Und das @heutejournal präsentiert uns das wieder ohne jegliche kritische Einordnung oder Nachfrage, als wäre die israelische Sicht die einzig wahre.
@nadia_z könnte das als weiteres Beispiel für komplettes Medienversagen in ihre Sammlung aufnehmen
🇬🇧 Translation
RT by @stephanhallmann: And the @heutejournal presents it to us again without any critical classification or inquiry, as if the Israeli view were the only true one.
@nadia_z could add this to her collection as another example of complete media failure
Ein Schwachkopf. Auch wenn es den Gutmenschen und Ex-DDR-Pastor betrifft. Aber über Völkerrecht sollte man keine Hobbyköche befragen.
🇬🇧 Translation
An idiot. Even if it concerns the do-gooder and ex-GDR pastor. But you shouldn't ask amateur chefs about international law.
Nicht gerade salonfähig der Satz "Tod den IDF" von #BobVylan und manche unappetitliche posts im Netz, die sich anschließen.
Aber wie wirken erst die empörten Reaktionen darauf!
Der Slogan "Tod den IDF" an die Ardesse des israelischen Militärs, das sich verharmlosend "Verteidigungskräfte" nennt, löste politische Empörung und Strafmaßnahmen staatlicher Stellen und staatsnaher Organisationen in Europa und den USA aus.
Der reale Tod allerdings, der zehntausendfache Tod und die unbeschreibliche Zerstörung, den diese "IDF" in Gaza, dem Westjordanland, im Libanon, Syrien und jetzt im Iran anrichten, das entfacht keine derartigen Entrüstungsstürme.
Irgendwas stimmt da nicht mit der Gerechtigkeit und Moral. Beides scheint aus dem Lot geraten im Staate Großbritannien, Deutschland, den USA und anderswo.
🇬🇧 Translation
The sentence “Death to the IDF” from #BobVylan and some unsavory posts online that follow are not exactly socially acceptable.
But what an effect the outraged reactions have!
The slogan "Death to the IDF" directed at the Israeli military, which trivializes itself by calling itself the "defense forces," sparked political outrage and punitive measures from government agencies and state-affiliated organizations in Europe and the United States.
However, the real death, the tens of thousands of deaths and the indescribable destruction that this "IDF" is causing in Gaza, the West Bank, Lebanon, Syria and now in Iran, does not spark such storms of indignation.
Something is wrong with justice and morality. Both appear to be out of balance in Great Britain, Germany, the USA and elsewhere.
Man kann offenbar sogar menschenverachtenden Rassismus und Kriegstreiberei als "Frauenpower" verkaufen, wenn man Israel heißt und die göttliche "Lizenz zum Töten" aus einer angeblichen "Opferrolle" heraus besitzt.
🇬🇧 Translation
Apparently you can even sell inhumane racism and warmongering as "woman power" if your name is Israel and you have the divine "license to kill" out of an alleged "victim role".
My @nytimes colleagues report that MBS is urging President Trump to keep attacking Iran. This reflects the same sagacity with which MBS entered the Yemen war, kidnapped Lebanon's prime minister and started feuds first with Qatar and then with the UAE. https://www.nytimes.com/2026/03/15/us/politics/trump-stark-choices-iran-war.html
🇩🇪 Übersetzung
RT von @stephanhallmann: Meine @nytimes-Kollegen berichten, dass MBS Präsident Trump drängt, den Iran weiterhin anzugreifen. Dies spiegelt die gleiche Scharfsinnigkeit wider, mit der MBS in den Jemen-Krieg eintrat, den libanesischen Premierminister entführte und Fehden zuerst mit Katar und dann mit den Vereinigten Arabischen Emiraten begann. https://www.nytimes.com/2026/03/15/us/politics/trump-stark-choices-iran-war.html
DEMOKRATISCHE OPPOSITION
IST IN ISRAEL FEHLANZEIGE
Im #heutejournal des ZDF war heute die ganze Jämmerlichkeit der "Opposition" in Israel am Beispiel von #BennyGantz zu besichtigen. Kein Unterschied zur Regierung von Benjamin Netanyahu und dessen Jahrzehnte altem Wunsch, den Iran anzugreifen. So, wie auch sonst kein Unterschied, der der Rede wert wäre.
