R to @van_eckert: Ende des Threads.
🇩🇪 Übersetzung
R an @van_eckert: Ende des Threads.
R to @van_eckert: Wenn Sie Fehler machen, die Sie die ersten Jahre massenhaft machen werden, lernen Sie zusätzlich, bekommen quasi einen Bildungsurlaub an der frischen Luft obendrauf.
🇬🇧 Translation
R to @van_eckert: If you make mistakes, which you will make a lot of in the first few years, you will learn additionally, so to speak, you will get an educational holiday in the fresh air on top of that.
R to @van_eckert: Normal geht Ihr bereits versteuertes und inflationiertes Geld (s. Cantillon-Effekt) zusammen mit der Mehrwertsteuer über die Ladentheke, ehe billige, geschmacklose Lebensmittel mit fraglichem Nährwert bei Ihnen ankommen. Sie kochen und werfen die Reste in den Müll, statt sie zu kompostieren und als Dünger zu verwenden.
🇬🇧 Translation
R to @van_eckert: Normally, your already taxed and inflated money (see Cantillon effect) goes over the counter together with the VAT before cheap, tasteless food with questionable nutritional value arrives at your door. They cook and throw the leftovers in the trash instead of composting them and using them as fertilizer.
R to @van_eckert: Kaufen Sie dagegen Samen und Jungpflanzen, zahlen Sie einmalig auf das Konto „Garten“ (wer keinen eigenen oder Balkon hat, zusätzlich Pacht) und ernten später mit Zinsen, heben quasi Geld ab, der Boden arbeitet als Ihr Kapital weiter für Sie (keine Kapitalertragsteuer).
🇬🇧 Translation
R to @van_eckert: If, on the other hand, you buy seeds and young plants, you pay once into the “Garden” account (if you don’t have your own or balcony, you also pay rent) and later harvest with interest, so to speak withdraw money, the soil continues to work for you as your capital (no capital gains tax).
R to @van_eckert: Die Menge an Gütern wächst, Gesundheit und Lebensqualität steigen ebenso und Sie selbst investieren nichts außer Schweiß und Zeit und sparen zusätzlich die Kosten fürs Gym.
🇬🇧 Translation
R to @van_eckert: The amount of goods is growing, health and quality of life are also increasing and you invest nothing but sweat and time and also save the costs for the gym.
Übrigens gerade für Menschen mit geringem Einkommen und Bürgergeldempfänger ist Selbstversorgung auch ein messbarer Steuerhack - je niedriger der Stundenlohn bzw. die verfügbaren Mittel, desto größer der Effekt:
🇬🇧 Translation
By the way, self-sufficiency is also a measurable tax hack, especially for people with low incomes and recipients of community benefit - the lower the hourly wage or the available resources, the greater the effect:
Hot Take: Bedeutet das, dass die Demokratie nicht mit der menschlichen Natur vereinbar ist? Hätte nicht gedacht, so etwas bei der @Zeit zu lesen.
🇬🇧 Translation
Hot Take: Does this mean democracy is incompatible with human nature? I didn't think I'd read something like this at @Zeit.
Es reicht tatsächlich eine besondere Gefahrenlage aus, etwa der Verdacht auf Zugang zu Schusswaffen insbes. bei Vorverurteilung wegen Verstoßes gegen das Waffengesetz, damit die Demokratie mit dem großen Hammer bei Ihnen anklopft. Hier: Verfahren wg. WaffG u. Bedrohungsdelikten.
🇬🇧 Translation
In fact, a particularly dangerous situation, such as suspicion of access to firearms, especially if you have been previously convicted of violating the weapons law, is enough for democracy to come knocking on your door with a big hammer. Here: procedure according to Weapons Act and threatening crimes.
Hab sowieso nie verstanden, warum ausgerechnet am "Tag der Arbeit" fast niemand außer mir arbeitet. Tausche gern gegen Gründonnerstag oder dritten Weihnachtsfeiertag.
🇬🇧 Translation
Anyway, I never understood why almost no one but me works on Labor Day. Feel free to swap for Maundy Thursday or Boxing Day.
