SZwanglos – Following Feed

331 Posts (gefiltert)
Reset
@stephanhallmann 11.03 00:28
Friedrich Merz’ Außenminister Wadephul offenbart eine toxische Doppelmoral und Verdrehung der Tatsachen. Egal, ob aus Dummheit oder Scheinheiligkeit, verdammt Deutschlands „Chefdiplomat“ iranische Treffer auf zivile Ziele in Israel und schweigt dazu, dass doch Israel mit der Bombardierung Irans begonnen hat, und dort für Zerstörung und den Tod von Zivilisten verantwortlich ist, in einem Ausmaß, das jeden Vergleich sprengt. Wadephul schweigt und verkauft Deutschland damit als das, was es nach der NS-Zeit NIE WIEDER sein wollte: ein Komplize völkerrechtswidriger Angriffskriege, von Rassismus, Gewaltherrschaft und Völkermord.
🇬🇧 Translation
Friedrich Merz's Foreign Minister Wadephul reveals a toxic double standard and distortion of the facts. Regardless of whether out of stupidity or hypocrisy, Germany's "chief diplomat" condemns Iranian hits on civilian targets in Israel and remains silent about the fact that Israel has started bombing Iran and is responsible for destruction and the death of civilians there on a scale that defies comparison. Wadephul remains silent and thereby sells Germany as what it NEVER wanted to be AGAIN after the Nazi era: an accomplice to wars of aggression that violate international law, to racism, tyranny and genocide.
@stephanhallmann @ChristopherHale RT von @stephanhallmann 09.03 22:38
NEW: The Trump-Netanyahu war has killed a Catholic priest. Father Pierre el-Rahi told his parish three days before his death: "We carry only the weapons of peace." An Israeli Merkava tank fired twice at the same home in Qlayaa. He ran toward the wounded after the first shell. The second one killed him. https://substack.com/home/post/p-190441354
🇩🇪 Übersetzung
RT von @stephanhallmann: NEU: Der Krieg zwischen Trump und Netanjahu hat einen katholischen Priester getötet. Pater Pierre el-Rahi sagte seiner Gemeinde drei Tage vor seinem Tod: „Wir tragen nur die Waffen des Friedens.“ Ein israelischer Merkava-Panzer schoss zweimal auf dasselbe Haus in Qlayaa. Nach der ersten Granate rannte er auf die Verwundeten zu. Der zweite hat ihn getötet. https://substack.com/home/post/p-190441354
@stephanhallmann 09.03 16:18
1953 in OST-BERLIN, 1968 in PRAG, 1989 in PEKING... empörte ein Bild wie dieses die Welt: Symbol der unmenschlichen Brutalität eines Regimes und für den Todesmut der dagegen protestierenden Menschen. Bei diesem Jungen in seiner Heimat Palästina nimmt man es hin, dass das Regime, das hinter diesem Panzer steht, ihn als "Terrorist" behandelt, einsperrt, womöglich foltert oder auf der Stelle tötet. Im "speziellen" Fall von Panzern der israelischen Besatzungsmacht meldet sich das andere, das feige, das komplizenhafte Gesicht "demokratischer Regierungen" und vieler Medien. Man nimmt es mit ein bisschen Kritik und völlig folgenlosem Reden von einer "Zwei-Staaten-Lösung" hin, dass eine ganze Bevölkerung über Jahre immer weiter systematisch entrechtet, terrorisiert, beraubt, vertrieben und getötet wird. Auch wenn der Text unter diesem post es ironisch formuliert, jeden Tag begehen Israels Regierung, ihre Sicherheitskräfte und die "Siedler", die Israel dort ansidelt, bewaffnet und unterstützt, VERBRECHEN.
🇬🇧 Translation
1953 in EAST BERLIN, 1968 in PRAGUE, 1989 in BEIJING... An image like this outraged the world: a symbol of the inhumane brutality of a regime and the courage of the people protesting against it. With this boy in his homeland of Palestine, people accept that the regime behind this tank treats him as a "terrorist", imprisons him, possibly tortures him or kills him on the spot. In the "specific" case of tanks belonging to the Israeli occupying forces, the other, the cowardly, the complicit face of "democratic governments" and many media outlets comes forward. With a little criticism and completely inconsequential talk of a "two-state solution" one accepts that an entire population has been systematically disenfranchised, terrorized, robbed, expelled and killed for years. Even if the text under this post puts it ironically, every day Israel's government, its security forces and the "settlers" that Israel settles, arms and supports there commit CRIMES.
@stephanhallmann 09.03 15:44
Sagt einer in Diensten des von der Justiz gesuchten Kriegsverbrechers Netanyahu ! Das ist nicht erstaunlich bei Netanyahus Mann für's Grobe in Berlin. Erstaunlich ist, dass Berliner- und Bundesbehörden ungeniert Netanyahus Herrn Prosor gegen die TU-Präsidentin Rauch Hetze betreiben lassen. Einem Mann erlaubt, respektable Amtsinhaber mit Dreck zu bewerfen, der selbst bis zum Hals im Morast steckt: indirekt beteiligt an den Völkerrechts- und Menschenrechts-Verbrechen gegen Palästinenser. Hätte man einen Goebbels schonen sollen, weil er an Vertreibung und Tötung nicht mit eigenen Händen, sondern "nur" seiner Propaganda beteiligt war? Herr Prosor, darf hier ungestraft auch noch einen Vertreter jener Bevölkerung beleidigen, die seine Auftraggeber/seine Regierung gerade im Westjordanland mit rassistischer Gewalt bedroht, beraubt, vertreibt, verletzt und umbringt?! Vom IGH angezeigte Verbrechen werden hier nicht nur nicht verfolgt, die Täter dürfen in Berlin auch noch offen Häme und Hass über ihre Opfer ausschütten. Was für ein toller Rechtsstaat Deutschland doch ist.
🇬🇧 Translation
Says someone in the service of the war criminal Netanyahu, who is wanted by the judiciary! That's not surprising considering Netanyahu's man for the rough in Berlin. It is astonishing that the Berlin and federal authorities unabashedly allow Mr. Netanyahu's Mr. Prosor to engage in agitation against the TU President Rauch. Allowing a man to throw dirt on respectable incumbents who is himself up to his neck in the mud: indirectly involved in international law and human rights crimes against Palestinians. Should Goebbels have been spared because he was not involved in the expulsion and killing with his own hands, but “only” through his propaganda? Mr. Prosor, is it allowed to insult, with impunity, a representative of the population that his client/government is threatening, robbing, expelling, injuring and killing with racist violence in the West Bank?! Not only are crimes reported by the ICJ not prosecuted here, the perpetrators are also allowed to openly pour out malice and hatred on their victims in Berlin. What a great constitutional state Germany is.