Die Kriege Israels gegen den Iran, gegen den Libanon, gegen Syrien, in Gaza und im Westjordanland gegen die dortige palästinensische Bevölkerung, sie alle sind nicht nur die Kriege des von der internationalen Justiz als Kriegsverbrecher zur Fahndung ausgeschriebenen Benjamin Netanjahu, sie sind ganz offensichtlich die Kriege Israels ohne Problem für seine politischen Klasse.
Die Köpfe der israelischen "Opposition", heißen sie nun Benny Gantz oder Yair Lapid, sie kritisieren weder das Apartheidregime für Palästienser, nicht die von den Nazis übernommene rassistische Sippenhaft für Palästinenser, weder die Hungerblockade Gazas noch Folter oder Völkermord. Es gibt keine Opposition in Israel, die des Namens wert wäre. Ein kleines Häuflein der Aufrechten und Gerechten, das aufsteht und protestiert gegen die kompromisslose gnadenlose Selbstgerechtigkeit Israels, seiner Politiker und über 80 Prozent der Stimmen in seinem Parlament, der Knesset.
Wenn Benny Gantz heute im ZDF-Interview von der „SELBSTVERTEIDIGUNG“ Israels spricht, wissen wir aus Erfahrung, was Selbstverteidgung für Israel bedeutet: anderen immer wieder Zerstörung und Schmerzen in unbeschreiblichem Ausmaß und massenweise den Tod zuzufügen, damit sie aufgeben, Israels Interessen im Weg zu stehen.
Eine der großen Zionistinnen und frühere Regierungschefin Israels, Golda Meir, formulierte den Unterschied zwischen Gerechtigkeit und israelischer Selbstgerechtigkeit unübertroffen und zynisch mit den Worten:
„Wir können den Arabern nicht verzeihen, dass sie uns zwingen, ihre Kinder zu töten.“
🇬🇧 Translation
DEMOCRATIC OPPOSITION
IS NOT REPORTED IN ISRAEL
Today in ZDF's #heutejournal the entire misery of the "opposition" in Israel was shown using the example of #BennyGantz. No different from the government of Benjamin Netanyahu and his decades-old desire to attack Iran. Like no other difference worth mentioning.
Israel's wars against Iran, against Lebanon, against Syria, in Gaza and in the West Bank against the Palestinian population there, they are not just the wars of Benjamin Netanyahu, who was wanted by international justice as a war criminal, they are clearly Israel's wars without any problem for its political class.
The heads of the Israeli "opposition", they are now called Benny Gantz or Yair Lapid, they criticize neither the apartheid regime for Palestinians, nor the racist clan imprisonment for Palestinians adopted by the Nazis, nor the starvation blockade of Gaza, nor torture or genocide. There is no opposition in Israel worth the name. A small handful of the upright and righteous who stand up and protest against the uncompromising, merciless self-righteousness of Israel, its politicians and over 80 percent of the votes in its parliament, the Knesset.
When Benny Gantz talks about Israel's "SELF-DEFENSE" in the ZDF interview today, we know from experience what self-defense means for Israel: repeatedly inflicting destruction and pain on an indescribable scale and death on a massive scale to others so that they stop standing in the way of Israel's interests.
One of the great Zionists and former head of government of Israel, Golda Meir, formulated the difference between justice and Israeli self-righteousness unsurpassed and cynically with the words:
“We cannot forgive the Arabs for forcing us to kill their children.”
Javier Bardem says “no to war and free Palestine” at the #Oscars, earning a huge round of applause from everyone in the room.
(via ABC/AMPAS)
🇩🇪 Übersetzung
RT von @stephanhallmann: Javier Bardem sagt bei den #Oscars „Nein zum Krieg und zum freien Palästina“ und erntet dafür großen Applaus von allen im Saal.
