SZwanglos – Following Feed

583 Posts (gefiltert)
Reset
@stephanhallmann 11.04 20:34
Daniel Levy, Präsident des U.S./Middle East Project und ehemaliger israelischer Friedensverhandler, skizziert in aktuellen Analysen (unter anderem bei CNN und Democracy Now!) Benjamin Netanyahus Ziele:  •Regime-Kollaps im Iran: Das Ziel sei nicht nur die Neutralisierung des Atomprogramms, sondern der Zusammenbruch des iranischen Staates. Levy argumentiert, Israel wolle den Iran in ein Chaos stürzen, ähnlich wie es in anderen Teilen der Region geschehen sei, um eine zentrale Bedrohung dauerhaft zu fragmentieren. •Regionale Hegemonie: Israel strebe danach, sich als dominanter Hegemon in der Region zu etablieren. Dies beinhalte die Ausweitung der israelischen Herrschaft (Dominion), was sich unter anderem in den militärischen Operationen im Libanon und in Syrien zeige. •"Eradicationist"-Ansatz gegenüber Palästinensern: Ein Kernziel sei es, das palästinensische Streben nach Rechten endgültig zu beenden. Levy wirft der Regierung vor, den Krieg in Gaza und die Eskalation im Westjordanland zu nutzen, um eine Form der ethnischen Säuberung voranzutreiben. •Einbindung der USA: Levy skizziert, dass Netanyahu strategisch darauf hingearbeitet habe, die USA in einen direkten Konflikt mit dem Iran zu ziehen, um israelische Expansionsziele mit amerikanischer Hard Power abzusichern. 
🇬🇧 Translation
Daniel Levy, President of the U.S./Middle East Project and former Israeli peace negotiator, outlines Benjamin Netanyahu's goals in current analyzes (including on CNN and Democracy Now!):  •Regime collapse in Iran: The goal is not just the neutralization of the nuclear program, but the collapse of the Iranian state. Levy argues that Israel wants to plunge Iran into chaos, similar to what has occurred in other parts of the region, in order to permanently fragment a key threat. •Regional hegemony: Israel strives to establish itself as the dominant hegemon in the region. This includes the expansion of Israeli rule (dominion), which is evident, among other things, in the military operations in Lebanon and Syria. •"Eradicationist" approach towards Palestinians: A core goal is to finally end the Palestinian pursuit of rights. Levy accuses the government of using the war in Gaza and the escalation in the West Bank to promote a form of ethnic cleansing. •Involvement of the USA: Levy outlines that Netanyahu strategically worked to draw the USA into direct conflict with Iran in order to secure Israeli expansion goals with American hard power. 
@stephanhallmann 11.04 05:33
Was bitteschön ist „die Existenz Zions“??! Mit diesem alttestamentarisch-neokolonialistischen Unsinn schafft man alle Voraussetzungen für die Fortsetzung der Gewaltspirale in Nahost!
🇬🇧 Translation
What is “the existence of Zion”??! This Old Testament neo-colonialist nonsense creates all the conditions for the continuation of the spiral of violence in the Middle East!
@stephanhallmann 11.04 05:28
Im Augenblick besitzt Israel die exklusive Erstschlagskapazität, die es 1973 ja bereits einmal kurz davor war, auch anzuwenden! Und heute arbeitet Israel mit seiner Strategie gegenüber Iran und den Golfstaaten daran, diese exklusive Erstschlagskapazität auch zu perpetuieren! PS: wir können sicher sein, dass die deutschen U-Boote Israels bereits atomar bestückt sind!
🇬🇧 Translation
At the moment Israel has the exclusive first strike capability, which it was already on the verge of using in 1973! And today, Israel is working with its strategy towards Iran and the Gulf states to perpetuate this exclusive first strike capability! PS: we can be sure that Israel's German submarines are already equipped with nuclear weapons!
@stephanhallmann 11.04 04:24
J Street Endorses Progressive Democrat Analilia Mejia for New Jersey House Race https://www.haaretz.com/us-news/2026-04-11/ty-article/.premium/j-street-endorses-progressive-democrat-mejia-for-new-jersey-house-race/0000019d-78c1-de10-afdf-7aef3f960000
🇩🇪 Übersetzung
J Street unterstützt die progressive Demokratin Analilia Mejia beim New Jersey House Race https://www.haaretz.com/us-news/2026-04-11/ty-article/.premium/j-street-endorses-progressive-democrat-mejia-for-new-jersey-house-race/0000019d-78c1-de10-afdf-7aef3f960000
@stephanhallmann 11.04 04:23
Aber in Israel sitzt eine Regierung, die Hamas in der jüngsten Vergangenheit mit Abermillionen von Öl-Dollars direkt finanziert hat bzw. finanzieren half, um die Spaltung und Paralysierung der Palästinenser voranzutreiben.
🇬🇧 Translation
But there is a government in Israel that has in the recent past directly financed or helped finance Hamas with millions upon millions of oil dollars in order to further the division and paralysis of the Palestinians.
@stephanhallmann 11.04 04:13
haaretz.com/0000019d-72f1-dc…
@stephanhallmann @SkyYaldaHakim RT von @stephanhallmann 10.04 20:27
“The elderly were killed, small children were killed, mothers were killed…” I ask Israel’s Permanent Representative to the UN Danny Danon about growing international commendation over strikes on Lebanon which killed at least 357 people
🇩🇪 Übersetzung
RT von @stephanhallmann: „Ältere Menschen wurden getötet, kleine Kinder wurden getötet, Mütter wurden getötet…“ Ich frage Israels Ständigen Vertreter bei den Vereinten Nationen, Danny Danon, nach der wachsenden internationalen Anerkennung für Angriffe auf den Libanon, bei denen mindestens 357 Menschen getötet wurden
@stephanhallmann 10.04 19:52
Aus dem einfachen Grund: Weil Israel der Grund, Auslöser und zynische Antreiber der Gewaltspirale und aktuellen Kriege an allen Ecken und Enden des Nahen Ostens ist. Die Multitasking-Kriegsverbrechen Israels unter dem Netanyahu-Katz-Sa‘ar-Ben-Gvir-Herzog-Regime lassen Putin wie einen blutigen Amateur aussehen.
🇬🇧 Translation
For the simple reason: Because Israel is the reason, trigger and cynical driver of the spiral of violence and current wars in every corner of the Middle East. Israel’s multitasking war crimes under the Netanyahu-Katz-Sa’ar-Ben-Gvir-Herzog regime make Putin look like a rank amateur.
@stephanhallmann 10.04 19:34
Unglaublich, was alles auf Armin Laschets „Kuhhaut“ geht: Israels Barbarei im Libanon, Israels genozidaler Krieg gegen die Bevölkerung Gazas, israelische Pogrome gegen die Bevölkerung des Westjordanlandes und Israels Versuch, mit seinem völkerrechtswidrigen Angriff auf den Iran eine Sicherheitskrise am Golf auszulösen, die Israel als einzige regionale Hegemonialmacht stärkt - all das zu feiern, indem Armin Laschet Kritik an Israel, die ihren Namen verdient, zum Tabu macht, ist eine erbärmliche Rolle, die Laschet da als billiger Claqueur spielt.
🇬🇧 Translation
It's unbelievable what goes into Armin Laschet's "cowhide": Israel's barbarism in Lebanon, Israel's genocidal war against the population of Gaza, Israeli pogroms against the population of the West Bank and Israel's attempt to trigger a security crisis in the Gulf with its attack on Iran, which violates international law, which strengthens Israel as the only regional hegemonic power - celebrating all of this by Armin Laschet making criticism of Israel, which deserves its name, a taboo is one pathetic role that Laschet plays as a cheap claqueur.
@stephanhallmann @JTrittin RT von @stephanhallmann 10.04 16:07
Kriegsverbrechen um die Fortsetzung des völkerrechtswidrigen #Iranwar herbei zu bomben https://www.taz.de/!6169387
🇬🇧 Translation
RT by @stephanhallmann: War crimes to encourage the continuation of the #Iranwar, which violates international law https://www.taz.de/!6169387
@stephanhallmann 09.04 23:20
Ein solcher Schurke ist nicht einmal Friedrich Merz, um Israels maßlose Barbarei im Libanon mit den primitiven Raketen der Hisb'Allah schönzureden. Kaltblütigen Völkermördern wie dem israelischen Regime beizuspringen, dessen Soldateska im Libanon wie in Gaza wahllos Zivilisten umbringt, dazu muss man offenbar Teil der SpringerPresse-Truppe sein.
🇬🇧 Translation
Not even Friedrich Merz is such a villain to gloss over Israel's extreme barbarism in Lebanon with Hezb'Allah's primitive rockets. To help cold-blooded genocidal people like the Israeli regime, whose soldiers indiscriminately kill civilians in Lebanon and Gaza, you obviously have to be part of the SpringerPresse squad.
