Wer wie die Deutschen in einem barbarischen Vernichtungskrieg in der Sowjetunion 27 Millionen Menschen ermordet, der darf nicht weinerlich werden, wenn der angegriffene Staat mit voller Wucht zurückschlägt. Deutsche waren Täter und keine Opfer!
🇬🇧 Translation
RT by @mz_storymakers: Anyone who, like the Germans, murdered 27 million people in a barbaric war of extermination in the Soviet Union must not become tearful when the attacked state strikes back with full force. Germans were perpetrators and not victims!
Heute vor 42 Jahren wurde dieser Welthit von zwei völlig unbekannten Briten veröffentlicht, die sich nach einer Tierhandlung benannt hatten. Die 80er kann man nicht erfinden 😎
🇬🇧 Translation
42 years ago today, this global hit was released by two completely unknown Brits who named themselves after a pet shop. You can't invent the 80s 😎
Die #Tagesschau wurde mal wieder beim Manipulieren erwischt und macht international Schlagzeilen. Diesmal aus dem #Iran. @DasErste
🇬🇧 Translation
The #Tagesschau was caught manipulating again and is making international headlines. This time from #Iran. @The first
Erstklassige Satire. Kommt das bei @extra3 oder in der @heuteshow?
🇬🇧 Translation
RT by @mz_storymakers: First class satire. Is this on @extra3 or on the @heuteshow?
Habe alle 6 Episoden von #HalfMan vorab gesehen. Eine irre Story. Aufwühlend. Jamie Bell in seiner besten Rolle. Richard Gadd verstörend gut. Besonders ab Episode 4. Nur das schottische Englisch ist ohne Untertitel schwer zu verstehen. @TheEmmys
🇬🇧 Translation
RT by @mz_storymakers: Watched all 6 episodes of #HalfMan in advance. A crazy story. Stirring. Jamie Bell in his best role. Richard Gadd disturbingly good. Especially from episode 4 onwards. Only Scottish English is difficult to understand without subtitles. @TheEmmys
So endet es dann. Öffentlicher Nahverkehr in #Deutschland 🇩🇪
🇬🇧 Translation
RT by @mz_storymakers: This is how it ends. Public transport in #Germany 🇩🇪
Vielleicht möchten Sie parteiintern mal bei Ihrer #SPD und Finanzminister @larsklingbeil nachfragen?
🇬🇧 Translation
RT by @mz_storymakers: Maybe you would like to ask your #SPD and Finance Minister @larsklingbeil within your party?
Wegen des Klimawandels? Wird es den Kaiserpinguinenden:innen zu kalt? https://www.spektrum.de/news/warum-wird-die-antarktis-kaelter/1381639
🇬🇧 Translation
RT by @mz_storymakers: Because of climate change? Is it getting too cold for the emperor penguins? https://www. Spektrum.de/news/warum-wird-die-antarktis-kaelter/1381639
Nach ausserhalb des Schengen-Raumes hätte #Liebich schon gehen müssen - anstatt nur ins tschechische Schönbach bei Asch direkt an der deutschen Grenze: https://www.spiegel.de/panorama/justiz/marla-svenja-liebich-verurteilter-rechtsextremist-in-tschechien-gefasst-a-04554adc-e94b-4b92-83c3-9ee2662d904e
🇬🇧 Translation
#Liebich would have had to go outside the Schengen area - instead of just to Schönbach near Asch in the Czech Republic, right on the German border: https://www.spiegel.de/panorama/justiz/marla-svenja-liebich-verkommenter-rechtsextremist-in-tschechien-fass-a-04554adc-e94b-4b92-83c3-9ee2662d904e
Der gebürtige Zürcher #MarioAdorf ist tot. R.I.P.
🇬🇧 Translation
RT by @mz_storymakers: Zurich native #MarioAdorf is dead. R.I.P.
Das könnte aber erklären, warum die eifersüchtige Ex öffentlich und widersprüchlich nachtritt. #Ulmen
🇬🇧 Translation
RT by @mz_storymakers: But that could explain why the jealous ex publicly and contradictorily followed suit. #elms
Ist das verboten? #Ulmen
🇬🇧 Translation
Is that forbidden? #elms
Was viele nicht wissen: solche Umfragen sind bei ARD und ZDF sehr zuverlässig…
🇬🇧 Translation
RT by @mz_storymakers: What many people don't know: such surveys are very reliable on ARD and ZDF...