(über ABC/AMPAS)
Ich habe mich schon immer gewundert über Manfred Webers strahlende Bekenntnis zu einem Europa der Demokraten und ihm seine erstaunliche Rolle als „CSU-Gutmensch“ nicht ganz abgenommen. Nun ist es also herausgekommen, das „zweite Gesicht“ Webers und seiner Gruppierung im Europäischen Parlament.
🇬🇧 Translation
I have always been amazed at Manfred Weber's radiant commitment to a Europe of democrats and have not completely bought into his astonishing role as a “CSU do-gooder”. Now it has emerged, the “second face” of Weber and his group in the European Parliament.
Kein Wunder als Vertreterin der Ukraine-Gaza- Doppelmoral und Mitglied der rechten ranzigen Klientel-Partei FDP, die - es gibt auch positive News - im Verschwinden begriffen ist.
🇬🇧 Translation
No wonder as a representative of the Ukraine-Gaza double standards and a member of the right-wing rancid client party FDP, which - there is also positive news - is in the process of disappearing.
Was für ein schwachsinniger Versuch, der Kritik an der menschenverachtenden Rücksichtslosigkeit von Israels Zionismus "akademisch" ans Bein zu pinkeln.
Die Herren Fücks und Grigat, Ideologen des wohlfeilen "Anti-Antisemitismus", flüchten sich aus der Realtität abstoßender Menschheitsverbrechen Israels in pseudoanalytische, abgehoben theoretische Betrachtungen und bald 200 Jahre alte "muselmanische" Impressionen vom guten alten Karl Marx. Vermeintlich gelehrtes Geschwätz zum Schutz von Gewalt. Geschwätz, um ein Meer aus Blut durch Apartheid, rassistische Sippenhaft, Hungerblockaden, Folter, Völkermord vom Tisch zu wischen.
Bei allem Verständnis für die Bemühungen der beiden Herren, ihre Beziehung zu Israel, offenbar Mühlstein ihrer "westlichen" Liberalität, zu verteidigen: sie unterscheiden sich dabei in nichts von billigen Propagandisten, die mit "Antisemitismus" üblen Schindluder und Missbrauch treiben.
🇬🇧 Translation
What a moronic attempt to "academic" the criticism of the inhumane ruthlessness of Israel's Zionism.
Messrs. Fücks and Grigat, ideologists of cheap "anti-anti-Semitism", take refuge from the reality of Israel's repugnant crimes against humanity in pseudo-analytical, aloof theoretical considerations and almost 200-year-old "Muslim" impressions of good old Karl Marx. Supposedly learned chatter about protecting violence. Chatter to wipe away a sea of blood caused by apartheid, racist clan imprisonment, starvation blockades, torture, genocide.
With all understanding for the efforts of the two gentlemen to defend their relationship with Israel, apparently the millstone of their "Western" liberality: they are in no way different from cheap propagandists who use "anti-Semitism" to commit foul mischief and abuse.
Glückwunsch FDP: Vom „D-Day“ zum Straßenkampf
Ich hatte die FDP in verblassender Erinnerung als eine Partei geführt von "D-Day-Halunken", die mit politischen Spielchen und der Unwahrheit eine Regierung stürzen.
Nun also auch noch eine Wahnsinnige im Wahl-Angebot, die man auf die Straße schickt, um als "liberale" Litfaßsäule israelische Interessen zu vertreten: abzulenken von gewalttätiger zionistischer Rücksichtslosigkeit, Apartheid, rassistischer Sippenhaft, Folter, Hungerblockade und Israels Völkermord in Gaza.
Wähler scheinen den Kurs der Partei - von früher einmal Fürsprecherin der Bürgerechte zu einem charakterlosen Klientel-Verein Besserverdienender - nicht zu honorieren. Selbst Baden-Württemberg hatte jetzt die Nase endgültig voll!
🇬🇧 Translation
Congratulations FDP: From “D-Day” to street fighting
I had a fading memory of the FDP as a party led by “D-Day scoundrels” who overthrew a government with political games and untruths.
