Spahn hat zwar wohl recht, aber dann wäre es seine verdammte Pflicht, endlich aufzustehen und diesen Spuk zu beenden. Er ist der Fraktionsvorsitzende der stärkeren Regierungspartei. Aber ihm fehlt wohl das, was Oliver Kahn einst von seinen Mitspielern forderte.
🇬🇧 Translation
RT by @wswJSchneider: Spahn is probably right, but then it would be his damn duty to finally stand up and end this nonsense. He is the parliamentary group leader of the stronger government party. But he probably lacks what Oliver Kahn once demanded of his teammates.
Alle verantwortlichen Gutverdiener müssen bewusst weggesehen haben, so betriebsblind kann niemand sein um das zu übersehen!
🇬🇧 Translation
All responsible high earners must have consciously looked the other way, no one can be so blind to the company as to overlook this!
Die Industrie hat sich zum Hasen machen lassen, dem man aktuell das Fell über die Ohren zieht!
"Abrechnen" wird nicht reichen!
🇬🇧 Translation
The industry has allowed itself to be turned into a rabbit whose fur is currently being pulled over its ears!
“Settling” won’t be enough!
Frage an die SPD Genossen, sind wir hier in der Klippschule?
Quelle: mdr aktuell
🇬🇧 Translation
Question to the SPD comrades, are we here in the clip school?
Source: mdr aktuell
Aus der Party mit dem Geld verdienen wird eine Tragödie, jetzt dicke Backen machen!
Den richtigen August machen aber die Beitragszahler!
🇬🇧 Translation
The party to make money turns into a tragedy, get fat now!
But the contributors make the right August!
Die Labour-Regierung in London versinkt im Chaos: Der Premier-Minister sagt auf offener Bühne die Unwahrheit, die Meinungsfreiheit wird weggesperrt, einheimische Briten drangsaliert und Messermörder hofiert: Keir Stammer stolpert jetzt über die Epstein-Papers. https://www.tichyseinblick.de/kolumnen/aus-aller-welt/uk-starmer-mandelson/
🇬🇧 Translation
RT by @wswJSchneider: The Labor government in London is sinking into chaos: the Prime Minister is telling untruths on the open stage, freedom of expression is being locked away, local Brits are being harassed and knife murderers are being courted: Keir Stammer is now stumbling across the Epstein Papers. https://www.tichyseinblick.de/kolumnen/aus-aller-welt/uk-starmer-mandelson/
Selbst das wird zum Fiasko!
🇬🇧 Translation
Even that will be a fiasco!
Die CDU verspricht Südafrika die Auszahlung von 470 Millionen Euro Steuergeld für eine "gerechte Energiewende" - während die Bürger in Deutschland jeden Cent umdrehen und um ihre Existenz fürchten müssen. Deshalb AfD!
https://www.merkur.de/politik/deutschland-unterstuetzt-suedafrika-mit-470-millionen-euro-finanzhilfe-zr-94264003.html
🇬🇧 Translation
RT by @wswJSchneider: The CDU promises South Africa that it will pay out 470 million euros in tax money for a "fair energy transition" - while citizens in Germany have to spend every cent and fear for their existence. Therefore AfD!
https://www.merkur.de/politik/deutschland-unterstuetzt-suedafrika-mit-470-millionen-euro-finanzhilfe-zr-94264003.html
ÖRR FAKE-AUTHENTIZITÄT❗️
ARD-Korrespondent Benjamin Weber steht nachts in Istanbul vor der Skyline und schaltet sich live in die Tagesschau: „LIVE AUS ISTANBUL“ – während er über Pakistan, US, Iran oder sonst was berichtet, das über 2000 km entfernt passiert.
Das ist keine Berichterstattung, das ist Theater. Öffentlich-rechtliche Verarschung auf Steuerzahlerkosten.
🇬🇧 Translation
RT by @wswJSchneider: ÖRR FAKE AUTHENTICITY❗️
ARD correspondent Benjamin Weber stands in front of the skyline in Istanbul at night and switches live to the Tagesschau: “LIVE FROM ISTANBUL” – while he reports on Pakistan, the US, Iran or something else that is happening over 2000 km away.
This isn't reporting, it's theater. Public law scam at taxpayer expense.
Eine Firma mit analogen negativen ökonomischen Zahlen wäre Bankrott!
Beim Staat geht das noch eine Weile gut, bis die Leute auf die Straße gehen!
Weg mit der Brandmauer!
🇬🇧 Translation
A company with analogous negative economic numbers would be bankrupt!
Things will go well with the state for a while until people take to the streets!
Away with the firewall!
Selbst die Kriminalität wird ideologisch umgedeutet, die Meldestellen gibt es ja nicht umsonst!
🇬🇧 Translation
Even crime is being reinterpreted ideologically; the reporting centers don't exist for free!
