Soll das ein Witz sein: ein Apartheidregime, das sich Nazi-Methoden bedient wie rassistische Sippenhaft, rassistische Todesstrafe, massenhafte Verhaftungen ohne jedes rechtsstaatliche Verfahren und Folter - von seinen himmelschreienden Kriegsverbrechen einmal ganz abgesehen -, dieses Israel einen „demokratischen Rechtsstaat“ zu nennen? 🙈
🇬🇧 Translation
Is this supposed to be a joke: an apartheid regime that uses Nazi methods such as racist clan imprisonment, racist death penalty, mass arrests without any due process and torture - not to mention its blatant war crimes - to call this Israel a “democratic constitutional state”? 🙈
The ugly face of Israel and its Jewish-Messianic master race mentality.
🇩🇪 Übersetzung
Das hässliche Gesicht Israels und seine jüdisch-messianische Herrenmenschenmentalität.
Utter nonsense. The existence of a monster like Israel—which practices apartheid, racial collective punishment, and wages a war of extermination against others—is never something worth protecting.
🇩🇪 Übersetzung
Völliger Unsinn. Die Existenz eines Monsters wie Israel, das Apartheid und rassistische Kollektivstrafen praktiziert und einen Vernichtungskrieg gegen andere führt, ist niemals etwas, das es zu schützen lohnt.
Unglaublich, dass man einem Verbrecherregime erlaubt, im Mittelmeer EU-Bürger, Bürger Spaniens zu entführen, um sie in Israel vor seinen Standgerichten zu verurteilen und zuvor, wie in Israel im Fall von Palästinensern üblich, auch noch der Folter zu unterziehen.
🇬🇧 Translation
It is unbelievable that a criminal regime is allowed to kidnap EU citizens and citizens of Spain in the Mediterranean in order to try them before its courts-martial in Israel and, as is usual in Israel in the case of Palestinians, to subject them to torture.
Dinge über die es in Deutschland keinen Aufschrei gibt:
🇬🇧 Translation
RT by @stephanhallmann: Things about which there is no outcry in Germany:
Germany has allowed Trump to launch attacks on Iran from bases inside Germany and let injured Americans be treated in a major American hospital on German soil, but thin-skinned Trump pulls 5,000 troops from Germany anyway over Merz’s criticism of his war. https://trib.al/VcxdbqM
🇩🇪 Übersetzung
RT von @stephanhallmann: Deutschland hat Trump erlaubt, Angriffe auf den Iran von Stützpunkten innerhalb Deutschlands aus zu starten und verletzte Amerikaner in einem großen amerikanischen Krankenhaus auf deutschem Boden behandeln zu lassen, aber der dünnhäutige Trump zieht wegen Merz‘ Kritik an seinem Krieg trotzdem 5.000 Soldaten aus Deutschland ab. https://trib.al/VcxdbqM
המתנחלים ביקשו, אז החיילים הגיעו חמושים לעצור ילדים שקטפו צמחים, גררו אותם בכוח והכניסו אותם לניידת הצבאית. צפו בווידאו הזה שצולם אתמול בגדה המערבית, שם חיים מיליוני בני אדם ללא זכויות תחת השליטה הצבאית הישראלית
מדינה שמפעילה אלימות על ילדים של אחרים - לעולם לא תהיה טובה לילדיה
🇩🇪 Übersetzung
RT von @stephanhallmann: המתנחלים ביקשו, אז החיילים הגיעו חמושים לעצור ילדים שקטפו צמחים, גררו אותם בכוח והכניסו אותם לניידת הצבאית. צפו בווידאו הזה שצולם אתמול בגדה המערבית, שם חיים מיליוני בני אדם ללא זכויות תחת השליטה הצבאית הישראלית
מדינה שמפעילה אלימות על ילדים של אחרים - לעולם לא תהיה טובה לילדיה
Anti-Semitism that isn’t actually anti-Semitism—but is merely alleged and used as a cover for one’s own crimes—does not end with words, but leads to real anti-Semitism.
🇩🇪 Übersetzung
Antisemitismus, der kein eigentlicher Antisemitismus ist, sondern lediglich behauptet und als Deckmantel für die eigenen Verbrechen genutzt wird, endet nicht mit Worten, sondern führt zu echtem Antisemitismus.