@stephanhallmann 09.03 15:08
Er sagt das "nebenberuflich" in bemerkenswerter Offenheit und begründet. Offenbar befreit von dem Druck eines Show-Masters, der seine unterschiedlichen Gäste und die Berliner Kontrolleure des ZDF bei Laune halten muss (the show must go on). Aber das bedeutet ja nicht, dass Markus Lanz nicht verstünde, was da gerade abgeht in und um Israel.
🇬🇧 Translation
He says this “part-time” with remarkable openness and justification. Apparently freed from the pressure of a show master who has to keep his various guests and the Berlin ZDF controllers happy (the show must go on). But that doesn't mean that Markus Lanz doesn't understand what's going on in and around Israel.
@stephanhallmann 09.03 14:55
Tja, schade, dass von den Besatzern der Heiligen Stadt seit Tagen Tausende von Bomben und Raketen auf den Iran abgefeuert und geworfen werden. Hat das Iraner womöglich auf die Idee gebracht, zurückzuschießen?
🇬🇧 Translation
Well, it's a shame that the occupiers of the Holy City have been firing and throwing thousands of bombs and rockets at Iran for days. Could this have given the Iranians the idea to fire back?
@stephanhallmann @RichardEngel RT von @stephanhallmann 09.03 13:28
White House meme campaign outraging many former US military commanders
🇩🇪 Übersetzung
RT von @stephanhallmann: Meme-Kampagne des Weißen Hauses empört viele ehemalige US-Militärkommandeure
@stephanhallmann 09.03 13:10
Der alkoholisiert und unausgeschlafen wirkende FDP-Spitzenpolitiker macht nicht den Anschein, eine Rettungskraft zu sein. Zudem ist Herr Kubicki wohl eher Teil des Problems der FDP als einer Lösung, für die Partei, die von den Wählern gerade überall mit vollen Händen auf den Müllhaufen der Parteiengeschichte geworfen wird.
🇬🇧 Translation
The FDP top politician, who appears drunk and unrested, does not appear to be a rescue worker. In addition, Mr. Kubicki is more likely to be part of the FDP's problem than a solution for the party, which is currently being thrown into the trash heap of party history by voters everywhere.
@stephanhallmann 09.03 12:59
Vielleicht sollte sich das Berliner Sprachrohr eines israelischen Regimes, das in Gaza gerade Zehntausende Palästinenserinnen und deren Kinder umgebracht hat, bei der Frage von "Frauenrechten" etwas zurückhalten.
🇬🇧 Translation
Perhaps the Berlin mouthpiece of an Israeli regime that has just killed tens of thousands of Palestinian women and their children in Gaza should hold back a little when it comes to the question of "women's rights."
@stephanhallmann 09.03 12:16
Das sind Momentaufnahmen. Und sie zeigen natürlich nicht die ständige Bedrohung, unter der die sich hier selbstbewußt und freizügig bewegenden Iranerinnen und Iraner leben. Zeigen nicht die Gefahr, die solche "Freizügigkeit" unter dem iranischen Regime jederzeit nach sich ziehen kann. Vor allem, wenn Freizügigkeit sich nicht auf "Schleier oder nicht" beschränkt, sondern auch das Recht auf eine andere Meinung, die Freiheit zu Meinungsäußerung und Kritik bedeutet. Aber diese Aufnahmen sind eine Erinnerung daran, dass der Iran nicht die Hölle voller Ungeheuer ist, zu der sie konkurrierende Regime wie das israelische aus berechnendem Eigennutz in ihrer Propaganda machen. Und auch nicht der Iran, zu dem ihn reaktionäre iranische Kräfte machen wollen, weil sie der alten Schah-Diktatur und ihren persönlichen "Freiheiten" und Vorzügen unter der Herrschaft des "Schah von Persien" nachtrauern und sich jetzt überall auf der Welt mit ihren Symbolen dieser Schah-Herrschaft unter die Demonstranten mischen, die wirkliche Demokratie fordern, nicht die Rückkehr zur alten "westlichen" Diktatur des Schah-Regimes. Demonstranten, die das Regime bekämpfen, weil sie den Menschen im Iran zu Hilfe kommen wollen, die dort unter der Knute von Mullahs, Pasdaran und Basidsch-Milizen leiden. Nicht, weil sie das heutige Unrechtsregime durch ein altes ersetzen wollen. So, wie Israel, das zu den wichtigsten Verbündeten der alten Schah-Diktatur zählte und seine berüchtigte Geheimpolizei SAVAK ausbildete, bis hin zu den effektivsten Foltermethoden an Iranerinnen und Iranern, die damals gegen das Regime aufbegehrten. Wie kann ein solches Israel heute behaupten, es würde "für die Menschen im Iran" und deren Freiheit Krieg gegen Iran führen? Warum sollte man das dem Regime in Tel Aviv glauben?
🇬🇧 Translation
These are snapshots. And of course they do not show the constant threat under which the Iranians who move around here with self-confidence and freedom live. Do not show the danger that such "freedom of movement" under the Iranian regime can bring at any time. Especially when freedom of movement is not limited to "veil or not", but also the right to a different opinion, which means freedom of expression and criticism. But these recordings are a reminder that Iran is not the hell full of monsters that rival regimes like Israel's calculating self-interest make them out to be in their propaganda. And neither is Iran, which reactionary Iranian forces want to make it into because they mourn the old Shah's dictatorship and their personal "freedoms" and advantages under the rule of the "Shah of Persia" and are now mingling with the demonstrators all over the world with their symbols of this Shah's rule, demanding real democracy, not a return to the old "Western" dictatorship of the Shah's regime. Protesters who fight the regime because they want to help the people of Iran who are suffering under the thumb of mullahs, Pasdaran and Basij militias. Not because they want to replace today's unjust regime with an old one. From Israel, which was one of the most important allies of the old Shah's dictatorship and trained its notorious secret police SAVAK, to the most effective torture methods for Iranians who rebelled against the regime at the time. How can such an Israel today claim that it is waging war against Iran "for the people of Iran" and their freedom? Why should we believe the regime in Tel Aviv?