@stephanhallmann 09.04 09:25
Netanyahu Ordered the War but the Opposition Sold It. Now Israel Will Pay the Price https://www.haaretz.com/opinion/2026-04-08/ty-article-opinion/.premium/netanyahu-ordered-the-war-but-the-opposition-sold-it-israel-will-pay-the-price/0000019d-6e56-da4e-a5df-6e5e8a2b0000
🇩🇪 Übersetzung
Netanjahu befahl den Krieg, aber die Opposition verkaufte ihn. Jetzt wird Israel den Preis zahlen
@stephanhallmann @derspiegel RT von @stephanhallmann 08.04 21:24
Eigentlich sollte die Waffenruhe auch für den Libanon gelten, hieß es. Israels Premier Netanyahu befahl trotzdem ohne Vorwarnung die verheerenden Angriffe auf Stadtteile von Beirut – fernab der Hisbollah-Hochburgen. https://www.spiegel.de/ausland/libanon-israel-fliegt-verheerende-angriffe-auf-wohnviertel-in-beirut-a-a8b9663e-9780-47d7-b338-5eaa8a24959b?sara_ref=re-so-x-rss#ref=rss
🇬🇧 Translation
RT by @stephanhallmann: Actually, the ceasefire should also apply to Lebanon, it was said. Israeli Prime Minister Netanyahu nevertheless ordered the devastating attacks on parts of Beirut - far from Hezbollah strongholds - without warning. https://www.spiegel.de/ausland/lebanon-israel-fly-verheerende-attacke-auf-wohnviertel-in-beirut-a-a8b9663e-9780-47d7-b338-5eaa8a24959b?sara_ref=re-so-x-rss#ref=rss
@stephanhallmann 08.04 17:30
Israels Massaker der letzten Minute. Den Iran darf Israel im Augenblick nicht weiter zerstören, ohne seinen Paten Donald Trump zu verärgern. Im Libanon schafft es noch schnell so viel "tabula rasa" wie möglich, komfortabel aus der Luft, bevor sich auch noch dieses "window of opportunity" schließt. Feuerpausen, Waffenstillstand ganz zu schweigen von "Frieden" ist etwas, das Israel eher im Wege steht. Den Libanon, seine Regierung und Armee zu stärken als Sicherheitsgarantie, ist nicht Israels Sache. Es regelt die Sache auf seine Weise mit Bomben. Die Bevölkerung des Libanon zu schonen ebensowenig. Arabische Leben haben selten gezählt in der israelischen Politik - es sein denn tot. Bild: AP / Bilal Hussein
🇬🇧 Translation
Israel's last minute massacre. Israel cannot continue to destroy Iran at the moment without angering its godfather Donald Trump. In Lebanon, they can quickly create as much "tabula rasa" as possible, comfortably from the air, before this "window of opportunity" closes. Ceasefires, ceasefires, not to mention "peace" is something that tends to stand in Israel's way. Strengthening Lebanon, its government and army as a security guarantee is not Israel's business. It settles things in its own way with bombs. Neither is sparing the population of Lebanon. Arab lives rarely count in Israeli politics - unless they are dead. Image: AP / Bilal Hussein
@stephanhallmann @saritm0 RT von @stephanhallmann 08.04 15:00
This will continue for as long as the Israel politicians and generals enabling it will not face consequences.
🇩🇪 Übersetzung
RT von @stephanhallmann: Das wird so lange so weitergehen, wie die israelischen Politiker und Generäle, die es ermöglichen, keine Konsequenzen haben werden.
@stephanhallmann @Scaramucci RT von @stephanhallmann 08.04 13:32
Actual quotes from President Trump: Trump’s “victory timeline” claims. Mar 3: "We won the war." Mar 7: "We defeated Iran." Mar 9: "We must attack Iran." Mar 9: "The war is ending almost completely, and very beautifully. March 10: practically nothing left to target Mar 11: “You never like to say too ⁠early you won. We won. In ​the first hour it was over.” Mar 12: "We did win, but we haven't won completely yet." Mar 13: "We won the war." Mar 14: "Please help us." Mar 15: "If you don't help us, I will certainly remember it." Mar 16: "Actually, we don't need any help at all." Mar 16: "I was just testing to see who's listening to me." Mar 16: "If NATO doesn't help, they will suffer something very bad." Mar 17: "We neither need nor want NATO's help." Mar 17: "I don't need Congressional approval to withdraw from NATO." Mar 18: "Our allies must cooperate in reopening the Strait of Hormuz." Mar 19: "US allies need to get a grip - step up and help open the Strait of Hormuz." Mar 20: "NATO are cowards." Mar 21: "The Strait of Hormuz must be protected by the countries that use it. We don't use it, we don't need to open it." Mar 22: "This is the last time. I will give Iran 48 hours. Open the strait" Mar 22: "Iran is Dead" Mar 23: "We had very good and productive talks with Iran." Mar 24: "We’re making progress." Mar 25: “They gave us a present and the present arrived today. And it was a very big present worth a tremendous amount of money. I’m not going to tell you what that present is, but it was a very significant prize.” Mar 26: "Make a deal, or we’ll just keep blowing them away." Mar 27: "We don’t have to be there for NATO." Mar 28: No major quote Mar 29: Claimed talks were progressing Mar 30: "Open the Strait of Hormuz immediately, or face devastating consequences." Mar 31: Claimed a deal was "very close" and that Iran would "do the right thing" Apr 1: "We’ll see what happens very soon." Apr 2: Repeated that a deal was likely, while warning of continued strikes if not Apr 3: "Something big is going to happen." Apr 4: Said Iran must comply "immediately" or face further consequences. Apr 5: "Open the fuckin' Strait, you crazy bastards, or you'll be living in Hell - JUST WATCH! Praise be to Allah." April 6 :a whole civilization will die April 7: total and complete victory April8: objectives were met A true disaster
🇩🇪 Übersetzung
RT von @stephanhallmann: Aktuelle Zitate von Präsident Trump: Trumps „Zeitplan für den Sieg“ behauptet. 3. März: „Wir haben den Krieg gewonnen.“ 7. März: „Wir haben den Iran besiegt.“ 9. März: „Wir müssen den Iran angreifen.“ 9. März: „Der Krieg endet fast vollständig und auf sehr schöne Weise.“ 10. März: praktisch nichts mehr zum Anvisieren übrig 11. März: „Man sagt nie zu früh, dass man gewonnen hat. Wir haben gewonnen. In der ersten Stunde war es vorbei.“ 12. März: „Wir haben zwar gewonnen, aber noch nicht ganz gewonnen.“ 13. März: „Wir haben den Krieg gewonnen.“ 14. März: „Bitte helfen Sie uns.“ 15. März: „Wenn Sie uns nicht helfen, werde ich mich bestimmt daran erinnern.“ 16. März: „Eigentlich brauchen wir überhaupt keine Hilfe.“ 16. März: „Ich habe nur getestet, wer mir zuhört.“ 16. März: „Wenn die NATO nicht hilft, werden sie etwas sehr Schlimmes erleiden.“ 17. März: „Wir brauchen und wollen die Hilfe der NATO weder.“ 17. März: „Ich brauche keine Zustimmung des Kongresses, um aus der NATO auszutreten.“ 18. März: „Unsere Verbündeten müssen bei der Wiedereröffnung der Straße von Hormus zusammenarbeiten.“ 19. März: „Die US-Verbündeten müssen sich zusammenreißen – eingreifen und dabei helfen, die Straße von Hormus zu öffnen.“ 20. März: „Die NATO ist feige.“ 21. März: „Die Straße von Hormus muss von den Ländern, die sie nutzen, geschützt werden.“ Wir nutzen es nicht, wir müssen es nicht öffnen.“ 22. März: „Das ist das letzte Mal.“ Ich gebe dem Iran 48 Stunden. Öffne die Meerenge“ 22. März: „Iran ist tot“ 23. März: „Wir hatten sehr gute und produktive Gespräche mit Iran.“ 24. März: „Wir machen Fortschritte.“ 25. März: „Sie haben uns ein Geschenk gemacht und das Geschenk ist heute angekommen. Und es war ein sehr großes Geschenk, das enorm viel Geld wert war. Ich werde Ihnen nicht sagen, um welches Geschenk es sich handelt, aber es war ein sehr bedeutender Preis.“ 26. März: „Machen Sie einen Deal, sonst blasen wir sie einfach weiter um.“ 27. März: „Wir müssen nicht für die NATO da sein.“ 28. März: Kein größeres Zitat 29. März: Angeblich schreiten die Gespräche voran 30. März: „Öffnen Sie sofort die Straße von Hormus, sonst drohen verheerende Folgen.“ 31. März: Behauptet, ein Deal sei „sehr nah“ und Iran werde „das Richtige tun“ 1. April: „Wir werden sehen, was sehr bald passiert.“ 2. April: Wiederholen, dass eine Einigung wahrscheinlich sei, und warnen gleichzeitig vor weiteren Streiks, falls dies nicht der Fall sein sollte 3. April: „Es wird etwas Großes passieren.“ 4. April: Der Iran müsse „sofort“ nachkommen, andernfalls drohen weitere Konsequenzen. 5. April: „Macht die verdammte Straße auf, ihr verrückten Bastarde, oder ihr werdet in der Hölle leben – SEHT EINFACH ZU!“ Gepriesen sei Allah.“ 6. April: Eine ganze Zivilisation wird sterben 7. April: totaler und vollständiger Sieg 8. April: Ziele wurden erreicht Eine wahre Katastrophe
@stephanhallmann 08.04 12:26
Some asshole who calls himself the “Minister of War” held a press conference this morning at the Pentagon in Washington. Without showing the slightest capacity for empathy. With sleazy, slick-tongued arrogance. What has the world come to, that such nobodies with a big mouth are allowed to hold press conferences about matters of life and death? God save the world.