Looting was part of every Israeli war. What's new is the total indifference
https://www.haaretz.com/israel-news/israel-security/2026-05-01/ty-article-magazine/.highlight/looting-was-part-of-every-israeli-war-whats-new-is-the-total-indifference/0000019d-e244-d0b2-a3bf-e26ddd9b0000
🇩🇪 Übersetzung
RT von @stephanhallmann: Plünderungen waren Teil jedes israelischen Krieges. Neu ist die völlige Gleichgültigkeit
https://www.haaretz.com/israel-news/israel-security/2026-05-01/ty-article-magazine/.highlight/looting-was-part-of-every-israeli-war-whats-new-is-the-total-indifference/0000019d-e244-d0b2-a3bf-e26ddd9b0000
Senior IDF officer warns of 'Palestinian uprising' in response to Jewish West Bank terrorism
https://www.haaretz.com/israel-news/israel-security/2026-05-01/ty-article/.premium/top-idf-officer-warns-of-palestinian-uprising-in-response-to-settler-violence/0000019d-dfad-d153-a3df-ffafce270000
🇩🇪 Übersetzung
RT von @stephanhallmann: Hochrangiger IDF-Offizier warnt vor „palästinensischem Aufstand“ als Reaktion auf den jüdischen Terrorismus im Westjordanland
https://www.haaretz.com/israel-news/israel-security/2026-05-01/ty-article/.premium/top-idf-officer-warns-of-palestinian-uprising-in-response-to-settler-violence/0000019d-dfad-d153-a3df-ffafce270000
Neben Lebers Geraune und Blabla über die Spore in Berlin frage ich mich, warum – in Zeiten von Völkermord, Apartheid, Okkupation, Auslöschung von 🇵🇸 und Süd-🇱🇧 – Begriffe wie "Israelhass" und "israelfeindlich" in der bürgerlichen Presse überhaupt noch als Diffamierung taugen 🤷
🇬🇧 Translation
RT by @stephanhallmann: In addition to Leber's rants and blahs about the spore in Berlin, I wonder why - in times of genocide, apartheid, occupation, extermination of 🇵🇸 and southern 🇱🇧 - terms like "hatred of Israel" and "hostile to Israel" in the bourgeois press are still useful as defamation 🤷
If you are a Jewish victim of an attack, it's an antisemitic attack.
If you are a Muslim victim of an attack, you don't even exist.
🇩🇪 Übersetzung
RT von @stephanhallmann: Wenn Sie ein jüdisches Opfer eines Angriffs sind, handelt es sich um einen antisemitischen Angriff.
Wenn Sie ein muslimisches Opfer eines Angriffs sind, existieren Sie nicht einmal.
After destroying the town church, the Israeli occupation forces demolished the historic nun’s monastery and school in Yaroun, southern Lebanon despite the local Christians calls to preserve their heritage. Is this also an isolated incident?
🇩🇪 Übersetzung
RT von @stephanhallmann: Nach der Zerstörung der Stadtkirche zerstörten die israelischen Besatzungstruppen das historische Nonnenkloster und die Schule in Yaroun im Südlibanon, obwohl die Christen vor Ort dazu aufriefen, ihr Erbe zu bewahren. Ist das auch ein Einzelfall?
🚨 Israeli forces arrested five Palestinian children while they were gathering wild plants near the Havat Ma’on settlement south of Hebron in the southern West Bank, following incitement by settlers.
🇩🇪 Übersetzung
RT von @stephanhallmann: 🚨 Israelische Streitkräfte verhafteten fünf palästinensische Kinder, als sie in der Nähe der Siedlung Havat Ma’on südlich von Hebron im südlichen Westjordanland Wildpflanzen sammelten, nachdem sie von Siedlern aufgehetzt worden waren.
A 48-year-old French nun and researcher was violently assaulted by an Israeli settler in East Jerusalem's Old City on 28 April 2026, The attacker shoved her onto a rock and kicked her while on the ground.
The settler will be released without any charges from Israeli Police as they released the settler who attacked my house last week .
🇩🇪 Übersetzung
RT von @stephanhallmann: Eine 48-jährige französische Nonne und Forscherin wurde am 28. April 2026 in der Altstadt Ostjerusalems von einem israelischen Siedler gewaltsam angegriffen. Der Angreifer stieß sie auf einen Felsen und trat sie, während sie am Boden lag.
Der Siedler wird ohne Anklageerhebung der israelischen Polizei freigelassen, so wie sie den Siedler freigelassen hat, der letzte Woche mein Haus angegriffen hat.
“It wasn't enough for him to just knock her to the ground and hurt her; it was as if he wanted to finish her off, to kill her.”
In an interview with MEE, Bishop William Shomali condemned a “treacherous attack” by a Jewish Israeli man against a nun in the old city of Jerusalem.
🇩🇪 Übersetzung
RT von @stephanhallmann: „Es reichte ihm nicht, sie einfach zu Boden zu werfen und ihr wehzutun; es war, als wollte er sie erledigen, sie töten.“
In einem Interview mit MEE verurteilte Bischof William Shomali einen „heimtückischen Angriff“ eines jüdischen Israelis auf eine Nonne in der Altstadt von Jerusalem.
Terror.
Israelische Extremisten in der Westbank. Und der Staat schaut weg.
🇬🇧 Translation
RT by @stephanhallmann: Terror.
Israeli extremists in the West Bank. And the state looks the other way.
