Die Neutralitätsinitiative würde die Politiker dazu zwingen, unsere Neutralität sinngemäss zu bewahren und sie daran zu hindern, sich kopflos in eine gefährliche Allianz mit der NATO zu begeben. Wer sich mit der NATO ins Bett legt, kämpft früher oder später in NATO Kriegen.
🇬🇧 Translation
The neutrality initiative would force politicians to preserve our neutrality and prevent them from rushing headlong into a dangerous alliance with NATO. Anyone who gets into bed with NATO will sooner or later fight in NATO wars.
Mehr Kontrolle auf jeden Fall. Mehr Sicherheit? Vielleicht.
🇬🇧 Translation
Definitely more control. More security? Perhaps.
🇩🇪 Übersetzung
RT von @thomasgrusz:
Was wirklich hilft gegen die Mainstreammedien, ist die Leute hier auf X zu holen und die Abos zu kündigen. Auch Ad-Blocker bzw. @brave helfen dabei den Mainstreammedien ihr Geschäft zu vermiesen.
🇬🇧 Translation
RT by @thomasgrusz: What really helps against the mainstream media is to get people here on X and cancel their subscriptions. Ad blockers or @brave also help the mainstream media ruin their business.
Bemerkenswert: Wenn Linke von «Hetze» sprechen, meinen sie damit das Einreichen von Beanstandungen bei der Ombudsstelle.
🇬🇧 Translation
RT by @thomasgrusz: Remarkable: When leftists talk about “incitement,” they mean submitting complaints to the ombudsman’s office.
Während der Session und Arbeitszeit macht die Parlamentswebseite Wartungsarbeiten. 🥳
🇬🇧 Translation
RT by @thomasgrusz: During the session and working hours, the parliamentary website is doing maintenance work. 🥳
Wenn die Leitmedien versuchen würden über Framing, Narrativkontrolle, strategisches Weglassen wichtiger Informationen, etc, die öffentliche Wahrnehmung zu beeinflussen, könnte man das als "psychologische Kriegsführung" gegen die eigene Bevölkerung bezeichnen? Wäre das strafbar?
🇬🇧 Translation
If the leading media tried to influence public perception through framing, narrative control, strategic omission of important information, etc., could that be described as “psychological warfare” against its own population? Would that be a crime?
Unser Asylwesen wird missbraucht, deshalb auch das Milliarden-Asylbudget, welches der AHV nun fehlt. Dasselbe Spiel im Aussendepartement mit der Milliarden-"Entwicklungshilfe".
Uns wird die Mehrwertsteuer hochgesetzt, weil WIR die falschen Leute ins Parlament wählen.
#Wahlen2027
🇬🇧 Translation
Our asylum system is being abused, hence the billion-dollar asylum budget that the AHV is now missing. The same game in the foreign ministry with the billions in “development aid”.
Our VAT is being increased because WE elect the wrong people to parliament.
#Elections2027
I can't believe my eyes. Hellmann's just dropped an avocado mayo that has NO SEED OILS.
It's made with 100% avocado oil.
I guess they got tired of us pointing out their shenanigans. 😂
🇩🇪 Übersetzung
RT von @thomasgrusz: Ich kann meinen Augen nicht trauen. Hellmann hat gerade eine Avocado-Mayonnaise veröffentlicht, die KEINE KERNÖLE enthält.
Es besteht zu 100 % aus Avocadoöl.
Ich schätze, sie hatten es satt, dass wir sie auf ihre Machenschaften aufmerksam machten. 😂
Warum nicht schon bei 1,000 €?
🇬🇧 Translation
RT by @thomasgrusz: Why not at €1,000?
Dieser Satz zeigt exemplarisch, dass auch Professoren für Journalistik in der Lage sind, kompletten Schwachsinn zu schreiben. Meine Meinung.
200.- sind genug!
🇬🇧 Translation
This sentence shows as an example that even journalism professors are capable of writing complete nonsense. My opinion.
200.- is enough!
Coucou les amis ! J'espère que vous allez bien ! J'ai commis une dernière vidéo pour la votation sur l'argent liquide, pour rappeler le vrai visage de la BNS. Voir l'autre vidéo explicative plus précise sur les textes sur http://www.cash-initiative.ch
🇩🇪 Übersetzung
RT von @thomasgrusz: Coucou les amis ! Ich freue mich, dass dir alles gut geht! Ich habe ein aktuelles Video zur Abstimmung über das flüssige Silber geliefert, um das Gesicht der BNS abzuschütteln. Sehen Sie sich das weitere erklärende und genaue Video in den Texten auf http://www.cash-initiative.ch an
Masernparty vs Masenrimpfung 🧐
This is hilarious , please watch and share. BTW the self proclaimed ‘elites’ hate us laughing at them, they want you scared of them.
