The report in the Independent that Mandelson had failed security vetting was actually raised in the Commons by Rachel Gilmour on 16 September 2025
“a source from MI6 has reportedly claimed that they failed to clear Mandelson”
@DavidPBMaddox
🇩🇪 Übersetzung
RT von @sciencefiles: Der Bericht im Independent, dass Mandelson die Sicherheitsüberprüfung nicht bestanden habe, wurde tatsächlich am 16. September 2025 von Rachel Gilmour im Unterhaus zur Sprache gebracht
„Eine Quelle des MI6 hat Berichten zufolge behauptet, dass es ihnen nicht gelungen sei, Mandelson freizusprechen.“
@DavidPBMaddox
🚨BREAKING: Tensions escalate as Truckers and British citizens head into Dover, launching a “blockade”
This is the gateway where illegal migrants flood into Britain.
Locals are encouraging other truckers to arrive.
The British have had enough.
🇩🇪 Übersetzung
RT von @sciencefiles: 🚨BREAKING: Die Spannungen eskalieren, als Trucker und britische Bürger nach Dover fahren und eine „Blockade“ veranstalten
Dies ist das Tor, durch das illegale Migranten nach Großbritannien strömen.
Einheimische ermutigen andere Trucker, anzureisen.
Die Briten haben genug.
Die Briten schwimmen in Erneuerbarer Energie? Der nebenwirkungsfreie Karl Lauterbach ist wieder da
Nun ist die Plandemie vorbei und Leute wie Lauterbach müssen sich eine neue Spielwiese suchen, um sich als “informiert” und damit anderen überlegen inszenieren zu können. Und so kommt es, dass der “Mediziner” Lauterbach sich zum Experten in Sachen “erneuerbarer Energie” erklärt hat.
https://sciencefiles.org/2026/04/18/die-briten-schwimmen-in-erneuerbarer-energie-der-nebenwirkungsfreie-karl-lauterbach-ist-wieder-da/
🇬🇧 Translation
The British are swimming in renewable energy? Karl Lauterbach, who has no side effects, is back
Now the plandemic is over and people like Lauterbach have to look for a new playground in order to be able to present themselves as “informed” and therefore superior to others. And so it happens that the “medical doctor” Lauterbach has declared himself an expert in “renewable energy”.
https://sciencefiles.org/2026/04/18/die-briten-schwimmen-in-erneuerbaren-energie-der-nebeneffektsfreie-karl-lauterbach-ist-wieder-da/
Feb 4 PMQs
Badenoch:
‘Did the official security vetting that he received mention Mandelson’s ongoing relationship with the paedophile Jeffrey Epstein?’
Starmer:
‘Yes, it did’
But now Starmer claims the failure didn’t even cross his desk?! He has clearly misled Parliament.
🇩🇪 Übersetzung
RT von @sciencefiles: PMQs vom 4. Februar
Badenoch:
„Erwähnte die offizielle Sicherheitsüberprüfung, die er erhielt, Mandelsons anhaltende Beziehung zum Pädophilen Jeffrey Epstein?“
Starmer:
„Ja, das hat es“
Aber jetzt behauptet Starmer, dass der Misserfolg nicht einmal auf seinem Schreibtisch gelandet sei?! Er hat das Parlament eindeutig in die Irre geführt.
It's here in black and white
"Mandelson was directly appointed to the role by ministers"
Olly Robbins, 24th July 2025.
Which ministers exactly @Keir_Starmer ??
Stop telling lies on matters of national security. Your lies will find you out.
🇩🇪 Übersetzung
RT von @sciencefiles: Es ist hier in Schwarzweiß
„Mandelson wurde direkt von den Ministern in die Rolle berufen“
Olly Robbins, 24. Juli 2025.
Welche Minister genau @Keir_Starmer??
Hören Sie auf, in Fragen der nationalen Sicherheit zu lügen. Deine Lügen werden dich herausfinden.
They claim to measure human CO₂ with precision, but at its core, the 'crisis' is a computer modelling algorithm fueled by a naive media and institutional groupthink.
The IPCC and UN used every trick in the narrative playbook until the political winds shifted. Now, with the US out of the UNFCCC and the UN facing its largest financing squeeze in history, the 'code red rhetoric has gone quiet.
Turns out, when the money stops flowing, the 'consensus' starts to crumble.
#ClimateNuance #UNReport #EnergyReality"
🇩🇪 Übersetzung
RT von @sciencefiles: Sie behaupten, menschliches CO₂ präzise zu messen, aber im Kern ist die „Krise“ ein Computermodellierungsalgorithmus, der von naiven Medien und institutionellem Gruppendenken angetrieben wird.
Das IPCC und die UN nutzten jeden erzählerischen Trick, bis sich der politische Wind drehte. Jetzt, da die USA aus dem UNFCCC ausgetreten sind und die UN mit der größten Finanzierungsklemme ihrer Geschichte konfrontiert sind, ist die „Code-Red“-Rhetorik verstummt.
Es stellt sich heraus, dass der „Konsens“ zu bröckeln beginnt, wenn das Geld nicht mehr fließt.
#ClimateNuance #UNReport #EnergyReality"
Solar is destabilizing the UK grid, says the national grid operator. The government doesn't care because Marxism is more important than electricity.
https://www.telegraph.co.uk/news/2026/04/14/solar-green-renewable-energy-grid-blackout-disaster/
🇩🇪 Übersetzung
RT von @sciencefiles: Solarenergie destabilisiert das britische Netz, sagt der nationale Netzbetreiber. Der Regierung ist das egal, denn der Marxismus ist wichtiger als Elektrizität.
https://www.telegraph.co.uk/news/2026/04/14/solar-green-renewable-energy-grid-blackout-disaster/
美国昨天与摩洛哥签署国防协议,这关乎着直布罗陀海峡 (地中海与太平洋的进出口)。
至此,美国在一年多一点的时间里,完全控制了全球四大海运关卡:
直布罗陀
马六甲
霍尔木兹
巴拿马
我不用说,大家也看得出这是在精心布局,感觉比一带一路要靠谱一点。
🇩🇪 Übersetzung
RT von @sciencefiles:
至此, 美国在一年多一点的时间里, 完全控制了全球四大海运关卡:
直布罗陀
马六甲
霍尔木兹
巴拿马
我不用说, 大家也看得出这是在精心布局, 感觉比一带一路要靠谱一点.