'Make peace popular again': Thousands call for Israeli-Palestinian partnership at Tel Aviv peace summit
https://www.haaretz.com/israel-news/2026-05-01/ty-article-magazine/.premium/thousands-call-for-israeli-palestinian-partnership-at-tel-aviv-peace-summit/0000019d-e240-d9bc-a5bf-ee7b66170000
🇩🇪 Übersetzung
RT von @stephanhallmann: „Frieden wieder populär machen“: Tausende fordern auf dem Friedensgipfel in Tel Aviv eine israelisch-palästinensische Partnerschaft
https://www.haaretz.com/israel-news/2026-05-01/ty-article-magazine/.premium/thousands-call-for-israeli-palestinian-partnership-at-tel-aviv-peace-summit/0000019d-e240-d9bc-a5bf-ee7b66170000
אלו הפנים האכזריות והמכוערות שלנו בעולם. יש לזה כבר עשרות מיליוני צפיות במצטבר.
הם רואים ישראלי, יהודי דתי עם כיפה וציציות, מזהה מרחוק נזירה, רץ אליה כשהיא עם הגב אליו ולא יודעת מה מחכה לה, מטיח אותה אל הקרקע במפלצתיות, ובועט בה בלי רחמים כשהיא שוכבת על רצפת האבן המומה, כאובה וחסרת אונים.
לידו עומד ישראלי אחר שמתבונן בו בועט בנזירה ששרועה על הקרקע, ולא עושה כלום.
להקיא. אני מתביישת באנשים האלה. איזה חינוך הם קיבלו? האם ה״צדיק״ הזה בועט בנזירה בשם היהדות? בשם הדת? בשם הציונות?
גועל נפש. אני כל כך מתביישת.
וזה לא קורה בואקום כמובן. הממשלה ומכונת הרעל משדרים לציבור תומכיהם שהם מקבלים ואפילו מהללים תרבות של שנאת הזר והשונה. הממשלה הזאת מקדשת ביריונות, אלימות, עבריינות, רוע, טרור יהודי ופשעי שנאה.
שמעתי שבן גביר ״גינה״. תרשו לי לצחוק בקול. אותו עבריין מורשע בתמיכה בארגון טרור והסתה לגזענות שמצטלם בגאווה עם עבריינים אלימים שרודפים ותוקפים כהי עור, ערבים ומתנגדי ממשלה - משדר לתומכיו את האמת: גם אם אני ״מגנה״ כמס שפתיים, אני איתכם. יאללה תתקפו.
רק אכיפה נוקשה, ענישה קשה ומיצוי מלוא חומרת הדין עם פשעי שנאה ואלימות, לצד עבודה יסודית ושיטתית לתיקון החינוך, חינוך לסובלנות, חמלה והוקעת אלימות, יוכלו בסוף למגר את גרורות האלימות והרוע שהממשלה הבזויה הזאת הכתה בחברה שלנו.
🇩🇪 Übersetzung
RT von @stephanhallmann: אלו הפנים האכזריות והמכוערות שלנו בעולם. יש לזה כבר עשרות מיליוני צפיות במצטבר.
הם רואים ישראלי, יהודי דתי עם כיפה וציציות, מזהה מרחוק נזירה, רץ אליה כשהיא עם הגב אליו ולא יודעת מה מחכה לה, מטיח אותה אל הקרקע במפלצתיות, ובועט בה בלי רחמים כשהיא שוכבת על רצפת האבן המומה, כאובה וחסרת אונים.
לידו עומד ישראלי אחר שמתבונן בו בועט בנזירה ששרועה על הקרקע, ולא עושה כלום.
להקיא. אני מתביישת באנשים האלה. Was ist der Grund? Haben Sie die Möglichkeit, Ihre Daten zu löschen? Was ist los? Was ist los?
גועל נפש. אני כל כך מתביישת.
וזה לא קורה בואקום כמובן. הממשלה ומכונת הרעל משדרים לציבור תומכיהם שהם מקבלים ואפילו מהללים תרבות של שנאת הזר והשונה. הממשלה הזאת מקדשת ביריונות, אלימות, עבריינות, רוע, טרור יהודי ופשעי שנאה.
שמעתי שבן גביר ״גינה״. תרשו לי לצחוק בקול. אותו עבריין מורשע בתמיכה בארגון טרור והסתה לגזענות שמצטלם בגאווה עם עבריינים אלימים שרודפים ותוקפים כהי עור, ערבים ומתנגדי ממשלה - משדר לתומכיו את האמת: גם אם אני ״מגנה״ כמס שפתיים, אני איתכם. יאללה תתקפו.
רק אכיפה נוקשה, ענישה קשה ומיצוי מלוא חומרת הדין עם פשעי שנאה , חמלה והוקעת אלימות, יוכלו בסוף למגר את גרורות האלימות והרוע שהממשלה הבזויה הזאת הכתה בחברה שלנו.
