Die Iraner haben ein Mitspracherecht darüber, wann der Krieg endet. Und sie sagen, dass sie gerade erst anfangen.
https://tkp.at/2026/03/16/ist-das-fehlen-eines-kriegsplans-trumps-plan/
🇬🇧 Translation
The Iranians have a say in when the war ends. And they say they're just getting started.
https://tkp.at/2026/03/16/ist-das-missen-eines-kriegsplans-trumps-plan/
Ungarn behauptet, Kiew verhänge eine politische Ölblockade, um die Chancen der Regierung bei den bevorstehenden Wahlen zu beeinträchtigen. Gleichzeitig verwahrt sich die Regierung gegen Drohungen aus Deutschland.
https://tkp.at/2026/03/16/deutschaland-droht-ungarn-mit-schwerwiegenden-konsequenzen-wegen-streit-um-pipeline/
🇬🇧 Translation
Hungary claims Kiev is imposing a political oil blockade to harm the government's chances in upcoming elections. At the same time, the government is defending itself against threats from Germany.
https://tkp.at/2026/03/16/deutschaland-threatens-ungarn-with-grave-consequences-wegen-streit-um-pipeline/
Auch Kanada baut seine digitale Überwachungsinfrastruktur und die staatlichen Befugnisse weiter aus.
https://tkp.at/2026/03/16/kanada-baut-ueberwachungsinfrastruktur-aus/
🇬🇧 Translation
Canada is also continuing to expand its digital surveillance infrastructure and government powers.
https://tkp.at/2026/03/16/kanada-baut-ueberwachungsarchitektur-aus/
Der vermeintliche „Tod“ von Benjamin Netanjahu beschäftigt seit Tagen das Netz, ein Kaffeehausbesuch des angeblich Toten heizt die Kontroverse nur an. Doch das offenbart mehr: Die Öffentlichkeit ist in eine KI-induzierte Post-Realität entrückt.
https://tkp.at/2026/03/16/netanjahus-tod-das-ende-der-wirklichkeit/
🇬🇧 Translation
The supposed “death” of Benjamin Netanyahu has been occupying the Internet for days, and a visit to a coffee house by the supposedly dead man only fuels the controversy. But this reveals more: the public has been transported into an AI-induced post-reality.
https://tkp.at/2026/03/16/netanjahus-tod-das-ende-der-reality/
So makaber es klingt, aber es gibt eine Reihe von Studien, die sich mit den Chancen des Überlebens von Bombenopfern befassen. Seit der Gründung von Israel in 1947/48 bieten Palästina, Libanon, Syrien, Irak und nun der Iran reiches Studienmaterial dank den von USA und Israel angezettelten permanenten Kriegen.
https://tkp.at/2026/03/16/studien-ueberleben-nach-bombenangriffen-in-gaza-libanon-und-iran/
🇬🇧 Translation
As macabre as it sounds, there are a number of studies that look at the chances of survival for bomb victims. Since the founding of Israel in 1947/48, Palestine, Lebanon, Syria, Iraq and now Iran have offered rich material for study thanks to the constant wars launched by the USA and Israel.
https://tkp.at/2026/03/16/studien-ueberleben-nach-bombenattacken-in-gaza-lebanon-und-iran/
Die Epstein-Files belegen keinen pädo-satanischen Menschenhandel, aber sie entlarven, dass Pandemien nichts mit Gesundheitskrisen zu tun haben, sondern ein lang geplantes gigantisches Geschäftsmodell geworden sind.
https://tkp.at/2026/03/16/pandemien-als-grosses-geschaeft/
🇬🇧 Translation
The Epstein Files do not prove pedo-satanic human trafficking, but they reveal that pandemics have nothing to do with health crises, but have become a long-planned, gigantic business model.
https://tkp.at/2026/03/16/pandemien-als-grosses-geschaeft/
Österreich gilt als neutrales Transitland. Doch durch die Täler rollt NATO-Kriegsmaterial — auf der Straße und auf der Schiene. Wer das versteht, versteht auch, warum Sky Shield Österreich nicht schützt, sondern zum Ziel macht.