🇩🇪 Übersetzung
Irgendein Arschloch, der sich selbst „Kriegsminister“ nennt, hat heute Morgen im Pentagon in Washington eine Pressekonferenz abgehalten. Ohne die geringste Fähigkeit zur Empathie zu zeigen. Mit schmieriger, glattzüngiger Arroganz. Was ist aus der Welt geworden, dass es solchen Niemanden mit großer Klappe erlaubt ist, Pressekonferenzen über Fragen von Leben und Tod abzuhalten? Gott schütze die Welt.
@stephanhallmann 08.04 11:30
Sie diente sicher als Hauptquartier iranischer Basidsch-Milizen, die solche zivilen und selbst religiöse Gebäude als Schutzschilde benutzen. Das machen Terroristen immer so - so, wie ja auch in Gaza!
🇬🇧 Translation
It certainly served as the headquarters of Iranian Basij militias, who use such civilian and even religious buildings as protective shields. Terrorists always do that - just like in Gaza!
@stephanhallmann 08.04 05:01
Die US-Regierung schickt JD Vance, um Victor Orban zu helfen, an der Macht zu bleiben. Interessant: Beide, sowohl Moskau wie Washington unterstützen den gleichen Mann bei den Wahlen in Ungarn. Irgendetwas läuft hier falsch: Moskaus Mann = Washingtons Mann in Europa! Bild: Keystone/Denes Erdos Quelle: SRF
🇬🇧 Translation
The US government sends JD Vance to Victor Orban to help stay in power. Interesting: Both Moscow and Washington are supporting the same man in the Hungarian elections. Something is wrong here: Moscow's man = Washington's man in Europe! Image: Keystone/Denes Erdos Source: SRF
@stephanhallmann 08.04 04:09
Der "verrückte Bastard" im Weißen Haus verschiebt die "Vernichtung der iranischen Zivilisation". Donald Trump zögert, die Iraner dorthin zurück zu bomben, „wo sie hingehören – in die Steinzeit". Es hat den Anschein, seine primitive Großmäuligkeit hat kapituliert vor der Zähigkeit des iranischen Regimes. Bild: Alex Brandon/AP Quelle: Stern
🇬🇧 Translation
The “crazy bastard” in the White House is postponing the “destruction of Iranian civilization.” Donald Trump is hesitant to bomb the Iranians back "where they belong - in the Stone Age." It appears that his primitive loudmouth has capitulated to the tenacity of the Iranian regime. Image: Alex Brandon/AP Source: Star
@stephanhallmann 07.04 22:28
Bei #Lanz sitzt heute ein widerlich drumherum redender CSU-Politiker Hoffmann, der auf mich wirkt wie ein klebriger Mafia-Anwalt: Eindeutige Völkerrechtsverstöße, kriminelle Politik in Form von Kriegsverbrechen gegen den Iran, die als mögliche "Vernichtung einer Zivilisation" angekündigt werden, redet der Mann schön. Und wenn ich dabei sein mantramäßiges "Vertrauen in Israel" höre, trotz der verheerenden, menschenverachtenden genozidalen Kriegsführung Israels in Gaza, dann dreht sich mir der Magen um. Die an den Haaren herbeigezogenen "Argumente" des CSU-Granden Hoffmann für Israels Vernichtungskrieg gegen Iran zeigen, wie ideologisch verbarrikadiert dieser Politiker ist: Wenn der Iran zum Angriff der Hamas vom 7. Oktober 2023 beigetragen hat, wie Herr Hoffmann sagt, welchen Anteil hat dann die jahrelange direkte Finanzierung der Hamas mit Hilfe und auf Betreiben Israels? Wie soll man den Kampf gegen die rechtsradikale AfD an den "Fleischtöpfen" der deutschen Demokratie im Bundestag erklären, wenn solche fragwürdigen Leute von der CSU wie dieser Herr Hoffmann unangefochten im deutschen Bundestag sitzen?
🇬🇧 Translation
At #Lanz today there is a CSU politician Hoffmann who talks obnoxiously, and who seems to me like a sticky mafia lawyer: Clear violations of international law, criminal policies in the form of war crimes against Iran, which are announced as the possible "destruction of a civilization," are what the man is talking about. And when I hear his mantra-like “trust in Israel,” despite Israel’s devastating, inhumane, genocidal warfare in Gaza, my stomach turns. CSU grandee Hoffmann's far-fetched "arguments" for Israel's war of annihilation against Iran show how ideologically barricaded this politician is: If Iran contributed to Hamas' attack on October 7, 2023, as Mr. Hoffmann says, what contribution did the years of direct financing of Hamas with the help and instigation of Israel play? How can one explain the fight against the right-wing extremist AfD at the "meat pots" of German democracy in the Bundestag when such questionable people from the CSU like this Mr. Hoffmann sit unchallenged in the German Bundestag?
@stephanhallmann 07.04 19:37
Das Bild zeigt eine der Masken von Antisemitismus, die scheinheilige, heuchlerische: einen Vermarkter von Israel mit all den Verbrechen, die Israel gerade von Gaza über Hebron und Beirut bis Teheran begeht, und die einer wie Herr Ron Prosor als "jüdisch" darstellt, um Juden weltweit damit ohne ihr Zutun in Verbindung bringen. Als ob Juden dafür verantwortlich wären, wenn jüdische Wahnsinnige oder zynische jüdische Verbrecher, wie sie in Israels Regierung sitzen, Übles tun und vorgeben, es angeblich "im Namen der Juden" zu tun.
🇬🇧 Translation
The picture shows one of the masks of anti-Semitism, the hypocritical, hypocritical one: a marketer of Israel with all the crimes that Israel is currently committing from Gaza to Hebron and Beirut to Tehran, and which someone like Mr. Ron Prosor presents as "Jewish" in order to associate Jews worldwide with it without their involvement. As if Jews were responsible when Jewish lunatics or cynical Jewish criminals like those in Israel's government do evil and pretend to do it "in the name of the Jews."
@stephanhallmann 07.04 13:18
somit das Schlimmste, was es unter Juden gibt neben jüdischen Faschisten und offenen Rassisten, wie sie in der israelischen Regierung an maßgeblicher Stelle sitzen.
🇬🇧 Translation
thus the worst thing that exists among Jews alongside Jewish fascists and open racists, such as those who occupy a leading position in the Israeli government.
@stephanhallmann @MASAOMORITR RT von @stephanhallmann 07.04 11:35
#Rabbi Hamami Laleh Zar, Führer der iranischen #Juden vor den Trümmern seiner bei #USA #Israel Luftangriffen zerstörten #Synagoge in Teheran. @ntvde @Jens7berlin @stephanhallmann
🇬🇧 Translation
RT by @stephanhallmann: #Rabbi Hamami Laleh Zar, leader of the Iranian #Jews in front of the rubble of his #synagogue in Tehran, which was destroyed in #USA #Israel air strikes. @ntvde @Jens7berlin @stephanhallmann
@stephanhallmann @RashadAlhindi RT von @stephanhallmann 07.04 10:21
Das gilt auch für jede radikale Ideologie, die die eigene Religion missbraucht und instrumentalisiert.
🇬🇧 Translation
RT by @stephanhallmann: This also applies to any radical ideology that abuses and exploits its own religion.
@stephanhallmann 06.04 13:11
Frohe Ostern? Es gibt Schöneres, als immer und immer wieder und vor allem auch an Tagen wie diesem Tod, Vertreibung und totaler Zerstörung im Nahen Osten viel von seiner Zeit zu widmen. Doch es ist wichtig. Denn dem mit Macht, Einfluss, Geld und staatlicher Unterstützung verbreiteten Bild vom Nahostkonflikt wohnt eine Perfidie ohnegleichen inne: Ein in jeder Hinsicht aggressiver Staat, der systematisch die Lebensgrundlagen eines anderen Volks zerstört, das in Palästina seine Heimat hat und dessen Existenz nicht anerkennen will, der wird uns als Opfer präsentiert, dessen Existenz angeblich gefährdet und „nicht anerkannt“ sei. Israel. Palästinensern wird damit in zweifacher Hinsicht unglaubliches Unrecht und Hohn angetan: man bestreitet ihnen sogar auch noch das „Recht“, Opfer zu sein und erklärt ihren Peiniger zum Opfer! Der Fall Israel ist keine so einfache Angelegenheit. Wie immer man dazu steht, dass dieser Staat auf dem Heimatland und auf Kosten eines anderen Volkes gegründet wurde - und Deutschland trägt eine große Verantwortung dafür, dass das überhaupt geschehen konnte -, aber die Existenz eines von der UNO beschlossenen Staates, der inzwischen Heimat von Millionen Israelis ist, steht in seinen legitimen Grenzen nicht zur Debatte. Wohl aber Verbrechen, die von diesem Land, von Israel gegen andere ausgehen. Deshalb ist es so wichtig, nicht dazu zu schweigen, gerade nicht in Deutschland mit seiner verhängnisvollen „Judenpolitik“. Wo jüdisch gestern noch Objekt perverser „totaler Vernichtung“ war und heute sakrosankt, tabu und unantastbar ist, wenn es sich um den Staat handelt, der anmaßend als „Staat der Juden“ firmiert. Auch wenn viele Juden Israels Exzesse ablehnen und noch nicht einmal die Hälfte aller jüdischen Bürger weltweit bereit ist, dort zu leben. Man muss die eiserne Mauer deutscher Verantwortungslosigkeit durchbrechen gegenüber der Politik Israels, das Deutschland ja finanziell, militärisch, politisch und diplomatisch massgeblich unterstützt. Den ideologischen „Verwaltungsbeamten“ deutscher Mittäterschaft mit israelischer Politik, ob sie nun Beck oder Fücks heißen, ins Wort fallen und ihnen immer wieder auch gerade jüdische Stimmen aus Israel, den USA und Deutschland entgegenstellen. Und damit den fragwürdigen Eindruck relativieren, diese Herren würden sich um Juden scheren und nicht vor allem um bundesrepublikanische „Judenpolitik“. Eine Politik, die einem rechtsradikalen, zutiefst rassistischen und auf militärische Expansion ausgerichteten israelischen Regime im Nahen Osten zugute kommt. Im Augenblick, am Ostermontag 2026 steht der deutsche Staat auf Seiten derer, die Tod und Vernichtung bringen in Gaza, im Westjordanland, im Libanon. Und auch die massive Bombardierung der zivilen Infrastruktur und Menschen im Iran durch Israel und die von ihm in diesen Krieg gedrängten USA haben nichts mehr mit „Selbstverteidigung“ zu tun. Das darf nicht so weitergehen. Trotz alledem Frohe Ostern.
