Heute vor 6 Jahren - Kurz vor dem ersten Lockdown:
Das BMG warnt vor Fake News, dass bald massive Einschränkungen des öffentlichen Lebens geplant seien.
🇬🇧 Translation
6 years ago today - Shortly before the first lockdown:
The BMG warns against fake news and that massive restrictions on public life are soon planned.
Heute vor 4 Jahren:
Pfleger berichten im Petitionsausschuß des Bundestags: "Sehr viele Kollegen sehen ja tätsächlich auch viele Nebenwirkungen in ihrem klinischen Alltag." "Vor allem in der Neurologie ergeben sich unklare Autoimmunerkrankungen."
https://web.archive.org/web/20220315183405/https://www.bundestag.de/ausschuesse/a14_gesundheit/oeffentliche_anhoerungen/883754-883754
🇬🇧 Translation
4 years ago today:
Nurses report in the Bundestag's Petitions Committee: "Many colleagues actually see many side effects in their everyday clinical practice." “Unclear autoimmune diseases arise, especially in neurology.”
https://web.archive.org/web/20220315183405/https://www.bundestag.de/ausschuesse/a14_gesundheit/oeffentliche_anhoerungs/883754-883754
Heute vor 4 Jahren:
Scharfe Kritik an der geplanten Einführung einer allgemeinen Impfpflicht von Lausen in einer Anhörung im deutschen Bundestag. Impfnebenwirkungen müssen untersucht werden.
https://web.archive.org/web/20220315183405/https://www.bundestag.de/ausschuesse/a14_gesundheit/oeffentliche_anhoerungen/883754-883754
🇬🇧 Translation
4 years ago today:
Sharp criticism of the planned introduction of a general vaccination requirement by Lausen in a hearing in the German Bundestag. Vaccine side effects must be investigated.
https://web.archive.org/web/20220315183405/https://www.bundestag.de/ausschuesse/a14_gesundheit/oeffentliche_anhoerungs/883754-883754
@provoziert
@apollo_news_de
RT
von @provoziert 13.03 17:26
Mai Thi Nguyen-Kim bekommt den Grimme-Preis. Das gab die Jury am Donnerstag bekannt. Vor allem ihr Engagement gegen die zunehmende „Wissenschaftsskepsis“ in der Bevölkerung soll damit ausgezeichnet werden.
https://apollo-news.net/fr-ihr-engagement-gegen-wissenschaftsskepsis-mai-thi-nguyen-kim-erhlt-den-grimme-preis/
🇬🇧 Translation
RT by @provokiert: Mai Thi Nguyen-Kim receives the Grimme Prize. The jury announced this on Thursday. Above all, it is intended to honor their commitment to combating the increasing “scientific skepticism” among the population.
https://apollo-news.net/fr-ihr-engagement-gegen-forschungsskepsis-mai-thi-nguyen-kim-erhlt-den-grimme-preis/
Wer nicht begreift, dass man Grund- und Menschenrechte auch verteidigen muss, wenn sie dem politischen Feind genommen werden, hat sie bereits verloren.
🇬🇧 Translation
Anyone who does not understand that basic and human rights must be defended even when they are taken away by a political enemy has already lost them.
Seit über einer Woche funktioniert in vielen Moskauer Bezirken das mobile Internet nicht mehr, zahlreiche Services sind nicht mehr möglich. Die Russen decken sich mit Landkarten aus Papier und Pagern ein. https://www.krone.at/4076515
🇬🇧 Translation
RT by @provokiert: The mobile internet has stopped working in many Moscow districts for over a week and numerous services are no longer possible. The Russians stock up on paper maps and pagers. https://www.krone.at/4076515
Vertrauen ist eine Währung die ich mag.
Werthaltig und nicht besteuerbar.
🇬🇧 Translation
Trust is a currency that I like.
Valuable and not taxable.
Verstehe ich das richtig, dass man Antifaschisten nach Belieben verarschen kann, da ihnen schon der Gedanke an die Möglichkeit irgendeiner beliebigen verborgenen Interessenlage kultisch verboten ist, weil der ja krypto-faschistisch sein könnte?
🇬🇧 Translation
Do I understand correctly that you can fool anti-fascists at will, since the very thought of the possibility of any hidden interests is forbidden to them because it could be crypto-fascist?
