16:18
Putin hat jetzt einen neuen Freund in Ungarn 🇭🇺 – aber kümmert euch zuerst um den Kater nach all den Feiern.. 😆 #Magyar
🇬🇧 Translation
Putin now has a new friend in Hungary 🇭🇺 - but first take care of the hangover after all the celebrations.. 😆 #Magyar
Nitter X.com nur @mcpolitik 2026-04-14 16:12:30
@mcpolitik 13.04 12:02
Wer sich selbst in göttliche Jesus Rollen stellt, ersetzt Realität durch Selbstmythos. Das ist keine Stärke, sondern ein Signal für ein aufgeblähtes Ego. Ein „Trump Tower auf dem Mond“ ist kein Zukunftsplan, sondern eine Inszenierung von grenzenloser Selbstüberhöhung. Es verkauft Grösse, wo nur Symbolik ist. Führung braucht Realitätssinn, Mass und Verantwortungsbewusstsein – nicht permanente Übertreibung. Wer seine Wirkung über Grössenfantasien definiert, zeigt vor allem eines: ein Defizit an Bodenhaftung. Solche Muster sind für globale verantwortliche Positionen riskant, weil sie Wahrnehmung verzerren und Entscheidungen von Inszenierung statt von Fakten treiben.
🇬🇧 Translation
Anyone who places themselves in divine Jesus roles replaces reality with self-myth. This is not a strength, but rather a signal of an inflated ego. A “Trump Tower on the moon” is not a plan for the future, but rather a production of limitless self-aggrandizement. It sells greatness where there is only symbolism. Leadership requires a sense of reality, moderation and a sense of responsibility - not constant exaggeration. Anyone who defines their impact based on fantasies of size shows one thing above all: a lack of traction. Such patterns are risky for positions of global responsibility because they distort perception and drive decisions based on staging rather than facts.
Nitter X.com nur @mcpolitik 2026-04-13 16:12:38
@mcpolitik @AliCologne RT von @mcpolitik 12.04 22:10
Witzig, wie Linke nun den Sieg von Magyar abfeiern. Magyar ist konservativer als die AfD, nur nicht kremlhörig, aber genauso gegen Flüchtlinge und Muslime wie Orban.
🇬🇧 Translation
RT by @mcpolitik: Funny how leftists are now celebrating Magyar's victory. Magyar is more conservative than the AfD, just not loyal to the Kremlin, but just as against refugees and Muslims as Orban.
Nitter X.com nur @mcpolitik 2026-04-13 16:12:38
@mcpolitik 12.04 20:59
R to @mcpolitik: m.imdb.com/de/name/nm6400463…
🇩🇪 Übersetzung
R an @mcpolitik: m.imdb.com/de/name/nm6400463…
Nitter X.com nur @mcpolitik 2026-04-13 16:12:38
@mcpolitik 12.04 20:34
Christina Koch (Schauspielerin) war in Mad Max: Fury Road. Sie spielt eine der Vuvalini („Many Mothers“) konkret eine Figur namens „Maddi“
🇬🇧 Translation
Christina Koch (actress) was in Mad Max: Fury Road. She plays one of the Vuvalini ("Many Mothers") specifically a character called "Maddi"
Nitter X.com nur @mcpolitik 2026-04-13 16:12:38
@mcpolitik 12.04 17:07
R to @mcpolitik: Get this innocent girl out of hell. @WhiteHouse @realDonaldTrump @elonmusk
🇩🇪 Übersetzung
R an @mcpolitik: Holt dieses unschuldige Mädchen aus der Hölle. @WhiteHouse @realDonaldTrump @elonmusk
Nitter X.com nur @mcpolitik 2026-04-13 16:12:38
@mcpolitik 12.04 16:50
STOP!!! The confirmation of the death sentence against 19-year-old Saghar Gholami is yet another sign of the systematic disregard for human rights in Iran. Her family is calling on the public for support. Silence is not an option. #StopExecutionsInIran
🇩🇪 Übersetzung
STOPPEN!!! Die Bestätigung des Todesurteils gegen den 19-jährigen Saghar Gholami ist ein weiteres Zeichen für die systematische Missachtung der Menschenrechte im Iran. Ihre Familie bittet die Öffentlichkeit um Unterstützung. Schweigen ist keine Option. #StopExecutionsInIran
Nitter X.com nur @mcpolitik 2026-04-13 16:12:38
@mcpolitik 12.04 16:46
Politskandal im Kanton Zürich Das ist kein Detail – das ist ein massiver Vertrauensbruch. Wenn bei einer Totalrevision eines Gesundheitsgesetzes ein zentraler Artikel fehlt, der die Grundlage für einen faktischen Impfzwang bildet, dann reden wir nicht von einem „Versehen“. Dann reden wir von einem strukturellen Problem. Die Bevölkerung soll sich eine fundierte Meinung bilden – aber wie soll das gehen, wenn entscheidende Inhalte gar nicht offengelegt werden? Besonders brisant: Bereits heute besteht die Möglichkeit, bei einer obligatorisch erklärten Impfung eine Busse von bis zu 50’000 Franken zu verhängen. Das ist kein theoretisches Szenario, sondern geltendes Recht. Und genau solche Punkte müssen transparent, vollständig und offen in einer Vernehmlassung enthalten sein. Wer Informationen weglässt, beeinflusst die Meinungsbildung. Und wer die Meinungsbildung beeinflusst, greift direkt in demokratische Prozesse ein. Vertrauen entsteht durch Transparenz – nicht durch Auslassungen. Deshalb ist klar: •Die Bevölkerung hat ein Recht auf vollständige Information •Die Vernehmlassung muss auf korrekter Grundlage stattfinden •Und wenn das nicht gegeben war, muss sie wiederholt werden Alles andere untergräbt die Glaubwürdigkeit politischer Prozesse. So funktioniert keine saubere Demokratie.