@stephanhallmann @CatholicArena RT von @stephanhallmann 09.03 12:02
'Iran is a nation of people, not a video game others play to entertain us' Cardinal Cupich has released a scathing statement on Iran War: Calls Propaganda Videos 'sickening' 'Our government is treating the suffering of the Iranian people as a backdrop for our own entertainment, as if it’s just another piece of content to be swiped through while we’re waiting in line at the grocery store. But, in the end, we lose our humanity when we are thrilled by the destructive power of our military. We become addicted to the “spectacle” of explosions. And the price of this habit is almost unnoticeable, as we become desensitized to the true costs of war. But the longer we remain blind to the terrible consequences of war, the more we are risking the most precious gift God gave us: our humanity. I know that the American people are better than this. We have the good sense to know that what is happening is not entertainment but war, and that Iran is a nation of people, not a video game others play to entertain us'
🇩🇪 Übersetzung
RT von @stephanhallmann: „Iran ist eine Nation von Menschen, kein Videospiel, das andere spielen, um uns zu unterhalten. Kardinal Cupich hat eine veröffentlicht vernichtende Aussage zum Iran-Krieg: Bezeichnet Propagandavideos als „ekelhaft“ „Unsere Regierung behandelt das Leid des iranischen Volkes als Kulisse für unsere eigene Unterhaltung, als wäre es nur ein weiterer Inhalt, den wir durchblättern, während wir im Supermarkt in der Schlange stehen.“ Aber am Ende verlieren wir unsere Menschlichkeit, wenn wir von der zerstörerischen Kraft unseres Militärs begeistert sind. Wir werden süchtig nach dem „Spektakel“ der Explosionen. Und der Preis dieser Gewohnheit ist fast unbemerkt, da wir für die wahren Kosten des Krieges desensibilisiert werden. Doch je länger wir gegenüber den schrecklichen Folgen des Krieges blind bleiben, desto mehr riskieren wir das wertvollste Geschenk, das Gott uns gegeben hat: unsere Menschlichkeit. Ich weiß, dass das amerikanische Volk besser ist. Wir haben den gesunden Menschenverstand zu wissen, dass das, was passiert, keine Unterhaltung, sondern Krieg ist und dass der Iran eine Nation von Menschen ist und kein Videospiel, das andere spielen, um uns zu unterhalten.“
@stephanhallmann 09.03 11:39
Alaaaaarm: Iran war vor einem Jahrzehnt kurz davor, die Bombe zu bauen / und dann vor einer Woche wieder / und jetzt gerade hat Iran "derzeit eine deutlich aggressivere Strategie bei Terrorplänen"...... Politischer Alarmismus ist eine schöne Sache. Praktisch vor allem, weil immer wieder auf's Neue anwendbar: jährlich, monatlich, jede Woche, täglich... Für Presseorgane im Sinne ausländischer Staaten und Armeen jederzeit eine prima Schlagzeile. Abgekürzt: "JA" für "Jetzt Alarm".
🇬🇧 Translation
Alaaaaaarm: Iran was close to building the bomb a decade ago / and then again a week ago / and right now Iran "currently has a much more aggressive strategy in terrorist plans"...... Political alarmism is a beautiful thing. Practical, above all, because it can be used again and again: annually, monthly, every week, daily... A great headline at any time for press organs in the interests of foreign states and armies. Abbreviated: "YES" for "Alarm now".
@stephanhallmann 08.03 20:58
Das ist schon Perversion pur: wenn Rechtsradikale mit dem Begriff "Antisemiten" hausieren gehen und missbräuchlichen Schindluder damit treiben. Die Opfer von wirklichem - nicht wie hier aus niederen, politischen Beweggründen missbrauchtem - Antisemitismus drehen sich in ihren Gräbern um, wenn deutsche Jungs ihnen schon wieder - verbal - Gewalt antun.
🇬🇧 Translation
This is pure perversion: when right-wing radicals peddle the term “anti-Semites” and use it for abusive nonsense. The victims of real anti-Semitism - not, as here, abused for base, political motives - are turning over in their graves when German boys commit verbal violence against them again.
@stephanhallmann @Lukewearechange RT von @stephanhallmann 08.03 20:39
Trump fell for it
🇩🇪 Übersetzung
RT von @stephanhallmann: Trump ist darauf reingefallen
@stephanhallmann 08.03 18:56
Der Platz Deutschlands darf niemals an der Seite von Kriegstreibern sein, NIE WIEDER ! Auch nicht, wenn die Stimme der Kriegstreiber aus jüdischen Organisationen kommt !
🇬🇧 Translation
Germany's place must never be on the side of warmongers, NEVER AGAIN! Not even when the voice of the warmongers comes from Jewish organizations!
@stephanhallmann 08.03 14:22
Sagt ausgerechnet einer, dessen Lobby-Postille aus der Staatskasse mitfinanziert wird, und jammert stammtischmäßig und wie gewohnt scheinheilig über "unsere Milliarden an Gebühren". Einer, der es auch sonst nicht so genau nimmt, wenn er die brutale Realität des israelischen Apartheidregimes und genozidalen Vernichtungskriegs gegen die Palästinenser schönredet und weglügt. So wie nun auch den völkerrechtswidrigen Angriff Israels auf den Iran, den sich das israelische Regime schon so lange wünscht, seit über 12 Jahren als "letzte Chance" vor der angeblichen "iranischen Bombe" herbeiredet und jetzt von den USA endlich grünes Licht dafür erhielt, den Rivalen Iran um die Vorherrschaft im Nahen Osten angreifen, schwächen und ausschalten zu dürfen. Die beiden Journalistinnen und der Journalist, die Peyman hier in die Wade zu beißen versucht, sind im Gegensatz zu ihm keine dienstbaren Lobbyisten, sondern Journalisten. Ich habe keinen der Drei jemals gehört, einem Publikum mit so dämlich-arroganten Floskeln wie Peyman zu kommen, wie: 'die Gesetze im Nahen Osten sind eben andere als in Europa, da herrschen andere Methoden....' Weil Israel ganz offensichtlich nichts anderes kann und will, als Krieg statt Kompromissbereitschaft, mag der Gedanke für Lobbyist Peyman nahe liegen, das als "nahöstliches Modell" zu verkaufen. Mit journalistischer Analyse, der Realität und Redlichkeit hat das nichts zu tun.
