Heute vor 4 Jahren:
Lauterbach über Ungeimpfte: „Das ganze Land wird in der Geiselhaft dieser Menschen sein.“
https://www.welt.de/politik/deutschland/article237593247/Lauterbach-ueber-Ungeimpfte-Ganze-Land-in-Geiselhaft-dieser-Menschen.html
🇬🇧 Translation
4 years ago today:
Lauterbach about unvaccinated people: “The entire country will be held hostage by these people.”
https://www.welt.de/politik/deutschland/article237593247/Lauterbach-ueber-Ungeimpfte-Ganze-Land-in-Geiselhaft-dieser-menschen.html
Heute vor 4 Jahren:
Scholz: "Das Erreichte dürfen wir nicht wieder aufs Spiel setzen."
🇬🇧 Translation
4 years ago today:
Scholz: “We must not jeopardize what we have achieved again.”
Heute vor 4 Jahren:
Plötzlich massiver Ausbruch in Hong Kong.
🇩🇪 Übersetzung
Heute vor 4 Jahren:
Plötzlich massiver Ausbruch in Hongkong.
Heute vor 4 Jahren:
Lauterbach: "Was können wir den Menschen noch zumuten, die die Regeln beachten?"
🇬🇧 Translation
4 years ago today:
Lauterbach: “What more can we expect of people who follow the rules?”
R to @provoziert: .
🇩🇪 Übersetzung
R an @provoziert: .
Heute vor 4 Jahren:
Erste Lesung zur allgemeinen Impfpflicht im deutschen Bundestag.
Rede Weidel
🇬🇧 Translation
4 years ago today:
First reading on the general vaccination requirement in the German Bundestag.
Speech Weidel
R to @provoziert: .
🇩🇪 Übersetzung
R an @provoziert: .
R to @provoziert: .
🇩🇪 Übersetzung
R an @provoziert: .
R to @provoziert: .
🇩🇪 Übersetzung
R an @provoziert: .
Heute vor 4 Jahren:
Erste Lesung zur allgemeinen Impfpflicht im deutschen Bundestag.
Rede Lauterbach
🇬🇧 Translation
4 years ago today:
First reading on the general vaccination requirement in the German Bundestag.
Speech Lauterbach
R to @provoziert: .
🇩🇪 Übersetzung
R an @provoziert: .
Heute vor 4 Jahren:
Erste Lesung zur allgemeinen Impfpflicht im deutschen Bundestag.
Rede Gysi
🇬🇧 Translation
4 years ago today:
First reading on the general vaccination requirement in the German Bundestag.
Speech Gysi
R to @provoziert: .
🇩🇪 Übersetzung
R an @provoziert: .
R to @provoziert: .
🇩🇪 Übersetzung
R an @provoziert: .
Heute vor 4 Jahren:
Erste Lesung zur allgemeinen Impfpflicht im deutschen Bundestag.
Rede Baehrens
🇬🇧 Translation
4 years ago today:
First reading on the general vaccination requirement in the German Bundestag.
Baehren's speech
„Willkürlich“ – US-Richter stoppt Trumps Impf-Kurswechsel http://to.welt.de/aZMprH6
🇩🇪 Übersetzung
RT von @provoziert: „Willkürlich“ – US-Richter stoppt Trumps Impf-Kurswechsel http://to.welt.de/aZMprH6
Gesundheit und Genuß schließen sich nicht aus.
🇬🇧 Translation
Health and enjoyment are not mutually exclusive.
Cancel Culture gibt es nicht. Aber es ist sogar ein eigener Begriff dafür entstanden.
🇬🇧 Translation
There is no such thing as cancel culture. But a separate term has even emerged for it.
@provoziert
@echo_pbreyer
RT
von @provoziert 16.03 16:10
🇩🇪🛑Nein zur #Chatkontrolle: Letzte Woche gab es von diesen EU-Abgeordneten ein Mandat gegen Massenscans.