🇬🇧 Translation
Political scandal in the canton of Zurich That's not a detail - that's a massive breach of trust. If a central article that forms the basis for a de facto compulsory vaccination is missing from a total revision of a health law, then we are not talking about an “oversight”. Then we are talking about a structural problem. The population should form an informed opinion - but how is that supposed to work if crucial content is not disclosed at all? Particularly explosive: It is already possible to impose a fine of up to 50,000 francs if a vaccination is declared mandatory. This is not a theoretical scenario, but applicable law. And it is precisely such points that must be included transparently, completely and openly in a consultation. Anyone who leaves out information influences the formation of opinions. And anyone who influences opinion formation directly intervenes in democratic processes. Trust comes from transparency – not from omissions. Therefore it is clear: •The population has a right to complete information •The consultation must take place on a correct basis •And if that was not the case, it must be repeated Anything else undermines the credibility of political processes. This is not how a clean democracy works.
Nitter X.com nur @mcpolitik 2026-04-13 16:12:38
@mcpolitik 12.04 14:20
Irans Maut für Schiffe sind illegal. Das ist inakzeptabel, weil die freie Schifffahrt in internationalen Gewässern ein Gemeingut ist, das nicht behindert oder mit Gebühren belegt werden darf US-Präsident Donald Trump hat angekündigt, die Strasse von Hormus zu sperren. Damit will er das iranische Vorhaben blockieren, Gebühren für die Durchfahrt zu erheben.
🇬🇧 Translation
Iran's tolls on ships are illegal. This is unacceptable because freedom of navigation in international waters is a common good that cannot be hindered or charged US President Donald Trump has announced that he will close the Strait of Hormuz. In doing so, he wants to block Iran's plan to charge fees for transit.
Nitter X.com nur @mcpolitik 2026-04-13 16:12:38
@mcpolitik 12.04 12:41
Viel Erfolg heute, Herr Orbán – möge Ungarn seinen Kurs der Souveränität und Selbstbestimmung bestätigen. __________________________________ „Die Zukunft gehört denen, die ihre Identität bewahren.“ -Viktor Orbán-
🇬🇧 Translation
Good luck today, Mr Orbán – may Hungary confirm its course of sovereignty and self-determination. __________________________________ “The future belongs to those who preserve their identity.” -Viktor Orbán-
Nitter X.com nur @mcpolitik 2026-04-12 16:12:08
@mcpolitik 12.04 11:37
Wenn Menschen aus unterschiedlichen Hintergründen in Bern friedlich zusammenkommen und ihre Unterstützung zeigen, dann ist das Ausdruck von Freiheit – und genau das macht die Schweiz stark. Dass auch viele Iraner 🇮🇷 teilnehmen, zeigt: Es geht nicht nur um Politik, sondern um Hoffnung auf Stabilität und klare Verhältnisse. Die Schweiz steht für Neutralität – aber auch für Meinungsfreiheit. Und wer für Sicherheit, Ordnung und klare Führung einsteht, findet Unterstützung über Grenzen hinweg. Ob man Trump mag oder nicht: Er steht für eine Politik, die Klarheit schafft statt endloser Unsicherheit. Und genau diese Klarheit wünschen sich viele Menschen – auch hier in der Schweiz und Europa.🇨🇭🇺🇸
🇬🇧 Translation
When people from different backgrounds come together peacefully in Bern and show their support, it is an expression of freedom - and that is exactly what makes Switzerland strong. The fact that many Iranians 🇮🇷 are also taking part shows: It's not just about politics, but about hope for stability and clear conditions. Switzerland stands for neutrality – but also for freedom of expression. And those who stand up for security, order and clear leadership will find support across borders. Whether you like Trump or not: He stands for a policy that creates clarity instead of endless uncertainty. And it is precisely this clarity that many people want - including here in Switzerland and Europe.🇨🇭🇺🇸