Dumb, dumber and the dumbest ever
🇩🇪 Übersetzung
RT von @sciencefiles: Dumm, dümmer und der dümmste aller Zeiten
in Vergleich und die CO2-Erzählung fällt in sich zusammen
CO2 scheint nicht nur die Angewohnheit zu haben, an Grenzen halt zu machen und seine Erhitzungstätigkeit auf eine Seite der Grenze zu beschränken, es hat auch die Angewohnheit, in seinem Hitzeeinfluss zu oszillieren und keinen dynamischen, sondern bestenfalls einen statischen Eindruck zu hinterlassen, in dessen Ergebnis sich seit Jahrzehnten nichts an der "Temperaturanomalie" verändert.
https://sciencefiles.org/2026/04/17/ein-vergleich-und-die-co2-erzaehlung-faellt-in-sich-zusammen/
🇬🇧 Translation
in comparison and the CO2 narrative collapses
Not only does CO2 seem to have the habit of stopping at borders and limiting its heating activity to one side of the border, it also has the habit of oscillating in its heat influence and leaving not a dynamic but at best a static impression, as a result of which nothing has changed in the "temperature anomaly" for decades.
https://sciencefiles.org/2026/04/17/ein-vergleich-und-die-co2-erzaehlung-faellt-in-sich-einander/
Huw Edwards passes Labour vetting to replace Peter Mandelson as US Ambassador..
🇩🇪 Übersetzung
RT von @sciencefiles: Huw Edwards besteht die Labour-Prüfung, um Peter Mandelson als US-Botschafter zu ersetzen.
Wie viele Lügen sind des Starmers Ende? Britischer Prime Minister ist nationale Peinlichkeit
Für die Bookies ist die Sache klar: 75% Chance, dass Keir Starmer das Ende des Jahres nicht mehr als Prime Minister erleben wird. Allgemein wird schon seit Wochen erwartet, dass Sir Keir am 8. Mai seine ganz persönliche Kapitulationserklärung unterschreiben und aus No. 10 Downing Street verschwinden wird, denn die Kommunalwahlen in England und die Wahlen zu den Parlamenten in Schottland und Wales versprechen einen nahezu "complete wipeout" für Labour, d.h., nach dem 7. Mai wird es die Labour Party nur noch als Fragment geben.
https://sciencefiles.org/2026/04/17/wie-viele-luegen-sind-des-starmers-ende-britischer-prime-minister-ist-nationale-peinlichkeit/
🇬🇧 Translation
How many lies are the end of Starmer? British Prime Minister is a national embarrassment
For the bookies the matter is clear: there is a 75% chance that Keir Starmer will no longer be Prime Minister at the end of the year. It has been widely expected for weeks that Sir Keir will sign his very personal declaration of surrender on May 8th and leave No. 10 Downing Street will disappear, because the local elections in England and the parliamentary elections in Scotland and Wales promise an almost "complete wipeout" for Labor, i.e. after May 7th the Labor Party will only exist as a fragment.
https://sciencefiles.org/2026/04/17/wie-viele-luegen-sind-des-starmers-ende-britischen-prime-minister-ist-nationale-peinlichkeit/
Mmm.. Sir Olly Robbins (full name: Sir Oliver Robbins) joined the Foreign, Commonwealth & Development Office (FCDO) as Permanent Under-Secretary (the most senior civil servant role, also Head of the Diplomatic Service) on 8th January 2025.
But Mandelson's pass said 6th January!
🇩🇪 Übersetzung
RT von @sciencefiles: Mmm. Sir Olly Robbins (vollständiger Name: Sir Oliver Robbins) trat am 8. Januar 2025 dem Foreign, Commonwealth & Development Office (FCDO) als Ständiger Unterstaatssekretär (höchste Beamtenposition, auch Leiter des Diplomatischen Dienstes) bei.
Aber auf Mandelsons Pass stand der 6. Januar!
Just pointing out that I broke the story 7 months ago that Mandelson failed vetting from the security services and put it to Downing Street...so the idea that Downing Street only found out on Tuesday is complete nonsense.
https://www.independent.co.uk/news/uk/politics/mandelson-epstein-starmer-us-ambassador-trump-b2824777.html
🇩🇪 Übersetzung
RT von @sciencefiles: Ich möchte nur darauf hinweisen, dass ich vor sieben Monaten die Geschichte verbreitet habe, dass Mandelson bei der Überprüfung durch die Sicherheitsdienste versagt habe, und sie an Downing Street weitergegeben habe ... also ist die Vorstellung, Downing Street habe es erst am Dienstag herausgefunden, völliger Unsinn.
https://www.independent.co.uk/news/uk/politics/mandelson-epstein-starmer-us-ambassador-trump-b2824777.html
Mandelson was appointed on 20 December 2024.
Olly Robbins became Perm Sec of the Foreign Office on 8 January 2025.
PM should have asked about vetting before the announcement. If he was lied to, why is that Robbins’ fault?
Vetting happens BEFORE an appt. Robbins wasn’t there.
🇩🇪 Übersetzung
RT von @sciencefiles: Mandelson wurde am 20. Dezember 2024 ernannt.
Olly Robbins wurde am 8. Januar 2025 Perm-Sekretär des Auswärtigen Amtes.
PM hätte vor der Ankündigung nach einer Überprüfung fragen sollen. Wenn er angelogen wurde, warum ist das Robbins Schuld?
Die Überprüfung findet VOR einem Termin statt. Robbins war nicht da.
🚨Ireland is standing tall tonight! 🇮🇪🔥
Farmers, truckers & hauliers shutting down the country against these killer diesel prices and taxes. Roads blocked, ports stopped, tanks empty.