https://tkp.at/2026/03/16/sky-shield-bella-italia-und-der-brenner-eine-rakete-reicht/
🇬🇧 Translation
Austria is considered a neutral transit country. But NATO war material rolls through the valleys - on the road and on the rails. Anyone who understands this also understands why Sky Shield does not protect Austria, but instead makes it a target.
https://tkp.at/2026/03/16/sky-shield-bella-italia-und-der-brenner-eine-rakete-reichen/
Der Nebel des Krieges wabert nach wie vor über dem Nahen Osten. Zensur, Propaganda, Narrative verhindern für die meisten Menschen den klaren Durchblick, was passiert. TKP versucht heute wieder so gut wie möglich den Nebel zu lichten.
https://tkp.at/2026/03/16/17-tag-im-angriffskrieg-der-usa-gegen-den-iran-ticker-0815-uhr/
🇬🇧 Translation
The fog of war continues to hover over the Middle East. Censorship, propaganda and narratives prevent most people from having a clear view of what is happening. TKP is trying to clear the fog as best as possible today.
https://tkp.at/2026/03/16/17-tag-im-attackskrieg-der-usa-gegen-den-iran-ticker-0815-uhr/
Die kalte, dunkle Zeit ist endlich überstanden, wenn Tag und Nacht am 21. März gleich lang sind. Dann feierten unsere Vorfahren Ostern, das Fest des Lichts und der Wärme, der Hoffnung und der Lebensfreude. Zeit des Wachsens, Grünens und Gebärens.
https://tkp.at/2026/03/16/wie-neugeboren-ostern/
🇬🇧 Translation
The cold, dark time is finally over when day and night are the same length on March 21st. Then our ancestors celebrated Easter, the festival of light and warmth, hope and joy of life. Time of growing, greening and giving birth.
https://tkp.at/2026/03/16/wie-neuborne-ostern/
Ganz Gallien, nein, die ganze Welt ist von den Römern, nein, Amerikanern besetzt. Doch ein kleines Dorf, nein, ein ganzes Land mit 90 Millionen Einwohnern, fast so groß wie Spanien, Frankreich, Deutschland und Polen zusammen hört nicht auf Widerstand zu leisten. Folgen Sie mir in meinem Versuch, die Ereignisse der letzten 10 Tage auf Basis der bekannten Comicreihe zu erklären, ich habe mir dies für meine Kinder ausgedacht.
https://tkp.at/2026/03/15/asterix-und-obelix-im-maerz-2026-neu-interpretiert/
🇬🇧 Translation
All of Gaul, no, the entire world is occupied by the Romans, no, Americans. But a small village, no, an entire country with 90 million inhabitants, almost the size of Spain, France, Germany and Poland combined, does not stop resisting. Follow me in my attempt to explain the events of the last 10 days based on the well-known comic series, I came up with this for my children.
https://tkp.at/2026/03/15/asterix-und-obelix-im-maerz-2026-neu-interpretiert/
Im Libanon wehrt sich eine von UN-Resolutionen zum bewaffneten Widerstand legitimierte Widerstandsbewegung, welche jedoch in Kolonialländern als Terrororganisation eingstuft wird. Sie entstand nach Invasionen des Libanons durch Israel und wird ... https://tkp.at/2026/03/15/der-libanon-im-schatten-des-angriffskriegs-gegen-den-iran/
🇬🇧 Translation
In Lebanon, a resistance movement legitimized by UN resolutions on armed resistance is fighting back, but is classified as a terrorist organization in colonial countries. It was created after Israel invaded Lebanon and is ... https://tkp.at/2026/03/15/der-libanon-im-shadow-des-attackskrieg-gegen-den-iran/
Zwei Analysen zu den Auswirkungen von Covid-bezogenen Maßnahmen im Bereich der öffentlichen Gesundheit auf Kinder bringen Lockdowns und Abstandsregeln mit Entwicklungsverzögerungen bei Kleinkindern in Schottland in Verbindung.
https://tkp.at/2026/03/15/covid-lockdowns-haben-der-entwicklung-von-kleinkindern-geschadet/
🇬🇧 Translation
Two analyzes of the impact of Covid-related public health measures on children link lockdowns and social distancing to developmental delays in young children in Scotland.