Israel hat die Flotte nicht gestoppt, sie haben die Schiffe mehr als 600 Meilen vor der eigenen Küste gewaltsam geentert.
Sie haben auch niemand festgenommen, das kann kein Staat in internationalen Gewässern, sie haben die Aktivisten entführt. Bleibt bei den Fakten, @tagesschau.
🇬🇧 Translation
RT by @stephanhallmann: Israel did not stop the fleet, they forcibly boarded the ships more than 600 miles off their own coast.
They didn't arrest anyone, no state can do that in international waters, they kidnapped the activists. Stick to the facts, @tagesschau.
Wie wollen wir denn das Leugnen des Existenzrechts der Palästinenser durch Israel bestrafen?
Und ja nicht „nur“ leugnen: das aktive Auslöschen der Existenz der Palästinenser in ihrer Heimat Palästina durch Israel??
🇬🇧 Translation
How do we want to punish Israel's denial of the Palestinians' right to exist?
And don’t “just” deny: Israel’s active erasure of the existence of Palestinians in their homeland of Palestine??
Und ausgerechnet sich der Staatsräson anschleimende Verbreiter von hohlem Geschwätz sollten geeignet sein, das beurteilen zu können?🤔
🇬🇧 Translation
And of all people, spreaders of empty chatter who cling to reasons of state should be qualified to judge that?🤔
Bravo Hertie School Berlin dafür, Zivilcourage im von Staatsräson beherrschten politischen Klima Deutschlands zu zeigen, demokratisches Gespür und Anstand, indem man Claqueuren fragwürdiger Regime und deren menschenverachtender Politik wie Michael Roth nicht auch noch eine Bühne bietet.
🇬🇧 Translation
Bravo Hertie School Berlin for showing civil courage in Germany's political climate dominated by reasons of state, democratic flair and decency by not offering a stage to claqueurs of questionable regimes and their inhumane policies like Michael Roth.
Ein gutes Zeichen, wenn Verharmloser und Unterstützer von Apartheid, Sippenhaft, Rassismus und Vertreibung bis hin zum Völkermord seitens Israel endlich als solche gebrandmarkt und geächtet werden. Egal, ob sie nun Roth, Fücks, Beck, Prosor oder sonstwie heißen.
🇬🇧 Translation
It's a good sign when people who trivialize and support apartheid, clan imprisonment, racism and expulsion and even genocide are finally branded and ostracized as such by Israel. It doesn’t matter whether they are called Roth, Fücks, Beck, Prosor or something else.
Das sagt der Mann Netanyahus fürs Grobe in Berlin. Es wirkt wie blanker Hohn, wenn man bedenkt, dass Israel zur Schande und zur Gefahrenquelle für Juden weltweit geworden ist. Heuchelei pur!
🇬🇧 Translation
That's what Netanyahu's man says for the rough in Berlin. It seems like sheer mockery when you consider that Israel has become a source of shame and danger for Jews worldwide. Pure hypocrisy!
Es ist schwierig, den Schein zu wahren.
Wenn das Gift der Arroganz in Israel, das Herrenmenschentum und die Feindlichkeit gegen Christentum und Islam in der Gesellschaft auf dem Vormarsch und staatlich gefördert sind, dann lässt sich die dazugehörige Barbarei wie hier im Libanon oder in Gaza eben nur schwer verbergen. Auch wenn Israels Führung nun Bedauern heuchelt.
🇬🇧 Translation
It's difficult to keep up appearances.
If the poison of arrogance in Israel, the bossiness and the hostility towards Christianity and Islam are on the rise in society and supported by the state, then the associated barbarism, like here in Lebanon or Gaza, is difficult to hide. Even if Israel's leadership now feigns regret.
So wie sonst auch die Rechtsstaatlichkeit in besetzten Gebieten eingehalten wird. Der Hammer steht als Symbol für den Umgang Israels mit anderen ethnischen und religiösen Gruppen. Irgendwann mal trifft er aber auch Israel, das ist gewiss.
🇬🇧 Translation
RT by @stephanhallmann: Just as the rule of law is otherwise observed in occupied territories. The hammer symbolizes Israel's treatment of other ethnic and religious groups. But at some point he will also meet Israel, that's for sure.
Michael Roth möchte nicht, dass die Isolierung Israels aufgrund seiner Menschheitsverbrechen so effektiv und wirksam ist, wie etwa bei der Isolierung des südafrikanischen Apartheidregimes. Das stürzte nicht wegen "politischer Isolierung", sondern nur aufgrund Südafrikas umfassendem und konsequentem Ausschluss von jedem politischen, kulturellen, sportlichen, wissenschaftlichen Austausch!
