Schrecklich, diese postfaschistische Regierung in #Italien!
Der #Winter kommt zurück! #Ostern
🇬🇧 Translation
#Winter is coming back! #Easter
Natürlich müssen alle diese Impfdosen bezahlt werden. Aus der Staatskasse. Wer haftet dafür? #Österreich https://www.heute.at/s/266-millionen-covid-impfdosen-landeten-in-muelltonne-120171466
🇩🇪 Übersetzung
Natürlich müssen alle diese Impfdosen bezahlt werden. Aus der Staatskasse. Wer war da? #Österreich https://www.heute.at/s/266-millionen-covid-impfdosen-landeten-in-muelltonne-120171466
Die 80er kann man nicht erfinden 😎
🇬🇧 Translation
You can't invent the 80s 😎
Der #Tagesschau von @SRF war eine Debatte über Stopfleber bei Gänsen wichtiger als das Seilbahn-Unglück in #Engelberg. Wie zynisch muss die Redaktion von @brenntr sein? @SRGSSR @EngelbergTitlis 🇨🇭
🇬🇧 Translation
RT by @mz_storymakers: For @SRF's #Tagesschau, a debate about foie gras in geese was more important than the cable car accident in #Engelberg. How cynical must the @brenntr editorial team be? @SRGSSR @EngelbergTitlis 🇨🇭
Eine Seilbahn-Gondel darf nicht abstürzen! Und wenn der Wind zu stark ist, dann darf sie nicht fahren! @EngelbergTitlis #Schweiz 🇨🇭
🇬🇧 Translation
A cable car gondola must not crash! And if the wind is too strong, she is not allowed to drive! @EngelbergTitlis #Switzerland 🇨🇭
Wann wurde deutsche Grammatik mit korrektem Satzbau zum Luxusgut? #Journalismus #Bildungsproblem
🇬🇧 Translation
When did German grammar with correct sentence structure become a luxury item? #Journalism #Educationproblem
Weil der #ORF die Persönlichkeitsrechte von Natascha Kampusch missachtet hat, wurde die Doku gestern Abend aus dem Programm gestrichen. Ein journalistisches Desaster.
🇬🇧 Translation
Because the #ORF disregarded Natascha Kampusch's personal rights, the documentary was removed from the program last night. A journalistic disaster.
Der Jahrestag einer meiner besten Tweets steht kurz bevor - verfasst, kurz nach Beginn des ersten Lockdowns. #RichtigErinnern
🇬🇧 Translation
The anniversary of one of my best tweets is coming up - written shortly after the first lockdown began. #RightRemember
Eine der folgenschwersten Lügen zwecks Angst- und Panikmache jährt sich in dieser Woche. #Bergamo Quelle: https://www.br.de/nachrichten/kultur/der-militaerkonvoi-aus-bergamo-wie-eine-foto-legende-entsteht,TJZE6AQ
🇬🇧 Translation
This week marks the anniversary of one of the most serious lies intended to instill fear and panic. #Bergamo Source: https://www.br.de/nachrichten/kultur/der-militaerkonvoi-aus-bergamo-wie-eine-foto-legende-entscht, TJZE6AQ
Das muss man sich mal vorstellen: diese #FakeNews-Schleuder wurde mit Journalisten-Preisen ausgezeichnet und Zehntausende waren bei Demonstrationen, weil sie die Lügen von #Correctiv geglaubt haben.
🇬🇧 Translation
RT by @mz_storymakers: Just imagine: this #FakeNews sling won journalism awards and tens of thousands demonstrated because they believed #Correctiv's lies.
A Brand New Day starts now.
Watch the official trailer for Spider-Man: Brand New Day - exclusively in theatres July 31.
🇩🇪 Übersetzung
RT von @mz_storymakers: Ein brandneuer Tag beginnt jetzt.
Sehen Sie sich den offiziellen Trailer zu Spider-Man: Brand New Day an – exklusiv im Kino am 31. Juli.