Nitter X.com nur @mcpolitik 2026-04-12 16:12:08
@mcpolitik 12.04 10:40
Bei einem iranischen Luftangriff wäre die Schweiz praktisch machtlos, sagt der neue Luftwaffenchef Christian Oppliger. Wenn der Chef der Luftwaffe offen von Lücken spricht, dann ist das kein Zufall – das ist das Resultat jahrelanger linken politischer Fehlprioritäten. Die Schweiz ist eines der reichsten Länder der Welt – und trotzdem stehen wir bei der Verteidigungsfähigkeit im erbärmlich Zustand. Das ist kein Naturgesetz, das ist politisch gemacht. Zu lange wurde Sicherheit nach hinten geschoben, relativiert oder in ideologischen Debatten verwässert. Während andere Länder aufrüsten und ihre Systeme modernisieren, diskutieren wir – und verlieren Zeit. Neutralität ohne glaubwürdige Verteidigung ist keine Stärke, sondern ein Risiko. Wer die Souveränität dieses Landes ernst nimmt, muss endlich handeln: •investieren, bevor es brennt •entscheiden, statt verzögern •Sicherheit wieder zur Priorität machen Ein Staat, der sich nicht verteidigen kann, verliert am Ende genau das, was er zu schützen vorgibt. Alles!🇨🇭
🇬🇧 Translation
In the event of an Iranian air attack, Switzerland would be practically powerless, says the new air force chief Christian Oppliger. When the head of the Air Force speaks openly about gaps, it is no coincidence - it is the result of years of left-wing political mispriorities. Switzerland is one of the richest countries in the world - and yet our defense capability is in a pitiful state. This is not a law of nature, it is political. For too long, security has been pushed aside, relativized or watered down in ideological debates. While other countries are upgrading and modernizing their systems, we are discussing – and losing time. Neutrality without a credible defense is not a strength but a risk. Anyone who takes the sovereignty of this country seriously must finally act: •invest before it burns •Decide instead of delaying •Make safety a priority again A state that cannot defend itself ends up losing the very thing it claims to protect. Everything!🇨🇭
Nitter X.com nur @mcpolitik 2026-04-12 16:12:08
@mcpolitik 12.04 08:44
Die Zahlen zeigen es schwarz auf weiss: Jedes Jahr zusätzliche 100’000 Einwohner bedeuten massiven Druck auf unsere Infrastruktur – mehr Verkehr, mehr Wohnungsnot, mehr Energiebedarf, mehr Belastung für Schulen und Gesundheitswesen. Das ist keine Ideologie, das ist Realität. Die Schweiz ist kein grenzenlos erweiterbares System. Wer die Lebensqualität, Sicherheit und Stabilität unseres Landes erhalten will, muss das Wachstum steuern. Die 10-Millionen-Schweiz ist kein Naturgesetz, sondern eine politische Entscheidung – und genau hier setzt die Initiative an. Verantwortung heisst: rechtzeitig handeln, bevor Systeme überlasten.
🇬🇧 Translation
The numbers show it in black and white: an additional 100,000 inhabitants every year means massive pressure on our infrastructure - more traffic, more housing shortages, more energy requirements, more strain on schools and the healthcare system. This is not an ideology, this is reality. Switzerland is not a system that can be expanded without limits. If you want to maintain the quality of life, security and stability of our country, you have to manage growth. Switzerland with 10 million people is not a law of nature, but a political decision - and this is exactly where the initiative comes in. Responsibility means: acting in a timely manner before systems become overloaded.
Nitter X.com nur @mcpolitik 2026-04-12 16:12:08
@mcpolitik 12.04 08:15
Die Ungarn werden heute Viktor Orbán bestätigen – eine der wenigen noch vernünftigen Stimmen in der EU.
🇬🇧 Translation
Hungarians will today confirm Viktor Orbán – one of the few sane voices left in the EU.