🇬🇧 Translation
Happy Easter? There are better things than dedicating a lot of your time over and over again and especially on days like this to death, displacement and total destruction in the Middle East. But it is important. There is an unparalleled perfidy inherent in the image of the Middle East conflict that is spread with power, influence, money and state support: a state that is aggressive in every respect and that systematically destroys the livelihoods of another people who have their home in Palestine and does not want to recognize their existence, is presented to us as a victim whose existence is supposedly endangered and “not recognized”. Israel. In this way, incredible injustice and mockery are being done to Palestinians in two respects: they are even denying their “right” to be victims and declaring their tormentor a victim! The case of Israel is not such a simple matter. Whatever one's opinion on the fact that this state was founded on the homeland and at the expense of another people - and Germany bears great responsibility for ensuring that this could happen at all - but the existence of a state approved by the UN, which is now home to millions of Israelis, is not up for debate within its legitimate borders. But crimes that come from this country, from Israel, against others. That is why it is so important not to remain silent about it, especially in Germany with its disastrous “Jewish policy”. Where Jewish yesterday was the object of perverse “total annihilation” and today is sacrosanct, taboo and inviolable when it comes to the state that presumptuously advertises itself as the “State of the Jews”. Even though many Jews reject Israel's excesses and not even half of all Jewish citizens worldwide are willing to live there. One must break through the iron wall of German irresponsibility towards the policies of Israel, which Germany provides significant financial, military, political and diplomatic support. Interrupt the ideological “administrative officials” of German complicity with Israeli politics, whether they are called Beck or Fücks, and repeatedly oppose them with Jewish voices from Israel, the USA and Germany. And thus put into perspective the questionable impression that these gentlemen care about Jews and not primarily about the Federal Republic's “Jewish policy”. A policy that benefits a right-wing, deeply racist and military expansionist Israeli regime in the Middle East. At the moment, on Easter Monday 2026, the German state is on the side of those who bring death and destruction in Gaza, the West Bank and Lebanon. And the massive bombing of the civilian infrastructure and people in Iran by Israel and the USA that it pushed into this war no longer has anything to do with “self-defense”. This cannot continue like this. Despite all that, Happy Easter.
@stephanhallmann 06.04 11:12
„HEUTE IST DER KAHANISMUS DIE OPERATIVE IDEOLOGIE DER AMTIERENDEN ISRAELISCHEN REGIERUNG.“ Analyse von JOSHUA LEIFER in der israelischen Tageszeitung Haaretz vom 1. April 2026, leicht gekürzt computerübersetzt ins Deutsche: „Das Gesetz zur Todesstrafe spiegelt die vollständige 'Kahanisierung' der israelischen Rechten wider. Die Verabschiedung des Gesetzes spiegelt die Normalisierung der kahanistischen Ideologie wider und verrät die Werte, auf denen der Staat gegründet wurde. Es führt Israel auf einen selbstmörderischen Kurs. Die israelische Knesset hat am Montag ein Gesetz verabschiedet, das die israelischen Militärgerichte im besetzten Westjordanland verpflichtet, die Todesstrafe gegen Palästinenser zu verhängen, die wegen tödlicher Terrorakte verurteilt wurden. Das Gesetz ermächtigt zudem Zivilgerichte, im ganzen Land die Todesstrafe bei Terrorismusvorwürfen zu verhängen. Es ist so formuliert, dass es so gut wie garantiert ist, dass es niemals gegen Juden angewendet wird. „Tod den Terroristen“ ist seit langem ein Slogan der israelischen Rechtsextremen, ein Sprechchor bei Kundgebungen von Itamar Ben-Gvir und seiner Partei Otzma Yehudit, wo die gelbe Flagge mit der schwarzen Faust und dem Davidstern – das Banner der verbotenen Kach-Bewegung – über brodelnden Menschenmengen wehte. Jahrelang war dies eher eine populistische Provokation als ein ernsthafter Gesetzesvorschlag, der von der kahanistischen Randgruppe genutzt wurde, um anti-arabischen Hass zu schüren und die öffentliche Wut anzustacheln, oft im Anschluss an Terroranschläge. Doch die Kahanisten – die ideologischen Anhänger des in Brooklyn geborenen faschistisch-theokratischen Rabbiners Meir Kahane – sind längst keine Randgruppe mehr. Ihre Vertreter sind Minister in der Regierung; ihre radikalsten Vorschläge bestimmen die legislative Agenda des Landes. Im vergangenen November erklärte der Likud-Abgeordnete und stellvertretende Knesset-Vizepräsident Nissim Vaturi – neben Limor Son Har-Melech von Otzma Yehudit einer der Hauptbefürworter des Gesetzes – vom Podium der Knesset aus: ‚Kahane hatte in vielerlei Hinsicht Recht.‘ Heute ist der Kahanismus die operative Ideologie der amtierenden israelischen Regierung. Die Verabschiedung des Gesetzesentwurfs zur Todesstrafe wurde von einem passend makabren Spektakel in der Knesset begleitet. Der Minister für nationale Sicherheit und Otzma-Yehudit-Vorsitzende Ben-Gvir versuchte, eine Champagnerflasche zu öffnen, wurde jedoch von den Knesset-Ordnern daran gehindert, die ihm die Flasche entrissen. Er und seine Parteimitglieder filmten sich daraufhin in einem der Flure des israelischen Parlaments, wo sie Süßigkeiten verteilten und mit ihren Gläsern anstießen, um ihren legislativen Triumph zu feiern. ‚Wir haben heute Geschichte geschrieben‘, verkündete Ben-Gvir, hob sein Champagnerglas und rief dann: ‚Tod den Terroristen.‘ Es gibt ein hebräisches Wort für diese Art von Verhalten: hitbahemut. Im Deutschen gibt es mehrere lange zusammengesetzte Wörter, um ein solches Verhalten zu beschreiben – Verrohung, vielleicht Verwilderung –, aber im amerikanischen Englisch gibt es kein prägnantes Äquivalent, um das zu charakterisieren, was man wörtlich als „Verwildern“ bezeichnen könnte, oder prosaischer ausgedrückt: die Verrohung der Werte, den Verfall der Moral. Der Aufstieg von Ben-Gvir und den Schlägern, aus denen seine Partei besteht, spiegelt die Normalisierung nicht nur eines gewalttätigen Rassismus, der Palästinenser entmenschlicht, sondern auch einer Form von überschwänglich sadistischem Populismus wider, der sich an seinem eigenen Appetit auf Grausamkeit ergötzt. In den Monaten vor der Verabschiedung des Gesetzes traten Mitglieder von Otzma Yehudit in der Öffentlichkeit mit gelben Ansteckern in Form einer Schlinge auf – eine absichtliche Umkehrung des gelben Bandes, das die Forderung nach der Freilassung der Geiseln in Gaza symbolisierte. Ihre Weltanschauung ist eine, die den Tod buchstäblich feiert. Solche politischen Pathologien kamen nicht aus dem Nichts. Jahrelang hat die routinemäßige Gewalt der Besatzung jenseits der Grünen Linie (im Westjordanland, sth) die demokratische politische Kultur in Israel selbst stetig untergraben. Die Reaktion des Landes auf die Hamas-Angriffe vom 7. Oktober und die anschließende Zerstörung des Gazastreifens durch Israel beseitigten dann jegliche noch verbliebenen Bollwerke gegen Hitbahemut. Ein Land, das Zehntausende Zivilisten töten kann, ohne dafür öffentlich zur Rechenschaft gezogen zu werden, ist ein Land, in dem die Todesstrafe ihren Schrecken verliert und zur Normalität wird. Doch Ben-Gvir und Otzma Yehudit haben dies nicht allein durchgesetzt. Zweiundsechzig Mitglieder der Knesset stimmten dafür. Netanjahu selbst – gegen den ausdrücklichen Widerstand des Militärs und des Nationalen Sicherheitsrats – stimmte dafür. Wenn es jemals einen Test für die Parteien der israelischen Rechten gab, um ihre Distanz zur Ideologie des Kahanismus zu beweisen, dann war es dieser. Sie haben versagt. Es ist unwahrscheinlich, dass das Gesetz zur Todesstrafe lange in Kraft bleiben wird. Israelische zivilgesellschaftliche Gruppen und Menschenrechtsorganisationen haben bereits beim Obersten Gerichtshof Israels beantragt, das Gesetz für ungültig zu erklären. Dies wird zu einer weiteren Konfrontation zwischen der umkämpften Justiz des Landes und Netanjahus Koalition führen, die dem Gericht seine Macht entziehen will. Die Rechte wird sich über eine neue Runde von Angriffen auf das Gericht freuen, sollte das Gesetz gekippt werden. Doch selbst wenn das Gericht das Gesetz aufhebt, ist der Schaden für Israels internationale Legitimität bereits angerichtet. Die Europäische Kommission hat am Montag eine formelle Verurteilung des Gesetzes ausgesprochen. Israels europäische Verbündete hatten verzweifelt versucht, Netanjahu davor zu warnen, die Maßnahme voranzutreiben, in der Hoffnung, dass sein gesunder Menschenverstand die Oberhand gewinnen würde, doch vergeblich. Der Ministerpräsident wollte nicht riskieren, im Vergleich zur extremen Rechten als weich zu erscheinen, schon gar nicht in einem Wahljahr. Stattdessen hat er Israels langfristige Existenzfähigkeit für seine eigenen engstirnigen politischen Interessen aufs Spiel gesetzt – wohl die konsequentste Haltung, die er während seiner gesamten Karriere eingenommen hat. Dieses Gesetz ist ein Verrat an den Werten, die in Israels ‚Unabhängigkeitserklärung‘ von 1948 aufgezählt sind, in der sich das junge Land verpflichtete, ‚allen seinen Einwohnern vollständige Gleichheit der sozialen und politischen Rechte zu gewährleisten‘, und schwor, der Charta der Vereinten Nationen treu zu bleiben. Es ist zudem eine Entweihung der zentralen Werte des Judentums. Die Weisen der Mischna lehnten bekanntlich die Anwendung der Todesstrafe ab. Ein jüdisches Gericht, das in 70 Jahren die Hinrichtung einer einzigen Person genehmigte, so soll Rabbi Elazar ben Azarya gesagt haben, würde als ‚mörderisches’ Gericht gelten. Die kahanisierte israelische Rechte hat Israel in ihrem Streben nach dem wahnsinnigen Ideal eines absoluten, totalen Sieges über die Palästinenser nicht nur auf einen unmoralischen, sondern auch auf einen selbstmörderischen Weg geführt. Ein Land, das seine Gründungsprinzipien verunglimpft und dessen Führer den Tod verehren, lebt auf geliehener Zeit.