🇬🇧 Translation
Says someone whose lobby post is co-financed by the state treasury, and laments, as usual and hypocritically, about "our billions in fees." Someone who doesn't take it too seriously when he glosses over and lies away the brutal reality of the Israeli apartheid regime and genocidal war of annihilation against the Palestinians. Just as Israel's attack on Iran, which violates international law, has been desired for so long by the Israeli regime for over 12 years as a "last chance" before the alleged "Iranian bomb" and has now finally received the green light from the USA to be allowed to attack, weaken and eliminate its rival Iran for supremacy in the Middle East. In contrast to him, the two journalists who are trying to bite Peyman in the calf are not lobbyists, but rather journalists. I have never heard any of the three come to an audience with stupid, arrogant phrases like Peyman's, like: 'The laws in the Middle East are different than in Europe, there are different methods...' Because Israel clearly can't and doesn't want to do anything other than war instead of a willingness to compromise, lobbyist Peyman might be tempted to sell it as a "Middle Eastern model." This has nothing to do with journalistic analysis, reality and honesty.
@stephanhallmann @striezel_5 RT von @stephanhallmann 08.03 12:08
Es ist eine ganze Riege von "ExpertInnen" wie Mansour oder Isolde Vogel, die wissenschaftlich gar nichts drauf haben, aber ganze Karrieren nur auf Israel-Apologie und Gerede vom "linken Antisemitismus" aufbauen.
🇬🇧 Translation
RT by @stephanhallmann: There is a whole team of "experts" like Mansour or Isolde Vogel who have no scientific knowledge at all, but who have built entire careers solely on apologizing for Israel and talk of "left-wing anti-Semitism".
@stephanhallmann 08.03 11:02
Netanyahus Mann in Berlin hetzt, schwurbelt und verzerrt die Wahrheit unablässig - unfassbar nur das primitiv dumme Niveau für einen Mann mit diplomatischer "Business-Karte"
🇬🇧 Translation
Netanyahu's man in Berlin incessantly incites, swears and distorts the truth - unbelievably just the primitively stupid level for a man with a diplomatic "business card"
@stephanhallmann 08.03 10:44
Mit so unerfreulichen Erscheinungen wie Herrn Ahmad Mansour muss man leben, sie stellen und entlarven. Aber sie gehen nicht weg. Der Mann hat sich festgekrallt am politischen Establishment, dem er seine Dienste anbietet mit einem verlogenen Israelbild, das der "Staatsräson" entspricht und dem "Persilschein", den sich die deutsche Politik mit ihrer Doppelmoral beim Thema Israel ausstellt. Und all das - mehr geht kaum - auch noch als israelbegeisterter "wunderbarer Araber", um das Wort eines CSU-Politikers, die Bezeichnung für den schwarzen Schlagersänger Roberto Blanco leicht abzuwandeln. Mansours kombiniertes Angebot aus Ausländerfeindlichkeit, zugespitzt auf Menschen muslimischen Glaubens, und Israel-PR macht ihn zum willkommenen "Vorzeige-Araber" und bestens vernetzt in rechtsgerichteten Kreisen bei FDP, SpringerPresse bis tief hinab zu Produkten wie "NIEUS". Die tröstliche Nachricht ist, dass sich die Mehrheit der Deutschen offenbar nicht einnebeln und täuschen lässt, weder von den Pirouetten, die die Mansours dieser Welt auf der Bühne drehen, noch von anderen Lobbyisten. Die Haltung zu den Verbrechen gegen die Menschlichkeit, die Israel im Nahen Osten jeden Tag begeht, mit freundlicher Unterstützung deutscher Regierungen, ist wohltuend kritisch.
🇬🇧 Translation
One has to live with such unpleasant figures as Mr. Ahmad Mansour, confront them and expose them. But they don't go away. The man has clung to the political establishment, to which he offers his services with a lying image of Israel that corresponds to the "reason of state" and the "clearance" that German politicians give themselves with their double standards when it comes to Israel. And all of this - there's hardly anything more - as an Israel-loving "wonderful Arab", to use the word of a CSU politician, slightly changing the name for the black pop singer Roberto Blanco. Mansour's combined offer of xenophobia, aimed at people of the Muslim faith, and Israel PR makes him a welcome "model Arab" and well connected in right-wing circles in the FDP, SpringerPresse, right down to products like "NIEUS". The comforting news is that the majority of Germans apparently do not allow themselves to be misled and deceived, neither by the pirouettes that the Mansours of this world do on stage, nor by other lobbyists. The attitude towards the crimes against humanity that Israel commits every day in the Middle East, with the friendly support of German governments, is pleasantly critical.