https://tkp.at/2026/03/15/covid-lockdowns-haben-der-entwicklung-von-kleinkindern-geschadet/
Weiter kein Lebenszeichen von Netanjahu, Tel Aviv leidet wie Teheran unter Raketeneinschlägen, USA bereiten Bodenoffensive vor, Bodenkämpfe deuten sich im Irak an, und die Hisbollah wehrt sich gegen eine Besatzung des Südlibanons, während die ... https://tkp.at/2026/03/15/16-tag-im-angriffskrieg-israels-und-der-usa-gegen-den-iran-ticker-0700-uhr/
🇬🇧 Translation
There is still no sign of life from Netanyahu, Tel Aviv, like Tehran, is suffering from rocket attacks, the USA is preparing a ground offensive, ground fighting is looming in Iraq, and Hezbollah is defending itself against an occupation of southern Lebanon, while the ... https://tkp.at/2026/03/15/16-tag-im-attackskrieg-israels-und-der-usa-gegen-den-iran-ticker-0700-uhr/
Trump hat sich endlich aktiv an jenem großen Krieg beteiligt, den Israel als Gottes Willen bezeichnet: dem Heiligen Weltkrieg.
https://tkp.at/2026/03/15/trump-sabaoth/
🇬🇧 Translation
Trump has finally taken an active part in the great war that Israel calls God's will: the Holy World War.
https://tkp.at/2026/03/15/trump-sabaoth/
Daten der CDC und der FDA zeigen ein um 6.800 % höheres Risiko von Polymyalgia rheumatica – einer autoimmunen Entzündungskrankheit, die starke Muskelschmerzen und stark einschränkende Steifheit verursacht.
https://tkp.at/2026/03/14/drastische-vermehrung-schwerer-autoimmuner-muskelerkrankungen-durch-covid-impfung/
🇬🇧 Translation
Data from the CDC and FDA show a 6,800% higher risk of polymyalgia rheumatica – an autoimmune inflammatory disease that causes severe muscle pain and disabling stiffness.
https://tkp.at/2026/03/14/drastische-vermehrung-starker-autoimmuner-muscle-diseases-through-covid-impfung/
Saudi-Arabien hat eine alte Pipeline aktiviert, um die Straße von Hormuz zu umgehen und Irans Drohung zur geopolitischen Farce zu machen. Das Königreich leitet sein Öl nun Richtung Westen durch die Wüste zu einem Hafen am Roten Meer.
https://tkp.at/2026/03/14/saudi-arabiens-hormuz-bypass/
🇬🇧 Translation
Saudi Arabia has activated an old pipeline to bypass the Strait of Hormuz, turning Iran's threat into a geopolitical farce. The kingdom now directs its oil west through the desert to a port on the Red Sea.
https://tkp.at/2026/03/14/saudi-arabiens-hormuz-bypass/
Wilde Spekulation rund um Israels Premierminister Benjamin Netanyahu. Bei seinem letzten Videoauftritt zeigt er sechs Finger. Sein sonst im Internet äußerst aktiver Sohn ist seit Tagen stumm. Wo ist Netanyahu? Was ist also dran an den Gerüchten?
https://tkp.at/2026/03/14/ist-netanyahu-tot/
🇬🇧 Translation
Wild speculation surrounding Israeli Prime Minister Benjamin Netanyahu. In his last video appearance he shows six fingers. His son, who is otherwise extremely active on the Internet, has been silent for days. Where is Netanyahu? So what's behind the rumors?
https://tkp.at/2026/03/14/ist-netanyahu-tot/
Sanktionen gegen einzelne Personen, die diese Menschen auf einen Schlag in den bürgerlichen Tod schicken. Hannes Hofbauer analysiert die – furchteinflößende – neue Repressionsmethode Brüssels.
https://tkp.at/2026/03/14/aller-rechte-beraubt/
🇬🇧 Translation
Sanctions against individuals that send these people to their civil deaths in one fell swoop. Hannes Hofbauer analyzes Brussels' frightening new method of repression.