“ aus: The Death Penalty Law Reflects the Total Kahanization of Israel's Right https://www.haaretz.com/israel-news/israel-politics/2026-04-01/ty-article/.premium/the-death-penalty-law-reflects-the-total-kahanization-of-israels-right/0000019d-484b-d068-a19f-4c5b86430000
🇬🇧 Translation
‘HEU IS THE KAHANISM OF THE OPERATIVE IDEOLOGY OF THE ANIMAL ISRAELIC GOVERNMENT’. Analysis of JOSHUA LEIFER in the Israeli daily Hairtz from 1st April 2026, slightly shortened computer translated into German: “The death penalty law reflects the complete 'cahanization' of Israeli rights. The adoption of the law reflects the normalization of kahanist ideology and reveals the values on which the state was founded. It leads Israel to a self-defense course. On Monday, the Israeli Knesset passed a law that obliges the Israeli military courts in the occupied West Bank to impose the death penalty against Palestinians who were condemned for deadly acts of terrorism. The law also authorises civil courts to impose the death penalty on terrorist charges throughout the country. It is so formulated that it is as good as guaranteed that it will never be applied to Jews. “Death the Terrorists” has long been a slogan of the Israeli right-wing extremists, a chorus of speech at the rally of Itamar Ben-Gvir and his party Otzma Yehudit, where the yellow flag with the black fist and the star of David – the banner of the forbidden Kach movement – has been overriding crowds of people. For years, this was more a populist provocation than a serious proposal for a law, which was used by the Kahanist border group to create anti-Arab hatred and to stimulate public anger, often following terrorist attacks. But the Kahanists – the ideological followers of the fascist-theocratic rabbi Meir Kahane, born in Brooklyn – are no longer a marginal group. Their representatives are ministers in the government; their most radical proposals define the country's legislative agenda. Last November, Likud's deputy and deputy Knesset Vice President Nissim Vaturi – besides Limor Son Har-Melech of Otzma Yehudit, one of the main advocates of the law – declared from the podium of the Knesset: 'Kahane was right in many respects. ‘ Today Kahanism is the operative ideology of the reigning Israeli government. The adoption of the draft law on the death penalty was accompanied by a matching macabre spectacle in the Knesset. The Minister for National Security and Otzma-Yehudit Chairman Ben-Gvir tried to open a bottle of champagne, but was prevented by the Knesset organizers from tearing the bottle. He and his party members then filmed themselves in one of the halls of the Israeli Parliament, where they distributed candy and attacked with their glasses to celebrate their legislative triumph. “We have written history today”, announced Ben-Gvir, lifted his champagne glass and then called, “Death the terrorists. ‘ There is a Hebrew word for this kind of behavior: hitbahemut. In German, there are several long compound words to describe such behavior – Threats, perhaps devastation – but in American English there is no concise equivalent to characterize what could be literally called “wildering” or more prosely expressed: the threat of values, the decay of morality. The rise of Ben-Gvir and the plaintiffs, from which his party is composed, reflects normalization not only of violent racism that dehumanizes Palestinians, but also of a form of overwhelmingly sadistic populism, which is a source of cruelty in his own appetite. In the months before the adoption of the law, members of Otzma Yehudit appeared in the public with yellow plugs in the form of a sling – a deliberate reversal of the yellow band, which symbolized the demand for the release of the hostages in Gaza. Her worldview is one that literally celebrates death. Such political pathologies did not come out of nothing. For years, the routine violence of the occupation beyond the Green Line (in the West Bank, sth) has constantly undermined democratic political culture in Israel itself. The country's reaction to the Hamas attacks on 7 October and the subsequent destruction of the Gaza Strip by Israel then eliminated any remaining bulwarks against Hitbahemut. A country that can kill tens of thousands of civilians without being publicly accounted for is a country where the death penalty loses its horror and becomes normal. But Ben-Gvir and Otzma Yehudit did not succeed on their own. Sixty-two members of the Knesset voted for it. Netanyahu himself – against the explicit resistance of the military and the National Security Council – voted for it. If there has ever been a test for the parties of the Israeli right to prove their distance to the ideology of Kahanism, then it was this. You failed. It is unlikely that the death penalty law will remain in force for a long time. Israeli civil society groups and human rights organizations have already requested the Supreme Court of Israel to declare the law invalid. This will lead to a further confrontation between the conflicted justice of the country and Netanyahus coalition, which wants to deprive the court of its power. The rights will be pleased with a new round of attacks on the court, should the law be overturned. But even if the court abolishes the law, the damage to Israel's international legitimacy is already done. On Monday, the European Commission issued a formal condemnation of the law. Israel's European allies had desperately tried to warn Netanyahu against driving the action, in the hope that his common sense would win the upper hand, but in vain. The Prime Minister did not want to risk appearing soft in comparison with the extreme right, not at all in an election year. Instead, he has put Israel's long-term viability at stake for his own narrow-minded political interests – probably the most consistent attitude he has taken throughout his career. This law is a betrayal of the values listed in Israel’s ‘independence declaration’ of 1948, in which the young country committed itself to ensuring ‘all its inhabitants complete equality of social and political rights’, and swore to remain true to the Charter of the United Nations. It is also a dedication of the central values of Judaism. As we know, the sages of the Mischna rejected the use of the death penalty. A Jewish court, which in 70 years approved the execution of a single person, should have said Rabbi Elazar ben Azarya, would be considered a “murderish” court. In their striving for the insane ideal of absolute total victory over the Palestinians, the kahanized Israeli rights led Israel not only to an immoral but also to a self-killing path. A country that disapproves its founding principles and whose leaders worship death lives on borrowed time.” Of: The Death Penalty Law Reflects the Total Kahanization of Israel's Right https://www.haaretz.com/israel-news/israel-politics/2026-04-01/ty-article/.premium/the-death-penalty-law-reflects-the-total-kahanization-of-israels-right/0000019d-484b
@stephanhallmann 06.04 10:42
Ein palästinensischer Mann untersucht ein ausgebranntes Haus mit einem jüdischen Davidstern Graffiti, das bei einem Angriff israelischer Siedler im Dorf Deir al-Hatab östlich von Nablus in der vergangenen Woche an die Wand gesprüht wurde. Bild: AFP/ZAIN JAAFAR Quelle: Haaretz
🇬🇧 Translation
A Palestinian man examines a burned-out house with Jewish Star of David graffiti sprayed on the wall during an attack by Israeli settlers in the village of Deir al-Hatab, east of Nablus, last week. Image: AFP/ZAIN JAAFAR Source: Haaretz
@stephanhallmann 06.04 10:32