Real Irish spirit on the roads. Fair play lads - keep it up ✊🏼🇮🇪
#IrelandProtests #FuelCrisis
🇩🇪 Übersetzung
RT von @sciencefiles: 🚨Irland steht heute Abend hoch im Kurs! 🇮🇪🔥
Landwirte, LKW-Fahrer und Transportunternehmer blockieren das Land wegen dieser mörderischen Dieselpreise und Steuern. Straßen blockiert, Häfen gesperrt, Tanks leer.
Echter irischer Geist auf den Straßen. Fairplay Jungs – weiter so ✊🏼🇮🇪
#IrlandProteste #FuelCrisis
This photo of Peter Mandelson arriving at Downing Street (with the green-striped DV pass visible) is dated 14 January 2025.
That's roughly two weeks before the 30 January 2025 Foreign Office letter confirming his clearance.
Starmer is clearly lying.
🇩🇪 Übersetzung
RT von @sciencefiles: Dieses Foto von Peter Mandelson bei seiner Ankunft in der Downing Street (mit dem grün gestreiften DV-Pass sichtbar) stammt vom 14. Januar 2025.
Das ist ungefähr zwei Wochen vor dem Schreiben des Auswärtigen Amtes vom 30. Januar 2025, in dem seine Freigabe bestätigt wird.
Starmer lügt eindeutig.
If Trump manages to successfully address Venezuela, Iran (including the Strait of Hormuz), and Cuba after having removed Chinese control of the Panama Canal, and entering into a Malaysian joint-military relationship to put our Navy in the the Malarcca Strait thereby putting 80% of China’s oil imports at risk (awarding the US massive/unheralded leverage) then how can anyone argue it was all understaken and accomplished by Trump just hamhandedly throwing darts at a wall and hoping for the best?
The obvious answer is you can't. It will be considered some of the most bold & courageous moves ever made in world history. Moves whose outcomes will reshape the humanity moving forward.
Trump went all in, and on the grandest stage of all time. And by all appearances, this is EXACTLY where things look to be heading.
What will the late-state TDS crowd say then? They won't be able to stand the adulation coming his way.
Sadly, many of them are going to lose their damn minds, more than we've ever seen. And I mean like legit lose them.
🇩🇪 Übersetzung
RT von @sciencefiles: Wenn es Trump gelingt, erfolgreich gegen Venezuela, den Iran (einschließlich der Straße von Hormus) und Kuba vorzugehen, nachdem er China die Kontrolle über den Panamakanal entzogen hat und eine gemeinsame militärische Zusammenarbeit mit Malaysia eingegangen ist, um unsere Marine in der Malarcca-Straße zu stationieren und damit 80 % der Ölimporte Chinas aufs Spiel zu setzen (was den USA einen massiven/unangekündigten Einfluss verschafft), wie kann dann irgendjemand behaupten, dass dies alles dadurch unternommen und erreicht wurde, dass Trump nur ungeschickt Pfeile geworfen hat? an einer Wand und auf das Beste hoffen?
Die offensichtliche Antwort ist, dass Sie das nicht können. Es wird als einer der mutigsten und mutigsten Schritte angesehen, die jemals in der Weltgeschichte unternommen wurden. Schritte, deren Ergebnisse die Menschheit in Zukunft verändern werden.
Trump ging aufs Ganze und betrat die größte Bühne aller Zeiten. Und allem Anschein nach scheint die Entwicklung GENAU dorthin zu gehen.
Was wird die TDS-Menge in den späten Bundesstaaten dann sagen? Sie werden die Bewunderung, die ihm zuteil wird, nicht ertragen können.
Leider werden viele von ihnen den Verstand verlieren, mehr als wir jemals erlebt haben. Und ich meine, als würde man sie echt verlieren.
Friday's MAIL: Starmer on brink as his Mandleson 'lies' are exposed #TomorrowsPapersToday
🇩🇪 Übersetzung
RT von @sciencefiles: MAIL vom Freitag: Starmer steht kurz vor dem Abgrund, als seine Mandleson-„Lügen“ aufgedeckt werden #TomorrowsPapersToday
Plaid is an anti-Wales party.
🇩🇪 Übersetzung
RT von @sciencefiles: Plaid ist eine Anti-Wales-Partei.
I've never seen so many scandals attached to one man, donkey field, Sue gray, Mandelson, McSweeney, rent boys, Lord Ali, beergate, voice coach, freebies, resignations, Chagos deal, Chinese spy case collapse, Chinese spy embassy, Chinese donors, U turns, now misleading parliament
🇩🇪 Übersetzung
RT von @sciencefiles: Ich habe noch nie so viele Skandale gesehen, die mit einem Mann, Donkey Field, Sue Gray, Mandelson, McSweeney, Rent Boys, Lord Ali, Beergate, Voice Coach, Werbegeschenken, Rücktritten, Chagos-Deal, Zusammenbruch des chinesischen Spionagefalls, chinesischer Spionagebotschaft, chinesischen Spendern, Kehrtwendungen, jetzt irreführendem Parlament, zusammenhängen
🔥👇🔥👇🔥👇🔥👇🔥👇🔥
THIS LETTER CONFIRMS the VETTING PROCESS concluded with the PM and @YvetteCooperMP being sent a full conclusion
She confirms the process in full in this letter
YES THEY SAW IT @Keir_Starmer is OR @YvetteCooperMP is lying https://committees.parliament.uk/publications/49526/documents/263924/default/
🇩🇪 Übersetzung
RT von @sciencefiles: 🔥👇🔥👇🔥👇🔥👇🔥👇🔥
DIESER SCHREIBEN BESTÄTIGT, dass der ÜBERPRÜFUNGSPROZESS abgeschlossen wurde, indem der Premierminister und @YvetteCooperMP eine vollständige Schlussfolgerung erhalten haben
Sie bestätigt den Vorgang in diesem Schreiben vollständig
JA, SIE HABEN ES GESEHEN, dass @Keir_Starmer ODER @YvetteCooperMP lügt https://committees.parliament.uk/publications/49526/documents/263924/default/
Savile, the post office cases, grooming gangs, Cabinet bad behaviour, dodgy donors… all mysteriously didn’t cross Starmer’s desk..