https://tkp.at/2026/03/14/aller-rechte-beraubt/
Die iranische Luftabwehr hat seit Beginn des US-israelischen Angriffskrieges mehrere AGM-158 JASSM-Marschflugkörper – die sich durch geringe Erkennbarkeit auszeichnen und aus der Luft abgefeuert werden – erfolgreich abgeschossen. Mit er beschädigung der Flieger zur Luftbetankung wurde den Angreifern ein schwerer Schlag versetzt.
https://tkp.at/2026/03/14/iran-schiesst-us-stealth-marschflugkoerper-ab-und-trifft-us-tankflugzeuge/
🇬🇧 Translation
Since the beginning of the US-Israeli war of aggression, Iranian air defenses have successfully shot down several AGM-158 JASSM cruise missiles - which are characterized by low detectability and are fired from the air. By damaging the air refueling aircraft, the attackers were dealt a serious blow.
https://tkp.at/2026/03/14/iran-schiesst-us-stealth-marschflugkoerper-ab-und-treff-us-tank planes/
Wikipedia gilt vielen noch immer als uneingeschränkt seriöse Informationsquelle. Zu Unrecht. Von Anfang an sorgten anonyme „Administratoren“ für politische „Korrektheit“. Inzwischen gibt es Diffamierungsartikel. Der neueste Kategorie: „Person der Querdenkerbewegung“.
https://tkp.at/2026/03/14/ritterschlag-fuer-querdenker-ein-wikipedia-eintrag/
🇬🇧 Translation
Wikipedia is still considered by many to be an unreservedly reputable source of information. Wrongfully. From the beginning, anonymous “administrators” ensured political “correctness.” There are now defamatory articles. The newest category: “Person of the lateral thinker movement”.
https://tkp.at/2026/03/14/ritterschlag-fuer-querdenker-ein-wikipedia-eintrag/
[NRK] „Würde Israel Chaos vorziehen?“ – General Amidror: „Zweifellos. Mit Chaos ist viel leichter umzugehen als mit einem Regime, das verspricht, Israel zu vernichten.“ Da am 12. März ein langer Beitrag im norwegischen Staatsfunk NRK zu diesem aktuellen Thema lief, erhalten Sie hier dessen Übersetzung und einige ausdeutende Hinweise, v.a. da derartige Informationen in den deutschsprachigen Leit- und Qualitätsmedien kaum bis gar nicht aufscheinen.
https://tkp.at/2026/03/14/idf-general-amidror-zu-israels-krieggszielen/
🇬🇧 Translation
[NRK] “Would Israel prefer chaos?” - General Amidror: "Undoubtedly. Chaos is much easier to deal with than a regime that promises to destroy Israel." Since there was a long article on this current topic on the Norwegian state broadcaster NRK on March 12th, you will find its translation and some explanatory information here, especially since such information hardly or not at all appears in the German-language leading and quality media.
https://tkp.at/2026/03/14/idf-general-amidror-zu-israels-krieggsthemen/
Der Iran hatte kein Interesse an einem Waffenstillstand gezeigt, mit der Begründung, man habe keine Lust, nach ein paar Monaten wieder angegriffen zu werden. Das Ziel des Irans ist offensichtlich eine dauerhafte Friedenslösung zu erreichen, welche ...
https://tkp.at/2026/03/14/15-tag-im-angriffskrieg-israels-und-der-usa-gegen-den-iran/
🇬🇧 Translation
Iran had shown no interest in a ceasefire, saying it had no desire to be attacked again after a few months. Iran's goal is obviously to achieve a lasting peace solution, which...
https://tkp.at/2026/03/14/15-tag-im-attackskrieg-israels-und-der-usa-gegen-den-iran/
Anknüpfend an die gestrige Diskussion wies Mario Nawfal während unseres Interviews am Mittwoch darauf hin, dass die Rohölpreise tatsächlich fielen, was darauf hindeute, dass die Lage im Nahen Osten unter Kontrolle sei und sich die Handelsschifffahrt bald wieder normalisieren werde.