Nitter X.com nur @mcpolitik 2026-04-12 16:12:08
@mcpolitik 12.04 07:52
Ein Mann beim Psychiater: „Was sind eigentlich die Aufnahmebedingungen in Ihrer Psychiatrie?“ Der Psychiater: „Wir füllen eine Badewanne mit Wasser und stellen dann einen Löffel, eine Tasse und einen Eimer bereit. Anschliessend sagen wir der Person, sie soll die Badewanne leeren.“ Der Mann: „Ah, verstehe. Ein normaler Mensch würde den Eimer nehmen.“ Der Psychiater: „Nein, ein normaler Mensch würde den Stöpsel ziehen. Möchten Sie Ihr Zimmer mit oder ohne Balkon?“ ————————— So ist es auch im normalen Leben: Die Lösung steht oft nicht direkt vor einem – man sollte also immer sein Hirn einschalten. 😅
🇬🇧 Translation
A man at the psychiatrist: “What are the admission conditions in your psychiatric hospital?” The psychiatrist: "We fill a bathtub with water and then provide a spoon, a cup and a bucket. Then we tell the person to empty the bathtub." The man: "Ah, I see. A normal person would take the bucket." The psychiatrist: "No, a normal person would pull the plug. Do you want your room with or without a balcony?" ————————— It's the same in normal life: The solution is often not right in front of you - so you should always turn on your brain. 😅
Nitter X.com nur @mcpolitik 2026-04-12 16:12:08
@mcpolitik 12.04 00:22
I’m a small account on X — and that’s exactly the problem. Small accounts are barely shown, get very few views, and therefore have almost no chance to grow. This doesn’t create real diversity — it just reinforces the dominance of the big accounts.
🇩🇪 Übersetzung
Ich habe ein kleines Konto auf X – und genau das ist das Problem. Kleine Accounts werden kaum angezeigt, erhalten nur sehr wenige Aufrufe und haben daher kaum Wachstumschancen. Dies schafft keine wirkliche Vielfalt, sondern stärkt lediglich die Dominanz der Großkunden.
Nitter X.com nur @mcpolitik 2026-04-12 16:12:08
@mcpolitik 11.04 22:09
Linke verkaufen die Bevölkerung für dumm. Ein simples, universelles Gesetz: Steigt die Nachfrage, steigen die Preise – weltweit, immer. Das ist Basiswissen, kein Diskussionspunkt. Wer das leugnet, täuscht bewusst und hält die Menschen für leicht manipulierbar.
🇬🇧 Translation
Leftists are playing the population for fools. A simple, universal law: If demand increases, prices rise - worldwide, always. This is basic knowledge, not a discussion point. Anyone who denies this is deliberately deceiving and thinks people are easily manipulated.
Nitter X.com nur @mcpolitik 2026-04-12 16:12:08
@mcpolitik 11.04 21:33
Ein Anschlag auf die Stromversorgung einer der wichtigsten Pipelines Europas – und medial fast Funkstille? Das ist kein Randthema, das ist ein handfester Skandal. Wenn die Versorgung ganzer Regionen mit Benzin, Diesel und Kerosin gefährdet ist, dann gehört das offen auf den Tisch – nicht in irgendwelche Randnotizen oder gar ins Schweigen gedrückt. Statt klarer Information: nichts. Keine breite Aufklärung, keine sichtbare Dringlichkeit, keine echte Transparenz. Genau so verspielt man Vertrauen. Die Bevölkerung wird ruhig gehalten, während kritische Infrastruktur angreifbar ist – und genau das ist das eigentliche Problem. Wir reden hier nicht über Nebensächlichkeiten, sondern über Versorgungssicherheit. Wer das kleinredet oder verschweigt, handelt fahrlässig. Jetzt braucht es vollständige Offenlegung, klare Verantwortlichkeiten und Konsequenzen. Alles andere ist inakzeptabel.
🇬🇧 Translation
An attack on the power supply of one of Europe's most important pipelines - and almost radio silence in the media? This is not a side issue, this is a real scandal. If the supply of gasoline, diesel and kerosene to entire regions is at risk, then it should be openly on the table - not in some marginal notes or even silenced. Instead of clear information: nothing. No broad awareness, no visible urgency, no real transparency. This is exactly how you lose trust. The population is kept quiet while critical infrastructure is vulnerable - and that is the real problem. We are not talking about trivialities here, but about security of supply. Anyone who downplays or conceals this is acting negligently. What is needed now is full disclosure, clear responsibilities and consequences. Anything else is unacceptable.
Nitter X.com nur @mcpolitik 2026-04-12 16:12:08
@mcpolitik 11.04 21:02
🇨🇭 Die aktuellen Zahlen zeigen einen alarmierenden Trend: In der Schweiz steigt die Zahl der Verkehrstoten stärker als in jedem anderen europäischen Land. Woran könnte das liegen?
🇬🇧 Translation
🇨🇭 The current figures show an alarming trend: In Switzerland the number of traffic deaths is increasing more than in any other European country. What could that be about?