Which begs the question — DOES THE PM EVEN HAVE A DESK?
🇩🇪 Übersetzung
RT von @sciencefiles: Savile, die Postfälle, Pflegebanden, schlechtes Benehmen des Kabinetts, zwielichtige Spender … alles ist auf mysteriöse Weise nicht auf Starmers Schreibtisch gelandet.
Da stellt sich die Frage: HAT DER Premierminister ÜBERHAUPT EINEN SCHREIBTISCH?
Britain introduced stamp duty in 1694 to pay for a war with France.
Worth every penny, by the way. Great war.
The war ended three years later.
We are now 329 years into the temporary measure. Absolutely barnstorming governance. Genuinely world-class.
The tax now raises 1.3% of government revenue while destroying an estimated £10bn a year in economic value.
It has frozen housing transactions at below half pre-2008 levels.
It has left 37% of English workers stuck in jobs beneath their qualification level, the worst rate in the OECD.
It suppresses wages. It suppresses labour mobility. It suppresses everything except house prices, which it quietly and lovingly protects.
In 2020 the government suspended it and called that good economics. This April they put it back up because they needed the money.
Same tax. Same economists telling them it’s catastrophic. Different party, identical conclusion.
The maths has never once cared who’s in government. Remarkable that the politicians haven’t noticed.
Read: http://gbtt.info/stamp-duty.html
@GreatBritishTT
🇩🇪 Übersetzung
RT von @sciencefiles: Großbritannien führte 1694 eine Stempelsteuer ein, um einen Krieg mit Frankreich zu bezahlen.
Übrigens jeden Cent wert. Großer Krieg.
Der Krieg endete drei Jahre später.
Die vorübergehende Maßnahme ist nun 329 Jahre her. Absolut umwerfende Regierungsführung. Wirklich Weltklasse.
Die Steuer erhöht nun 1,3 % der Staatseinnahmen und vernichtet gleichzeitig den wirtschaftlichen Wert von schätzungsweise 10 Milliarden Pfund pro Jahr.
Es hat die Immobilientransaktionen auf weniger als die Hälfte des Niveaus vor 2008 eingefroren.
Dadurch bleiben 37 % der englischen Arbeitnehmer in Jobs fest, die unter ihrem Qualifikationsniveau liegen, die schlechteste Quote in der OECD.
Es unterdrückt die Löhne. Es unterdrückt die Arbeitsmobilität. Es unterdrückt alles außer den Immobilienpreisen, die es stillschweigend und liebevoll schützt.
Im Jahr 2020 hat die Regierung es ausgesetzt und es als gute Wirtschaftlichkeit bezeichnet. Diesen April stellten sie es wieder auf, weil sie das Geld brauchten.
Gleiche Steuer. Dieselben Ökonomen sagen ihnen, es sei katastrophal. Andere Partei, identische Schlussfolgerung.
Die Mathematiker haben sich nie darum gekümmert, wer in der Regierung ist. Bemerkenswert, dass die Politiker es nicht bemerkt haben.
Lesen Sie: http://gbtt.info/stamp-duty.html
@GreatBritishTT
On Saturday morning, a woman in her twenties was raped outside Epsom Methodist Church on Ashley Road. She had left a nightclub; she was followed by a group of men; the attack took place between two and four in the morning, in the heart of a market town in Surrey that most of the country thinks of, if it thinks of it at all, as somewhere you go to see the horses run.
The residents of Epsom have asked Surrey Police reasonable questions. "Who are the suspects? What do they look like? Is there CCTV?"
Surrey Police has declined to answer. They have said they do not have "sufficient information" to release descriptions. They have urged the public "not to speculate," because speculation "may lead to additional tensions within local communities." Translated from the institutional dialect, this means: we know what you are likely to conclude from the descriptions, and we would rather you didn't.
On Tuesday evening, hundreds of residents gathered in the town centre to ask the question again. The police response was to deploy public order units, riot shields, and helmets against people standing on the pavement of their own high street demanding to know what the men who raped a woman six doors down from them actually look like. The local Lib Dem MP - who represents these people and the town - told the protesters to "take it elsewhere."
"Take it elsewhere."
This is the settled posture of the modern British state toward its own citizens. When a town asks for the most basic information about a violent sexual offence committed on its streets - information that, thirty years ago, would have been on the front of every regional paper within hours - it is met first with bureaucratic evasion, then with riot police, then with a sitting member of parliament telling them to do one.
Epsom is not an unruly place. It is not a place with a history of disorder. It is a comfortable commuter town in Surrey whose residents have been told, in the space of seventy-two hours, that the police will not tell them who is hunting women on their streets, that asking about it constitutes a threat to community cohesion, and that if they persist in asking they will be treated as a public order problem.
There is a specific and ugly contempt encoded in this response. It is the contempt of an administrative class that has decided the British public cannot be trusted with the truth about anything happening to it, and that the job of the state is no longer to solve the crime but to manage the reaction to it, forcibly.
The people of Epsom have not misbehaved. They have done the thing that citizens of a serious country are supposed to do when something terrible happens where they live: they have turned up and asked questions.
And the answer they have received, delivered in riot gear, is that their questions are the problem.
🇩🇪 Übersetzung
RT von @sciencefiles: Am Samstagmorgen wurde eine Frau in den Zwanzigern vor der Epsom Methodist Church in der Ashley Road vergewaltigt. Sie hatte einen Nachtclub verlassen; ihr folgte eine Gruppe Männer; Der Angriff ereignete sich zwischen zwei und vier Uhr morgens im Herzen einer Marktstadt in Surrey, die für den Großteil des Landes, wenn überhaupt, als ein Ort gilt, an dem man Pferden beim Laufen zusieht.