@stephanhallmann 08.03 07:12
ISRAELS SCHAR DER AUFRECHTEN UND GERECHTEN Es gehört Mut dazu in einem Land wie Israel, sich gegen den Mainstream zu stellen. - Einem Israel, in dem, die Sicherheitskräfte inzwischen unter dem Kommando von Fanatikern und Rechtsextremisten stehen. - Einem Israel, dessen große Mehrheit der Bevölkerung Israels Kriege unterstützt und in selbstgerechter Gleichgültigkeit dem Leid gegenübersteht, das Israel anderen zufügt. - Einem Israel, das in dem Wahn lebt, selbst das Opfer zu sein und bedroht, obwohl Israel die mächtigste Militärmacht weit und breit ist, seine Atomwaffen es militärisch über ein gewisses Maß hinaus unangreifbar machen und hinter ihm auch noch das mächtigste Land der Welt steht, die USA, dessen 5. und 6. Flotte ständig vor Ort ist, wenn Israel seine Kriege führt - als Garant dafür, dass niemand in der Lage ist, Israel auch nur annähernd in seiner Existenz zu bedrohen. Der Glaube, selbst das Opfer zu sein, und die Macht, sich militärisch fast alles erlauben zu können - beides zusammen ist zu Israels Verhängnis geworden. Ist Antrieb zu immer neuen Kriegen, Eroberungen, Besetzungen, um seine Interessen durchzusetzen. Ohne Rücksicht. Denn Rücksicht kann sich Israel ja nicht leisten - als potentielles Opfer. Und Rücksicht muss sich Israel auch gar nicht leisten - wegen seiner konkurrenzlosen militärischen Stärke und dem Schutz durch die USA. Beides zusammen hat Israel blind gemacht für die Interessen, Bedürfnisse und Rechte anderer. Macht es unwillig, Kompromisse zu suchen. Kompromisse weder mit Palästinensern noch mit Syrien, weder mit dem Libanon noch mit der Welt, UNO, humanitären Organisationen oder dem Internationalen Gerichtshof. Israel ist immer das Opfer, Israel gibt niemals nach. Warum auch, wenn man unschlagbar stark ist und bisher kompromisslos gut gefahren ist damit und der Rückendeckung durch die USA, Großbritannien und Deutschland. Hätte man sich kompromissbereit zeigen sollen den Mahnungen der Welt, dem Völkerrecht, einer "Zwei-Staaten-Lösung" gegenüber? Dann hätte man heute keine 700.000 israelischen Siedler und Hunderte von israelischen Ortschaften im Westjordanland, die jede "Zwei-Staaten-Lösung" unmöglich machen. Dann hätte man Ostjerusalem nicht so einfach Israel einverleiben können. Wozu also schmerzhafte Kompromisse eingehen, wenn man seine Interessen ganz durchsetzen kann?! Es gehört Mut dazu und ist schwer, gegen diese "ehernen Gesetze" in Israel aufzustehen, auf die Straße zu gehen und zu protestieren. Eine Zivilcourage die großen Respekt verdient.
🇬🇧 Translation
ISRAEL'S COLLECTION OF THE UPSTANDING AND RIGHTEOUS It takes courage to go against the mainstream in a country like Israel. - An Israel in which the security forces are now under the command of fanatics and right-wing extremists. - An Israel whose vast majority of Israel's population supports wars and is self-righteously indifferent to the suffering Israel inflicts on others. - An Israel that lives in the delusion that it is itself the victim and threatens, even though Israel is the most powerful military power far and wide, its nuclear weapons make it militarily invulnerable to a certain extent and behind it there is also the most powerful country in the world, the USA, whose 5th and 6th fleets are constantly on site when Israel wages its wars - as a guarantee that no one is in a position to even remotely threaten Israel's existence. The belief that you are the victim yourself and the power to do almost anything militarily - both together have become Israel's downfall. Is the drive to ever new wars, conquests and occupations in order to assert one's interests. Without consideration. Because Israel cannot afford consideration - as a potential victim. And Israel doesn't have to show any consideration - because of its unrivaled military strength and protection from the USA. Both together have blinded Israel to the interests, needs and rights of others. Makes it unwilling to seek compromise. Do not compromise with Palestinians, Syria, Lebanon, the world, UN, humanitarian organizations or the International Court of Justice. Israel is always the victim, Israel never gives in. Why should it, when you are unbeatably strong and have done uncompromisingly well so far with it and the backing of the USA, Great Britain and Germany. Should we have shown a willingness to compromise in the face of the world's warnings, international law, and a "two-state solution"? Then you wouldn't have 700,000 Israeli settlers and hundreds of Israeli towns in the West Bank today, making any "two-state solution" impossible. Then East Jerusalem could not have been so easily incorporated into Israel. So why make painful compromises when you can fully assert your interests?! It takes courage and is difficult to stand up against these “iron laws” in Israel, to take to the streets and protest. A civil courage that deserves great respect.
@stephanhallmann 08.03 01:09
Tolle Demo für "Freiheit" und "Demokratie" .... mit dem Bild des alten Diktators Schah Mohammad Reza Pahlavi an prominenter Stelle. Offenbar eine ziemlich finstere Veranstaltung mit fragwürdigen Figuren. Für ein Zurück in die Vergangenheit. Dafür bürgen Israel und die USA, die den Iran ja gerade "freibomben". Ein Israel, das die alte Schah-Diktatur unterstützte und die berüchtigte Geheimpolizei SAVAK des "Schah von Persien" ausbildete und in Foltertechniken unterrichtete. Und die USA, die die demokratisch gewählte Regierung des Iran stürzten, um an ihrer Stelle die Schah-Diktatur zu installieren. Armes Persien, armer Iran, der solche "Freunde" hat........ und Iraner, die im Ausland auf eine Widerkehr des alten Schah-Regimes hoffen.
🇬🇧 Translation
Great demonstration for “freedom” and “democracy” .... with the image of the old dictator Shah Mohammad Reza Pahlavi in a prominent place. Apparently a pretty dark event with questionable characters. For a return to the past. Israel and the USA, who are currently “bombing” Iran, guarantee this. An Israel that supported the old Shah's dictatorship and trained and taught torture techniques to the "Shah of Persia's" infamous SAVAK secret police. And the United States, which overthrew Iran's democratically elected government to install the Shah's dictatorship in its place. Poor Persia, poor Iran, which has such "friends"... and Iranians who hope for a return of the old Shah regime abroad.
@stephanhallmann 07.03 23:02
Herr Ahmad Mansour verdient sich einmal wieder die Anerkennung der Regierungen beider Länder, von denen er einen Pass besitzt. Es braucht gerade Kräfte, um die Zweifel an Israels Krieg gegen den Iran, sein Regime und seine Bevölkerung zu zerstreuen. Mit Lobliedern auf Israel und Ressentiments gegen Muslime kennt sich Ahmad Mansour ja bestens aus. Und bei Bemühungen, den genozidalen Terror Israels gegen Palästinenser schön- und Kritik daran wegzureden, ist Herr Ahmad Mansour auch eine bewährte Stimme, von Israel und dem politischen Establishment in Deutschland gleichermaßen geschätzt und gern eingesetzt.
🇬🇧 Translation
Mr. Ahmad Mansour once again earns the recognition of the governments of both countries from which he holds a passport. Strength is needed to dispel doubts about Israel's war against Iran, its regime and its people. Ahmad Mansour is well versed in praising Israel and resenting Muslims. And when it comes to efforts to whitewash Israel's genocidal terror against Palestinians and to explain away criticism of it, Mr. Ahmad Mansour is also a proven voice, equally valued and gladly used by Israel and the political establishment in Germany.