🇩🇪 Übersetzung
RT von @thomasgrusz: Das ist urkomisch, bitte ansehen und teilen. Übrigens hassen es die selbsternannten „Eliten“, wenn wir über sie lachen, sie wollen, dass man Angst vor ihnen hat.
Diese geplanten MwSt-Erhöhungen sind ein Affront und müssen unbedingt vom Fussvolk abgelehnt werden!
🇬🇧 Translation
RT by @thomasgrusz: These planned VAT increases are an affront and must be rejected by the rank and file!
Und uns wollen sie im Parlament die Mehrwertsteuer hochsetzen. How about NO?
🇬🇧 Translation
And they want to raise our VAT in Parliament. How about NO?
Haha cool
🇩🇪 Übersetzung
RT von @thomasgrusz: Haha cool
EU sagt es schwarz auf weiss: Keine Schutzklausel! «Switzerland will not have the possibility to place a cap on free movement.» Wer von Kontrolle spricht, streut uns Sand in die Augen.
Wir geben jede Steuerung völlig aus der Hand!
🇩🇪 Übersetzung
RT von @thomasgrusz: EU sagt es schwarz auf weiss: Keine Schutzklausel! «Die Schweiz wird keine Möglichkeit haben, die Freizügigkeit zu begrenzen.» Wer von Kontrolle spricht, streut uns Sand in die Augen.
Wir geben jede Steuerung völlig aus der Hand!
On my way shortly to the EU Parliament to speak against Digital ID.
As in the UK the Digital ID minister Josh Simons resigns in disgrace.
One Login may be insecure.
Millions’ sensitive data at risk.
No vote, no mandate, public concerns ignored.
Scrap Digital ID
🇩🇪 Übersetzung
RT von @thomasgrusz: Bin demnächst auf dem Weg zum EU-Parlament, um mich gegen die digitale ID auszusprechen.
Wie im Vereinigten Königreich tritt der Minister für digitale ID, Josh Simons, in Ungnade zurück.
Ein Login kann unsicher sein.
Die sensiblen Daten von Millionen sind gefährdet.
Keine Abstimmung, kein Mandat, öffentliche Bedenken werden ignoriert.
Digitale ID verschrotten
I hired this entire Viking island, and im inviting 9 of you to join me! 🇸🇪
🇩🇪 Übersetzung
RT von @thomasgrusz: Ich habe die gesamte Wikingerinsel gemietet und lade 9 von euch ein, sich mir anzuschließen! 🇸🇪
Best garbage disposal ever. It turns kitchen scraps into milk and butter.
Source: lifewithpigfarmsanctuary (IG)
🇩🇪 Übersetzung
RT von @thomasgrusz: Beste Müllentsorgung aller Zeiten. Es verwandelt Küchenabfälle in Milch und Butter.
Quelle: lifewithpigfarmsanctuary (IG)
Europäische Union: Systemische Korruption zernagt die Glaubwürdigkeit https://www.tichyseinblick.de/kolumnen/aus-aller-welt/europaeische-union-systemische-korruption/ via @tichyseinblick
🇬🇧 Translation
RT by @thomasgrusz: European Union: Systemic corruption eats away credibility https://www.tichyseinblick.de/kolumnen/aus-aller-welt/europaeische-union-systemische-korruption/ via @tichyseinblick
Es ist Zeit, wieder in Russland Öl und Gas zu kaufen!
🇬🇧 Translation
RT by @thomasgrusz: It's time to buy oil and gas in Russia again!
@thomasgrusz
@AttilaDerKluge
RT
von @thomasgrusz 03.03 13:19
Wenn ich jetzt in Woke-Zürich wohnen würde, würde diese Leute, aus Ermangelung an Alternativen, wählen!
🇬🇧 Translation
RT by @thomasgrusz: If I lived in Woke-Zurich right now, these people would choose for lack of alternatives!
Dr. Benjamin Bikman drops a brutal wake-up call on fasting and fat loss:
“If you can’t fast for 12 hours as an adult, that’s a terrible sign — it usually means insulin resistance and chronically elevated insulin.”
Why it matters:
High insulin locks your body in sugar-burning mode.
You run out of glucose fast during fasting → you crash, feel awful, and can’t access stored fat.
The fix?