Heuchler wie Micheal Roth geht es nicht um "but the people: scientists, artists...". Seine Einwände gegen die unvermeidlichen Reaktionen der Welt auf Israels Verbrechen versuchen, ihnen ihre Wirksamkeit zu nehmen und sie nur so schonend wie möglich geschehen zu lassen. Während couragierte israelische Demokraten, Intellektuelle, Künstler, Wissenschaftler die Welt auffordern: "blockiert uns, anders wird sich sonst nichts ändern! Wir schaffen das nicht aus eigener Kraft!".
Schande über Leute wie Michael Roth. Ihn als "Weichmacher" zu bezeichnen wäre ein Euphemismus. Er versucht, Israels Rassismus und Faschismus vor dem Schlimmsten zu bewahren.
🇬🇧 Translation
Michael Roth does not want the isolation of Israel because of its crimes against humanity to be as effective and effective as, for example, the isolation of the South African apartheid regime. This collapsed not because of "political isolation", but only because of South Africa's comprehensive and consistent exclusion from any political, cultural, sporting, scientific exchange!
Hypocrites like Micheal Roth are not concerned with "but the people: scientists, artists...". His objections to the world's inevitable reactions to Israel's crimes seek to deprive them of their effectiveness and let them happen as gently as possible. While courageous Israeli democrats, intellectuals, artists and scientists are calling on the world: "Block us, otherwise nothing will change! We can't do it on our own!".
Shame on people like Michael Roth. Calling it a “softener” would be a euphemism. He is trying to protect Israel's racism and fascism from the worst.
Zu den Vorteilen des #europäischenBinnenmarkts:
"Auf dem Papier ja. In der Praxis existieren erhebliche Handelshemmnisse zwischen EU-Ländern. Für Güter entsprechen sie einem Zoll von rund 44 Prozent, für Dienstleistungen sogar 110 Prozent".
Also mehr als die 25 Prozent Zoll, mit denen Donald Trump im vergangenen Jahr den Europäern gedroht hat.
"So ist es. Das sind gewaltige Belastungen für die Wirtschaft, und die werden leider so hingenommen, obwohl sie sich leicht abbauen ließen. Sie entstehen durch nationale Vorschriften, unterschiedliche Standards und regulatorische Hürden."
IWF-Direktor Alfred Kammer
zitiert nach Handelsblatt vom 20.04.2026
🇬🇧 Translation
On the advantages of the #EuropeanInternalMarket:
"On paper, yes. In practice, there are significant trade barriers between EU countries. For goods they correspond to a tariff of around 44 percent, for services even 110 percent."
So more than the 25 percent tariff that Donald Trump threatened the Europeans with last year.
"That's how it is. These are huge burdens on the economy, and unfortunately they are accepted as such, even though they could easily be reduced. They arise from national regulations, different standards and regulatory hurdles."
IMF Director Alfred Kammer
quoted from Handelsblatt from April 20, 2026
Die Speerspitze "Großisraels": widerlicher Abschaum.
Juden in aller Welt schämen sich für diese von Israels Regierung, Israels Justiz und Armee unterstützten pervers "messianischen" Hooligans.
Auch unter Israelis sollte sich eine Welle der Empörung manifestieren, über das, was in ihrem Namen an primitivster Bedrohung und Gewalt geschieht - und sich auch gegen couragierte Israelis richtet.
🇬🇧 Translation
The spearhead of “Greater Israel”: disgusting scum.
Jews all over the world are ashamed of these perverted "messianic" hooligans supported by Israel's government, judiciary and army.
A wave of indignation should also manifest itself among Israelis about the most primitive threats and violence being done in their name - and also directed against courageous Israelis.