@stephanhallmann 07.03 21:59
Dieser Mann scheint krank zu sein - wirklich krank, fanatisch krank.
🇬🇧 Translation
This man seems to be sick - really sick, fanatically sick.
@stephanhallmann @MickeyGitzin RT von @stephanhallmann 07.03 21:42
Jewish leaders who see what’s happening in the West Bank and still obsess over the word apartheid aren’t protecting Israel. They’re giving political cover to a reality they know is indefensible.
🇩🇪 Übersetzung
RT von @stephanhallmann: Jüdische Führer, die sehen, was im Westjordanland passiert, und immer noch besessen vom Wort Apartheid sind, schützen Israel nicht. Sie verschleiern eine Realität, von der sie wissen, dass sie nicht zu rechtfertigen ist, politisch.
@stephanhallmann 07.03 20:13
Es ist wohltuend, analytischen Klartext im deutschen Fernsehen zu hören. Frei von der ideologischen "Dunstgocke", die Bundesregierung, staatsnahe Medien und aggressive, staatlich geförderte israelische Lobbyarbeit über den Palästina-Konflikt breiten. Auch über die Rivalität zwischen Iran und Israel. Es gibt wenige, die sich dem mit der intellektuellen Redlichkeit, Sachlichkeit und Unabhängigkeit entgegenstellen wie Kristin Helberg.
🇬🇧 Translation
It is pleasant to hear analytical plain text on German television. Free from the ideological "smoke" that the federal government, state-affiliated media and aggressive, state-sponsored Israeli lobbying are spreading about the Palestine conflict. Also about the rivalry between Iran and Israel. There are few who oppose this with the intellectual honesty, objectivity and independence as Kristin Helberg.
@stephanhallmann 07.03 19:05
"Politico" auf SpringerPresse-Kurs der Unterstützung israelischer Politik auf Teufel komm raus.
🇬🇧 Translation
"Politico" on SpringerPresse's course of supporting Israeli politics no matter what.
@stephanhallmann @BarakRavid RT von @stephanhallmann 07.03 19:05
בפעם השנייה השבוע, מתנחל המשרת במילואים בגדוד הגנה מרחבית ירה למוות בפלסטיני בגדה המערבית, מדווחים מתן גולן וג'קי חורי https://www.haaretz.co.il/news/politics/2026-03-07/ty-article/0000019c-c8e4-d7e7-a19c-e9ffcc440000?utm_source=App_Share&utm_medium=Android_Native&utm_campaign=Share
🇩🇪 Übersetzung
RT von @stephanhallmann: בפעם השנייה השבוע, מתנחל המשרת במילואים בגדוד הגנה מרחבית ירה למוות בפלסטיני בגדה המערבית, מדווחים מתן גולן וג'קי חורי https://www.haaretz.co.il/news/politics/2026-03-07/ty-article/0000019c-c8e4-d7e7-a19c-e9ffcc440000?utm_source=App_Share&utm_medium=Android_Native&utm_campaign=Share
@stephanhallmann @LaraFriedmanDC RT von @stephanhallmann 07.03 16:39
🇩🇪 Übersetzung
RT von @stephanhallmann:
@stephanhallmann @ARD_Presseclub RT von @stephanhallmann 07.03 16:28
Deutschland sei an die USA gekettet, so @MelAmann (@FunkeBerlin). Sie sehe nicht, dass das aktuelle Regime durch eine nicht-islamistische Diktatur ersetzt werden könnte – und damit sei man noch schlechter dran als beispielsweise in Afghanistan. #Presseclub
🇬🇧 Translation
RT by @stephanhallmann: Germany is chained to the USA, says @MelAmann (@FunkeBerlin). She doesn't see that the current regime could be replaced by a non-Islamist dictatorship - and that would make it even worse off than in Afghanistan, for example. #PressClub
@stephanhallmann @martinshawx RT von @stephanhallmann 07.03 16:26
US bombers flying from the West of England to blast Iran with 2000-lb bombs. The British government is insulting our intelligence - and making a mockery of its claims to abide by international law - by claiming that this is ‘defensive’.
🇩🇪 Übersetzung
RT von @stephanhallmann: US-Bomber fliegen aus dem Westen Englands, um den Iran mit 2000-Pfund-Bomben zu bombardieren. Die britische Regierung beleidigt unsere Geheimdienste – und macht ihre Ansprüche auf Einhaltung des Völkerrechts lächerlich – indem sie behauptet, dies sei „defensiv“.
@stephanhallmann 07.03 16:03
....... but late, Elon !
🇩🇪 Übersetzung
....... aber spät, Elon!
@stephanhallmann 07.03 16:01
Ach Arye, lass es doch: das Märchen, wonach #Israel den unterdrückten Menschen im #Iran zu Hilfe kommen will, ist doch ein so unglaubwürdiger Quatsch. Wo war denn Israel, das allmächtige Israel, das den ganzen Luftraum in Nahost beherrscht, als die Menschen im Iran am dringendsten Unterstützung brauchten?! Als die Aufstände im Iran auf ihrem Höhepunkt waren und die Repression des Regimes am mörderischsten - da kam nichts aus Israel oder den USA von Donald Trump außer "warmen" Worten, die die Menschen weiter auf die Straßen und in den Tod trieben. Wie sieht denn die Hilfe Israels "für die Menschen im Iran" aus? Vielleicht so, wie damals, als Israel die berüchtigte Geheimpolizei SAVAK im Dienst des "Schah von Persien" ausbildete, ihr beim Foltern von Oppositionellen mit Tips und Techniken zur Seite stand ? Israels Krieg gegen den Iran ist ein Krieg um die Vorherrschaft im Nahen Osten. Für ein Israel, das sich als alleinige Atommacht auch weiterhin alles erlauben kann, ohne dabei wirklich in seiner Existenz bedroht werden zu können - weil es ja zur Drohung mit dem atomaren Erstschlag fähig ist, ohne den vernichtenden Gegenschlag fürchten zu müssen. Bei soviel, um in Deinem Bild zu bleiben, "judeo-faschistischen" Fußabdrücken in und um Iran würde ich ein bisschen behutsamer mit der Vokabel "islamo-faschistisch" um mich werfen, um Rivalen um die Macht zu beschreiben. Nur so ein Rat. Dass wir den Iran der Pasdaran & Mullahs beide widerlich finden, darin können wir uns ja einig bleiben.