Lower insulin by weaning off starch and sugar → train your body to burn fat for fuel (which is literally what fat is stored for).
“That can only happen when insulin is down.”
No 12-hour fast? That’s a red flag.
Start small, cut the carbs, and rebuild metabolic flexibility.
How long can you currently fast comfortably — and are you ready to push past that 12-hour mark?
🇩🇪 Übersetzung
RT von @thomasgrusz: Dr. Benjamin Bikman ruft brutal zum Thema Fasten und Fettabbau auf:
„Wenn man als Erwachsener nicht 12 Stunden lang fasten kann, ist das ein schreckliches Zeichen – es bedeutet normalerweise Insulinresistenz und chronisch erhöhtes Insulin.“
Warum es wichtig ist:
Ein hoher Insulinspiegel versetzt Ihren Körper in den Zuckerverbrennungsmodus.
Während des Fastens geht Ihnen schnell die Glukose aus → Sie stürzen ab, fühlen sich schrecklich und können nicht auf gespeichertes Fett zugreifen.
Die Lösung?
Senken Sie den Insulinspiegel, indem Sie auf Stärke und Zucker verzichten → trainieren Sie Ihren Körper, Fett als Brennstoff zu verbrennen (wofür Fett buchstäblich gespeichert wird).
„Das kann nur passieren, wenn der Insulinspiegel niedrig ist.“
Kein 12-Stunden-Fasten? Das ist eine rote Fahne.
Fangen Sie klein an, reduzieren Sie die Kohlenhydrate und bauen Sie die Stoffwechselflexibilität wieder auf.
Wie lange können Sie derzeit bequem fasten – und sind Sie bereit, die 12-Stunden-Marke zu überschreiten?
@thomasgrusz
@alexis_roussel
RT
von @thomasgrusz 03.03 12:23
Comment en partant d'une bonne volonté, des élus de tous bords veulent briser Internet en Suisse d'une manière jamais vue.
Cette texte ouvre les portes à tous les abus possible. L'alternative? reconnaître le droit à l'intégrité numérique et développer le droit pénal correspondant
🇩🇪 Übersetzung
RT von @thomasgrusz: Kommentieren Sie einen Teil meiner freiwilligen Teilnahme, der uns alle dazu veranlasst hat, das Internet in der Schweiz zu erkunden.
Dieser Text öffnet die Türen, sodass jeder Missbrauch möglich ist. L'alternative? Erkunden Sie die Droit in der integrierten Numerik und entwickeln Sie den Korrespondenten zur Strafverfolgung
Die online Meinungsfreiheit wird von fast allen Parteien bedroht. Wichtig für die Wahlen nächstes Jahr.
🇬🇧 Translation
Online freedom of expression is threatened by almost all parties. Important for next year’s elections.
Nein zum Schweizer DSA!
@Leonhard_Kreis
@BRedefreiheit
🇩🇪 Übersetzung
RT von @thomasgrusz: Nein zum Schweizer DSA!
@Leonhard_Kreis
@BRedefreiheit
@thomasgrusz
@felizitasfluri
RT
von @thomasgrusz 03.03 10:21
Sehr spannender Podcast.
https://open.spotify.com/episode/0mUWj0sxSAQHP8NAynACKq?si=1cXFm1QaTeikwV45FlFPjw&context=spotify%3Ashow%3A4MQWMvNJsrHfl3Z9S9Z8FB
🇩🇪 Übersetzung
RT von @thomasgrusz: Sehr spannender Podcast.
https://open.spotify.com/episode/0mUWj0sxSAQHP8NAynACKq?si=1cXFm1QaTeikwV45FlFPjw&context=spotify%3Ashow%3A4MQWMvNJsrHfl3Z9S9Z8FB
EU-Bots haben offenbar noch Mühe damit, menschliche Mimik zu lesen..
🇬🇧 Translation
RT by @thomasgrusz: EU bots apparently still have trouble reading human facial expressions.
Jeder sollte sich diese Tucker Episode reinziehen. Und jeder sollte bei der Bargeldinitiative am Sonntag JA stimmen und unbedingt NEIN zum Gegenvorschlag. "Bargeld" kann als Begriff auch CBDC oder E-cash beinhalten, und das wollen sie uns in die Verfassung schreiben.
🇬🇧 Translation
Everyone should watch this Tucker episode. And everyone should vote YES to the cash initiative on Sunday and definitely NO to the counterproposal. “Cash” as a term can also include CBDC or e-cash, and they want to write that into our constitution.
Selbst entscheiden? Fehlanzeige.