Für welches kommende Ereignis versucht man die überhasteten weltweiten Zensurbestrebungen durchzusetzen?
🇬🇧 Translation
For what upcoming event are they trying to enforce the hasty global censorship efforts?
Wer noch bei Meta rumhängt ist wirklich selbst schuld.
🇬🇧 Translation
Whoever still hangs out at Meta really has only themselves to blame.
Und Dänemark zur gleichen Zeit: Das Ende aller Maßnahmen.
🇬🇧 Translation
RT by @provokiert: And Denmark at the same time: The end of all measures.
@provoziert
@SoniaMarima
RT
von @provoziert 13.03 09:21
Heute vor 6 Jahren.
Kein Verzeihen ohne Entschuldigung, Aufarbeitung und Sühne.
#Lockdown #Corona
🇬🇧 Translation
RT by @provokiert: 6 years ago today.
No forgiveness without apology, coming to terms with it and atonement.
#Lockdown #Corona
Vor 4 Jahren:
„Keine der Jugendlichen trug einen Mundschutz oder hielt die Abstandsregel ein, bemängelt die Polizei. Bei der Kontrolle habe sich dann herausgestellt, dass zwei der jungen Männer weder geimpft noch genesen waren.“
https://www.infranken.de/lk/ansbach/landkreis-ansbach-drei-jugendliche-mit-bollerwagen-polizei-sieht-verstoss-gegen-infektionsschutzgesetz-art-5410573
🇬🇧 Translation
4 years ago:
"None of the young people wore a face mask or adhered to the distance rule, complained the police. During the check it turned out that two of the young men had neither been vaccinated nor recovered."
https://www.infranken.de/lk/ansbach/landkreis-ansbach-drei-jugendliche-mit-bollerwagen-polizei-sicht-verstoss-gegen-infection-protection-law-art-5410573
Heute vor 4 Jahren:
Lauterbach: "Ungeimpfte jetzt schutzlos"
Humanitäre Katastrophe im Iran: 3,2 Mio. Menschen haben Teheran und andere große Städte verlassen.
https://www.bbc.com/news/live/c4gqjyk0vx3t?post=asset%3A49fec55d-b8df-41ee-bb28-9c5c9c175191#post
🇬🇧 Translation
Humanitarian catastrophe in Iran: 3.2 million people have left Tehran and other large cities.
https://www.bbc.com/news/live/c4gqjyk0vx3t?post=asset%3A49fec55d-b8df-41ee-bb28-9c5c9c175191#post
Elon Musk’s X, the social network formerly known as Twitter, has agreed to change its verification mechanism in the European Union following a fine of €120 million ($138 million) https://www.bloomberg.com/news/articles/2026-03-12/musk-s-x-to-alter-verification-system-in-europe-commission-says?taid=69b333e5e4ff750001001602&utm_campaign=trueanthem&utm_content=business&utm_medium=social&utm_source=twitter
🇩🇪 Übersetzung
RT von @provoziert: Elon Musks X, das früher als Twitter bekannte soziale Netzwerk, hat zugestimmt, seinen Verifizierungsmechanismus in der Europäischen Union nach einer Geldstrafe von 120 Millionen Euro (138 Millionen US-Dollar) zu ändern. https://www.bloomberg.com/news/articles/2026-03-12/musk-s-x-to-alter-verification-system-in-europe-commission-says?taid=69b333e5e4ff750001001602&utm_campaign=trueanthem&utm_content=business&utm_medium=social&utm_source=twitter
So @Revolut just closed my account. No reason, no discussion. I owed them nothing, never did, and had money in the account. I'm an EU citizen
This is the "Free Europe" they are telling us we live in? This is coming for anyone daring to stand up and speak out @NStoronsky?
🇩🇪 Übersetzung
RT von @provoziert: Also hat @Revolut gerade mein Konto geschlossen. Kein Grund, keine Diskussion. Ich schuldete ihnen nichts, tat es nie und hatte Geld auf dem Konto. Ich bin EU-Bürger
Das ist das „Freie Europa“, in dem wir leben, wie sie uns erzählen? Das kommt für jeden, der es wagt, aufzustehen und seine Meinung zu sagen @NStoronsky?