„IM NAMEN DER HEILIGEN SICHERHEIT STREBT ISRAEL NACH DER BESETZUNG WEITEREN FREMDEN LANDES“ Kommentar von ZVI BAR’EL in der israelischen Tageszeitung Haaretz vom 1. April 2026, leicht gekürzt computerübersetzt ins Deutsche: „Ein grundlegender Bestandteil der Definition eines Staates ist, dass es sich um eine Einheit handeln muss, die durch anerkannte Grenzen begrenzt ist. Israel entspricht dieser Definition nicht. Die internationale Gemeinschaft mag seine Grenzen, wie sie in UN-Resolutionen festgelegt sind, anerkennen, doch Israel betrachtet diese lediglich als eine Anzahlung auf das, was ihm seiner Meinung nach zusteht, und dehnt seine Grenzen weiterhin bis zum Äußersten aus. Im LIBANON führt Israel bereits eine Expansionsphase durch, als wäre es ein Moshav oder ein Kibbuz, indem es einer wachsenden Gemeinschaft neue Bewohner hinzufügt, um eine Sicherheitszone zu errichten, auf die schließlich Siedlungen folgen sollen. Israel kontrolliert zudem die Hälfte des Gebiets von GAZA und drängt nach Westen vor. Im Westjordanland setzt es gewalttätige Milizen ein, deren Aufgabe es ist, die ethnische Säuberung der Palästinenser zu vollenden, und in SYRIEN hält es ‚strategische‘ Gebiete, die zu ‚besetzten Gebieten‘ werden, bis auch sie formell annektiert sind. Die Kontrolle über fremde Gebiete ist mittlerweile zu einem Ersatz für den Staat selbst geworden. Netanjahu, als allmächtiger Herrscher, übernimmt die Methoden seines Spiegelbilds im Weißen Haus. Trump „annektiert“ Venezuelas Öl, versucht, die Insel Kharg und Grönland für sich zu beanspruchen, und hat sogar die Straße von Hormus als ‚Trump-Golf‘ bezeichnet. Das Gleiche gilt für Netanjahu. Bald schon, nach der ethnischen Säuberung des Südlibanon, könnten wir noch die Gründung eines ‚Benjamin-Distrikts‘ erleben, benannt nach dem einzigartigen Benjamin, während das Gebiet der israelischen Besatzung im Gazastreifen den Titel ‚Bezalel-Land‘ oder ‚Daniella-Ebene‘ erhalten könnte, benannt nach der rechtsextremen Ministerin bzw. der rechten Aktivistin. Die kriminellen Milizen im WESTJORDANLAND, die unter dem Schutz und mit der Unterstützung der israelischen Armee stehen, übernehmen die Methoden der schiitischen Milizen im Irak und der Hisbollah im Libanon. Wie in diesen Ländern sind diese israelischen Milizen ein untrennbarer Teil der Sicherheitskräfte, diktieren die militärische und politische Agenda und sind natürlich stark vom Staatshaushalt abhängig, der zu ihren Gunsten geplündert wird. Doch im Gegensatz zu Trump, der die von ihm geplanten Eroberungen als vorübergehenden Schritt betrachtet, von dem er sich jederzeit zurückziehen kann, oder als Druckmittel, um den Iran zu einem Abkommen zu zwingen, das ihm einen Rückzug in einem angeblichen Moment des totalen Sieges ermöglichen würde, ist das ultimative Ziel für Israel ein anderes. Die israelische Besetzung von Gebieten in fremden Ländern ist aus Sicht der Regierung eine Mission und eine Berufung. Ihre Präsenz dort wird ewig sein, im Namen des heiligen Prinzips der Sicherheit. Der Libanon, der der IDF bereits einen blutigen Preis abverlangt, wird jedoch kein sichererer Staat werden. Die Hisbollah verfügt über genügend Raketen, Mörser, Sturmgewehre, Minen und Straßenbomben, um das Leben der Soldaten und ihrer Eltern zur Hölle zu machen. Den Bewohnern Nordisraels bietet Netanjahu zwei Optionen an: entweder als Geiseln des Bodenvorstoßes der IDF ohne angemessenen Schutz zu bleiben oder, wie die Bewohner des Libanon, aus ihren Häusern vertrieben zu werden. Seiner Ansicht nach haben die Bewohner von Kiryat Shmona, Manara, Metula und Kfar Yuval ihre Rolle bereits erfüllt, sobald sie den Vorwand für die Besetzung des Libanon geliefert haben. Nun sind sie überflüssige Gemeinden und eine wirtschaftliche Belastung. Seiner Meinung nach wäre es besser, wenn sie geräumt würden, und zwar schnell. Israel wird den Libanon auf jeden Fall weiter besetzen, auch wenn keine einzige israelische Siedlung mehr übrig bleibt, die angeblich verteidigt werden muss. Während die Regierung das Land in eine Hülle aus ‚Sicherheitszonen‘ hüllt, nimmt darin ein weiteres Projekt Gestalt an, das Trump und Netanjahu gemeinsam verfolgen. In Israel, nicht im Iran, wird ein Parallelregime errichtet. Anstelle der israelischen Demokratie stehen rabbinische Autoritäten und ignorante Politiker, die jeden verbleibenden guten Teil des Landes niederbrennen. Die Medien sind unterwürfig und gefügig, das Justizsystem ist verängstigt, und Schläger in Polizeiuniformen oder grauen Hemden sorgen dafür, dass die verängstigte Öffentlichkeit, die im stärksten Land des Nahen Ostens lebt, zu Hause bleibt…“ aus: In the Name of Sacred Security, Israel Seeks to Occupy More Foreign Land https://www.haaretz.com/opinion/2026-04-01/ty-article-opinion/.premium/in-the-name-of-sacred-security-israel-seeks-to-occupy-more-foreign-land/0000019d-4526-d905-a39d-d5a761240000
🇬🇧 Translation
“IN THE NAME OF HOLY SECURITY, ISRAEL SEEKS TO OCCUPATE MORE FOREIGN LANDS” Comment by ZVI BAR’EL in the Israeli daily Haaretz from April 1, 2026, slightly abridged and computer translated into German: "A fundamental part of the definition of a state is that it must be an entity bounded by recognized borders. Israel does not meet this definition. The international community may recognize its borders as set out in UN resolutions, but Israel sees them as merely a down payment on what it believes it is entitled to and continues to expand its borders to the utmost. In LEBANON, Israel is already conducting a phase of expansion as if it were a moshav or kibbutz, adding new residents to a growing community to establish a security zone that will eventually be followed by settlements. Israel also controls half of GAZA and is pushing westward. In the West Bank it deploys violent militias tasked with completing the ethnic cleansing of Palestinians, and in SYRIA it holds 'strategic' areas that will become 'occupied territories' until they too are formally annexed. Control over foreign territories has now become a substitute for the state itself. Netanyahu, as all-powerful ruler, adopts the methods of his reflection in the White House. Trump is “annexing” Venezuela’s oil, trying to claim the island of Kharg and Greenland, and has even referred to the Strait of Hormuz as the “Trump Gulf.” The same goes for Netanyahu. Soon, after the ethnic cleansing of southern Lebanon, we may yet see the creation of a 'Benjamin District', named after the unique Benjamin, while the area of ​​Israeli occupation in the Gaza Strip may be given the title 'Bezalel Land' or 'Daniella Plains', named after the far-right minister and right-wing activist respectively. The criminal militias in the WEST BANK, protected and supported by the Israeli army, are adopting the methods of the Shia militias in Iraq and Hezbollah in Lebanon. As in these countries, these Israeli militias are an inseparable part of the security forces, dictate the military and political agenda and, of course, are heavily dependent on the state budget, which is plundered for their benefit. But unlike Trump, who sees his planned conquests as a temporary step from which he can withdraw at any time or as a lever to force Iran into a deal that would allow it to withdraw in a supposed moment of total victory, the ultimate goal for Israel is different. From the government's perspective, the Israeli occupation of territories in foreign lands is a mission and a calling. Your presence there will be eternal, in the name of the sacred principle of security. However, Lebanon, which is already exacting a bloody price from the IDF, will not become a safer state. Hezbollah has enough rockets, mortars, assault rifles, mines and roadside bombs to make the lives of soldiers and their parents hell. For the residents of northern Israel, Netanyahu is offering two options: either remain hostages to the IDF's ground advance without adequate protection or, like the residents of Lebanon, be driven from their homes. In his view, the residents of Kiryat Shmona, Manara, Metula and Kfar Yuval have already fulfilled their role as soon as they provided the pretext for the occupation of Lebanon. Now they are unnecessary communities and an economic burden. In his opinion, it would be better if they were evicted, and quickly. Israel will definitely continue to occupy Lebanon, even if there is not a single Israeli settlement left that supposedly needs to be defended. As the government wraps the country in a shell of “safe zones,” another project that Trump and Netanyahu are pursuing together is taking shape. A parallel regime is being established in Israel, not Iran. In place of Israeli democracy are rabbinic authorities and ignorant politicians burning down every remaining good part of the country. The media is submissive and docile, the justice system is scared, and thugs in police uniforms or gray shirts are keeping the frightened public living in the Middle East's strongest country at home..." from: In the Name of Sacred Security, Israel Seeks to Occupy More Foreign Land https://www.haaretz.com/opinion/2026-04-01/ty-article-opinion/.premium/in-the-name-of-sacred-security-israel-seeks-to-occupy-more-foreign-land/0000019d-4526-d905-a39d-d5a761240000
@stephanhallmann 06.04 10:09
Ja, wenn man zum entsprechenden Dunstkreis der SpringerPresse gehören würde, müsste man diesen wüst Gewalt androhenden Schlägertypen auf die "Ausreiseliste" aus Deutschland setzen. Unserem "Stadtbild" zuliebe.