Die Bewohner von Epsom haben der Polizei von Surrey vernünftige Fragen gestellt. „Wer sind die Verdächtigen? Wie sehen sie aus? Gibt es Videoüberwachung?“
Die Polizei von Surrey lehnte eine Antwort ab. Sie sagten, sie hätten nicht „ausreichende Informationen“, um Beschreibungen zu veröffentlichen. Sie haben die Öffentlichkeit aufgefordert, „nicht zu spekulieren“, da Spekulationen „zu zusätzlichen Spannungen innerhalb der lokalen Gemeinschaften führen könnten“. Aus dem institutionellen Dialekt übersetzt heißt das: Wir wissen, was Sie aus den Beschreibungen wahrscheinlich schließen, und wir möchten, dass Sie es nicht wissen.
Am Dienstagabend versammelten sich Hunderte Einwohner in der Innenstadt, um die Frage erneut zu stellen. Die Reaktion der Polizei bestand darin, Ordnungskräfte, Schutzschilde und Helme gegen Menschen einzusetzen, die auf dem Bürgersteig ihrer eigenen Hauptstraße standen und wissen wollten, wie die Männer tatsächlich aussahen, die eine Frau sechs Häuser von ihnen entfernt vergewaltigten. Der örtliche LibDem-Abgeordnete, der diese Menschen und die Stadt vertritt, forderte die Demonstranten auf, „es woanders hinzubringen“.
„Bring es woanders hin.“
Dies ist die feste Haltung des modernen britischen Staates gegenüber seinen eigenen Bürgern. Wenn eine Stadt nach den grundlegendsten Informationen über ein auf ihren Straßen begangenes gewalttätiges Sexualverbrechen fragt – Informationen, die vor dreißig Jahren innerhalb weniger Stunden auf der Titelseite jeder Regionalzeitung gestanden hätten –, stößt sie zunächst auf bürokratische Ausflüchte, dann auf die Bereitschaftspolizei und schließlich auf die Aufforderung eines amtierenden Parlamentsabgeordneten, dies zu tun.
Epsom ist kein widerspenstiger Ort. Es ist kein Ort, an dem in der Vergangenheit Unordnung herrschte. Es handelt sich um eine komfortable Pendlerstadt in Surrey, deren Bewohner innerhalb von zweiundsiebzig Stunden darüber informiert wurden, dass die Polizei ihnen nicht sagen werde, wer auf ihren Straßen Frauen jagt, dass es eine Gefahr für den Zusammenhalt der Gemeinschaft darstelle, danach zu fragen, und dass sie als Problem der öffentlichen Ordnung behandelt würden, wenn sie weiterhin nachfragen.
In dieser Antwort steckt eine spezifische und hässliche Verachtung. Es ist die Verachtung einer Verwaltungsklasse, die entschieden hat, dass man der britischen Öffentlichkeit nicht die Wahrheit über alles anvertrauen kann, was ihr widerfährt, und dass die Aufgabe des Staates nicht mehr darin besteht, das Verbrechen aufzuklären, sondern die Reaktion darauf gewaltsam zu steuern.
Die Menschen in Epsom haben sich nicht schlecht benommen. Sie haben das getan, was Bürger eines seriösen Landes tun sollten, wenn dort, wo sie leben, etwas Schreckliches passiert: Sie sind aufgetaucht und haben Fragen gestellt.
Und die Antwort, die sie in Kampfmontur erhalten haben, ist, dass ihre Fragen das Problem sind.
“I never turn on my staff”
“When they make mistakes, I carry the can”
Really? 🤔
🇩🇪 Übersetzung
RT von @sciencefiles: „Ich mache meine Mitarbeiter nie an.“
„Wenn sie Fehler machen, trage ich die Verantwortung“
Wirklich? 🤔
🚨ATTN: @Pontifex
🇩🇪 Übersetzung
RT von @sciencefiles: 🚨ATTN: @Pontifex
🚨BREAKING: Keir Starmer has MISLED the house as its revealed Peter Mandelson failed his security vetting clearance
The Ministerial Code says Ministers who mislead Parliament are expected to resign.
If he refuses, it will cement his position as a corrupt, socialist dictator.
🇩🇪 Übersetzung
RT von @sciencefiles: 🚨BREAKING: Keir Starmer hat das Haus in die Irre geführt, als sich herausstellte, dass Peter Mandelson seine Sicherheitsüberprüfung nicht bestanden hat
Der Ministerialkodex besagt, dass von Ministern, die das Parlament irreführen, der Rücktritt erwartet wird.
Wenn er sich weigert, wird das seine Position als korrupter, sozialistischer Diktator festigen.
🚨 BREAKING: KEIR STARMER OVERULED SECURITY VETTING TO APPOINT MANDELSON
PETER MANDELSON FAILED SECURITY VETTING
STARMER APPOINTED HIM ANYWAY
THIS IS IT
STARMER MUST GO NOW
🇩🇪 Übersetzung
RT von @sciencefiles: 🚨 AKTUELLES: KEIR STARMER hat die Sicherheitsüberprüfung zur Ernennung von Mandelson außer Kraft gesetzt
PETER MANDELSON hat die Sicherheitsüberprüfung nicht bestanden
STARMER hat ihn trotzdem ernannt
DAS IST ES
STARMER muss jetzt gehen
Die mit der Meute heulen: Wenn die eigene Meinung von der Mehrheit abhängt [Asch-Experiment]
Mit anderen Worten: Die von Befragten geäußerte "politische Meinung" ist von der Mehrheitsmeinung abhängig, ein Grund dafür, dass Linke so gerne behaupten, sie seien mehr, seien in der Mehrheit, denn sie rechnen mit dem Sykophantenfaktor, also denjenigen, die ihre Meinung an der Mehrheit ausrichten, also überhaupt keine eigene Meinung haben.
https://sciencefiles.org/2026/04/16/die-mit-der-meute-heulen-wenn-die-eigene-meinung-von-der-mehrheit-abhaengt-asch-experiment/
🇬🇧 Translation
Those who cry with the pack: When your own opinion depends on the majority [Asch experiment]
In other words: The "political opinion" expressed by respondents depends on the majority opinion, which is one reason why leftists like to claim that they are more, are in the majority, because they count on the sycophant factor, i.e. those who base their opinion on the majority, i.e. have no opinion of their own at all.
https://sciencefiles.org/2026/04/16/die-mit-der-meute-heulen-wenn-die-igen-meinung-von-der-mehrheit-abhaengt-asch-experiment/
Bypassing #EU #AgeVerification using their own infrastructure.