Angebot und Nachfrage in der Neues Normal Version
🇬🇧 Translation
Supply and demand in the new normal version
Die X Shadowbans für legale Inhalte sind seit Jahren lächerlich. Aktuell nur noch dreist. @elonmusk sollte nicht von der großen Freiheit hier faseln.
🇬🇧 Translation
The X shadowbans for legal content have been ridiculous for years. Currently just brazen. @elonmusk shouldn't babble about the great freedom here.
18,36% der Realität.
🇬🇧 Translation
18.36% of reality.
10.12.1948
Allgemeine Erklärung der Menschenrechte
🇬🇧 Translation
December 10, 1948
Universal Declaration of Human Rights
@provoziert
@echo_pbreyer
RT
von @provoziert 11.03 14:07
🇩🇪🎉 SENSATION! Dank eures Protests hat das EU-Parlament heute für ein ENDE der anlasslosen Massenscans gestimmt! 💪
Doch Achtung: Die finale Entscheidung fällt jetzt im Trilog mit den EU-Regierungen. Der Kampf geht weiter! ⚔️
Alle Infos: https://www.patrick-breyer.de/eu-parlament-kampfansage-an-die-chatkontrolle-abgeordnete-stimmen-fuer-ein-ende-der-anlasslosen-massenscans/
🇬🇧 Translation
RT by @provokiert: 🇩🇪🎉 SENSATION! Thanks to your protest, the EU Parliament voted today to end mass scanning without cause! 💪
But be careful: the final decision will now be made in the trilogue with the EU governments. The fight continues! ⚔️
All information: https://www.patrick-breyer.de/eu-parlament-kampfansage-an-die-chatkontrolle-modelle-stimmen-fuer-ein-ende-der-anlasslosen-massenscans/
Germany’s Bundesbank will give up its historic headquarters in Frankfurt https://www.bloomberg.com/news/articles/2026-03-11/bundesbank-abandons-old-headquarters-building-to-be-school-handeslblatt-says?taid=69b13bed567074000195ca13&utm_campaign=trueanthem&utm_content=business&utm_medium=social&utm_source=twitter
🇩🇪 Übersetzung
RT von @provoziert: Die Deutsche Bundesbank wird ihren historischen Hauptsitz in Frankfurt aufgeben https://www.bloomberg.com/news/articles/2026-03-11/bundesbank-abandons-old-headquarters-building-to-be-school-handeslbl att-says?taid=69b13bed567074000195ca13&utm_campaign=trueanthem&utm_content=business&utm_medium=social&utm_source=twitter
Scheiß Krieg. Die armen Leute.
🇬🇧 Translation
Fuck war. The poor people.
Regierungen wollen, dass man sein Leben vollkommen nach ihren Worten ausrichtet, obwohl sie so gut wie nie tun, was sie sagen.
🇬🇧 Translation
Governments want you to live your life entirely according to their words, even though they almost never do what they say.
Meta acquires AI agent social network Moltbook http://reut.rs/3NvZBHl http://reut.rs/3NvZBHl
🇩🇪 Übersetzung
RT von @provoziert: Meta erwirbt das soziale Netzwerk für KI-Agenten Moltbook http://reut.rs/3NvZBHl http://reut.rs/3NvZBHl
@provoziert
@EuropeanPirates
RT
von @provoziert 10.03 19:29
🚨 ChatControl Update
A key EU Parliament committee has rejected Chat Control 1.0, but the fight isn’t over.
📅 On 11 March 2026, MEPs will vote on extending voluntary message scanning.
Read more 👇
https://www.linkedin.com/posts/europeanpirates_proton-drive-activity-7437210922529648640-D3OA
#Everymessagecounts.
🇩🇪 Übersetzung
RT von @provoziert: 🚨 ChatControl Update
Ein wichtiger Ausschuss des EU-Parlaments hat Chat Control 1.0 abgelehnt, aber der Kampf ist noch nicht vorbei.
📅 Am 11. März 2026 stimmen die Abgeordneten über die Ausweitung des freiwilligen Nachrichten-Scannings ab.
Weiterlesen 👇
https://www.linkedin.com/posts/europeanpirates_proton-drive-activity-7437210922529648640-D3OA
#Everymessagecounts.