So now there is also a madwoman in the election offer who is being sent onto the streets to represent Israeli interests as a "liberal" advertising column: to distract from violent Zionist ruthlessness, apartheid, racist clan imprisonment, torture, hunger blockade and Israel's genocide in Gaza.
Voters do not seem to appreciate the party's course - from once being an advocate for civil rights to a characterless clientele association for higher earners. Even Baden-Württemberg had finally had enough!
Israeli terrorism on live stream
🇩🇪 Übersetzung
RT von @stephanhallmann: Israelischer Terrorismus im Livestream
Irans Bevölkerung ernst nehmen – und schützen - https://magazin.zenith.me/de/politik/anahita-sadighi-ueber-krieg-und-freiheit via @zenith_online
🇬🇧 Translation
Taking Iran's population seriously - and protecting them - https://magazin.zenith.me/de/politik/anahita-sadighi-ueber-krieg-und-freiheit via @zenith_online
U.S. Obliterated Its Navy, but Iran Can Still Choke the Strait of Hormuz https://www.haaretz.com/middle-east-news/iran/2026-03-14/ty-article/.premium/u-s-obliterated-its-navy-but-iran-can-still-choke-the-strait-of-hormuz/0000019c-e627-d102-a39d-e62799e30000
🇩🇪 Übersetzung
Die USA haben ihre Marine ausgelöscht, aber der Iran kann immer noch die Straße von Hormus blockieren https://www.haaretz.com/middle-east-news/iran/2026-03-14/ty-article/.premium/u-s-obliterated-its-navy-but-iran-can-still-choke-the-strait-of-hormuz/0000019c-e627-d102-a39d-e62799e30000
Sehr geehrter @ignaziocassis @beat_jans
Bitte setzen Sie sich as Vertreter des Depositarstaates der Genfer Konvention dafür ein, dass Rot Kreuz Besuche in Israelischen Gefängnissen durchgeführt werden. Unter der Leitung von BenGvir geschehen brutalste Menschenrechtsverletzungen
🇬🇧 Translation
RT by @stephanhallmann: Dear @ignaziocassis @beat_jans
As a representative of the depositary state of the Geneva Convention, please advocate for Red Cross visits to Israeli prisons. The most brutal human rights violations occur under the leadership of BenGvir
Ein Kommentar in der israelischen Tageszeitung Haaretz, den ich nicht in allen seinen Aspekten teile, aber der zeigt, wie verheerend die Gleichsetzung von Juden mit Israel ist. Der Staat Israel bemüht sie zu seinem Nutzen und treibt dabei mit der Sicherheit der Juden weltweit ein verantwortungsloses Spiel.
If Iran Becomes 'Israel's War,' American Jews May Pay the Price https://www.haaretz.com/opinion/2026-03-14/ty-article-opinion/.premium/if-iran-becomes-israels-war-american-jews-may-pay-the-price/0000019c-e1af-dd81-a19e-e3afa4dd0000
🇬🇧 Translation
A comment in the Israeli daily Haaretz, which I do not agree with in all its aspects, but which shows how devastating the equation of Jews with Israel is. The State of Israel uses them for its own benefit and is playing an irresponsible game with the safety of Jews worldwide.
If Iran Becomes 'Israel's War,' American Jews May Pay the Price https://www.haaretz.com/opinion/2026-03-14/ty-article-opinion/.premium/if-iran-becomes-israels-war-american-jews-may-pay-the-price/0000019c-e1af-dd81-a19e-e3afa4dd0000
Deutschland im ideologischen "Straßenkampf" mit freundlicher obrigkeitsstaatlicher (polizeilicher) Unterstützung darüber:
was gut oder böse ist,
pro-israelisch oder anti-israelisch,
und weil's so einfach ist: "jüdisch" oder nicht.
🇬🇧 Translation
Germany in the ideological “street fight” with friendly support from the authorities (police) about it:
what is good or evil,
pro-Israel or anti-Israel,
and because it's so simple: "Jewish" or not.