R to @mz_storymakers: Ungeschnitten von 20:15 im @ZDF
🇬🇧 Translation
R to @mz_storymakers: Uncut from 8:15 p.m. on @ZDF
Wer von Euch hat das @ZDF kaputt gemacht? Wetterbilder wären auch schön gewesen. #AktenzeichenXY
🇬🇧 Translation
Which of you destroyed @ZDF? Weather pictures would have been nice too. #Case numberXY
I beg your pardon?! 😂
🇩🇪 Übersetzung
Wie bitte?! 😂
Der @ZDF-Experte für Desinformation, Anti-Trump-Hetze und #FakeNews, Elmar Theveßen, hielt gestern Abend bei #Lanz einen Deal zwischen USA und Iran für ausgeschlossen - kurz bevor der Deal verkündet wurde.
🇬🇧 Translation
RT by @mz_storymakers: The @ZDF expert for disinformation, anti-Trump agitation and #FakeNews, Elmar Theveßen, considered a deal between the USA and Iran to be impossible at #Lanz last night - shortly before the deal was announced.
Man beachte das Wort „derzeit“ - sogar zweimal. #Ausreise #Pistorius
🇬🇧 Translation
RT by @mz_storymakers: Note the word “currently” - twice in fact. #Exit #Pistorius
Dass Wehrpflichtige etwas melden sollen, ist etwas anderes als eine Erlaubnis einholen zu müssen - und zwar jeder Mann im Alter zwischen 17 und 45 Jahren ob wehrpflichtig oder nicht. Seit 1.1.2026 nicht mehr nur im Verteidigungsfall, sondern immer. Sinnerfassendes Lesen hilft.
🇬🇧 Translation
The fact that conscripts should report something is different than having to obtain permission - and that means every man between the ages of 17 and 45, whether conscripted or not. Since January 1, 2026, it is no longer just in case of defense, but always. Reading for meaning helps.
R to @mz_storymakers: Aufschlussreich zu beobachten, wie tatsächliche Feinde der Demokratie nur noch pöbeln können, weil sie keine Argumente haben und in Westdeutschland auch nach 36 Jahren nicht im wiedervereinigten Deutschland angekommen sind. #Druckfrisch
🇬🇧 Translation
R to @mz_storymakers: It is insightful to observe how actual enemies of democracy can only bully because they have no arguments and have not arrived in West Germany even after 36 years in reunified Germany. #hot off the press
Der linkspopulistische, dumme und geschichtsvergessene Wessi Denis Scheck pöbelt in #Druckfrisch mit einem buchähnlichen Machwerk gegen Ossis, die die Frechheit besitzen, nicht so zu wählen, wie er das diktiert. @DasErste
🇬🇧 Translation
RT by @mz_storymakers: The left-wing populist, stupid and history-forgotten Wessi Denis Scheck is rabid in #Druckfrisch with a book-like work against Ossis who have the audacity not to vote the way he dictates. @The first
Weltklasse! #DerTeufelträgtPrada
Habe heute von @HBO mein Presse-Exemplar (mit namentlichem Wasserzeichen) mit allen 6 Episoden von #HalfMan bekommen. Sehr sehenswert. Wie schon #Adolescence. Nur das schottische Englisch ist ohne Untertitel schwer zu verstehen. @warnerbrostv @BBC
🇬🇧 Translation
Received my press copy (with name watermark) from @HBO today with all 6 episodes of #HalfMan. Very worth seeing. Like #Adolescence. Only Scottish English is difficult to understand without subtitles. @warnerbrostv @BBC
Das muss man sich mal vorstellen: diese Plattform ist kostenlos. #X
🇬🇧 Translation
You have to imagine this: this platform is free. #X
Tragisches Schicksal. @ArminWolf #ZiB2 #ORF @ORFWillkommenOe
Es gibt auch gute Werbung. #A1 🇦🇹
🇬🇧 Translation
There is also good advertising. #A1 🇦🇹
Das Symbolbild des Ösi-TV für die deutsche @bundeswehrInfo ist wenig schmeichelhaft: dickliche pausbäckige Soldatende:innen die keinen 5-Kilometer-Lauf überstehen würden. Frei nach dem Motto: Pasta und Lasagne für dicke Kinder bis sich der Russe totlacht. #ZiB2 #ORF 😂
🇬🇧 Translation