Hier bekommen wir einen kleinen Vorgeschmack der Tonalität, die uns 🇨🇭 erwartet, sollten wir so leichtsinnig sein, und die EU-Verträge annehmen.
🇬🇧 Translation
Decide for yourself? None.
Here we get a small taste of the tone that awaits us 🇨🇭 should we be so careless as to accept the EU treaties.
@thomasgrusz
@Giorgio44420581
RT
von @thomasgrusz 02.03 16:28
Für eine freie🇨🇭🇨🇭🇨🇭
🇬🇧 Translation
RT by @thomasgrusz: For a free🇨🇭🇨🇭🇨🇭
Hier schauen:
https://youtu.be/Qs8P7hXNjdM
Rémy Wyssmann über die Offenlegung der Impfstofflieferverträge!
💬 Sollte vollständige Transparenz bei staatlichen Verträgen selbstverständlich sein?
Diskutieren Sie auf YouTube mit den anderen Zuschauern!
#RémyWyssmann #Bundesverwaltungsgericht #Transparenz #Schweiz #Politik #ABF #HOCH2
🇬🇧 Translation
RT by @thomasgrusz: Look here:
https://youtu.be/Qs8P7hXNjdM
Rémy Wyssmann on the disclosure of vaccine supply contracts!
💬 Should complete transparency be a given in government contracts?
Discuss with other viewers on YouTube!
#RémyWyssmann #Federal Administrative Court #Transparency #Switzerland #Politics #ABF #HOCH2
Falsch! Das Volk wird das letzte Wort haben und diesen Kolonialvertrag rückgängig machen.
🇬🇧 Translation
RT by @thomasgrusz: Wrong! The people will have the final say and reverse this colonial treaty.
Die «Schweiz» hat sich noch auf gar nichts mit der EU verständigt. SRF verwechselt den Souverän mit der Regierung.
🇬🇧 Translation
RT by @thomasgrusz: “Switzerland” has not yet agreed on anything with the EU. SRF confuses the sovereign with the government.
Sie setzt sich für die Meinungsfreiheit ein und ihre Stimme wird gecancelt. Die Vandalen haben mir ihrer Aktion klar gemacht, warum es Freiheitskämpfer wie Bianka in unseren Parlamenten braucht.
🇬🇧 Translation
She stands up for freedom of expression and her voice is canceled. The vandals' actions made it clear to me why freedom fighters like Bianka are needed in our parliaments.
@thomasgrusz
@Philipp_Straehl
RT
von @thomasgrusz 02.03 12:38
Eines ist nun klar. Es gibt keine Nachbesserungen oder Änderungen am Vertrag.
https://www.srf.ch/news/schweiz/vertragspaket-schweiz-eu-was-parmelins-unterschrift-genau-bedeutet
🇬🇧 Translation
RT by @thomasgrusz: One thing is now clear. There are no improvements or changes to the contract.
https://www.srf.ch/news/schweiz/vertragspaket-schweiz-eu-was-parmelins-unterschrift-genau-meant
🚨 Chinese researchers identify a coronavirus with a 100% FATALITY RATE in mice.
“They died of brain infection… Not a nice way to die at all.”
“A war has been started to prevent Iran from getting nuclear weapons…
And yet this dangerous research is going on and no one really seems to say much about it.”
@JohnInCarlisle
🇩🇪 Übersetzung
RT von @thomasgrusz: 🚨 Chinesische Forscher identifizieren ein Coronavirus mit einer FATALITÄTSRATE von 100 % bei Mäusen.
„Sie starben an einer Gehirninfektion … Keine schöne Art zu sterben.“
„Es wurde ein Krieg begonnen, um den Iran daran zu hindern, Atomwaffen zu bekommen …“
Und doch gibt es diese gefährliche Forschung, und niemand scheint wirklich viel dazu zu sagen.“
@JohnInCarlisle
We're happy to announce a long-term partnership with Motorola. We're collaborating on future devices meeting our privacy and security standards with official GrapheneOS support.
https://motorolanews.com/motorola-three-new-b2b-solutions-at-mwc-2026/
🇩🇪 Übersetzung
RT von @thomasgrusz: Wir freuen uns, eine langfristige Partnerschaft mit Motorola bekannt zu geben. Wir arbeiten an zukünftigen Geräten, die unsere Datenschutz- und Sicherheitsstandards erfüllen, mit offiziellem GrapheneOS-Support.
https://motorolanews.com/motorola- three-new-b2b-solutions-at-mwc-2026/