https://tkp.at/2026/03/14/stoerungen-in-der-strasse-von-hormuz-das-ist-noch-lange-nicht-alles-teil-2/
🇬🇧 Translation
Following on from yesterday's discussion, Mario Nawfal pointed out during our interview on Wednesday that crude oil prices were actually falling, indicating that the situation in the Middle East is under control and merchant shipping will soon return to normal.
https://tkp.at/2026/03/14/stoerungen-in-der-strasse-von-hormuz-das-ist-noch-lange-nicht-alles-teil-2/
USA und Israel bemühen sich mit Fake News nach der Bombardierung einer Mädchenschule wieder Boden gutzumachen. Die Verwendung von Mehrfachsprengkörpern in fortgeschrittenen iranischen ballistischen Raketen wurde versucht als verbotene Streumunition darzustellen. Das Bild zeigt die Submunition eines Mehrfachsprengkopfes nach der Freigabe.
https://tkp.at/2026/03/13/raketen-mit-mehrfachsprengkoepfen-oder-streumunition/
🇬🇧 Translation
The USA and Israel are trying to make up ground with fake news after the bombing of a girls' school. The use of multiple explosive devices in advanced Iranian ballistic missiles has been attempted to be portrayed as banned cluster munitions. The image shows the submunition of a multiple warhead after release.
https://tkp.at/2026/03/13/raketen-mit-mehrfach Sprengkoepfen-oder-streumunition/
Das Innenministerium Katars hat die Festnahme von 313 Personen bekanntgegeben. Sie werden beschuldigt, Videos des iranischen Raketenangriffs gefilmt und geteilt sowie Desinformation über den Konflikt verbreitet zu haben.
https://tkp.at/2026/03/13/posten-von-raketen-katar-verhaftet-313-personen/
🇬🇧 Translation
Qatar's Interior Ministry has announced the arrest of 313 people. They are accused of filming and sharing videos of the Iranian missile attack and spreading disinformation about the conflict.
https://tkp.at/2026/03/13/posten-von-raketen-katar-verhaftet-313-persons/
Giorgio Agamben mit einer Notiz, wie sich die Sprache eines Staatschefs immer mehr an die Sprache des Mörders angepasst hat.
https://tkp.at/2026/03/13/staatschefs-und-moerder/
🇬🇧 Translation
Giorgio Agamben with a note on how the language of a head of state has increasingly adapted to the language of the murderer.
https://tkp.at/2026/03/13/staatschefs-und-moerder/
Neue Erkenntnisse über die ökologischen Verwüstungen, die Onshore-Windkraftanlagen weltweit verursachen, enthält eine schockierender Studie von einer Gruppe von Ökologen. Sie zeigt welch erheblich Schäden Windparks für die Biodiversität haben.
https://tkp.at/2026/03/13/studie-zeigt-enorme-umweltschaeden-durch-onshore-windkraftanlagen/
🇬🇧 Translation
New insights into the ecological devastation caused by onshore wind turbines around the world come from a shocking study by a group of ecologists. Sie zeigt welch erheblich Schäden Windparks für die Biodiversität haben.
https://tkp.at/2026/03/13/studie-Shows-enorme-umweltschaeden-durch-onshore-windkraftanlagen/
Panik in Brüssel und Kiew? US-Präsident Donald Trump will Sanktionen gegen russische Öltransporte lockern. Das würde das EU-Sanktionsregime unmittelbar erschüttern, Brüssel massiv isolieren und wirtschaftlich noch weiter zusetzen.
https://tkp.at/2026/03/13/trump-lockert-sanktionen-gegen-russisches-oel/
🇬🇧 Translation
Panic in Brussels and Kyiv? US President Donald Trump wants to ease sanctions against Russian oil shipments. That would immediately shake the EU sanctions regime, massively isolate Brussels and cause further economic hardship.
https://tkp.at/2026/03/13/trump-lockert-sanktionen-gegen-russisches-oel/
Auch die eigentlich libertäre Hochburg Florida beendet das freie Internet. Medienplattformen haben ein Ultimatum bekommen, bis sie die Altersverifikation einführen müssen.
https://tkp.at/2026/03/13/florida-mit-ultimatum-zur-internet-kontrolle/
🇬🇧 Translation
The actually libertarian stronghold of Florida is also ending the free internet. Media platforms have been given an ultimatum until they have to introduce age verification.