Der Öl-Poker von Donald Trump verbunden mit Israels Ziel, den Iran kleinzubomben, tritt in eine neue Phase.
Der einzige bisher absehbare mögliche "positive Effekt" dieses "Doppel-Krieges" mit seinen massiven Zerstörungen und dem Tod vieler Iranerinnen und Iraner wäre, wenn es Donald Trump am Ende politisch das Genick brechen würde.
PS: Falls er es nicht schafft, die Wahlen im November zu fälschen oder ganz zu unterbinden.
🇬🇧 Translation
Donald Trump's oil poker, combined with Israel's goal of bombing Iran, is entering a new phase.
The only foreseeable possible "positive effect" of this "double war" with its massive destruction and the deaths of many Iranians would be if it ends up breaking Donald Trump's neck politically.
PS: If he doesn't manage to falsify or completely stop the November elections.
Rassismus in Form der aktuell populären Diffamierung von Muslimen und rechtsgerichtete Ideologen finden immer wieder ihre Bühne bei einem bestimmten Verlagshaus.
🇬🇧 Translation
Racism in the form of the currently popular defamation of Muslims and right-wing ideologues always find their stage at a certain publishing house.
The brain isn't the problem; there are people who claim “to have brains” but are, in fact, scoundrels “without character.”
The evidence that the state of Israel, which derives an unconditional license to kill from the suffering of Jewish ancestors, has crossed the threshold into genocide in Gaza is overwhelming. It is not for nothing that distinguished Jewish and Israeli intellectuals and Holocaust researchers speak of Israel’s genocide.
🇩🇪 Übersetzung
Das Gehirn ist nicht das Problem; Es gibt Menschen, die behaupten, „Köpfe zu haben“, in Wirklichkeit aber Schurken „ohne Charakter“ sind.
Die Beweise dafür, dass der Staat Israel, der aus dem Leid jüdischer Vorfahren eine bedingungslose Erlaubnis zum Töten ableitet, die Schwelle zum Völkermord in Gaza überschritten hat, ist überwältigend. Nicht umsonst sprechen angesehene jüdische und israelische Intellektuelle und Holocaust-Forscher vom israelischen Völkermord.
Die verheerendsten Brandbeschleuniger von Antisemitismus sind Israel und die ihm verbundenen jüdischen Organisationen in der Diaspora, die der Welt eine angebliche Einheit der Juden in aller Welt mit dem Staat Israel und seinen schrecklichen Menschenrechtsverletzungen vorgaukeln, Juden gleichsetzen mit diesem Staat und seinen Verbrechen.
🇬🇧 Translation
The most devastating accelerants of anti-Semitism are Israel and its associated Jewish organizations in the diaspora, which deceive the world into believing that Jews all over the world are united with the state of Israel and its terrible human rights violations, and equate Jews with this state and its crimes.
The catalysts for anti-Semitism are Israel and the Jewish organizations associated with it in the Diaspora, which lead the world to believe in the supposed unity of Jews worldwide with the State of Israel and its appalling human rights violations, equating Jews with this state and its crimes.
🇩🇪 Übersetzung
Auslöser des Antisemitismus sind Israel und die mit ihm verbundenen jüdischen Organisationen in der Diaspora, die der Welt den Glauben an die angebliche Einheit der Juden weltweit mit dem Staat Israel und seinen entsetzlichen Menschenrechtsverletzungen vorgaukeln und Juden mit diesem Staat und seinen Verbrechen gleichsetzen.
Because it doesn’t affect them, the key players in the world don't care about the fate of the people in Lebanon, Palestine, Syria, Iran... or - even worse - because they see Israel as their foothold in a hostile region, one that “does their dirty work for them.”
🇩🇪 Übersetzung
Weil es sie nicht betrifft, kümmern sich die Hauptakteure der Welt nicht um das Schicksal der Menschen im Libanon, in Palästina, in Syrien, im Iran ... oder – noch schlimmer – weil sie Israel als ihren Stützpunkt in einer feindlichen Region betrachten, die „ihre Drecksarbeit für sie erledigt“.