MILF = Man, I Love Forests (& Dresden).
Falsch gelesen, doch nicht Dresden. Wär aber statt Steuer immer noch eher für Hundeführerschein und Besitzkarte ab dem dritten Kind oder eben Erhöhung um 900% aber dann bin ich wieder nicht libertär genug, also doch die Führerscheinvariante (ist auch sicherer für alle).
🇬🇧 Translation
Misread, but not Dresden. But instead of taxes, it would still be better for a dog license and ownership card from the third child onwards or an increase of 900%, but then again I'm not libertarian enough, so the driver's license option (it's also safer for everyone).
"Im Wesentlichen unwahr; ungenau und unvollständig". LG Berlin hält die Aussage zur "Ausweisung deutscher Staatsbürger" im #Correctiv-Bericht zu Potsdam für rechtswidrig – anders als das LG Hamburg. @fewizi über die jetzt vorliegende Urteilsbegründung: https://www.lto.de/recht/hintergruende/h/so-begruendet-das-lg-berlin-ii-die-correctiv-niederlage
🇬🇧 Translation
RT by @van_eckert: "Essentially untrue; inaccurate and incomplete". LG Berlin considers the statement about the “expulsion of German citizens” in the #Correctiv report on Potsdam to be unlawful – unlike the LG Hamburg. @fewizi about the reasons for the judgment that are now available: https://www.lto.de/recht/hintergruende/h/so-begruendet-das-lg-berlin-ii-die-correctiv-niederlage
@van_eckert
@DonGiardino
RT
von @van_eckert 14.04 08:08
Es geht weit mehr als die meisten denken, allerdings muss man auch bedenken das man nicht von heute auf morgen in der Lage sein wird große Flächen zu bewirtschaften. Die Anbaumethode und der Einfallsreichtum sind entscheidend um mehr als nur Selbstversorgung zu schaffen.
🇬🇧 Translation
RT by @van_eckert: There's a lot more to it than most people think, but you also have to keep in mind that you won't be able to cultivate large areas overnight. The farming method and ingenuity are crucial to achieving more than just self-sufficiency.
Gibt es (Teil-)Selbstversorger in der Bubble? Kenne einige Kollegen, die sind aber nicht auf X.
🇬🇧 Translation
Are there (partially) self-caterers in the bubble? I know some colleagues, but they are not on X.
Hat Guantanamo so viel Platz?
Wir brauchen wieder mehr Selbstversorgung anstatt alles im Supermarkt zu kaufen (30-60 Prozent geht wohl recht easy). Man ist an der frischen Luft, verausgabt sich (Gym), fasst zwangsläufig Gras an und mit der richtigen Herangehensweise muss man gar nicht viel machen übers Jahr.
🇬🇧 Translation
RT by @van_eckert: We need more self-sufficiency again instead of buying everything in the supermarket (30-60 percent is probably pretty easy). You're out in the fresh air, you're working out (at the gym), you're inevitably touching grass and with the right approach you don't have to do much throughout the year.
Wann endlich "Wir machen Kippen wieder 5 Mark"?
PS: Ich rauche nicht, also gerade.
🇬🇧 Translation
When will we finally make "We're making cigarettes 5 marks again"?
PS: I don't smoke, so straight.
@van_eckert
@JosefFLindner
RT
von @van_eckert 13.04 15:34
Bier wird übrigens auch nicht billiger, wenn die Leute langsamer trinken.
🇬🇧 Translation
RT by @van_eckert: By the way, beer doesn't get cheaper when people drink more slowly.
Wär Stürzenberger mal besser Verteidiger geworden.
Ein Staat, der in seinen Amtsstuben Drohungen sehr ernst nimmt, anstatt den Leuten über ein freies Waffenrecht die Möglichkeit zu geben, sich effektiv selbst zu verteidigen, entspricht nicht meinem Demokratieverständnis, aber da muss ich wohl so wie Sie einige Abstriche machen.
🇬🇧 Translation
RT by @van_eckert: A state that takes threats very seriously in its offices instead of giving people the opportunity to effectively defend themselves through free gun rights does not correspond to my understanding of democracy, but like you, I probably have to make some compromises.