Jens Spahn leistet im TV bei Caren Miosga den ultimativen Offenbarungseid!
Wohlgemerkt:
Spahn ist FRAKTIONSVORSITZENDER der Union!
Ob die das demnächst auf Wahlplakate drucken?
Unfassbar, von was wir regiert werden! 😤
🇬🇧 Translation
RT by @wswJSchneider: Jens Spahn makes the ultimate oath of revelation on TV with Caren Miosga!
Mind you:
Spahn is the FACTION CHAIRMAN of the Union!
Will they print this on election posters soon?
It's unbelievable what governs us! 😤
Dem Deutschen Volke.
Ihr dürft dem Altparteienkartell jetzt danken.
🇬🇧 Translation
RT by @wswJSchneider: To the German people.
You can now thank the old party cartel.
Anfangs erzählte man uns das Märchen von der billigen Eiskugel, jetzt sind wir über der "Goldenen Gans" beim
Esel der Dukaten scheißen soll gelandet!
🇬🇧 Translation
At first we were told the fairy tale about the cheap ice cream ball, now we're talking about the "Golden Goose".
Donkey that should shit ducats landed!
Geht Der/Die/Das auch so einkaufen und zur Arbeit?
🇬🇧 Translation
Does he/she/that also go shopping and go to work?
Die CDU ist unter die Räder von SPD & Co gekommen!
🇬🇧 Translation
The CDU has come under the wheels of the SPD & Co!
Die Politik veräppelt die Bürger die leer ausgehen!
✅ kein Klimageld
✅ kein Krisenbonus
Dafür ist Merz im freien Fall, fehlen noch die Quittungen an den Wahlurnen!
🇬🇧 Translation
Politicians are making fun of citizens who are left empty-handed!
✅ no climate money
✅ no crisis bonus
But Merz is in free fall, the receipts are still missing from the ballot boxes!
Wie sagte der Kanzler:
... "irreversibel, das ist so" ...
🇬🇧 Translation
As the Chancellor said:
... "irreversible, that's how it is" ...
Mein Nachbar, Grüner, behauptete immer, er nimmt das AfD-Wahlprogramm als Klopapier.
Sein Arzt hat nun festgestellt dass sein Hintern mittlerweile gescheiter ist als sein Kopf.
Auch so kann’s gehen. 🤷♀️
🇬🇧 Translation
RT by @wswJSchneider: My neighbor, a Green, always claimed that he took the AfD election program as toilet paper.
His doctor has now discovered that his butt is now smarter than his head.
It can work that way too. 🤷♀️
Das Letzte, was ein Arbeiter sieht, bevor ihm sein Wohlstand endgültig im Gesicht explodiert, ist ein blasierter und mit Klassenkampf-Folklore bewaffneter Möchtegern-Che-Guevara-Sohn eines Ministerialdirektors.
https://www.t-online.de/nachrichten/deutschland/innenpolitik/id_101219096/juso-chef-phillip-tuermer-greift-katherina-reiche-wegen-uebergewinnsteuer-an.html
🇬🇧 Translation
RT by @wswJSchneider: The last thing a worker sees before his wealth finally explodes in his face is a blase Che Guevara wannabe son of a ministerial director armed with class struggle folklore.
https://www.t-online.de/nachrichten/deutschland/innenpolitik/id_101219096/juso-chef-phillip-tuermer-greift-katherina-reiche-wegen-uebergewinnsteuer-an.html
Anna‑Lena von Hodenberg, Mitgründerin von HateAid (von unseren Steuern finanziert), erklärt bei Böhmermann (von unseren Zwangsgebühren finanziert) wörtlich: sie "setze den Rechtsstaat durch". Eine links-grüne Aktivistin 🙃
Wer so spricht, scheint sich offenbar als eine Art Ersatz-Polizei, Ersatz-Staatsanwaltschaft und Ersatz-Richterin in einem zu verstehen. Vom Gewaltmonopol des Staates hat im links‑grünen Betreuungskomitee offenbar nie jemand gehört. Haltung ist eben KEIN Hoheitsakt.
Das Landgericht Hamburg hat die Schlagseite bereits sortiert: Man darf HateAid "Vorfeldorganisation der Grünen" nennen, die Chefinnen "Linksextremistinnen". Zulässige Meinungsäußerung 😎
Und wem hilft diese selbsternannte Rechtsdurchsetzerin? Öffentlich dokumentiert sind überwiegend Fälle aus dem links-grünen Spektrum. Konservative, bürgerliche oder islamismuskritische Opfer tauchen in der Falldatenbank nicht auf.