📅 Gerade läuft die finale Trilog-Verhandlungsrunde. Jetzt dürfen die Verhandlungsführer NICHT umfallen!✊
Quelle: https://mepwatch.eu/10/vote.html?v=188578
🇬🇧 Translation
RT by @provokiert: 🇩🇪🛑No to #chatcontrol: Last week these EU MPs gave a mandate against mass scans.
📅 The final round of trilogue negotiations is currently underway. Now the negotiators must NOT fall over!✊
Source: https://mepwatch.eu/10/vote.html?v=188578
Basisimmunität gegen Covid laut RKI bis heute ohne Impfung nicht erreichbar.
https://www.rki.de/SharedDocs/FAQs/DE/Impfen/COVID-19/gesamt.html#entry_16869964
🇬🇧 Translation
According to the RKI, basic immunity against Covid is still not achievable without vaccination.
https://www.rki.de/SharedDocs/FAQs/DE/Impfen/COVID-19/total.html#entry_16869964
Sie verwechselt "unsere" mit "meine".
Ein verbreitetes Problem unter Politisierenden.
🇬🇧 Translation
She confuses "our" with "mine".
A common problem among politicizers.
"Am WE wurde eine neue Risikobewertung vorbereitet. Es soll diese Woche hochskaliert werden."
16.03.2020 #RichtigErinnern
🇬🇧 Translation
RT by @provokiert: "A new risk assessment was prepared at WE. It should be scaled up this week."
March 16, 2020 #Remember correctly
@provoziert
@TheInsiderPaper
RT
von @provoziert 16.03 12:25
BREAKING 🚨 Germany to Trump: "This war has nothing to do with NATO. It's not NATO’s war" — Politico EU
🇩🇪 Übersetzung
RT von @provoziert: BREAKING 🚨 Deutschland an Trump: „Dieser Krieg hat nichts mit der NATO zu tun. Es ist nicht der Krieg der NATO“ – Politico EU
Heute vor 4 Jahren:
Die einrichtungsbezogene Impfpflicht tritt in Kraft.
Einige Länder setzen die Durchsetzung direkt wieder aus, da die medizinische Versorgung sonst nicht mehr sichergestellt werden könnte.
https://www.zeit.de/news/2022-03/15/einrichtungsbezogene-impfpflicht-tritt-in-kraft
🇬🇧 Translation
4 years ago today:
The facility-related vaccination requirement comes into force.
Some countries are suspending enforcement immediately because medical care could otherwise no longer be guaranteed.
https://www.zeit.de/news/2022-03/15/einrichtungsstoffe-impfpflicht-tritt-in-kraft
Heute vor 4 Jahren:
Thinktank COSMO von Cornelia Betsch sieht Befürworter einer Impfpflicht bei 58%
https://web.archive.org/web/20220321191652/https://projekte.uni-erfurt.de/cosmo2020/web/summary/61/
🇬🇧 Translation
4 years ago today:
Think tank COSMO by Cornelia Betsch sees supporters of compulsory vaccination at 58%
https://web.archive.org/web/20220321191652/https://projekte.uni-erfurt.de/cosmo2020/web/summary/61/
Heute vor 4 Jahren:
Streeck: "Ich plädiere deshalb dafür, dass wir uns darauf zurückbesinnen, wann Ärzte normalerweise auf eine Infektion testen: nämlich dann, wenn ein Patient Symptome zeigt."
🇬🇧 Translation
4 years ago today:
Streeck: "I therefore advocate that we go back to when doctors normally test for an infection: namely when a patient shows symptoms."
Heute vor 4 Jahren:
Hirschhausen hilft mit bei einer bundesweiten Impftour der Initiative GermanDream
🇬🇧 Translation
4 years ago today:
Hirschhausen is helping with a nationwide vaccination tour run by the GermanDream initiative
Heute vor 4 Jahren:
NRW ermöglicht digitale Meldung von Impfungen zur Durchsetzung der einrichtungsbezogenen Impfpflicht.