Bei der #Tagesschau gab es mal wieder einen #Schnittfehler. #Oscars
🇬🇧 Translation
There was another #editing error at the #Tagesschau. #Oscars
Jetzt wirds schmutzig: #ORF Generaldirektor ausser Dienst @RolandWeissmann erstattet Strafanzeige. https://www.ots.at/presseaussendung/OTS_20260317_OTS0090/rechtsvertreter-von-mag-roland-weissmann-bringen-sachverhaltsdarstellung-bei-sta-wien-ein
🇬🇧 Translation
Now things are getting dirty: #ORF General Director out of service @RolandWeissmann files a criminal complaint. https://www.ots.at/presseaussendung/OTS_20260317_OTS0090/rechtsanwalt-von-mag-roland-weissmann-bring-sachverhaltsaktion-bei-sta-wien-ein
Bei jedem Unternehmer wäre das schwere Untreue und es drohen bis zu 10 Jahre Gefängnis. #Merz #Klingbeil #Sondervermögen #Deutschland 🇩🇪 https://www.handelsblatt.com/politik/deutschland/bundesregierung-studien-sondervermoegen-fast-komplett-zweckentfremdet/100209067.html
🇬🇧 Translation
For any entrepreneur, this would be serious breach of trust and could result in up to 10 years in prison. #MERZ
Arbeitsplätze und Wohlstand sind nicht weg - sie sind nur nicht mehr in Deutschland. #twitternwieHabeck
🇬🇧 Translation
Jobs and prosperity are not gone - they are just no longer in Germany. #twitterlikeHabeck
Kaum ist die #Halbierungsinitiative vorbei, macht @SRF mit linker Hetze weiter, so als sei nichts gewesen. Heute mit aufwändig aufbereitetem Material eines linken „Think-Tanks“ mit fragwürdigen Geldgebern: https://v-dem.net/about/funders/
🇬🇧 Translation
As soon as the #halving initiative is over, @SRF continues with left-wing agitation as if nothing had happened. Today with elaborately prepared material from a left-wing “think tank” with questionable donors: https://v-dem.net/about/funders/
„Es gibt grosse Bedenken, ob die Wahlen 2026 frei und fair sein werden“, schreibt @srfnews.
Wenn #Trump dasselbe über die Wahlen 2020 sagt, dann ist er ein Lügner und Gefahr für Demokratie.
Die öffentlich-rechtliche #Propaganda von @SRF voller Hass und Hetze ist erbärmlich!
🇬🇧 Translation
RT by @mz_storymakers: “There are major concerns about whether the 2026 elections will be free and fair,” writes @srfnews.
If #Trump says the same thing about the 2020 election, then he is a liar and a threat to democracy.
@SRF's public #propaganda full of hate and incitement is pathetic!
Dank #Klimawandel können wir uns die Umstellung auf Sommerzeit sparen 🤣
🇬🇧 Translation
RT by @mz_storymakers: Thanks to #climatechange we can save ourselves the change to daylight saving time 🤣
Der Cast von #HeatedRivalry hat es bei der @VanityFair-Party richtig krachen lassen. #Oscars
🇬🇧 Translation
The cast of #HeatedRivalry really let it rip at the @VanityFair party. #Oscars
Heute am 17. März vor genau 40 Jahren wurde das Album #BlackCelebration von #DepecheMode veröffentlicht. Bis heute ein Meilenstein der Musikgeschichte!
🇬🇧 Translation
Exactly 40 years ago today, March 17th, #DepecheMode's album #BlackCelebration was released. To this day a milestone in music history!
Dieser Welthit wird dieser Tage 40 Jahre alt. Die 80er kann man nicht erfinden 😎
🇬🇧 Translation
RT by @mz_storymakers: This global hit is turning 40 these days. You can't invent the 80s 😎
Vielleicht sollte #Österreich aufhören sich ständig an #Deutschland zu orientieren, sondern an dem besser vergleichbaren Nachbarland #Schweiz.
🇬🇧 Translation
Maybe #Austria should stop constantly orienting itself towards #Germany, but rather towards its more comparable neighboring country #Switzerland.
Bei der Operettenrepublik #Österreich fragt man sich, ob das Land von Idioten regiert wird oder ob Idioten regiert werden - oder beides.
🇬🇧 Translation
When it comes to the operetta republic of #Austria, you ask yourself whether the country is ruled by idiots or whether idiots are being ruled - or both.
Titelseite @VanityFair! #Oscars
#ConnorStorrie #HudsonWilliams
#HeatedRivalry https://www.vanityfair.com
R to @mz_storymakers: Wahrscheinlich trauert @mpitzke immer noch Joe #Biden nach, den er für fit und gesund hält. @derspiegel
🇬🇧 Translation
R to @mz_storymakers: @mpitzke is probably still mourning Joe #Biden, whom he considers fit and healthy. @the mirror
Weil sich die #Oscars auf Filme konzentriert haben und #Trump nur zweimal kurz erwähnt wurde, war das dem deutschen Satiremagazin @derspiegel und @mpitzke zu wenig Krawall.