🇬🇧 Translation
Oh Arye, leave it alone: ​​the fairy tale that #Israel wants to come to the aid of the oppressed people in #Iran is such unbelievable nonsense. Where was Israel, the all-powerful Israel that controls all the airspace in the Middle East, when the people of Iran needed support the most?! When the uprisings in Iran were at their height and the regime's repression was at its most murderous - there was nothing coming from Israel or Donald Trump's US except "warm" words that drove people further onto the streets and to their deaths. What does Israel's help "for the people of Iran" look like? Maybe like when Israel trained the notorious secret police SAVAK in the service of the "Shah of Persia" and assisted them with tips and techniques when torturing opposition members? Israel's war against Iran is a war for dominance in the Middle East. For an Israel that, as the sole nuclear power, can continue to do anything without really having its existence threatened - because it is capable of threatening a nuclear first strike without having to fear a devastating counterattack. With so many, to use your metaphor, "Judeo-fascist" footprints in and around Iran, I would be a little more careful in using the word "Islamo-fascist" to describe rivals for power. Just some advice. We can both agree that we both find the Iran of the Pasdaran and Mullahs disgusting.
@stephanhallmann 07.03 15:31
Die MEDIENLANDSCHAFT wird immer trister, korrumpierter, aufgekauft von Oligarchen, Milliardären und rechtsgerichteten politischen Lobbyisten: Von der einst wunderbaren "WASHINGTON POST", in Händen von Amazon Boss Bezos, bis zur US-Version von "TIKTOK", gekauft von Investoren aus dem politischen Dunstkreis des Donald Trump Clans. Von dem us-amerikanischen Nachrichtenportal "Politico", gekauft von der SpringerPresse, bis zur einst liberalen Schweizer "Weltwoche", gekauft vom rechten Schweizer Politiker Roger Köppel. Von dem großen amerikanischen Fernsehsender CBS bis zu CNN, das nun auch noch in den Besitz von David Ellison kommt, Sohn von Multimilliardär und Oracle-Boss Larry Ellison und wie sein Vater rechtsgerichteter Unterstützer des Trump-Clans an der Macht........ Hüten und schätzen wir die weniger werdenden Medien, die noch ansatzweise journalistischen Grundsätzen folgen bzw. folgen können, solange sie noch überdauern.
🇬🇧 Translation
The MEDIA LANDSCAPE is becoming increasingly dreary, more corrupted, bought up by oligarchs, billionaires and right-wing political lobbyists: From the once wonderful "WASHINGTON POST", in the hands of Amazon boss Bezos, to the US version of "TIKTOK", bought by investors from the political orbit of the Donald Trump clan. From the US news portal "Politico", bought by SpringerPresse, to the once liberal Swiss "Weltwoche", bought by the right-wing Swiss politician Roger Köppel. From the large American television network CBS to CNN, which is now owned by David Ellison, son of multi-billionaire and Oracle boss Larry Ellison and, like his father, a right-wing supporter of the Trump clan in power........ Let us guard and value the diminishing number of media outlets that still follow or can follow journalistic principles to some extent, as long as they last.
@stephanhallmann 07.03 14:51
Niemand regt sich auf. Es geht darum, Politik transparent zu machen: warum welcher Politiker etwas tut, unterstützt oder nicht unterstützt. Und manchmal - vor "6 Prozent der Bevölkerung" - kann man Widersprüche ganz gut erkennen. Aber: was ist denn bitteschön "Politik für die Leute"? Klingt oberflächlich ja ganz gut, aber könnte auch was ganz schreckliches sein, das sich dahinter verbirgt. Hat man ja schon so oft gehört.......
🇬🇧 Translation
Nobody gets upset. It's about making politics transparent: why which politician does something, supports it or doesn't support it. And sometimes - in front of "6 percent of the population" - you can recognize contradictions quite well. But: What exactly is “politics for the people”? It sounds good on the surface, but there could also be something really terrible behind it. You've heard it so many times...
@stephanhallmann 07.03 14:41
Donald Trump is running out of time. He will soon have to pull out of the joint “hunting trip” with Israel to Iran. He is becoming increasingly unpopular and unelectable on the domestic market in the US, even with this war in the Middle East. If he fails to steal the midterm elections in November by rigging them or preventing them altogether, then the last two years of the greatest president of all time... will not be so good.
🇩🇪 Übersetzung
Donald Trump läuft die Zeit davon. Er wird sich bald aus der gemeinsamen „Jagdreise“ mit Israel in den Iran zurückziehen müssen. Trotz des Krieges im Nahen Osten wird er auf dem heimischen Markt der USA immer unbeliebter und unwählbarer. Wenn es ihm nicht gelingt, die Zwischenwahlen im November zu stehlen, indem er sie manipuliert oder ganz verhindert, dann werden die letzten beiden Jahre des größten Präsidenten aller Zeiten ... nicht so gut sein.
@stephanhallmann 07.03 14:39
Trump geht die Zeit aus. Er muss in Kürze aussteigen aus dem gemeinsamen "Jagdausflug" mit Israel in den Iran. Er wird auf dem Heimatmarkt, in den USA auch mit diesem Krieg in Nahost immer unbeliebter und unwählbarer. Falls er es nicht schaffen sollte, die Zwischenwahlen im November durch sie verfälschende Maßnahmen zu stehlen oder ganz zu verhindern - dann werden die letzten beiden Jahre des großartigsten Präsidenten aller Zeiten.... nicht so gut.
🇬🇧 Translation
Trump is running out of time. He will soon have to get out of the joint "hunting trip" with Israel to Iran. He is becoming increasingly unpopular and unelectable on the home market, in the USA, even with this war in the Middle East. If he fails to steal or completely prevent the midterm elections in November by distorting them - then the last two years of the greatest president of all time will not be so good.
@stephanhallmann 07.03 14:07
Al Jazeera ist nicht unbedingt "neutral" gegenüber Israel. Aber wenn er einer der wenigen Sender ist, der über den Iran-Krieg nicht das uneheuerliche Unrecht und die Grausamkeiten "vergisst", die Israel dort gerade und immer noch der Bevölkerung antut, dann ist Al Jazeera in diesem Augenblick besonders wert gesehen und gehört zu werden.