🇬🇧 Translation
RT by @wswJSchneider: Anna‑Lena von Hodenberg, co-founder of HateAid (financed by our taxes), literally explains to Böhmermann (financed by our compulsory fees): she "enforces the rule of law". A left-green activist 🙃
Anyone who speaks like that seems to see themselves as a kind of substitute police, substitute public prosecutor and substitute judge all in one. Apparently no one in the left-green support committee has ever heard of the state's monopoly on violence. Attitude is NOT an act of sovereignty.
The Hamburg regional court has already sorted out the list: you can call HateAid the “front organization of the Greens” and the leaders “left-wing extremists”. Permitted expression of opinion 😎
And who is this self-appointed law enforcer helping? Most cases from the left-green spectrum are publicly documented. Conservative, civil rights or victims critical of Islamism do not appear in the case database.
Die Trümmertruppe – und wir zahlen den Schutt
Sie stehen da, geschniegelt und gebügelt – geschniegelt fürs Foto, gebügelt von ihren Pressestellen. Hinter ihnen: politischer Brandschutt. Vor ihnen: Kameras. Und irgendwo dazwischen: die nächste Rechnung für den Bürger.
Was als große Reform verkauft wird, ist in Wahrheit ein mühsam zusammengezimmertes Stückwerk. Jeder hat ein bisschen sein Gesicht gerettet, keiner hat wirklich Verantwortung übernommen. Statt Klarheit gibt es Ausreden, statt Lösungen nur neue Baustellen.
Diese Koalition regiert nicht mehr – sie verwaltet nur noch ihr eigenes Scheitern. Entscheidungen werden vertagt, Probleme umetikettiert und Konflikte weichgespült, bis niemand mehr genau sagen kann, worum es eigentlich ging.
Und die Milliarden? Die zahlt am Ende wieder der Bürger – wie immer.
Die eigentliche Zumutung ist dabei nicht einmal die Belastung selbst, sondern die Dreistigkeit, mit der sie verkauft wird. Als Fortschritt. Als Kompromiss. Als alternativlos.
Doch draußen wächst längst der Frust. Nicht, weil alles perfekt sein muss – sondern weil hier offensichtlich nichts mehr funktioniert außer der Inszenierung.
Das ist keine Politik mehr.
Das ist Schadensverwaltung im Maßanzug.
Und die Rechnung?
Die kommt. Für uns alle.
MVD
🇬🇧 Translation
RT by @wswJSchneider: The rubble troop - and we pay for the rubble
They stand there, spruced up and ironed - slicked up for the photo, ironed by their press offices. Behind them: political rubble. In front of them: cameras. And somewhere in between: the next bill for the citizen.
What is sold as a major reform is actually a piece of work that has been painstakingly put together. Everyone saved face a little bit, no one really took responsibility. Instead of clarity there are excuses, instead of solutions there are only new construction sites.
This coalition no longer governs - it only manages its own failure. Decisions are postponed, problems are relabeled and conflicts are softened until no one can say exactly what was actually going on.
And the billions? In the end, the citizens pay for it again – as always.
The real imposition is not even the burden itself, but the audacity with which it is sold. As progress. As a compromise. As no alternative.
But frustration has been growing outside for a long time. Not because everything has to be perfect - but because obviously nothing works here anymore except the staging.
This is no longer politics.
This is tailor-made claims management.
And the bill?
It's coming. For all of us.
MVD
Klaus Rüdiger Mai sieht die fatale Gleichsetzung von Staat und sozialistischer Partei: Beim Treffen der Linken in Spanien reiht sie die SPD wieder in die Tradition der Demokratie-Feinde ein. https://www.tichyseinblick.de/meinungen/barcelona-klingbeil-kaempft-gegen-demokratie/
🇬🇧 Translation
RT by @wswJSchneider: Klaus Rüdiger Mai sees the fatal equation between the state and the socialist party: At the meeting of the left in Spain, she placed the SPD back in the tradition of enemies of democracy. https://www.tichyseinblick.de/meinungen/barcelona-klingbeil-kaempft-gegen-demokratie/
Da dient der Iran-Krieg als Deckmantel für die Masse an Insolvenzen, dem Null-Wachstum und der Kriminalität!
Sehr durchschaubar!
🇬🇧 Translation
The Iran war serves as a cover for the mass of bankruptcies, zero growth and crime!
Very transparent!
Von Barcelona weht ein totalitäres Lüftchen nach Deutschland: Dort traf sich die linke Internationale – mit dabei Lars Klingbeil. Nicht als SPD-Vorsitzender, sondern als Vizekanzler, wie er selbst dokumentiert, reiste Klingbeil dorthin. Das zeigt, wie gefährdet die Demokratie durch die Wiederkehr des Kommunismus ist.
https://www.tichyseinblick.de/meinungen/barcelona-klingbeil-kaempft-gegen-demokratie/
🇬🇧 Translation
RT by @wswJSchneider: A totalitarian breeze is blowing from Barcelona to Germany: The left-wing international met there - with Lars Klingbeil there. Klingbeil traveled there not as SPD chairman, but as vice-chancellor, as he himself documented. This shows how endangered democracy is by the return of communism.
https://www.tichyseinblick.de/meinungen/barcelona-klingbeil-kaempft-gegen-demokratie/
Die Höhe dieser Gehaltssprünge lässt auf ein baldiges Ende schließen- typisch für Regierungen unmittelbar vor der Implosion.