🇬🇧 Translation
Because the #Oscars focused on films and #Trump was only briefly mentioned twice, it wasn't enough of a ruckus for the German satirical magazine @derspiegel and @mpitzke.
Stop everything! Connor Storrie and Hudson Williams are matching at the Vanity Fair Oscar Party. 🤩
🇩🇪 Übersetzung
RT von @mz_storymakers: Stoppt alles! Connor Storrie und Hudson Williams treffen sich auf der Vanity Fair Oscar Party. 🤩
„Marty Supreme“ war 9mal nominiert und hat keinen #Oscar gewonnen. Deshalb? 😳
🇬🇧 Translation
“Marty Supreme” was nominated 9 times and never won an Oscar. For this reason? 😳
One Oscar after another. Congratulations to ONE BATTLE AFTER ANOTHER, this year’s Best Picture winner! #Oscars
🇩🇪 Übersetzung
RT von @mz_storymakers: Ein Oscar nach dem anderen. Herzlichen Glückwunsch an ONE BATTLE AFTER ANOTHER, den Gewinner des diesjährigen Besten Films! #Oscars
Wie bescheuert muss man sich als ideologisch bornierter Stimmbürger in der #Schweiz vorkommen, nachdem man vor einer Woche die Chance verpasst hat, diese Zwangsgebühren immerhin zu senken? #Halbierungsinitiative via @LRM_dietalkshow @NorbertBolz
🇬🇧 Translation
RT by @mz_storymakers: How stupid do you have to feel as an ideologically narrow-minded voter in #Switzerland after you missed the chance to reduce these compulsory fees a week ago? #Halvinginitiative via @LRM_dietalkshow @NorbertBolz
Patrick J. Abrams eben noch als Mike Ross bei #Suits und schon bei #TheMadison. Michelle Pfeiffer und Kurt Russell wie immer oscarreif.
🇬🇧 Translation
RT by @mz_storymakers: Patrick J. Abrams as Mike Ross on #Suits and already on #TheMadison. Michelle Pfeiffer and Kurt Russell, as always, Oscar-worthy.
Beeindruckend gespielt. Erstklassig gefilmt. Entschleunigung pur. Trifft den Zeitgeist: raus aus der Grossstadt und rein ins wahre Leben, um Erinnerungen zu schaffen. #TheMadison
🇬🇧 Translation
RT by @mz_storymakers: Impressively played. Filmed first-class. Pure deceleration. Meet the spirit of the times: get out of the big city and into real life to create memories. #TheMadison
Info courchevel
❌ Race cancelled ❌
Despite all the efforts on the track, heavy snowfall overnight has made the slope unsafe to race. Today’s SG in Courchevel has therefore been cancelled and will not be replaced.
#fisalpine
🇩🇪 Übersetzung
RT von @mz_storymakers: Info courchevel
❌Rennen abgesagt❌
Trotz aller Bemühungen auf der Strecke hat der starke Schneefall über Nacht dazu geführt, dass die Piste nicht mehr für Rennen geeignet ist. Die heutige SG in Courchevel ist daher abgesagt und wird nicht ersetzt.
#fisalpine
Harry Styles’ monologue!
🇩🇪 Übersetzung
RT von @mz_storymakers: Harry Styles’ Monolog!
#HeatedRivalry wird zum Bestseller auf der Leipziger @Buchmesse! 🏒 #Tagesschau
🇬🇧 Translation
#HeatedRivalry becomes a bestseller at the Leipzig Book Fair! 🏒 #Tagesschau
In Deutschland dauert das immer etwas länger. Aber nun haben sie es bemerkt. #ConnorStorrie #HeatedRivalry https://www.stern.de/kultur/connor-storrie-aus-heated-rivalry--ploetzlich-superstar-in-hollywood-37212120.html
🇬🇧 Translation
In Germany it always takes a little longer. But now they've noticed. #ConnorStorrie #HeatedRivalry https://www.stern.de/kultur/connor-storrie-aus-heated-rivalry--ploetzlich-superstar-in-hollywood-37212120.html
R to @mz_storymakers: Dazu muss man wissen, dass die Ehefrau von Will Smith ihre Haare wegen einer Autoimmunerkrankung (Alopecia areata) verloren hat und der „Gag“ mit „G.I. Jane“ - einer Frau mit Glatze beim Militär - mehr als grenzüberschreitend war.
🇬🇧 Translation
R to @mz_storymakers: You have to know that Will Smith's wife lost her hair due to an autoimmune disease (alopecia areata) and the "gag" with "G.I. Jane" - a bald woman in the military - was more than cross-border.