Nitter X.com nur @mcpolitik 2026-04-12 16:12:08
@mcpolitik 11.04 19:19
Das Statement trifft den Punkt. Willkommen zurück, Roger – stark! Shitstorm-Köppel kontert seinen Kritikern: Brandrede für Israel. https://weltwoche.ch/daily/shitstorm-koeppel-kontert-seinen-kritikern-brandrede-fuer-israel-pflichtverteidiger-der-verfemten-und-verdammten-mario-adorf-der-letzte-patriarch-pulswaermer-merz-im-naechsten-koalitionsknatsch/
🇬🇧 Translation
The statement hits the spot. Welcome back Roger – strong! Shitstorm-Köppel counters his critics: incendiary speech for Israel. https://weltwoche.ch/daily/shitstorm-koeppel-kontert-seinen-kritikern-brandrede-fuer-israel-pflichtdefender-der-verfemten-und-verdammten-mario-adorf-der-last-patriarch-pulswaermer-merz-im-naechsten-koalitionsknatsch/
Nitter X.com nur @mcpolitik 2026-04-12 16:12:08
@mcpolitik 11.04 18:16
Dieser Klima-Schwachsinn nimmt mittlerweile Formen an, die nicht nur ideologisch verblendet sind, sondern ganz real Existenzen zerstören. 🇨🇭Er wollte klimafreundlich wirtschaften – und verlor am Ende Hunderte Tiere. Nach dem Bau eines neuen Stalls mit Solaranlage sterben bei Züchter Marc Schertenleib über 300 Rinder. Er vermutet Streustrom als Ursache. Jetzt beschäftigt der Fall sogar das Bundeshaus.
🇬🇧 Translation
This climate nonsense is now taking on forms that are not only ideologically blind, but are actually destroying livelihoods. 🇨🇭He wanted to operate in a climate-friendly manner - and ended up losing hundreds of animals. After the construction of a new stable with a solar system, breeder Marc Schertenleib lost over 300 cattle. He suspects stray current as the cause. Now the case is even occupying the Federal Palace.
Nitter X.com nur @mcpolitik 2026-04-12 16:12:08
@mcpolitik 11.04 13:26
Was weiss/gold? Was blau/schwarz? Nein!! Für mich ist das Kleid ganz klar blau/goldbraun. Und bei dir – was siehst du?
🇬🇧 Translation
What white/gold? What blue/black? No!! For me the dress is clearly blue/golden brown. And with you – what do you see?
Nitter X.com nur @mcpolitik 2026-04-12 16:12:08
@mcpolitik 11.04 07:53
Welcome Home The USA 🇺🇸 has once again achieved something incredible. The Artemis 2 mission was a tremendous success. We’re all glad you returned safely – welcome back! 🥂
🇩🇪 Übersetzung
Willkommen zu Hause Die USA 🇺🇸 haben wieder einmal etwas Unglaubliches geschafft. Die Artemis-2-Mission war ein großer Erfolg. Wir freuen uns alle, dass Sie sicher zurückgekehrt sind – willkommen zurück! 🥂
Nitter X.com nur @mcpolitik 2026-04-11 12:12:21
@mcpolitik 11.04 07:30
Frauen-Schläger, Missbraucher, Betrüger und Kokain-Liebhaber – Treffen Sie Peter Magyar, den Serienmissbraucher und den Mann, den die EU, London und Kiew finanzieren, um Ungarn zu „retten“? Hier ist die schmutzige Wahrheit
🇬🇧 Translation
Wife beaters, abusers, cheaters and cocaine lovers – Meet Peter Magyar, the serial abuser and the man the EU, London and Kiev are funding to “save” Hungary? Here's the dirty truth
Nitter X.com nur @mcpolitik 2026-04-11 12:12:21
@mcpolitik 10.04 23:30
Ich schriibe dä Post uf Züri-Dütsch 🇨🇭 Chunnt dä Post au bi Lüt usserhalb vo dä Schwiiz aa? Falls ja, würdi mi freue, wenn ihr en Kommentar dahlönd. Lömer zäme d’Mure vo dä Welt überwinde und Fründe werde 🌏
🇬🇧 Translation
I'm writing the post in Züri German 🇨🇭 Is the post office in Lüt outside of Switzerland? If so, I would be happy if you would leave a comment. Lömer learns how to overcome the world and become friends 🌏
Nitter X.com nur @mcpolitik 2026-04-11 12:12:21
@mcpolitik 10.04 23:02
Ich beobachte nur, wie sich Schikane irgendwann gegen ihren Ursprung richtet..
🇬🇧 Translation
I'm just observing how harassment at some point is directed against its origin.