🇬🇧 Translation
Al Jazeera is not necessarily “neutral” towards Israel. But if he is one of the few broadcasters who, through the Iran war, does not "forget" the monstrous injustice and atrocities that Israel is currently and is still inflicting on the population there, then Al Jazeera is particularly worth watching and listening to at this moment.
@stephanhallmann 07.03 13:50
Das ist offenbar schwierig für die deutsche Politik, sonst würden sich Bundekanzler und ihre Außenminister neueren Datums nicht so schwer damit tun, das Grundgesetz in dieser Hinsicht auch zu respektieren. Einfacher ist es offenbar, sich auf Lehrstühlen "Hygiene-Historiker" wie einen Herrn Wolffsohn zu leisten, die Völkerrecht für ein Insekten-Vernichtungsmittel halten und es auch so beschreiben.
🇬🇧 Translation
This is obviously difficult for German politics, otherwise the Federal Chancellor and their foreign ministers would not have such a difficult time respecting the Basic Law in this regard. It is apparently easier to have “hygiene historians” like Mr. Wolffsohn on professorships who consider international law to be an insecticide and describe it as such.
@stephanhallmann 07.03 13:38
Das VÖLKERRECHT im Blick der SCHAKALE Jetzt startet die Kampagne der Anhänger von "Regime Change mit Bomben". Allen voran die "Freunde Israels", das ja geradezu auf dem Prinzip aufbaut, das #Völkerrecht immer zu missachten und es mit seiner Politik permanent bricht, jetzt startet offenbar die medienweite Kampagne, das auch ganz offen schönzureden. Und natürlich verkündet dabei auch Netanyahus Mann in Berlin in gewohnter Propaganda-Manier, Israel bombardiere den Iran: damit "die Iraner eine Chance auf einen freien Iran haben...." Vielleicht so ein "freier Iran" wie damals, als Israel der berüchtigten Geheimpolizei SAVAK im Dienst des "Schah von Persien" beim Foltern von Oppositionellen mit Tips und Techniken zur Seite stand ?? MERKE: Das V Ö L K E R R E C H T ist kein aktives Instrument weder zum Schutz von Demokratie noch Diktatur. Es ist ganz bewußt nicht dazu geschaffen, zwischen "Gut und Böse" zu unterscheiden. Sein Sinn ist es, Nationen vor dem Eingriff von außen, vor fremden Interessen zu schützen. Vor Staaten zu schützen, die im eigenen Interesse "Regime Change" in der Nachbarschaft zum Ziel haben. Und zuhause in Minneapolis ihrerseits Demonstranten erschießen oder in von ihnen besetzten Gebieten im Westjordanland und Gaza die Bevölkerung vertreiben und massakrieren. "Regime Change", so der Gedanke hinter dem Völkerrecht, kann nur durch die Menschen der jeweiligen Nation erfolgen, und die Hilfe für unterdrückte Völker kann nicht aus Bombenteppichen bestehen. Mörderische Zerstörung aus der Luft ist keine "Responsibility to Protect". Wer die Zerschlagung Nazi-Deutschlands als "Modell" für das Völkerrecht anführt, der "übersieht" zwei fundamentale Tatsachen: dass Deutschland ganz Europa mit Krieg überzog und einen Staat nach dem anderen mit seiner Armee angriff. Und dass es in Deutschland - leider - kein größere oder merkliche Opposition gegen die faschistische Gewaltherrschaft gab, so wie im Iran. Und als die Aufstände im Iran auf ihrem Höhepunkt waren und die Repression des Regimes am mörderischsten war - da kam nichts aus Israel oder den USA von Donald Trump außer "warmen" Worten, die die Menschen auf die Straßen und in den Tod trieben - no responsibility at all !
🇬🇧 Translation
INTERNATIONAL LAW in the eyes of the JACKALS The campaign by supporters of “Regime Change with Bombs” is now starting. Above all, the "Friends of Israel", which is based on the principle of always disregarding #international law and constantly breaking with its policies, is now apparently starting a media-wide campaign to openly gloss over this. And of course Netanyahu's man in Berlin also announces, in his usual propaganda style, that Israel is bombing Iran: so that "the Iranians have a chance at a free Iran..." Maybe a "free Iran" like back then, when Israel assisted the notorious secret police SAVAK in the service of the "Shah of Persia" in torturing opposition members with tips and techniques?? NOTE: PEOPLE'S LAW is not an active instrument to protect either democracy or dictatorship. It is deliberately not designed to distinguish between "good and evil". Its purpose is to protect nations from outside interference and foreign interests. To protect against states that aim for “regime change” in their neighborhood in their own interest. And at home in Minneapolis, they shoot demonstrators or drive out and massacre the population in areas they occupy in the West Bank and Gaza. “Regime change,” is the idea behind international law, can only occur through the people of the respective nation, and aid for oppressed peoples cannot consist of carpet bombing. Murderous destruction from the air is not a “Responsibility to Protect.” Anyone who cites the destruction of Nazi Germany as a "model" for international law is "overlooking" two fundamental facts: that Germany waged war across Europe and attacked one state after another with its army. And that in Germany - unfortunately - there was no greater or noticeable opposition to the fascist tyranny, as there was in Iran. And when the uprisings in Iran were at their peak and the regime's repression was at its most murderous - there was nothing coming from Israel or Donald Trump's USA except "warm" words that drove people onto the streets and to their deaths - no responsibility at all!
@stephanhallmann 07.03 13:15
Zu Wolffsohn selbst lohnt es sich wirklich kaum. Aber zu der ganzen Frage des Völkerrechts, das jetzt in Talk-Shows zerredet wird und man Witzchen reißende Populär-Historiker für die weniger nachdenklichen Teile des Publikums ins Rennen schickt, da lohnt es sich schon, ein paar klärende Worte zu versuchen. Völkerrecht verdient, es nicht dem Dunstkreis von "Hygiene-Historikern" zu überlassen, die damit nichts anderes anzufangen wissen, als "Blattläuse zu bekämpfen".
🇬🇧 Translation
It's really hardly worth going to Wolffsohn itself. But when it comes to the whole question of international law, which is now being talked about on talk shows and popular historians are being sent in to make jokes for the less thoughtful parts of the audience, it's worth trying to say a few clarifying words. International law deserves not to leave it to the orbit of “hygiene historians” who don’t know what to do with it other than “fight aphids”.