I've ported the Android app logic to a Chrome extension - stripping out the pesky step of handing over biometric data which they can leak... and pass verification instantly.
Step 1: Install the extension
Step 2: Register an identity (just once)
Step 3: Continue using the web as normal
The extension detects the QR code, generates a cryptographically identical payload and tells the verifier I'm over 18, which it "fully trusts".
This isn't a bug... it's a fundamental design flaw they can't solve without irrevocably tying a key to you personally; which then allows tracking/monitoring.
Of course, I could skip the enrolment process entirely and hard-code the credentials into the extension... and the verifier would never know.
🇩🇪 Übersetzung
RT von @sciencefiles: Umgehung der #EU #AgeVerification mithilfe ihrer eigenen Infrastruktur.
Ich habe die Android-App-Logik auf eine Chrome-Erweiterung portiert – so entfällt der lästige Schritt der Weitergabe biometrischer Daten, die verloren gehen können … und besteht die Verifizierung sofort.
Schritt 1: Installieren Sie die Erweiterung
Schritt 2: Registrieren Sie eine Identität (nur einmal)
Schritt 3: Nutzen Sie das Web weiterhin wie gewohnt
Die Erweiterung erkennt den QR-Code, generiert eine kryptografisch identische Nutzlast und teilt dem Verifizierer mit, dass ich über 18 Jahre alt bin, was er „völlig vertraut“.
Das ist kein Fehler... es ist ein grundlegender Konstruktionsfehler, den sie nicht beheben können, ohne einen Schlüssel unwiderruflich an Sie persönlich zu binden; was dann eine Nachverfolgung/Überwachung ermöglicht.
Natürlich könnte ich den Registrierungsprozess komplett überspringen und die Anmeldeinformationen fest in die Erweiterung codieren ... und der Prüfer würde es nie erfahren.
‼️🇪🇺 The EU's new Age Verification app was hacked with little to no effort.
When you set it up, the app asks you to create a PIN. But that PIN isn't actually tied to the identity data it's supposed to protect. An attacker can delete a couple of entries from a file on the phone, restart the app, pick a new PIN, and the app happily hands over the original user's verified identity credentials as if nothing happened.
It gets worse. The app's "too many attempts" lockout is just a counter in a text file. Reset it to 0 and keep guessing. The biometric check (face/fingerprint) is a simple on/off switch in the same file. Flip it to off and the app skips it entirely.
🇩🇪 Übersetzung
RT von @sciencefiles: ‼️🇪🇺 Die neue Altersverifizierungs-App der EU wurde ohne oder mit geringem Aufwand gehackt.
Bei der Einrichtung werden Sie von der App aufgefordert, eine PIN zu erstellen. Diese PIN ist jedoch nicht wirklich an die Identitätsdaten gebunden, die sie schützen soll. Ein Angreifer kann ein paar Einträge aus einer Datei auf dem Telefon löschen, die App neu starten, eine neue PIN wählen und die App übergibt dann fröhlich die verifizierten Identitätsdaten des ursprünglichen Benutzers, als wäre nichts passiert.
Es wird schlimmer. Die „Zu viele Versuche“-Sperre der App ist lediglich ein Zähler in einer Textdatei. Setzen Sie es auf 0 zurück und raten Sie weiter. Die biometrische Prüfung (Gesicht/Fingerabdruck) ist ein einfacher Ein-/Ausschalter in derselben Datei. Schalten Sie es aus und die App überspringt es vollständig.
Narzissmus und sozialer Wandel: Immer mehr "kleine Götter"?
Für Lasch ist „Narzissmus“ die „psychologische Dimension“ der Abhängigkeit von Experten, die seiner Meinung nach aus dem Verlust der eigenen produktiven Fähigkeiten (und – für Lasch nicht weniger wichtig – der re-produktiven Fähigkeiten in Form des Zeugens und Aufziehens von Kindern) resultiert (Lasch 1978: xiii).
https://sciencefiles.org/2026/04/16/narzissmus-und-sozialer-wandel-immer-mehr-kleine-goetter/
🇬🇧 Translation
Narcissism and social change: More and more “little gods”?
For Lasch, “narcissism” is the “psychological dimension” of dependence on experts, which, in his opinion, results from the loss of one's own productive abilities (and - no less important for Lasch - reproductive abilities in the form of fathering and raising children) (Lasch 1978: xiii).
https://sciencefiles.org/2026/04/16/narzissmus-und-socialer-wandel-immer-mehr-kleine-goetter/
I'm not sure why anyone is surprised that the UK is materially poorer than every State in the US.
Wages have been stagnant while the value of the pound has been destroyed via excessive money printing.
This has led to the inflation of assets which has made things like housing increasingly unaffordable.
This is further compounded by the fact that taxes have risen significantly with the highest tax burden since WWII.
Fiscal drag, catastrophic energy policy and a whole host of other reasons just add to the massive list of why living standards have decreased.
We must also stop talking about nominal GDP. Do not be fooled by talk of being the "6th largest economy in the world". When adjusted on a per capita basis and for purchasing power, the UK is ranked 30th and falling.
We have not recovered since 2008.
🇩🇪 Übersetzung
RT von @sciencefiles: Ich bin mir nicht sicher, warum irgendjemand überrascht ist, dass Großbritannien wesentlich ärmer ist als jeder Staat in den USA.
Die Löhne stagnierten, während der Wert des Pfunds durch übermäßiges Gelddrucken zerstört wurde.