Ösi-TV's symbolic image for the German @bundeswehrInfo is not very flattering: chubby, chubby soldiers who wouldn't be able to survive a 5-kilometer run. True to the motto: pasta and lasagne for fat children until the Russians laugh their heads off. #ZiB2 #ORF 😂
R to @mz_storymakers: Meiner Kenntnis nach gilt das ab sofort - unverzüglich! https://www.welt.de/politik/deutschland/article69d52e2933b5b27dfdea0de2/wehrpflicht-verteidigungsministerium-will-nun-doch-ausreise-von-maennern-ohne-genehmigung-ermoeglichen.html
🇬🇧 Translation
R to @mz_storymakers: As far as I know, this applies immediately - immediately! https://www.welt.de/politik/deutschland/article69d52e2933b5b27dfdea0de2/wehrpflicht- defensesministerium-will-nun-doch-ausreise-von-maennern-ohne-authorization-ermoeglichen.html
Wegen neuer Reiseregelung für deutsche Männer über Grenzübergangsstellen der BRD schalten wir nun - unverzüglich - zur Pressekonferenz des deutschen Bundesministeriums der Verteidigung mit Pressesprecher Günther Schabowski. #Tagesschau @BMVg_Bundeswehr
🇬🇧 Translation
Due to new travel regulations for German men via border crossing points in the Federal Republic of Germany, we are now switching - immediately - to the press conference of the German Federal Ministry of Defense with press spokesman Günther Schabowski. #Tagesschau @BMVg_Bundeswehr
Aha! Es sind keine Tarnkappen-Bomber. Es sind Tarnkappen-Sprüher. Jetzt kann sich der Iran warm anziehen! #Chemtrails cc: @MonikaGruber24 😂
🇬🇧 Translation
Aha! They're not stealth bombers. They are stealth sprayers. Now Iran can dress warmly! #Chemtrails cc: @MonikaGruber24 😂
Auch das ist wichtiger öffentlich-rechtlicher #ServicePublic der die Demokratie in der Schweiz schützt: besser ficken mit @SRF! Da zahlt man doch gerne 335 Franken 🇨🇭 #OERR #Halbierungsinitiative @SRGSSR
🇬🇧 Translation
This is also an important public service #ServicePublic that protects democracy in Switzerland: fuck better with @SRF! You're happy to pay 335 francs 🇨🇭 #OERR #Halvinginitiative @SRGSSR
R to @mz_storymakers: Marketing von Nutella in Ekstase:
🇩🇪 Übersetzung
R an @mz_storymakers: Marketing von Nutella in Ekstase:
Bis ca. 1:25 Uhr MESZ sind 4 Menschen von der Erde aus nicht erreichbar - trotz iPhone an Bord. Man muss sich das so vorstellen, als wäre man mit @DB_Bahn in Brandenburg unterwegs. #ArtemisII
🇬🇧 Translation
RT by @mz_storymakers: Four people cannot be reached from Earth until around 1:25 a.m. CEST - despite having an iPhone on board. You have to imagine it as if you were traveling with @DB_Bahn in Brandenburg. #ArtemisII
Jetzt sind wir alle im Bild: Raumschiff Orion, Mond und Erde. #ArtemisII
🇬🇧 Translation
Now we are all in the picture: spaceship Orion, moon and earth. #ArtemisII
R to @mz_storymakers: Apropos #Neutralität: Liechtenstein ist seit der Trennung vom deutschen Bund im Jahr 1868 neutral, lebt seit 158 Jahren ununterbrochen in #Frieden und hat nicht mal eine Armee.
🇬🇧 Translation
R to @mz_storymakers: Speaking of #neutrality: Liechtenstein has been neutral since it separated from the German Confederation in 1868, has lived in #peace for 158 years and doesn't even have an army.
Schön. #Tatort @Tatort Danke!
Bitte beachten Sie die Produktplatzierung. #ArtemisII
🇬🇧 Translation
Please note product placement. #ArtemisII
R to @mz_storymakers: So ging es ein halbes Jahr später zu Beginn der nächsten Staffel weiter.
🇬🇧 Translation
R to @mz_storymakers: This is what happened six months later at the beginning of the next season.
R to @mz_storymakers: Weil Fragen kamen: das war keine KI. Das war 1966 eine Folge vom "Raumschiff Enterprise".
🇬🇧 Translation
R to @mz_storymakers: Because questions came: that wasn't AI. This was an episode of Star Trek in 1966.
Die 60er kann man nicht erfinden 🐰
🇬🇧 Translation
You can't invent the 60s 🐰