🇬🇧 Translation
Yes, if you belonged to the SpringerPresse's circle of influence, you would have to put this thug who threatens violence on your "exit list" from Germany. For the sake of our “cityscape”.
@stephanhallmann 06.04 10:03
Die Welt ist kein Lego-Spielkasten mit Bauklötzen, die sich nach Belieben zuammensetzen lassen.
🇬🇧 Translation
The world is not a Lego toy box with building blocks that can be put together as you wish.
@stephanhallmann 05.04 23:43
"Eine toxische Beziehung zwischen Israel und den USA nähert sich inmitten des Krieges ihrem Zerreißpunkt" Kommentar von GIDEON LEVY in der israelischen Tageszeitung Haaretz vom 5. April 2026, computerübersetzt ins Deutsche: "Nachdem Israel jahrelang tun und lassen konnte, was es wollte, könnte der Krieg im Iran zu einem Wendepunkt in den Beziehungen zwischen den Vereinigten Staaten und Israel werden. Die Auflösung der bedingungslosen Verbindung zwischen den beiden Ländern könnte sich als Israels einzige Hoffnung erweisen, sich der Wahrheit der Besatzung und der Apartheid zu stellen und seinen endlosen Kriegen ein Ende zu setzen. Israel wird sich dann endlich entscheiden müssen: entweder ein anderes Israel oder gar kein Israel. Am Ende dieses sinnlosen Krieges taucht ein Hoffnungsschimmer auf. Es steht auf Eis geschrieben: Es könnte zu einer Katastrophe werden, wie Kriege das nun einmal tun, und doch gibt es einen Funken Hoffnung. In diesen Tagen der Verzweiflung kann man kaum mehr als das erwarten. Der Krieg könnte eine schicksalhafte Wende in den Beziehungen zwischen den Vereinigten Staaten und Israel herbeiführen. Was einmal war, wird nicht mehr sein. Während die Menschen in Israel stolz auf die Zusammenarbeit zwischen den beiden Ländern und auf das über den Himmel von Teheran geschmiedete Bündnis der Piloten sind, ziehen dunkle Wolken am Horizont auf. Je deutlicher das Scheitern des Krieges wird, desto klarer wird, dass sich die Vereinigten Staaten in ein Chaos manövriert haben, ohne eine Ahnung zu haben, wie sie da wieder herauskommen sollen, und desto heftiger wird die Schuldzuweisung sein, die darauf folgen wird. Es wird offensichtlich einseitig sein. Die Vereinigten Staaten werden die gesamte Schuld auf Israel schieben. Dies könnte zu einem Dominoeffekt in anderen Ländern führen, die nur darauf warten, dass die Beziehungen zwischen den beiden Ländern abgebrochen werden. Wenn sich die Wogen geglättet haben, könnte sich Israel in einer Situation wiederfinden, in der es noch nie war: als lokales Nordkorea. Es könnte zu einem isolierten Paria-Staat werden, ohne die amerikanische Unterstützung, ohne die es nicht existieren kann. Die ungesunden Grundlagen der Beziehungen zwischen den Vereinigten Staaten und Israel hätten schon vor Jahren beseitigt werden müssen. Ohne eine logische Basis gemeinsamer Interessen hätte es nicht Bestand haben können. Die Rollenverteilung zwischen ihnen verschwamm im Laufe der Jahre zunehmend, bis es unklar war, wer von beiden die Supermacht war. Israel tat, was es wollte, und es flossen bedingungslos immense Hilfsgelder in das Land. In den Tagen von Mr. America, alias Benjamin Netanjahu, der es wagte, den Vereinigten Staaten mehr als jeder andere Premierminister zuvor die Nase zu zeigen, nahmen diese Beziehungen monströse Ausmaße an. Ein Premierminister untergrub amerikanische Präsidenten, und seinem Land geschah kein Leid, wie etwa während Barack Obamas Amtszeit. Siedlungen, Annexion, kriminelle Kriege im Gazastreifen und im Libanon, Pogrome, Apartheid, Völkermord – und die Vereinigten Staaten verurteilten es. Verurteilt, aber weiter bezahlt, gerügt und mit Vetos in der UNO belegt, zurechtgewiesen und mit Munitionsluftbrücken versorgt. Europa war aus Angst vor den Vereinigten Staaten gezwungen, sich auf die Zunge zu beißen und nichts zu unternehmen, nicht einmal nach dem Gaza-Krieg. Jetzt wartet es nur noch auf eine Gelegenheit, mit Israel abzurechnen, ebenso wie weite Teile der US-amerikanischen Öffentlichkeit, sogar innerhalb der jüdischen Gemeinschaften. Alle haben mehr als genug von dieser Art von Israel, mit seiner fortwährenden Missachtung der internationalen Gemeinschaft, seiner Verachtung des Völkerrechts und der unvorstellbaren Kluft zwischen der öffentlichen Meinung in den meisten Ländern der Welt und den Positionen ihrer Regierungen. Der Krieg im Iran könnte zu einem Wendepunkt werden. Die beiden amerikanischen Parteien warten nur darauf, dass der Riss aufbricht. Der Erste, der Schuld zuweisen wird, wird Donald Trump sein. Er wird das Signal geben, und die Flut wird folgen. Das könnte zerstörerisch sein, aber es könnte Israel in eine positive Richtung drängen. Israel wird nicht eines Morgens aufwachen und sich sagen, dass die Besatzung, die Apartheid und seine endlosen Kriege aufhören müssen und dass es auch auf die Welt hören muss. Nur ein Abbruch der Verbindung zu den Vereinigten Staaten könnte dies bewirken Ein Abbruch der bedingungslosen Verbindung zwischen den Vereinigten Staaten und Israel könnte zur einzigen Hoffnung werden, wenn ihm eine tiefgreifende Änderung der israelischen Politik folgt. Diese Änderung wird nicht von selbst geschehen. Israel wird nicht eines Morgens aufwachen und sich sagen, dass die Besatzung, die Apartheid und seine endlosen Kriege aufhören müssen und dass es auch auf die Welt hören muss. Nur ein Abbruch der Verbindung zu den Vereinigten Staaten könnte dies bewirken. Hierin liegt die Gefahr, dass das Kind – das schon lange kein Kind mehr ist – mit dem globalen Badewasser ausgeschüttet wird. Es ist schwer vorstellbar, dass Israel ohne die Vereinigten Staaten agieren könnte. Zwar sind sich die Schwätzer auf der rechten Seite sicher, dass Israel Amerika nicht braucht, doch sie werden sich der Realität stellen müssen. Plötzlich wird es keine Waffen und kein Geld und kein Veto im UN-Sicherheitsrat mehr geben. Was dann? Wird die Siedlerführerin Daniella Weiss uns beschützen? Wird der Minister für nationale Sicherheit, Itamar Ben-Gvir, eine UN-Resolution verhindern? Werden die Ford Rangers der Siedler nach Teheran fahren? Dieser Tag ist näher, als alle Teilnehmer an Israels Marsch der Torheit glauben. Israel wird sich dann endlich entscheiden müssen: entweder ein anderes Israel oder gar kein Israel." A Toxic Israel-U.S. Relationship Nears Its Breaking Point Amid War https://www.haaretz.com/opinion/2026-04-05/ty-article-opinion/.premium/a-toxic-israel-u-s-relationship-nears-its-breaking-point-amid-war/0000019d-59d4-d759-ab9d-79ddf8920000
🇬🇧 Translation
"A toxic relationship between Israel and the U.S. is approaching its breaking point in the middle of the war" Comment from GIDEON LEVY in the Israeli daily Haartz from 5. April 2026, computer translated into German: "After Israel could do and leave for years what it wanted, the war in Iran could become a turning point in relations between the United States and Israel. The dissolution of the unconditional connection between the two countries could prove to be Israel's only hope to face the truth of occupation and apartheid and to put an end to its endless wars. Israel will finally have to decide: either another Israel or no Israel at all. At the end of this meaningless war, a flick of hope emerges. It is written on ice: it could become a catastrophe, as wars do, and yet there is a spark of hope. In these days of despair you can hardly expect more than that. The war could lead to a fateful change in relations between the United States and Israel. What once was will no longer be. While people in Israel are proud of the cooperation between the two countries and the alliance of pilots over the sky of Tehran, dark clouds are emerging on the horizon. The clearer the failure of the war becomes, the clearer it becomes that the United States has manoeuvred into a mess, without having any idea how to get out of it, and the harder it will be the blame which will follow. It will obviously be one-sided. The United States will put all the blame on Israel. This could lead to a domino effect in other countries that are only waiting for the relations between the two countries to be broken down. If the waves have smoothed, Israel could find itself in a situation where it has never been: as a local North Korea. It could become an isolated Paria state without the American support without which it cannot exist. The unhealthy foundations of relations between the United States and Israel had to be eliminated years ago. Without a logical basis of common interests, it could not have existed. The distribution of roles between them increasingly disappeared over the years until it was unclear who was the superpower of both. Israel did what it