What a time to be alive:
Wenn der Iran Maut für die Straße von Hormus, die eine internationale Schifffartslinie darstellt, verlangt, ist das seerechtlich m.W. absolut illegitim. Genauso illegitim, wie von den USA, dahinter einfach noch einmal Maut zu kassieren. Zweiter Punkt: Wer die Maut für die Durchfahrt entrichtet, unterstützt finanziell das Mullah-Regime und umgeht so die westlichen Sanktionen, also ein Stück weit Rechtfertigung für Trumps Blockade?
Durch die komplette Blockade - sofern nicht nur iranische Häfen blockiert werden, hat Trump wohl oder übel einen Korken draufgemacht - steigt die Nachfrage nach amerikanischem Öl und der Petrodollar wäre ein Stück weit stabilisiert.
🇬🇧 Translation
What a time to be alive:
If Iran charges tolls for the Strait of Hormuz, which is an international shipping route, this is in accordance with maritime law. absolutely illegitimate. Just as illegitimate as it is for the USA to simply collect tolls again. Second point: Whoever pays the toll for the passage is financially supporting the mullahs' regime and thus circumventing Western sanctions, i.e. a bit of justification for Trump's blockade?
As a result of the complete blockade - as long as it's not just Iranian ports that are blocked, Trump has put a cork on it for better or for worse - the demand for American oil would increase and the petrodollar would be stabilized to a certain extent.
Ungarn hat mit Orban den ersten Diktator, der vom Volk nach periodisch wiederkehrenden Wahlsiegen letztlich doch einmal abgewählt wurde und prompt seinem Gegner zum Wahlsieg gratuliert.
🇬🇧 Translation
With Orban, Hungary has the first dictator who was ultimately voted out by the people after recurring election victories and who promptly congratulated his opponent on his election victory.
Alten Diesel kaufen, Rapsöl tanken.
@van_eckert
@Ruebenhorst
RT
von @van_eckert 12.04 21:22
Wahrscheinlich werden jetzt überall auf der Welt außer in Deutschland die Benzinpreise fallen. 😠
🇬🇧 Translation
RT by @van_eckert: Gasoline prices will probably fall everywhere in the world except in Germany. 😠
@van_eckert
@badger69420
RT
von @van_eckert 12.04 19:12
Don Tzu: “If you can’t open it, close it tightly.”
🇩🇪 Übersetzung
RT von @van_eckert: Don Tzu: „Wenn Sie es nicht öffnen können, schließen Sie es fest.“
Wyld Take: Richter, die vom Minister ernannt, statt vom Volk gewählt werden, urteilen immer im Namen des Staates.
🇬🇧 Translation
Wyld Take: Judges who are appointed by the minister rather than elected by the people always judge on behalf of the state.
Im Übrigen finanziert der Steuerzahler nicht nur die Richterin, sondern die ganze Kammer und hat daher jedes Recht, die Arbeitsergebnisse seiner Angestellten zu kommentieren.
🇬🇧 Translation
RT by @van_eckert: Incidentally, the taxpayer finances not only the judge, but the entire chamber and therefore has every right to comment on the work results of its employees.
Ich mag van Halen und kluge Fans haben sie auch noch:
🇬🇧 Translation
I like Van Halen and they have smart fans too:
Etatisten mögen die Polizei, nicht den Polizisten.
🇬🇧 Translation
Statists like the police, not the cop.
Dresden hat jetzt so was statt einer hässlichen Carolabrücke. Kann jemand der UNESCO oder dem Denkmalamt Bescheid sagen?
🇬🇧 Translation
Dresden now has something like this instead of an ugly Carola Bridge. Can someone tell UNESCO or the monument office?
Die Cops dürfen natürlich auch scharfe Kritik am Urteil üben, vor allem, wenn es die Tötung eines ihrer Kollegen zum Gegenstand hat. Manchmal ziemlich cringe, was meine Kaste hier abliefert. #Voelkingen
🇬🇧 Translation
The cops are of course also allowed to sharply criticize the verdict, especially if it involves the killing of one of their colleagues. Sometimes it's pretty cringe-worthy what my caste delivers here. #Voelkingen
@van_eckert
@ScepticCheetah
RT
von @van_eckert 11.04 22:10
Man kann nicht sein gesamtes Verhalten an einigen Irren im Internet ausrichten.