Nitter X.com nur @mcpolitik 2026-04-11 12:12:21
@mcpolitik 10.04 20:56
In Kommentarspalten wimmelt es von Menschen, die glauben, dass es mehr als zweil Geschlechter gibt. Warum?
🇬🇧 Translation
Comment columns are full of people who believe that there are more than two genders. Why?
Nitter X.com nur @mcpolitik 2026-04-11 12:12:21
@mcpolitik 10.04 20:36
Der #HCDavos gewinnen in den Play-offs erstmals seit drei Jahren bei den #ZSC Lions. Mit einem verdienten 5:2-Auswärtssieg gehen die Bündner in der Halbfinalserie 3:1 in Führung.
🇬🇧 Translation
The #HCDavos won the play-offs for the first time in three years against the #ZSC Lions. With a deserved 5-2 away win, Graubünden takes a 3-1 lead in the semi-final series.
Nitter X.com nur @mcpolitik 2026-04-11 12:12:21
@mcpolitik 10.04 15:17
Endlich bewiesen: Zwei Ziegen an einer Felswand widerlegen jahrzehntelange Physik, Satellitendaten und Raumfahrt. Milliarden für Forschung? Komplett unnötig – wir hätten einfach früher auf Bergziegen schauen sollen. 🤡
🇬🇧 Translation
Finally proven: Two goats on a rock face refute decades of physics, satellite data and space travel. Billions for research? Completely unnecessary – we should have just looked at mountain goats sooner. 🤡
Nitter X.com nur @mcpolitik 2026-04-11 12:12:21
@mcpolitik 10.04 14:25
Zu krank fürs Gericht – aber fit genug für eigene Projekte. Das ist Verhöhnung der Hinterbliebenen der Opfer. Für die Betroffenen geht es um alles, für ihn scheint es nur eine Frage der Bequemlichkeit zu sein.
🇬🇧 Translation
Too sick for court – but fit enough for his own projects. This is a mockery of the survivors of the victims. For those affected it is about everything, for him it seems to be just a matter of convenience.
Nitter X.com nur @mcpolitik 2026-04-11 12:12:21
@mcpolitik 10.04 14:17
Es hat schon etwas Bitter-Ironisches, wie manche selbstzufriedenen Europäer glauben, sie könnten mit radikalen Ideologien taktieren – als wäre das ein Gesellschaftsspiel. Und dann sind sie überrascht, wenn Realität keine Rücksicht auf ihre Naivität nimmt. Arroganz ersetzt eben kein Verständnis, und Ideologie lässt sich nicht einfach nach Belieben domestizieren.
🇬🇧 Translation
There is something bitterly ironic about how some self-satisfied Europeans believe they can use radical ideologies - as if it were a parlor game. And then they are surprised when reality doesn't take their naivety into account. Arrogance is no substitute for understanding, and ideology cannot simply be domesticated at will.
Nitter X.com nur @mcpolitik 2026-04-11 12:12:21
@mcpolitik 10.04 11:25
🇺🇸🇮🇷 Donald Trump setzt ein neues Ultimatum an Europa, um die USA in der Strasse von Hormus zu unterstützen. Wie es heisst, erwarte er jetzt konkrete Zusagen. Diese betreffen die Entsendung von Kriegsschiffen oder andere militärische Unterstützung. Sind sie mit Präsident Trump einverstanden?
🇬🇧 Translation
🇺🇸🇮🇷 Donald Trump sets a new ultimatum for Europe to support the USA in the Strait of Hormuz. It is said that he is now expecting concrete commitments. These concern the deployment of warships or other military support. Do you agree with President Trump?
Nitter X.com nur @mcpolitik 2026-04-11 12:12:21
@mcpolitik 10.04 09:47
Jürgen Todenhöfer zeigt via Instagram seinen Unmut über die Politik von Donald Trump und fordert den US-Kongress auf, Massnahmen gegen den Präsidenten zu ergreifen, insbesondere im Hinblick auf den Konflikt mit Iran. Seid ihr mit Todenhöfer einverstanden?
🇬🇧 Translation
Jürgen Todenhöfer shows his displeasure with Donald Trump's policies via Instagram and calls on the US Congress to take measures against the president, especially with regard to the conflict with Iran. Do you agree with Todenhöfer?
Nitter X.com nur @mcpolitik 2026-04-10 12:12:55
@mcpolitik 10.04 05:12
Ihr empört euch über Epste!n – zu Recht. Aber Empörung, die nur ins eigene Weltbild passt, ist keine Moral – sie ist Heuchelei. Ist es tatsächlich wahr, dass im Iran Kinderheirat gesetzlich erlaubt ist?