Historical Clues Indicate: Germany Secretly Funded Israel's Nuclear Program https://www.haaretz.com/israel-news/israel-security/2026-03-13/ty-article-magazine/.highlight/historical-clues-indicate-germany-secretly-funded-israels-nuclear-program/0000019c-e17c-d9b7-a5fd-ef7e8c520000
"They had just finished their meal when the bomb fell. The Israeli airstrike collapsed the two-storey building instantly, killing all eight members of the Hamdan family."
Important reporting on how entire families are being wiped out by Israeli strikes, reminiscent of Gaza @will_christou:
https://www.theguardian.com/world/2026/mar/14/lebanon-israel-hezbollah-war-deaths
🇩🇪 Übersetzung
RT von @stephanhallmann: „Sie hatten gerade ihr Essen beendet, als die Bombe fiel. Der israelische Luftangriff ließ das zweistöckige Gebäude sofort einstürzen und tötete alle acht Mitglieder der Familie Hamdan.“
Wichtiger Bericht darüber, wie ganze Familien durch israelische Angriffe ausgelöscht werden, die an Gaza erinnern @will_christou:
https://www.theguardian.com/world/2026/mar/14/lebanon-israel-hezbollah-war-deaths
(S+) Vorstoß von Wolfram Weimer: Das nationale Gedächtnis in der Cloud? Da kann einem nur mulmig werden https://www.spiegel.de/kultur/digitalisierung-der-nationalbibliothek-wie-wolfram-weimer-auch-noch-das-nationale-gedaechtnis-in-gefahr-bringt-a-1697a68d-38f8-4efe-a670-28bf5cb836bd?sara_ref=re-so-tw-sh via @derspiegel
🇬🇧 Translation
(S+) Advance by Wolfram Weimer: National memory in the cloud? That can only make you feel uneasy https://www.spiegel.de/kultur/digitalisierung-der-nationalbibliothek-wie-wolfram-weimer-auch-noch-das-nationale-gedaechtnis-in-fähr-bring-a-1697a68d-38f8-4efe-a670-28bf5cb836bd?sara_ref=re-so-tw-sh via @derspiegel
“An atmosphere of anger and blame against Israel also runs the risk of morphing into conspiratorial and antisemitic narratives about Jewish and Israeli power.”
https://www.nytimes.com/2026/03/13/opinion/netanyahu-iran-israel-war.html?smid=nytcore-ios-share
🇩🇪 Übersetzung
RT von @stephanhallmann: „Eine Atmosphäre der Wut und der Schuldzuweisungen gegen Israel birgt auch die Gefahr, sich in verschwörerische und antisemitische Narrative über jüdische und israelische Macht zu verwandeln.“
https://www.nytimes.com/2026/03/13/opinion/netanyahu-iran-israel-war.html?smid=nytcore-ios-share
i’m not getting the whole “israel can be destroyed” jump. given that israel has by far the strongest military in the region…and iran doesn’t have the long range missiles (or ability to penetrate israeli air defense) to hit it.
🇩🇪 Übersetzung
RT von @stephanhallmann: Ich verstehe nicht den ganzen „Israel kann zerstört werden“-Sprung. Angesichts der Tatsache, dass Israel bei weitem über das stärkste Militär in der Region verfügt … und Iran nicht über die Langstreckenraketen (oder die Fähigkeit, die israelische Luftverteidigung zu durchdringen) verfügt, um es zu treffen.
As Israel and the United States continue their war on Iran, Israeli settlers are pushing deeper into Palestinian land in the occupied West Bank. At least five Palestinians have been killed in a series of recent attacks by settlers. https://trib.al/OGMRsLS
🇩🇪 Übersetzung
RT von @stephanhallmann: Während Israel und die Vereinigten Staaten ihren Krieg gegen den Iran fortsetzen, dringen israelische Siedler tiefer in palästinensisches Land im besetzten Westjordanland vor. Bei einer Reihe von Siedlerangriffen wurden kürzlich mindestens fünf Palästinenser getötet. https://trib.al/OGMRsLS
Was für ein verkommenes Gesindel beherrscht das Weiße Haus und die USA.