Dies hat zu einer Vermögensinflation geführt, die Dinge wie Wohnraum zunehmend unbezahlbar gemacht hat.
Dies wird noch dadurch verschärft, dass die Steuern erheblich gestiegen sind und die höchste Steuerbelastung seit dem Zweiten Weltkrieg vorliegt.
Steuerlast, katastrophale Energiepolitik und eine ganze Reihe anderer Gründe ergänzen die lange Liste der Gründe für den Rückgang des Lebensstandards.
Wir müssen auch aufhören, über das nominale BIP zu reden. Lassen Sie sich nicht von der Rede täuschen, es sei die „sechstgrößte Volkswirtschaft der Welt“. Pro Kopf und Kaufkraft bereinigt liegt das Vereinigte Königreich auf Platz 30, Tendenz fallend.
Wir haben uns seit 2008 nicht erholt.
REMINDER‼️ Labour's @YvetteCooper knew Southport was migrant terror — yet LIED in parliament.
“It’s extremely important that people don’t spread damaging misinformation online," she said.
"Show some respect. Don’t stir-up division with false information.” 🇬🇧
🇩🇪 Übersetzung
RT von @sciencefiles: ERINNERUNG‼️ @YvetteCooper von Labour wusste, dass Southport Migrantenterror war – und dennoch im Parlament gelogen.
„Es ist äußerst wichtig, dass Menschen keine schädlichen Fehlinformationen online verbreiten“, sagte sie.
„Zeigen Sie etwas Respekt. Schüren Sie keine Spaltung durch falsche Informationen.“ 🇬🇧
Heute will ich auf einen wenig beachteten Aspekt der Berechnung der CO2-Intensität hinweisen, der die deutsche Energiewende un zu schönem Licht erscheinen lässt Wie werden Importe und Exporte verrechnet?
Fragt man nach "CO2 Intensität Deutschland 2025", werden üblicherweise Werte um 340 g/kWh von der KI/Suchmaschine Ihres Vertrauens ausgeworfen. Dies stimmt mit den 342g/kWh von electricitymaps überein (5-Jahreszeitraum, dann 2025 wählen).
Aber was sagen diese beiden Kreise von electricitymaps? 60% regenerativ, aber 64% CO2-arm? Sollten wir etwa von der verbotenen Frucht der Kernkraft gekostet haben?
Genau so ist es! Die Standarddarstellung rechnet auch sauberen Importstrom mit ein, während dreckiger Exportstrom aus der Rechnung herausfällt.
Schaltet man hingegen durch Bedienen des oberen rechten Zahnrads die Flussdarstellung ab, kommt man zur Binnenansicht und -schwupps - haben wir 371 g/kWh statt 342 g/kWh produziert!
Während die 342 g/kWh die Verbraucherperspektive darstellen, stellen die 371 g/kWh die Produzentenperspektive dar, also was die deutsche Energiewende leistet.
Standardmäßig wird immer die schönere, aber für die deutsche EE-Wende irrelevante Verbraucherperspektive dargestellt: Wir schmücken uns also mit Loorbeeren anderer!
Honi qui mal y pense ...
🇬🇧 Translation
RT by @sciencefiles: Today I want to point out a little-noticed aspect of the calculation of CO2 intensity that sheds light on the German energy transition. How are imports and exports accounted for?
If you ask for “CO2 intensity Germany 2025”, the AI/search engine you trust usually returns values of around 340 g/kWh. This agrees with electricitymaps' 342g/kWh (5 year period, then choose 2025).
But what do these two circles from electricitymaps say? 60% renewable, but 64% low in CO2? Should we have tasted the forbidden fruit of nuclear power?
That's exactly how it is! The standard representation also includes clean import electricity, while dirty export electricity is excluded from the calculation.
However, if you switch off the flow display by operating the upper right gear, you get to the internal view and presto - we produced 371 g/kWh instead of 342 g/kWh!
While the 342 g/kWh represents the consumer perspective, the 371 g/kWh represents the producer perspective, i.e. what the German energy transition is achieving.
By default, the consumer perspective, which is nicer but irrelevant to the German renewable energy transition, is always presented: So we adorn ourselves with other people's laurels!
Honi qui mal y pense...
☀️ Good morning Britain.
Official debt: £2.9 trillion.
Real debt (inc. pensions): £4.8 trillion.
That's £78,000 for every person in the UK.
Have a lovely day. 🙂
http://ukdecline.co.uk
🇩🇪 Übersetzung
RT von @sciencefiles: ☀️ Guten Morgen Großbritannien.
Staatsschulden: 2,9 Billionen Pfund.
Reale Schulden (inkl. Renten): 4,8 Billionen Pfund.
Das sind 78.000 £ für jede Person im Vereinigten Königreich.
Ich wünsche Ihnen einen schönen Tag. 🙂
http://ukdecline.co.uk
AJEDREZ HÚNGARO QUE HACE LLORAR A BRUSELAS🤣
🇭🇺 Viktor Orbán coloca a su “traidor” de confianza y la UE cae en la trampa perfecta: el jaque mate que ha dejado humillados a Bruselas, Soros y Obama.
En un ejercicio de ajedrez político tan brillante que roza lo cómico, Viktor Orbán se olió desde hace tiempo que la Unión Europea, George Soros, Obama todo el club globalista iban a por él. Como en Hungría ya no quedaba oposición de izquierda que valiera (ninguno superó el ridículo 5% electoral), el primer ministro húngaro decidió resolver el problema a su manera: tomó a su mejor aliado y hombre de confianza, Péter Magyar, y lo mandó al frente como “opositor” de lujo.
El plan era tan simple como genial: Magyar, que hasta 2024 era pieza clave del gobierno orbánista, abandonó dramáticamente el barco, se hizo el disidente, recibió con gusto los fondos de los mismos euroburócratas que odian a Orbán y se presentó como la gran esperanza del “cambio”. La izquierda europea y sus mecenas cayeron en la trampa como moscas en miel. “¡Por fin!”, gritaron en Bruselas, mientras abrían la chequera. Nadie entendió nada, claro, porque casi nadie habla húngaro y los títulos de los medios occidentales eran demasiado bonitos para cuestionarlos.