"The most systematic destruction was caused by D9 bulldozers made by the US company Caterpillar. These giant armored machines stabbed their blades into the ground, churning up fields, felling orchards, flattening homes, tearing through roads and ploughing through cemeteries." https://www.lrb.co.uk/the-paper/v48/n07/eyal-weizman/all-they-will-find-is-sand
🇩🇪 Übersetzung
RT von @stephanhallmann: „Die systematischste Zerstörung wurde durch D9-Bulldozer des US-amerikanischen Unternehmens Caterpillar verursacht. Diese riesigen gepanzerten Maschinen bohrten ihre Klingen in den Boden, wühlten Felder auf, fällten Obstgärten, machten Häuser dem Erdboden gleich, rissen Straßen durch und pflügten Friedhöfe.“ https://www.lrb.co.uk/the-paper/v48/n07/eyal-weizman/all-they-will-find-is-sand
צה"ל ממשיך להרוס מבנים בכפרים בדרום לבנון בזמן הפסקת האש. מפקדים בצבא העידו בשיחה עם @yanivkub כי מתבצע הרס שיטתי של מבנים אזרחיים בכפרים שבהם פועלים הכוחות, בין היתר ליד הגבול עם ישראל. לדברי המפקדים, קבלנים אזרחים מקבלים שכר יומי או מתוגמלים לפי מספר המבנים שנהרסו, כמו ברמועת עזה. הפעילות מתאפיינת בהריסה נרחבת של בתים, מבני ציבור ואף מוסדות חינוך. בצה"ל מכנים את המדיניות הזו בשם "מחרשת הכסף"
https://www.haaretz.co.il/news/politics/2026-04-19/ty-article/.premium/0000019d-a14f-d834-abbd-f9cf953a0000?utm_source=App_Share&utm_medium=Android_Native&utm_campaign=Share
🇩🇪 Übersetzung
RT von @stephanhallmann: צה"ל ממשיך להרוס מבנים בכפרים בכפרים בדרום לבנון בזמן הפסקת האש. מפקדים בצבא העידו בשיחה עם @yanivkub כי מתבצע הרס שיטתי של מבנים אזרחיים בכפרים שבהם פועלים הכוחות, בין היתר ליד הגבול עם ישראל. לדברי המפקדים, קבלנים אזרחים מקבלים שכר יומי או מתוגמלים לפי מספר המבנים שנהרסו, כמו ברמועת עזה נרחבת של בתים, מבני ציבור ואף מוסדות חינוך המדיניות הזו בשם „מחרשת הכסף“
https://www.haaretz.co.il/news/politics/2026-04-19/ty-article/.premium/0000019d-a14f-d834-abbd-f9cf953a0000?utm_source=App_Share&utm_medium=Android_Native&utm_campaign=Share
Ich verstehe meine Einwände zu dem offiziell verordneten Narrativ zu Palästina und Israel eigentlich nicht als "Sport" und würde das "Eigentor" daher streichen.
Abgesehen davon offenbart der u.a. Post schon eine sehr merkwürdige Auffassung: die Befindlichkeit der Opfer von Vertreibung und der Flucht vor Gewalt in den Flüchtlingscamps von Gaza und im Westjordanland nach den "gleichen Maßstäben" beurteilen zu wollen wie jene Menschen, die heute in Israel auf ihre Kosten, auf ihrem Land und ihren Häusern leben. Geschützt in ihrer vergleichsweise prosperierenden und selbstgerechten Existenz - trotz aller Scharmützel und Terroranschläge - von der Militär- und Atommacht Israels und der USA.
Wenn Palästinenser, die - wie wir wohl dokumentiert wissen - nach Überzeugung von Israels "Gründungsvätern" von Anfang an sehr bewusst aus ihrer Heimat gedrängt werden sollten, wenn sie in ihrer ohnmächtigen Hilflosigkeit und absoluten Entrechtung eine gewisse Genugtuung empfinden über Schläge, die Terroristen ihrem Feind zufügen, - nicht einmal das kann man nach "gleichen Maßstäben" bewerten, wie das Empfinden von privilegierten jüdischen Israelis, die in Tel Aviv, im gentrifizierten und judaisierten Jaffa oder Ostjerusalem leben oder in der zionistischen Wagenburg Hebron.
🇬🇧 Translation
I don't actually see my objections to the officially prescribed narrative on Palestine and Israel as "sport" and would therefore delete the "own goal".
Apart from that, the post, among other things, reveals a very strange view: wanting to judge the well-being of the victims of expulsion and fleeing violence in the refugee camps of Gaza and the West Bank according to the "same standards" as those people who live in Israel today at their own expense, on their land and in their houses. Protected in their comparatively prosperous and self-righteous existence - despite all the skirmishes and terrorist attacks - by the military and nuclear power of Israel and the USA.
If Palestinians, who - as we know well documented - according to the conviction of Israel's "founding fathers" should have been very consciously pushed out of their homeland from the very beginning, if, in their powerless helplessness and absolute disenfranchisement, they feel a certain satisfaction at the blows that terrorists inflict on their enemy - not even that can be assessed according to the "same standards" as the feelings of privileged Jewish Israelis who live in Tel Aviv, in the gentrified and Judaized Jaffa or East Jerusalem live or in the Zionist wagon castle of Hebron.
Leute mit solchen Tatoos, die die Vertreibung Anderer aus deren Heimat propagieren, die muss man nicht nach ihrer Haltung fragen. Faschistisches Gesindel oder deren Trittbrettfahrer kann man ohne weiteres rauswerfen oder rausbuhen. Sie haben an den Stränden oder in den Kneipen Europas nichts zu suchen. Deshalb sollte man sie dort auch nicht in Ruhe ausspannen und sich erholen lassen.
🇬🇧 Translation
People with tattoos like this, who propagate the expulsion of others from their homeland, don't need to be asked about their attitude. Fascist rabble or their free riders can easily be thrown out or booed out. They have no place on the beaches or in the bars of Europe. That's why you shouldn't let them relax and recover there.
Unter "Logik" versteht man normalerweise etwas Schlüssiges, nicht ein Missverständnis oder Unverständnis, wie es hier zur Schau gestellt wird.
Wer sagt denn wo, man dürfe oder könnte "jeden Israeli" als "Terroristen beschimpfen"??