🇬🇧 Translation
RT by @van_eckert: You can't base your entire behavior on some crazy people on the Internet.
"Frauen sind stark und unabhängig" außer sie sind Richterin oder Staatsanwältin. Dann sind sie zierlich, schwach und müssen vor der Welt da draußen und den bösen Männern in Schutz genommen werden.
🇬🇧 Translation
“Women are strong and independent” unless they are judges or prosecutors. Then they are delicate, weak and need to be protected from the outside world and the evil men.
Die Polizeigewerkschaft muss keine Urteile erklären, noch nicht mal verstehen; sind idR auch keine Juristen. Dafür sind die Gerichte und ihre Pressestellen da.
Auch eine Polizeigewerkschaft darf Standpunkte vertreten, die sie für richtig hält.
🇬🇧 Translation
The police union does not have to explain or even understand judgments; are usually not lawyers either. That’s what the courts and their press offices are there for.
A police union is also allowed to represent points of view that it believes are correct.
Frau Kebekus tritt in ihrer Show-Darbietung offen dafür ein, Männer ihrer prozessualen Grundrechte zu berauben und die Unschuldsvermutung als Ausfluss des Rechtsstaatsprinzips aus Art. 20 und der Menschenwürdegarantie aus Art. 1 Grundgesetz durch eine sog. "HuSo-Vermutung" (HuSo = "Hurensohn") zu ersetzen, also ihnen anders als dem Rest der Bevölkerung eine Beweislast für die eigene Unschuld aufzuerlegen. Die Würde des Menschen ist unantastbar und Satire und Meinungsfreiheit enden de lege lata genau dort, wo die Menschenwürde anderer verletzt wird. Muss man nicht mögen, ist aber geltendes Recht und das gilt für alle gleich, auch für unlustige und hasserfüllte Frauen im öffentlich-rechtlichen Fernsehen.
🇬🇧 Translation
RT by @van_eckert: In her show performance, Ms. Kebekus openly advocates depriving men of their basic procedural rights and replacing the presumption of innocence as an outgrowth of the principle of the rule of law in Article 20 and the guarantee of human dignity in Article 1 of the Basic Law with a so-called "HuSo presumption" (HuSo = "son of a bitch"), i.e. placing the burden of proof on them, unlike the rest of the population, on their own innocence. Human dignity is inviolable and satire and freedom of expression end de lege lata exactly where the human dignity of others is violated. You don't have to like it, but it's the law and that applies equally to everyone, even to unfunny and hateful women on public television.
Satire oder Volksverhetzung?
Hier mal was für die Grok-stimmt-das-Fraktion (Sorry für Typo "Kebekotz" statt "Kebekus"; lässt sich leider nicht mehr ändern).
https://x.com/i/grok/share/8ec2a290b4b5498ab8f9f0ada2ea2663
🇬🇧 Translation
Satire or sedition?
Here's something for the Grok-that's-right faction (sorry for the typo "Kebekotz" instead of "Kebekus"; unfortunately it can't be changed).
https://x.com/i/grok/share/8ec2a290b4b5498ab8f9f0ada2ea2663
Die Frauenquote bei Gerichtsvollziehern dürfte ähnlich hoch sein wie im Außendienst bei Flaschenpost.
🇬🇧 Translation
The proportion of women among bailiffs is likely to be similar to that in the field service for messages in a bottle.
R to @van_eckert: x.com/van_eckert/status/2042…
🇩🇪 Übersetzung
R an @van_eckert: x.com/van_eckert/status/2042…
Volksverhetzung offenbar wieder en vogue, solange hasserfüllte Frauen wie Kebekus im ÖRR gegen "die Richtigen" (Männer) hetzen.
🇬🇧 Translation
Sedition is apparently back in vogue as long as hateful women like Kebekus in the ÖRR are agitating against “the right people” (men).