🚨 WATCH: A beta version of the GOV.UK Digital ID app
🇩🇪 Übersetzung
RT von @provoziert: 🚨 ANSEHEN: Eine Betaversion der GOV.UK Digital ID App
Wenigstens haben sie Humor. 🤡
🇬🇧 Translation
RT by @provokiert: At least they have a sense of humor. 🤡
@provoziert
@ianellisjones
RT
von @provoziert 10.03 15:28
Operation Epic Fury: The first 10 days (IEJ version)
🇩🇪 Übersetzung
RT von @provoziert: Operation Epic Fury: Die ersten 10 Tage (IEJ-Version)
Das Absurde an Groks Niedrigniveau-Rant über die Freiheit auf X: Jeder User der hier so schreiben würde wäre erst mal weg. Gesperrt von X und Bademantel wäre auch möglich.
🇬🇧 Translation
The absurdity of Grok's low-level rant about freedom on X: Any user who would write like that here would be gone. Locked by X and bathrobe would also be possible.
Merkel erhält höchsten Verdienstorden der EU – gemeinsam mit Selenskyj http://to.welt.de/Mp2ydBu
🇬🇧 Translation
RT by @provokiert: Merkel receives the EU's highest order of merit - together with Zelenskyj http://to.welt.de/Mp2ydBu
The First Ten Days of Operation Epic Fury
🇩🇪 Übersetzung
RT von @provoziert: Die ersten zehn Tage der Operation Epic Fury
Ja, für 0–18 (grob, Delta 2021, kumul. Infektionsrisiko ~30 %, VE severe ~90 %, Level-4-Excess aus Kindertrials ~0):
0–4: Severe unvax ~0,2 % | Verhinderte severe/1000 ~0,5 | Excess Level4/1000 ~0
5–11: ~0,1 % | ~0,3 | ~0
12–17: ~0,3 % | ~0,8 | ~0
Benefit minimal bei Jüngeren, steigt stark mit Alter. Individuelle Abwägung mit Arzt bleibt entscheidend.
🇬🇧 Translation
RT by @provokiert: Yes, for 0-18 (rough, Delta 2021, cumulative risk of infection ~30%, VE severe ~90%, level 4 excess from children's trials ~0):
0–4: Severe unvax ~0.2% | Prevented severe/1000 ~0.5 | Excess Level4/1000 ~0
5-11: ~0.1% | ~0.3 | ~0
12-17: ~0.3% | ~0.8 | ~0
Benefit minimal for younger people, increases strongly with age. Individual consideration with your doctor remains crucial.
Sachsen-Anhalt: Eine sehr abenteuerliche Koalition aus CDU, Linke, SPD und BSW würde aktuell gerade einmal 51% erzielen.
https://politpro.eu/de/sachsen-anhalt
🇬🇧 Translation
Saxony-Anhalt: A very adventurous coalition of CDU, Left, SPD and BSW would currently achieve just 51%.
https://politpro.eu/de/sachsen-anhalt
+++ EIL +++ Biontech-Gründer Ugur Sahin und Özlem Türeci verlassen das Unternehmen und gründen ein neues
Mehr dazu hier: https://kurz.zdf.de/0Cw/
🇬🇧 Translation
RT by @provokiert: +++ EIL +++ Biontech founders Ugur Sahin and Özlem Türeci are leaving the company and starting a new one
More about this here: https://kurz.zdf.de/0Cw/
POLITICO zählt Merz an.
🇬🇧 Translation
POLITICO counts Merz.
Heute vor 4 Jahren:
Lauterbach zur erneuten Novelle des IfSG: "Wir haben ausdrücklich keine Ziffern (Inzidenzgrenzen) genannt. Aus medizinischer Sicht machen die keinen Sinn."
🇬🇧 Translation
4 years ago today:
Lauterbach on the new amendment to the IfSG: “We expressly did not mention any numbers (incidence limits). From a medical point of view, they make no sense.”
MidnightBSD is not taking any chances with age verification. 😲
https://itsfoss.com/news/midnightbsd-age-verification/
🇩🇪 Übersetzung
RT von @provoziert: MidnightBSD geht bei der Altersverifizierung kein Risiko ein. 😲
https://itsfoss.com/news/midnightbsd-age-verification/