Es gibt wunderbare Israelis, die darunter leiden, was für ein gnadenlos brutales rassistisches Regime unter dem Davidstern den Nahen Osten mit blutigen Kriegen überzieht. Namhafte israelische Intellektuelle, die ihre Stimme gegen den Unrechtsstaat Israel erheben.
Israelis müssen sich allerdings schon fragen lassen, wie sie zu "ihrem" Regime stehen, zu Israels "Justiz", Armee und Parlament, welche Apartheid, Vertreibung, Landraub, Folter und Völkermord abnicken, gutheißen und verüben.
Palästinenser müssen nichts vergleichbares und schon gar nicht "überall" - ebensowenig wie "Juden überall" für etwas verantwortlich zu machen sind. Sie haben keinen funktionierenden Staat, keine Regierung, die diesen Namen verdienen würde. Und ob und wie eine palästinensische Widerstandsbewegung Terroranschläge verübt, das ist eine andere Sache als wenn es das Apartheidregime eines Staates tut.
🇬🇧 Translation
By "logic" one usually means something coherent, not a misunderstanding or lack of understanding as is displayed here.
Who says you can or can call “every Israeli” a “terrorist”?
There are wonderful Israelis who suffer from what a mercilessly brutal racist regime under the Star of David is spreading bloody wars across the Middle East. Well-known Israeli intellectuals who raise their voices against the unjust state of Israel.
However, Israelis have to ask themselves how they feel about "their" regime, about Israel's "judiciary", army and parliament, which approve, condone and perpetrate apartheid, expulsion, land theft, torture and genocide.
Palestinians don't have to do anything comparable and certainly not "everywhere" - just as "Jews everywhere" don't have to be held responsible for anything. They have no functioning state, no government worthy of the name. And whether and how a Palestinian resistance movement carries out terrorist attacks is a different matter than if the apartheid regime of a state does it.
Israeli settler sexually harasses an Israeli solidarity activist in Masfar Yata in the occupied West Bank. Hundreds of Israeli activists participate in "protective presence" activity in villages facing recurrent settler attacks. Increasingly, even this presence isn't deterring the attackers and these activists themselves have been attacked leading to hospitalization with broken bones and skulls. https://www.mekomit.co.il/ps/165834/
Palestinians, of course, face much worse violence, with dozens of Palestinians killed by settlers in recent years. See @btselem data https://statistics.btselem.org/en/stats/since-cast-lead/by-date-of-incident/pal-by-israel-civ/occupied-territories?section=overall&tab=overview
via @MohammadHuraini
🇩🇪 Übersetzung
RT von @stephanhallmann: Israelischer Siedler belästigt einen israelischen Solidaritätsaktivisten in Masfar Yata im besetzten Westjordanland sexuell. Hunderte israelische Aktivisten nehmen an „Schutzpräsenz“-Aktivitäten in Dörfern teil, die immer wieder Angriffen von Siedlern ausgesetzt sind. In zunehmendem Maße schreckt selbst diese Anwesenheit die Angreifer nicht mehr ab und diese Aktivisten selbst wurden angegriffen, was zu einer Krankenhauseinweisung mit gebrochenen Knochen und Schädeln führte. https://www.mekomit.co.il/ps/165834/
Natürlich sind die Palästinenser mit viel schlimmerer Gewalt konfrontiert, da in den letzten Jahren Dutzende Palästinenser von Siedlern getötet wurden. Siehe @btselem-Daten https://statistics.btselem.org/en/stats/since-cast-lead/by-date-of-incident/pal-by-israel-civ/occupied-territories?section=overall&tab=overview
über @MohammadHuraini
Israelische Dienstleister wie die "JA" bemühen sich, nach Kräften zusammenzurühren, was nicht zusammengehört.
Postet der Mann der Menschenrechtlerin Francesca Albanese nun "israelfeindlich", oder sind seine Posts "antisemitisch"?
Beides ist per se nicht identisch, ja es zu vermengen, oft vollkommen unsinnig und widersprüchlich. Da ja sogar immer mehr Juden weltweit den Staat Israel ablehnen und sich von seiner rassistischen Arroganz und fortgesetzten Menschheitsverbrechen distanzieren.
Einmal ganz abgesehen davon, dass Israel seit seinem Bestehen darum kämpft, jüdische Menschen nach Israel zu lenken und anzulocken versucht, dort zu leben. Mit mäßigem Erfolg.
🇬🇧 Translation
Israeli service providers like "JA" do their best to bring together what doesn't belong together.
Is the husband of human rights activist Francesca Albanese now posting "anti-Israel" or are his posts "anti-Semitic"?
The two are not identical per se; in fact, mixing them is often completely nonsensical and contradictory. Since more and more Jews worldwide are rejecting the state of Israel and distancing themselves from its racist arrogance and continued crimes against humanity.