https://tkp.at/2026/03/13/florida-mit-ultimatum-zur-internet-kontrolle/
Der polnische Präsident Karol Nawrocki gab in einer Fernsehansprache an die Nation bekannt, dass er sein Veto gegen ein Gesetz eingelegt hat, das Polen den Zugang zu einem Kredit in Höhe von 44 Milliarden Euro aus dem Programm „Sicherheitsmaßnahmen für Europa“ (SAFE) der Europäischen Union ermöglichen würde.
https://tkp.at/2026/03/13/veto-von-polens-praesident-nawrocki-gegen-die-teilnahme-am-eu-verteidigungskredit/
🇬🇧 Translation
Polish President Karol Nawrocki announced in a televised address to the nation that he has vetoed a bill that would allow Poland to access a 44 billion euro loan from the European Union's Security Measures for Europe (SAFE) program.
https://tkp.at/2026/03/13/veto-von-polens-praesident-nawrocki-gegen-die-teilnahme-am-eu- defenseskredit/
Nach einer Woche Sitzungszeit endeten in China die beiden Kongresse, der Kongress der Politischen Konsultativkonferenz des Chinesischen Volkes PKKCV sowie des Nationale Volkskongress NVK. Durch Diskussion und Beschluss des 15. Fünfjahresplans gibt sich China die Entwicklungsziele der Periode 2026-2030 und für uns ist es das Fenster in die Zukunft Chinas.
https://tkp.at/2026/03/13/der-westen-fuehrt-krieg-china-gestaltet-seine-zukunft/
🇬🇧 Translation
After a week of sessions, the two congresses in China, the Congress of the Chinese People's Political Consultative Conference (CPPCC) and the National People's Congress (NPC), ended. Through discussion and resolution of the 15th Five-Year Plan, China sets its development goals for the period 2026-2030 and for us it is the window into China's future.
https://tkp.at/2026/03/13/der-westen-fuehrung-krieg-china-gestaltet-seine-zukunft/
Im Internet kursieren Meldungen, die USA hätte „den Nahen Osten verloren“. Natürlich handelt es sich um Übertreibungen, Thesen, die noch nicht durch Fakten belegt sind, teilweise hoffnungsvolle Erfindungen. Hier eine Einordnung. https://tkp.at/2026/03/13/haben-die-usa-den-nahen-osten-verloren/
🇬🇧 Translation
Reports are circulating on the Internet that the USA has “lost the Middle East”. Of course, these are exaggerations, theses that are not yet supported by facts, and sometimes hopeful inventions. Here is a classification. https://tkp.at/2026/03/13/haben-die-usa-den-nahen-osten-verloren/
Der koloniale Krieg gegen das Land dauert nun schon in unterschiedlicher Intensität 120 Jahre, wie Alex Krainer erklärte, könnte sich nun aber langsam dem End zuneigen. Hier die Ereignisse des 14. Tages des erneuten Angriffs Israels und der USA... https://tkp.at/2026/03/13/14-tag-im-angriffskrieg-israels-und-der-usa-gegen-den-iran-ticker-0730-uhr/
🇬🇧 Translation
The colonial war against the country has now lasted 120 years with varying degrees of intensity, as Alex Krainer explained, but could now slowly be coming to an end. Here are the events of the 14th day of the renewed attack by Israel and the USA... https://tkp.at/2026/03/13/14-tag-im-attackskrieg-israels-und-der-usa-gegen-den-iran-ticker-0730-uhr/
Gestern hatte ich das Vergnügen, gemeinsam mit dem Journalisten Mario Nawfal ein Interview zu führen, in dem es um die möglichen Störungen ging, die sich aus dem regionalen Krieg im Nahen Osten ergeben und die mit dem Angriff von Donald Trump und Benjamin Netanjahu auf den Iran am 28. Februar 2026 erheblich eskaliert sind.
https://tkp.at/2026/03/13/stoerungen-in-hormuz-das-ist-noch-lange-nicht-alles/
🇬🇧 Translation
Yesterday I had the pleasure of conducting an interview with journalist Mario Nawfal about the potential disruptions arising from the regional war in the Middle East, which has escalated significantly with the attack on Iran by Donald Trump and Benjamin Netanyahu on February 28, 2026.