In der Ukraine geben Soldaten verzweifelt ihr Leben im Kampf gegen die russischen Angreifer und Trump und sein Finanzminister Bessent geben grünes Licht für den temporären Kauf russischen Öls, um an ihren Tankstellen den Benzinpreis zu senken und das weitere Abstürzen ihrer Umfragewerte aufzuhalten.
Was für ein Abschaum, menschlich wie politisch.
🇬🇧 Translation
What kind of depraved rabble runs the White House and the USA.
In Ukraine, soldiers are desperately giving their lives fighting Russian attackers, and Trump and his Finance Minister Bessent give the green light to the temporary purchase of Russian oil in order to lower the price of gasoline at their gas stations and stop their poll numbers from further plummeting.
What scum, human and political.
Schön, dass die SpringerPresse uns ständig auf allen Kanälen in Terror-Verlautbarungen ihrer Lieblingsthemen auf dem Laufenden hält.
🇬🇧 Translation
It's nice that the SpringerPresse constantly keeps us up to date on terror announcements about their favorite topics on all channels.
Sie können's einfach: Der Staat Israel erlaubt es ihnen, gibt ihnen die Waffen dafür und schützt sie vor rechtlichen Konsequenzen ihres Terrors, Diebstahls und ihrer Morde.
🇬🇧 Translation
They can do it easily: the state of Israel allows them to do it, gives them the weapons to do so and protects them from legal consequences for their terror, theft and murders.
Die Vertreterin des qualifikationsfreien Klon-Berufs "Influencer" hat zumindest die Selbsterkenntnis, dass sie kein "Raketwissenschaftler" ist oder gar eine "Rakete" mit ihrem ranzigen Populismus.
🇬🇧 Translation
The representative of the qualification-free clone profession “influencer” at least has the self-knowledge that she is not a “rocket scientist” or even a “rocket” with her rancid populism.
Ich habe einen völkerrechtswidrigen Angriffskrieg mit vielen zivilen Toten kritisiert und die Konsequenz waren Morddrohungen.
Danke für das ausführliche Gespräch!
https://www.derstandard.at/story/3000000312220/amnesty-chefin-hashemi-ueber-iran-man-hat-jetzt-den-schlechtesten-moeglichen-outcome-erreicht
🇬🇧 Translation
RT by @stephanhallmann: I criticized a war of aggression that violated international law with many civilian deaths and the consequence was death threats.
Thanks for the detailed conversation!
https://www.derstandard.at/story/3000000312220/amnesty-chefin-hashemi-ueber-iran-man-hat-jetzt-den-worst-possible-outcome-achieved
Seit gestern wurden zahlreiche iranisch-stämmige Accounts, die sich gegen den US-israelischen Angriffskrieg und für den Schutz der Zivilbevölkerung positionieren von X gesperrt. Einige wieder freigeschalten.
Dahinter stecken Massenmeldungen der Pahlavi-Sekte und ihrer Handlanger.
🇬🇧 Translation
RT by @stephanhallmann: Since yesterday, numerous accounts of Iranian origin that position themselves against the US-Israeli war of aggression and for the protection of the civilian population have been blocked by X. Some unlocked again.
Behind this are mass reports from the Pahlavi sect and their henchmen.