wanted, and it unconditionally poured immense aids into the country. In the days of Mr. America, a.k.a. Benjamin Netanyahu, who dared to show the United States more than any other prime minister before, these relations took monstrous proportions. A prime minister undermined American presidents, and his country was not suffering, like Barack Obama's term of office. settlements, annexation, criminal wars in the Gaza Strip and Lebanon, pogroms, apartheid, genocide – and the United States condemned it. Condemned, but still paid, groomed and occupied with vetos in the UN, rejected and supplied with ammunition air bridges. For fear of the United States, Europe was forced to bite its tongue and do nothing, not even after the Gaza war. Now it is only waiting for an opportunity to settle with Israel, as well as wide parts of the U.S. public, even within the Jewish communities. All have more than enough of this kind of Israel, with its continued disregard for the international community, its contempt for international law and the unimaginable gap between public opinion in most countries of the world and the positions of their governments. The war in Iran could become a turning point. The two American parties are waiting for the crack to break. The first to blame will be Donald Trump. He will give the signal, and the flood will follow. This could be destructive, but it could push Israel in a positive direction. Israel will not wake up one morning and say that the occupation, apartheid and its endless wars must stop and that it must also listen to the world. Only a break in the connection with the United States could cause this A demolition of the unconditional link between the United States and Israel could become the only hope if it followed a profound change in Israeli policy. This change will not happen by itself. Israel will not wake up one morning and say that the occupation, apartheid and its endless wars must stop and that it must also listen to the world. Only a break in the connection with the United States could do this. There is a risk that the child – which has not been a child for a long time – will be poured out with the global bathing water. It is hard to imagine that Israel could act without the United States. Although on the right hand, the tactics are sure that Israel does not need America, they will have to face reality. Suddenly there will be no weapons and no money and no veto in the UN Security Council. Then what? Will the settler Daniella Weiss protect us? Will the Minister for National Security, Itamar Ben-Gvir, prevent a UN resolution? Will the Ford Rangers take the settlers to Tehran? This day is closer than all participants believe in Israel's march of foolishness. Israel will finally have to decide: either another Israel or even no Israel." A Toxic Israel-U.S. Relationship Nears Its Breaking Point Amid War https://www.haaretz.com/opinion/2026-04-05/ty-article-opinion/.premium/a-toxic-israel-u-s-relationship-nears-its-breaking-point-amide-war/0000019d4-d759
@stephanhallmann 05.04 23:14
Eigentlich hat Springers "Bild" es ja wohl eher als seine Aufgabe angesehen, "Prügelperser" - wie damals die üblen Schläger des Schahregimes beim Besuch von Mohammad Reza Pahlavi in Berlin - gut aussehen zu lassen. Beschäftigt man inzwischen hässliche Schlägertypen in der eigenen Redaktion???
🇬🇧 Translation
Actually, Springer's "Bild" probably saw it as its job to make "whipping Persians" - like the evil thugs of the Shah's regime during Mohammad Reza Pahlavi's visit to Berlin - look good. Are you now employing ugly thugs in your own editorial department???
@stephanhallmann 05.04 22:00
Woran liegt das wohl? Daran, dass eine ehrliche Auseinandersetzung über Israels Vorgehen im Nahen Osten nicht stattfinden kann wegen der massiven Tabuisierung Israels aufgrund staatlicher Interessen. Israel über jeden Zweifel erhaben darzustellen, ist Anliegen eines bemerkenswerten Gemischs, das von Regierungen, alten Nazis bis zu „modernen Liberalen“ in Grün wie jenem Herrn Fücks reicht. Juden werden von diesen unterschiedlichen „Freunden Israels“ durch eine anmaßende generelle Gleichsetzung mit Israel vergewaltigt, in beleidigende Verbindung mit einem Zionismus gebracht, der die widerrechtliche Aneignung von ganz Palästina und noch mehr „zwischen Euphrat und Nil“ als nationale und biblische Aufgabe „der Juden“ verkauft. Und weil es so billig ist, wird die jüdische Leidensgeschichte unter dem deutschen NS gleich mit in den Dienst israelischer Macht- und Herrschaftspolitik gestellt: die Naziverbrechen werden zum Schutzschild für neue Menschheitsverbrechen, diesmal an den Völkern des Nahen Ostens, Palästinensern, Libanesen, Syrern, Persern. Und wohlfeile Vergleiche mit „Juden raus“ hingebogen zur Verteidigung eines Israels von Apartheid und Genozid. Obendrein noch das dumme oder scheinheilige Klagen über den offenbar vom Himmel fallenden vermeintlichen „Antisemitismus“ auf den Straßen Amsterdams oder Berlins. Oh mein Gott, für wie dämlich hält man uns.
🇬🇧 Translation
What is that about? Because an honest discussion about Israel's actions in the Middle East cannot take place because of the massive taboo surrounding Israel due to state interests. Presenting Israel beyond all doubt is the concern of a remarkable mixture, ranging from governments, old Nazis to “modern liberals” in green like Mr. Fücks. Jews are raped by these various “friends of Israel” through an arrogant general identification with Israel, brought into insulting association with a Zionism that sells the usurpation of all of Palestine and even more “between the Euphrates and the Nile” as the national and biblical task of “the Jews”. And because it is so cheap, the Jewish story of suffering under the German Nazis is immediately put into the service of Israeli power and domination politics: the Nazi crimes become a shield for new crimes against humanity, this time against the peoples of the Middle East, Palestinians, Lebanese, Syrians, Persians. And cheap comparisons with “Jews out” are used to defend an Israel of apartheid and genocide. On top of that, there are the stupid or hypocritical complaints about the supposed “anti-Semitism” that apparently falls from heaven on the streets of Amsterdam or Berlin. Oh my God, how stupid they think we are.
@stephanhallmann 05.04 20:09
Alter Mann mit meistens roter Birne in den Talk-Shows und ab und zu mal einer unflätigen Bemerkung über politische Konkurrenten…, ob das die reaktionär und clientelistisch versteinerte FDP aus dem 2%+Loch rausholt?? Ein angeheiterter Pöbler als Nachfoger der verbalen Rudermaschine Dürr - das hält keine Partei aus.
🇬🇧 Translation
Old man with mostly a red pear on the talk shows and now and then a rude comment about political competitors... will that get the reactionary and clientelist petrified FDP out of the 2%+ hole?? A tipsy bully as the successor to the verbal rowing machine Dürr - no party can stand that.
@stephanhallmann 05.04 12:00
A Toxic Israel-U.S. Relationship Nears Its Breaking Point Amid War https://www.haaretz.com/opinion/2026-04-05/ty-article-opinion/.premium/a-toxic-israel-u-s-relationship-nears-its-breaking-point-amid-war/0000019d-59d4-d759-ab9d-79ddf8920000
🇬🇧 Translation
A Toxic Israel-U.S. Relationship Nears Its Breaking Point Amid War
@stephanhallmann @KenRoth RT von @stephanhallmann 05.04 11:45
Israeli settlers are driving Christians out of the illegally occupied West Bank by pursuing a strategy ‘to make life intolerable" for them. https://trib.al/Sewi3yQ
🇩🇪 Übersetzung
RT von @stephanhallmann: Israelische Siedler vertreiben Christen aus dem illegal besetzten Westjordanland, indem sie eine Strategie verfolgen, „um ihnen das Leben unerträglich zu machen“. https://trib.al/Sewi3yQ
@stephanhallmann 04.04 03:07
"Schlimmeres zu verhindern", ist leider ganz offensichtlich nicht Sache der deutschen Politik.
🇬🇧 Translation
Unfortunately, “preventing something worse” is clearly not the responsibility of German politics.
@stephanhallmann 04.04 03:04
Naja, der Typ hat Springer-Narrenfreiheit und redet jeden reaktionären Unsinn, der in seiner Hauptexistenz als Porschefahrer so aufpoppt.
🇬🇧 Translation
Well, the guy has Springer fool's freedom and talks all the reactionary nonsense that pops up in his main existence as a Porsche driver.
@stephanhallmann 04.04 02:39
Ich habe in der Vergangenheit immer mal wieder Vorbehalte gegenüber dem "jugendlichen TV Philosophen" geäussert, aber - Chapeau - besser kann man's kaum sagen.
🇬🇧 Translation
In the past I have repeatedly expressed reservations about the "youthful TV philosopher", but - chapeau - you can hardly say it better.