https://tkp.at/2026/03/13/stoerungen-in-hormuz-das-ist-noch-lange-nicht-alles/
Die strategische Partnerschaft zwischen Russland und dem Iran – auch wenn sie keinen Militärvertrag umfasst – funktioniert auf mehreren miteinander verflochtenen Ebenen.
https://tkp.at/2026/03/12/wie-russland-und-indien-den-krieg-gegen-den-iran-angehen/
🇬🇧 Translation
The strategic partnership between Russia and Iran – although it does not include a military treaty – operates on several interconnected levels.
https://tkp.at/2026/03/12/wie-russland-und-indien-den-krieg-gegen-den-iran-angehen/
Da in westlichen Medien in erster Linie Interpretationen von Aussagen angeblicher Feinde veröffentlicht werden, und Übersetzungen nicht selten eher Interpretationen zur Unterstützung des eigenen Narrativs sind, könnte es für Leser nützlich sein, ... https://tkp.at/2026/03/12/erste-oeffentliche-rede-des-neuen-staatschefs-des-iran-an-die-nation/
🇬🇧 Translation
Since Western media primarily publish interpretations of statements by alleged enemies, and translations are often interpretations to support their own narrative, it might be useful for readers to ... https://tkp.at/2026/03/12/erste-oeffentliche-rede-des-neuen-staatschefs-des-iran-an-die-nation/
Knapp ein Monat bis zur Wahl in Ungarn. Die EU will Viktor Orbán unbedingt loswerden. Nun versucht man es mit einem alten Gespenst: Russland soll sich massiv in den Wahlkampf einmischen – natürlich zugunsten von Viktor Orbán.
https://tkp.at/2026/03/12/russiagate-2-0-in-ungarn/
🇬🇧 Translation
Almost a month until the election in Hungary. The EU really wants to get rid of Viktor Orbán. Now they are trying an old specter: Russia is supposed to interfere massively in the election campaign - of course in favor of Viktor Orbán.
https://tkp.at/2026/03/12/russiagate-2-0-in-ungarn/
Der Bürgermeister von Swinemünde sagt, dass die Verknappung durch den deutschen „Tank-Tourismus” verursacht wird, bei dem Autofahrer massenhaft die Grenze überqueren, um ihre Tanks und Kanister zu füllen, da die Preise in Deutschland steigen.
https://tkp.at/2026/03/12/deutsche-fluechten-zum-billigen-tankstellen-nanch-polen/
🇬🇧 Translation
The mayor of Świnoujście says the shortage is caused by German "tank tourism," with motorists crossing the border en masse to fill their tanks and jerry cans as prices rise in Germany.
https://tkp.at/2026/03/12/deutsche-fluechten-zum-billigen-tankstellen-nanch-polen/
Der UN-Sicherheitsrat hat eine Resolution angenommen, in der ausschließlich die Angriffe des Iran auf die Golfstaaten verurteilt werden – nicht jedoch die vorangegangenen Angriffe der USA und Israels auf den Iran. China und Russland haben sich enthalten.
https://tkp.at/2026/03/12/uno-isoliert-den-iran/
🇬🇧 Translation
The UN Security Council has adopted a resolution condemning only Iran's attacks on the Gulf states - but not previous attacks on Iran by the USA and Israel. China and Russia abstained.
https://tkp.at/2026/03/12/uno-isoliert-den-iran/
Unter dem Pseudonym Simplicius veröffentlichte ein Politikbeobachter eine These, welche im Widerspruch zu gängigen Analysen steht, wie die vom relativ neutralen Military Summary Channel, die davon ausgehen, dass die USA eine Bodenoffensive ... https://tkp.at/2026/03/12/zwingt-der-iran-die-us-marine-im-hormus-konflikt-zur-kapitulation/
🇬🇧 Translation
Under the pseudonym Simplicius, a political observer published a thesis that contradicts common analyses, such as those from the relatively neutral Military Summary Channel, which assume that the USA is launching a ground offensive...