מורן שריר כותב: "בשורה התחתונה זה הצליח. הנאשם המתעלל 'זוכה' בלא משפט, ואף כתב אישום רציני לא הוגש נגד חייל צה"ל במלחמה ברוטלית מעין כמוה. המערכת מורתעת. שלטון הרעל קבע ניצחון על שלטון החוק. ישראל הפכה רשמית לסדום, גם בלי סעיף 'מעשה סדום' בכתב האישום"
https://www.haaretz.co.il/digital/daily/2026-03-12/ty-article/.premium/0000019c-e2ad-d02e-abdf-ebaf3a070000?utm_source=App_Share&utm_medium=Android_Native&utm_campaign=Share
🇩🇪 Übersetzung
RT von @stephanhallmann: מורן שריר כותב: „בשורה התחתונה זה הצליח. הנאשם המתעלל 'זוכה' בלא משפט, ואף כתב אישום רציני לא הוגש נגד חייל צה"ל במלחמה ברוטלית מעין כמוה. המערכת מורתעת. שלטון הרעל קבע ניצחון על שלטון החוק. "
https://www.haaretz.co.il/digital/daily/2026-03-12/ty-article/.premium/0000019c-e2ad-d02e-abdf-ebaf3a070000?utm_source=App_Share&utm_medium=Android_Native&utm_campaign=Share
Ein toller Deal, ausgerechnet den zum Staatsminister für Kultur zu machen.
Ist Friedrich Merz diese Personalie bei seinen langen Wartezeiten in der Zahnarztpraxis eingefallen?
🇬🇧 Translation
A great deal to make him, of all people, Minister of State for Culture.
Did Friedrich Merz think of this personality during his long waiting times at the dentist's office?
Alles tot machen, was im Weg steht, ist auch eine Methode.
Israel ist ein Spezialist darin. Ein gnadenloser.
🇬🇧 Translation
Killing everything that stands in the way is also a method.
Israel is a specialist in this. A merciless one.
Habe heute unsinnigerweise die vielleicht qualitativ schlechteste Talk-Runde seit langem bei der #Illner-Show des ZDF gesehen.
Ein naiver ideologisch aufgeladener Armin Laschet erzählte dummes Zeug, ein gemessen an seinem output aufgeblasener "Sicherheits-Experte" trug mit Sicherheit nichts auch nur ansatzweise bemerkenswertes bei, ein Deutsch-Iraner strahlte alles mögliche aus, nur keine iranische Authentizität und obendrein ein extrem reaktionärer John Bolton, dessen einzig zivilisierte Eigenschaft darin besteht, sich nicht mehr gut mit Donald Trump zu verstehen.
Die beiden Frauen in der Runde, die eine Aspen-Wirtschaftswissenschaftlertin, die andere ZDF-Journalistin, halfen dem Ganzen mit ihren ernstzunehmenden Äusserungen noch ein bisschen aus der Unterirdischheit heraus.
Aber - meingott - was soll eine Sendung mit mehrheitlich solch mediokren blassen Typen zur Wahrheitsfindung beitragen? Findet man keine besseren, klügeren, authentischeren Leute als Gäste?
🇬🇧 Translation
Today, I senselessly saw perhaps the worst quality talk session in a long time on ZDF's #Illner show.
A naive, ideologically charged Armin Laschet said stupid things, a "security expert" who was inflated relative to his output certainly didn't contribute anything even remotely remarkable, a German-Iranian exuded everything but no Iranian authenticity and on top of that an extremely reactionary John Bolton, whose only civilized quality is that he no longer gets along well with Donald Trump.
The two women in the group, one an Aspen economist and the other a ZDF journalist, helped the whole thing out of the underground a little with their serious statements.
But - my god - what contribution is a show with mostly such mediocre, pale types supposed to contribute to finding the truth? Can't you find better, smarter, more authentic people as guests?
Green light, abuse: The Israeli military says it is dropping charges against five soldiers who were accused of sexually abusing a Palestinian detainee in an assault partially caught on camera. https://trib.al/UxN8AFX
🇩🇪 Übersetzung
RT von @stephanhallmann: Grünes Licht, Missbrauch: Das israelische Militär gibt bekannt, dass es die Anklage gegen fünf Soldaten fallen lässt, denen vorgeworfen wurde, einen palästinensischen Häftling bei einem teilweise vor der Kamera gefilmten Übergriff sexuell missbraucht zu haben. https://trib.al/UxN8AFX