🇬🇧 Translation
You are outraged at Epste!n – rightly so. But outrage that only fits into one's own worldview is not morality - it is hypocrisy. Is it actually true that child marriage is legal in Iran?
Nitter X.com nur @mcpolitik 2026-04-10 12:12:55
@mcpolitik 10.04 04:50
Ungarn steht vor einer entscheidenden Wahl – doch wer nur auf Umfragen schaut, versteht das Spiel nicht. In den aktuellen Zahlen liegt die Opposition vorne. Gleichzeitig sind rund 30% der Wähler noch unentschlossen. Das allein macht jede Prognose wacklig. Aber der eigentliche Punkt liegt tiefer: Das ungarische Wahlsystem entscheidet nicht einfach nach Gesamtstimmen, sondern nach Sitzen. Ein grosser Teil wird über Direktmandate vergeben – wer einen Wahlkreis knapp gewinnt, bekommt den ganzen Sitz. Dadurch kann eine Partei mit weniger Stimmen am Ende trotzdem mehr Macht haben, wenn ihre Stimmen „effizienter“ verteilt sind. Genau hier liegt der strukturelle Vorteil von Viktor Orbán und Fidesz – Ungarischer Bürgerbund: starke Verankerung im ländlichen Raum, strategisch günstige Wahlkreisstruktur und ein System, das knappe Siege belohnt. Heisst konkret: Auch wenn Orbán in den Umfragen zurückliegt, hat er realistische Chancen, die Wahl am Ende trotzdem zu gewinnen. Und unabhängig davon, wie man politisch zu ihm steht – eines ist klar: In einer EU, die oft wie ein homogener Block auftritt, ist eine Gegenstimme wie Ungarn ein wichtiger „Störfaktor“, der Debatten überhaupt erst erzwingt. Die eigentliche Frage ist also nicht nur, wer mehr Stimmen bekommt – sondern wer das System besser versteht und nutzt.
🇬🇧 Translation
Hungary is facing a crucial election - but anyone who only looks at polls doesn't understand the game. In the current figures, the opposition is ahead. At the same time, around 30% of voters are still undecided. That alone makes any forecast shaky. But the real point lies deeper: The Hungarian electoral system decides not simply on the basis of total votes, but on the basis of seats. A large part is awarded through direct mandates - whoever narrowly wins a constituency gets the entire seat. This means that a party with fewer votes can still have more power in the end if its votes are distributed more “efficiently”. This is exactly where the structural advantage of Viktor Orbán and Fidesz - Hungarian Citizens' Association lies: strong roots in rural areas, a strategically favorable constituency structure and a system that rewards narrow victories. Specifically means: Even if Orbán is behind in the polls, he has a realistic chance of still winning the election in the end. And regardless of how you feel about him politically, one thing is clear: In an EU that often acts like a homogeneous bloc, a dissenting voice like Hungary is an important “disruptive factor” that forces debates in the first place. So the real question is not just who gets more votes - but who understands and uses the system better.
Nitter X.com nur @mcpolitik 2026-04-10 12:12:55
@mcpolitik 09.04 22:33
Die St.Galler Regierung muss sich mit der geplanten neuen Moschee in der Gallusstadt befassen: Drei SVP-Kantonsräte haben dazu einen Vorstoss eingereicht und verlangen Antworten zu Finanzierung, rechtlichen Rahmenbedingungen und möglichen gesellschaftlichen Auswirkungen des Projekts. https://rheintal24.ch/articles/372898-svp-kantonsraete-fordern-antworten-zur-geplanten-moschee-in-st-gallen
🇬🇧 Translation
The St.Gallen government must deal with the planned new mosque in Gallusstadt: three SVP cantonal councilors have submitted a proposal and are demanding answers about financing, legal framework conditions and possible social effects of the project. https://rheintal24.ch/articles/372898-svp-kantonsraete-fordern-responden-zur-geplanten-moschee-in-st-gallen
Nitter X.com nur @mcpolitik 2026-04-10 12:12:55
@mcpolitik 09.04 22:19
„I got that white girl.“ #IrynaZarutska Diese Welt ist verrückt – das ist ein System, das Täter schützt und Opfer verhöhnt. Eine Frau wird brutal ermordet, und am Ende lautet die Botschaft: „Der Täter ist schuldunfähig.“ Übersetzt heisst das: Keine echte Strafe. Kein echtes Konsequenzsystem. Kein Schutz für die Gesellschaft. Was hier passiert, ist brandgefährlich: Wenn selbst bei schwersten Verbrechen die Verantwortung einfach „wegdiagnostiziert“ wird, verliert das Recht seine abschreckende Wirkung. Für die Familie des Opfers gibt es keine Gerechtigkeit. Für die Öffentlichkeit bleibt nur eine Frage: Wie viele solcher Fälle braucht es noch, bis dieses System seine eigene Glaubwürdigkeit komplett verspielt? Das ist kein Einzelfall – das ist ein Symptom.