🇬🇧 Translation
4 years ago today:
NRW enables digital reporting of vaccinations to enforce facility-specific vaccination requirements.
Heute vor 4 Jahren:
Göring-Eckardt: "Was garantiert uns das sicherste, das freieste und stabilste Leben mit Sars-Cov-2? Ich bin überzeugt: Es ist die allgemeine Impfpflicht. Ab 18 Jahren und damit verfassungsfest."
https://www.t-online.de/nachrichten/deutschland/id_91833868/corona-pandemie-ohne-impfpflicht-kommen-weitere-freiheitsbeschraenkungen.html
🇬🇧 Translation
4 years ago today:
Göring-Eckardt: "What guarantees us the safest, freest and most stable life with Sars-Cov-2? I am convinced: It is the general compulsory vaccination. From the age of 18 and therefore constitutional."
https://www.t-online.de/nachrichten/deutschland/id_91833868/corona-pandemie-ohne-impfpflicht-kommen-weitere-freiheitsbeschraenkungen.html
Heute vor 4 Jahren:
Bundesregierung bezahlt Impfstoffherstellern 2,8 Milliarden Euro bis 2029 um Produktionskapazitäten für Covid-Impfstoffe aufrechtzuerhalten.
https://www.bundesgesundheitsministerium.de/presse/pressemitteilungen/vertraege-fuer-impfstoffversorgung
🇬🇧 Translation
4 years ago today:
The federal government will pay vaccine manufacturers 2.8 billion euros by 2029 to maintain production capacity for Covid vaccines.
https://www.bundesgesundheitsministerium.de/presse/pressemitigungen/vertraege-fuer-impfstoffbedarf
@provoziert
@Currentreport1
RT
von @provoziert 16.03 08:50
BREAKING:
Germany has officially rejected Trump's request and will not send warships to the Strait of Hormuz.
🇩🇪 Übersetzung
RT von @provoziert: BREAKING:
Deutschland hat Trumps Antrag offiziell abgelehnt und wird keine Kriegsschiffe in die Straße von Hormus schicken.
EU-Parlament bewegt sich auf Bargeld-Annahmepflicht zu!
Im aktuellen Entwurf der geplanten Euro-Bargeldverordnung sieht der Wirtschafts- und Währungsausschuss des EU-Parlaments ein Verbot von „Kein-Bargeld“-Schildern und ähnlichen einseitigen Ausschlüssen der Bargeldannahme durch Geschäfte und Behörden vor. Über 300.000 Unterschriften und diverse Briefaktionen von Bargeldfreunden könnten gefruchtet haben.
BARGELD ist FREIHEIT! https://norberthaering.de/news/eu-parlamentsausschuss-bargeld/
🇬🇧 Translation
RT by @provokiert: EU Parliament is moving towards compulsory acceptance of cash!
In the current draft of the planned Euro Cash Regulation, the Economic and Monetary Affairs Committee of the EU Parliament envisages a ban on “no cash” signs and similar unilateral exclusions from accepting cash by shops and authorities. Over 300,000 signatures and various letter campaigns from cash enthusiasts may have been fruitful.
CASH is FREEDOM! https://norberthaering.de/news/eu-parlamentsgemeinschaft-bargeld/
@provoziert
@raph_schmeller
RT
von @provoziert 15.03 10:13
„Sein Nachbar macht sich strafbar, wenn er ihm Brot bringt.“
Mein Interview mit Anwalt Alexander Gorski über die Folgen der EU-Sanktionen gegen @hussedogru: https://www.berliner-zeitung.de/politik-gesellschaft/geopolitik/hueseyin-dogru-eu-sanktionen-journalist-interview-li.10023240
🇬🇧 Translation
RT by @provokiert: “His neighbor is committing a crime if he brings him bread.”