Not to mention the fact that Israel has been fighting since its inception to attract Jewish people to Israel and to live there. With moderate success.
Sehen wir einmal von dem notorischen, missbräuchlichen Gebrauch des Begriffs "Antisemitismus" durch den SpringerSchreiberling hier ab.
Man erfährt nicht, wie das israelische Paar zu den Menschheitsverbrechen seines Regimes steht bzw. möglicherweise selbst daran beteiligt ist.
Aber eine solche Behandlung von Vertretern, Mitläufern, willigen Bürgern oder Tätern eines völkermörderischen Regimes würde man sich doch überall auf der Welt wünschen!
Und von Israelis - nicht von Juden generell - kann man angesichts der Taten ihres Staates durchaus verlangen, Stellung zu beziehen zu den Verbrechen Israels in Gaza, der Westbank, Ostjerusalem, im Libanon, in Syrien und im Iran! Dazu, ob sie Apartheid, Sippenhaft, Folter, Vertreibung und Völkermord unterstützen oder nicht.
Man stelle sich vor, Deutsche wären während der NS-Herrschaft überall im Ausland so behandelt worden.
Wie gut wäre das gewesen! Vielleicht nicht in diesem Maße gerecht jedem einzelnen Bürger des damaligen Deutschlands gegenüber. Aber die Welt hätte Nazi-Deutschland und den Deutschen dankenswerterweise eindrucksvoll signalisiert, dass man nicht bereit ist, solch monströse Verbrechen zu tolerieren. Nicht bereit, möglichen Mitläufern oder Tätern eines Monsterstaates zu erlauben, irgendwo in Ruhe "auszuspannen" und unbehelligt Urlaub zu machen - während und nachdem ihr Land als offizielle Politik Menschen massakriert, vertreibt, ihnen ihr Land stiehlt, sie ganz ungeniert ihres Existenzrechts beraubt.
🇬🇧 Translation
Let's ignore the notorious, abusive use of the term "anti-Semitism" by SpringerSchreiberling here.
We do not find out how the Israeli couple feels about their regime's crimes against humanity or whether they are perhaps involved in them themselves.
But one would wish for such treatment of representatives, followers, willing citizens or perpetrators of a genocidal regime anywhere in the world!
And given the actions of their state, Israelis - not Jews in general - can certainly be expected to take a stand on Israel's crimes in Gaza, the West Bank, East Jerusalem, Lebanon, Syria and Iran! In addition, whether or not they support apartheid, clan imprisonment, torture, expulsion and genocide.
Imagine if Germans had been treated like this everywhere abroad during the Nazi regime.
How good that would have been! Perhaps not to this extent fair to every single citizen of what was then Germany. But the world would have thankfully sent a powerful message to Nazi Germany and the Germans that they were not prepared to tolerate such monstrous crimes. Not willing to allow possible followers or perpetrators of a monster state to "relax" somewhere in peace and go on vacation undisturbed - while and after their country, as an official policy, massacres people, expels them, steals their land, and blatantly deprives them of their right to exist.
Omer Bartov is an Israeli professor of Holocaust and genocide studies at Brown University. His new book, “Israel: What Went Wrong?,” argues that Zionism has morphed into an ideology of extremism that led to genocide in Gaza following the Hamas attacks of October 7th. He joins David Remnick on #RadioHour to discuss. Listen to the full episode: http://swap.fm/l/tny-radiohour-0rkuipt
🇩🇪 Übersetzung
RT von @stephanhallmann: Omer Bartov ist ein israelischer Professor für Holocaust- und Völkermordstudien an der Brown University. In seinem neuen Buch „Israel: What Went Wrong?“ argumentiert er, dass sich der Zionismus in eine Ideologie des Extremismus verwandelt habe, die nach den Hamas-Angriffen vom 7. Oktober zum Völkermord in Gaza geführt habe. Er trifft sich mit David Remnick auf #RadioHour, um zu diskutieren. Hören Sie sich die vollständige Folge an: http://swap.fm/l/tny-radiohour-0rkuipt
The Israeli historian Omer Bartov argues in his new book that a “state ideology” of Zionism has led to what he calls genocide in Gaza. https://www.newyorker.com/culture/the-new-yorker-interview/a-genocide-scholar-asks-what-went-wrong-in-israel?utm_campaign=dhtwitter&utm_content=%3Cmedia_url%3E&utm_medium=social&utm_source=twitter
🇩🇪 Übersetzung
RT von @stephanhallmann: Der israelische Historiker Omer Bartov argumentiert in seinem neuen Buch, dass eine „Staatsideologie“ des Zionismus zu dem geführt hat, was er als Völkermord in Gaza bezeichnet. https://www.newyorker.com/culture/the-new-yorker-interview/a-genocide-scholar-asks-what-went-wrong-in-israel?utm_campaign=dhtwitter&utm_content=%3Cmedia_url%3E&utm_medium=social&utm_source=twitter