🇬🇧 Translation
“I got that white girl.” #IrynaZarutska This world is crazy - this is a system that protects perpetrators and mocks victims. A woman is brutally murdered, and in the end the message is: “The perpetrator is incompetent.” Translated, this means: No real punishment. No real consequence system. No protection for society. What is happening here is extremely dangerous: If responsibility is simply “diagnosed away” even for the most serious crimes, the law loses its deterrent effect. There is no justice for the victim's family. Only one question remains for the public: How many more cases like this will it take before this system completely loses its own credibility? This is not an isolated case - this is a symptom.
Nitter X.com nur @mcpolitik 2026-04-10 12:12:55
@mcpolitik 09.04 11:50
Das Ding ist kein Waffenstillstand – das ist ein Machtvakuum mit Preisschild. Die Strasse von Hormus wird zur Geisel geopolitischer Erpressung – und Washington schaut nicht nur zu, es sendet Schwäche. Während offiziell von „Deeskalation“ gesprochen wird, etabliert der Iran de facto ein Kontrollregime über eine der wichtigsten Schlagadern der Weltwirtschaft. Teheran verlangt Genehmigungen, diktiert Routen, setzt Gebühren fest – und kassiert in Bitcoin, weil klassische Systeme blockiert sind. Das ist kein Zufall, das ist strategisch: Sanktionen umgehen, Kontrolle ausbauen, Druck maximieren. Und die Botschaft ist glasklar: Wer nicht spurt, riskiert mehr als Verzögerung – er riskiert Zerstörung. Gleichzeitig wird die Waffenruhe ad absurdum geführt. Während nach aussen Ruhe verkauft wird, wird im Inneren die Eskalation neu strukturiert. Weniger laut, aber effektiver. Weniger sichtbar, aber mit globaler Wirkung. Die Realität: – Statt 135 Tankern passieren nur noch ein Bruchteil – Millionen Barrel Öl hängen fest – Märkte werden manipuliert – Unsicherheit wird zur neuen Währung Und die USA? Reden von „offener Passage“, ohne sie durchzusetzen. Das ist kein Gleichgewicht der Kräfte – das ist ein Signal an jeden Akteur da draussen: Druck funktioniert. Der Iran nutzt das Vakuum präzise. Nicht chaotisch, sondern kalkuliert. Kontrolle über Hormus bedeutet Kontrolle über Energie, Preise, Tempo. Das hier ist kein Frieden. Das ist ein kontrollierter Engpass mit militärischer Drohkulisse – und alle zahlen den Preis.
🇬🇧 Translation
This thing isn't a ceasefire - it's a power vacuum with a price tag. The Strait of Hormuz is becoming a hostage to geopolitical blackmail - and Washington is not just watching, it is sending weakness. While there is official talk of “de-escalation,” Iran is de facto establishing a control regime over one of the most important arteries of the global economy. Tehran requires permits, dictates routes, sets fees - and collects in Bitcoin because classic systems are blocked. This is not a coincidence, this is strategic: circumvent sanctions, expand control, maximize pressure. And the message is crystal clear: If you don't move forward, you risk more than delay - you risk destruction. At the same time, the ceasefire is reduced to absurdity. While calm is being sold on the outside, the escalation is being restructured on the inside. Less loud, but more effective. Less visible, but with a global impact. The reality: – Instead of 135 tankers, only a fraction pass through – Millions of barrels of oil are stuck – Markets are manipulated – Uncertainty is becoming the new currency And the USA? Talking about “open passage” without enforcing it. This is not a balance of power - this is a signal to every actor out there: pressure works. Iran uses the vacuum precisely. Not chaotic, but calculated. Control over Hormuz means control over energy, prices, pace. This is not peace. This is a controlled bottleneck with military threats - and everyone pays the price.
Nitter X.com nur @mcpolitik 2026-04-10 12:12:55
@mcpolitik 09.04 08:58
Iraner in der Schweiz: «Waffenruhe fühlt sich wie ein Stich ins Herz an» Während die Waffenruhe international für Erleichterung sorgt, wächst bei Exil-Iranern die Sorge vor neuen Repressionen.
🇬🇧 Translation
Iranians in Switzerland: “Ceasefire feels like a stab in the heart” While the ceasefire brings relief internationally, Iranians in exile are growing concerned about new repression.
Nitter X.com nur @mcpolitik 2026-04-10 12:12:55