My interview with lawyer Alexander Gorski about the consequences of the EU sanctions against @hussedogru: https://www.berliner-zeitung.de/politik-gesellschaft/geopolitik/hueseyin-dogru-eu-sanktionen-journalist-interview-li.10023240
@provoziert
@UlrichVosgerau
RT
von @provoziert 15.03 09:45
+++ Wer braucht noch Habermas? ++ Der Frankfurter Geheimvortrag ist online ++ Mein Vortrag über die Umdeutung des Verfassungsgesetzes ist jetzt online, sozusagen: Strukturwandel der Verfassungsauslegung!
🇬🇧 Translation
RT by @provokiert: +++ Who needs Habermas anymore? ++ The Frankfurt secret lecture is online ++ My lecture on the reinterpretation of the constitutional law is now online, so to speak: structural change in constitutional interpretation!
@provoziert
@CloudflareRadar
RT
von @provoziert 15.03 08:41
Elections are underway in the Republic of Congo, and the government appears to have shut down the #Internet, as they did during 2016 and 2021 elections. Traffic disappeared at 05:30 UTC (06:30 local).
Follow current status at https://radar.cloudflare.com/traffic/cg?dateRange=1d
🇩🇪 Übersetzung
RT von @provoziert: In der Republik Kongo finden Wahlen statt, und die Regierung scheint das #Internet abgeschaltet zu haben, wie bereits bei den Wahlen 2016 und 2021. Der Verkehr verschwand um 05:30 UTC (06:30 Ortszeit).
Verfolgen Sie den aktuellen Status unter https://radar.cloudflare.com/traffic/cg?dateRange=1d
Heute vor 4 Jahren:
14. Sitzung des Corona-Expertenrats hinter verschlossenen Türen.
https://www.velazquez.press/p/freigeklagt-die-geheimakte-corona
🇬🇧 Translation
4 years ago today:
14th meeting of the Corona Expert Council behind closed doors.
https://www.velazquez.press/p/freigeklagt-die-geheimakte-corona
Heute vor 4 Jahren:
Mitten in der Diskussion um eine allgemeine Impfpflicht. Steigerung der PCR-Tests um +20% innerhalb einer Woche.
🇬🇧 Translation
4 years ago today:
In the middle of the discussion about a general vaccination requirement. Increase in PCR tests by +20% within a week.
Heute vor 4 Jahren:
Emmerich (Grüne): Alle Bundestagsabgeordneten werden mit 1000en Mails von Corona-Leugnern und Impfgegnern erschlagen.
🇬🇧 Translation
4 years ago today:
Emmerich (Greens): All members of the Bundestag are being hit with 1,000s of emails from Corona deniers and vaccination opponents.
Heute vor 4 Jahren:
Lauterbach: Es wird keinen "Freedom-Day" geben.
https://web.archive.org/web/20220315103353/https://www.daserste.de/information/politik-weltgeschehen/morgenmagazin/politik/Karl_Lauterbach-102.html
🇬🇧 Translation
4 years ago today:
Lauterbach: There will be no “Freedom Day”.
https://web.archive.org/web/20220315103353/https://www.daserste.de/information/politik-weltgeschehen/morgenmagazin/politik/Karl_Lauterbach-102.html
⚠️ Update: #Iran's internet blackout has entered day 16 as the measure continues in its third week, with the public cut off from international networks for 360 hours. Chosen influencers enjoy whitelisting while state media report a new wave of arrests targeting Starlink users.
🇩🇪 Übersetzung
RT von @provoziert: ⚠️ Update: #Irans Internet-Blackout ist am 16. Tag angekommen, da die Maßnahme in der dritten Woche fortgesetzt wird und die Öffentlichkeit für 360 Stunden von internationalen Netzwerken abgeschnitten ist. Ausgewählte Influencer genießen es, auf die Whitelist gesetzt zu werden, während staatliche Medien über eine neue Verhaftungswelle gegen Starlink-Benutzer berichten.