Resultado, Magyar ganó. Y apenas puso un pie en el poder, el “traidor” reveló su verdadera cara. Declaró que la frontera “no es lo suficientemente fuerte”, rechazó el 90% de las exigencias de Ursula von der Leyen, priorizó los derechos de los húngaros étnicos y siguió, en la práctica, la misma línea soberanista que tanto molesta a la UE.
La Unión Europea, Soros, Obama y compañía pisaron el palito, soltaron la plata y ahora miran atónitos cómo el “cambio” que tanto celebraron es exactamente igual al Orbán de siempre, solo que con otro nombre. Jugada maestra. Ajedrez 5D en su máxima expresión. Y lo mejor: todo legal, todo limpio y todo delante de sus narices.
🇬🇧 Translation
RT by @sciencefiles: AJEDREZ HÚNGARO QUE HACE LLORAR A BRUSELAS🤣
🇭🇺 Viktor Orbán coloca su “traidor” de confianza y la UE cae en la trampa perfecta: the jaque mate that has dejado humillados a Bruselas, Soros and Obama.
A brilliant example of political politics, Viktor Orbán has the opinion of the European Union, George Soros, Obama is also a global club. In Hungary there is no such thing as an opportunity to win (a super majority with 5% electoral votes), the first Hungarian minister decides to resolve the problem in this way: Tom is the best friend and man of confidence, Péter Magyar, and he is always in the position of “opositor” de lujo.
The plan at that time was simply brilliant: Magyar, in 2024, was the year of the clave of the Orbán government, leaving the barco dramatic, when the disident was over, recibió with the gusto of the fondos of the mismos Euroburócratas que odian a Orbán y se presentó with the great esperanza of the “cambio”. The European region and its mecenas Cayeron and the trampa like moscas and miel. “¡Por fin!”, gritaron en Bruselas, mientras abrían la chequera. Nadie entendió nada, claro, porque casi nadie habla húngaro y los títulos de los medios occidentales eran demasiado bonitos para cuestionarlos.
Resultado, Magyar ganó. Y apenas puso a pie en el poder, the “traidor” reveló su verdadera cara. Declaró que la frontera “no es lo suficientemente fuerte”, rechazó el 90% de las exigencias de Ursula von der Leyen, priorizó the derechos de los hungaros étnicos y siguió, en la práctica, the misma línea soberanista que tanto molesta la UE.
The European Union, Soros, Obama and his companions are the palito, the plata and the Miran atónitos come to the “cambio” that celebrates exactly the same as Orbán de Siempre, only with another name. Jugada maestra. Ajedrez 5D at maximum expression. Y lo mejor: all legal, all limpio y all delante de sus narices.
Bessent just connected every dot,like I wrote i my latest article.
China bought 90% of Iran's oil exports.
That's almost 10% of China's total imports.
Now the blockade cuts it off.
And the US is warning Chinese banks:
process Iranian payments = secondary sanctions.
This isn't just an energy blockade.
It's a financial one too.
🇮🇷 Iran loses its only real customer
🇨🇳 China loses its cheapest oil source
🏦 Chinese banks face secondary sanctions risk
💸 Iran's $400M/day bleeding accelerates
🛢️ Chinese imports already spiking +20% y/y
Bessent called China "unreliable" for hoarding oil during the war instead of sharing with allies.
Trump said "Xi needs oil. We don't."
Now the Treasury is closing the financial escape hatch too.
Water blockade + Financial blockade... Simultaneously.
The summit just got a lot more complicated.
Full breakdown in my latest article 👇
https://open.substack.com/pub/themerchantsnews/p/the-iran-war-isnt-just-about-oil?r=tf0g2&utm_campaign=post&utm_medium=web&showWelcomeOnShare=true
🇩🇪 Übersetzung
RT von @sciencefiles: Bessent hat einfach jeden Punkt miteinander verbunden, so wie ich es in meinem letzten Artikel geschrieben habe.
China kaufte 90 % der iranischen Ölexporte.
Das sind fast 10 % der Gesamtimporte Chinas.
Jetzt wird es durch die Blockade abgeschnitten.
Und die USA warnen chinesische Banken:
Verarbeitung iranischer Zahlungen = Sekundärsanktionen.
Das ist nicht nur eine Energieblockade.
Es ist auch eine finanzielle.
🇮🇷 Iran verliert seinen einzigen echten Kunden
🇨🇳 China verliert seine günstigste Ölquelle
🏦 Chinesische Banken sind mit dem Risiko sekundärer Sanktionen konfrontiert
💸 Irans Blutverlust von 400 Mio. US-Dollar pro Tag beschleunigt sich
🛢️ Chinesische Importe steigen bereits um +20 % im Jahresvergleich
Bessent bezeichnete China als „unzuverlässig“, weil es während des Krieges Öl gehortet habe, anstatt es mit Verbündeten zu teilen.
Trump sagte: „Xi braucht Öl. Wir nicht.“
Jetzt schließt auch das Finanzministerium die finanzielle Notluke.
Wasserblockade + Finanzblockade... Gleichzeitig.
Der Gipfel ist jetzt viel komplizierter geworden.
Vollständige Aufschlüsselung in meinem neuesten Artikel 👇
https://open.substack.com/pub/themerchantsnews/p/the-iran-war-isnt-just-about-oil?r=tf0g2&utm_campaign=post&utm_medium=web&showWelcomeOnShare=true
Die halbe Woche ist rum. Solar und Wind haben ihr Leistung gezeigt. Hat gut zur Ladung der virtuellen Speicher gereicht. Wir sind auf dem richtigen Weg.
Die obere Kurve ist der Energiebedarf des Landes.
🇬🇧 Translation
RT by @sciencefiles: Half the week is over. Solar and wind have shown their performance. Was good enough to load the virtual memory. We are on the right track.
The upper curve is the country's energy needs.