🇬🇧 Translation
RT by @wswJSchneider: The magnitude of these salary jumps suggests an imminent end - typical for governments immediately before implosion.
Es sind nicht nur die immensen Kosten (von denen die EE-Lobby profitiert), sondern auch die unwiederbringliche Naturzerstörung. https://blackout-news.de/aktuelles/windraeder-im-wald-wie-der-ausbau-der-windkraft-deutschlands-waelder-zerstoert/
🇬🇧 Translation
RT by @wswJSchneider: It's not just the immense costs (from which the renewable energy lobby benefits), but also the irreversible destruction of nature. https://blackout-news.de/aktuelles/windraeder-im-wald-wie-der-ausbau-der-windkraft-deutschlands-waelder-zerstoert/
Wenn es darum geht, sich zu bereichern, sind diese Leute sich immer einig🤮
🇬🇧 Translation
RT by @wswJSchneider: When it comes to enriching themselves, these people always agree🤮
Gezielte Kriminalisierung von unliebsamen Personen hat in Deutschland eine lange Tradition, unabhängig vom jeweiligen System!
🇬🇧 Translation
Targeted criminalization of undesirable people has a long tradition in Germany, regardless of the system in question!
Sehr witzig.....Für viele ist das ein Zweiteinkommen,aber das schnallt er auch nicht.....
🇬🇧 Translation
RT by @wswJSchneider: Very funny.....For many this is a second income, but he doesn't realize that either.....
Das Bildungsniveau wird doch schon seit Jahren immer weiter abgesenkt. Pisa Studien zeigen, dass immer weniger Schüler in der Lage sind komplexe sowie kritische Inhalte zu verstehen oder gar richtig zu zuordnen! Ein Land im Abstieg!
🇬🇧 Translation
RT by @wswJSchneider: The level of education has been steadily decreasing for years. PISA studies show that fewer and fewer students are able to understand or even correctly assign complex and critical content! A country in decline!
Ein 19-jähriger Schläger stößt einen 84 jährigen alten Mann von hinten nieder, der schlägt ihm dem Kopf auf's Pflaster und ist tot.
Der Täter jammert im Gerichtssaal „nur ein schlechter Tag“ und kommt tatsächlich mit Bewährung davon.
Die Mainstream-Medien verschweigen die Geschichte, weil der Schläger schwarz ist und solche Vorkommnisse zum linken Narrativ gehören...
🇬🇧 Translation
RT by @wswJSchneider: A 19-year-old thug knocks an 84-year-old man from behind, hits his head on the pavement and is dead.
The perpetrator whines in the courtroom “just a bad day” and actually gets off with probation.
The mainstream media is keeping quiet about the story because the thug is black and such incidents are part of the left-wing narrative...
Droht ein neuer Asylansturm wie 2015? Diesmal über Spanien. Die dort regierenden Sozialisten holen gezielt und massiv Zuwanderer aus Nordafrika - die nach der Blitz-Einbürgerung nach Deutschland weiterziehen. https://www.tichyseinblick.de/kolumnen/aus-aller-welt/europa-illegale-migration-diesmal-spanien/
🇬🇧 Translation
RT by @wswJSchneider: Is there a risk of a new asylum rush like in 2015? This time via Spain. The socialists in power there are deliberately and massively bringing in immigrants from North Africa - who move on to Germany after the rapid naturalization. https://www.tichyseinblick.de/kolumnen/aus-aller-welt/europa-illegale-migration-diesmal-spanien/
Inzwischen sehen fast alle Umfragen die AfD deutlich vor der Union. Doch statt das eigene Handeln auch nur ansatzweise kritisch zu hinterfragen, verschlimmert die CDU die Situation unseres Landes immer weiter. Quelle: @BILD
🇬🇧 Translation
RT by @wswJSchneider: Almost all surveys now see the AfD clearly ahead of the Union. But instead of even beginning to critically question its own actions, the CDU continues to worsen the situation in our country. Source: @BILD
In meiner Schulzeit war damals die Interpretation von Bildern Bestandteil im Lehrplan! 😵💫
🇬🇧 Translation
When I was at school, interpreting images was part of the curriculum! 😵💫
Das Video der Unternehmerin wurde über 5 Millionen mal abgerufen, hier ist sie im Interview und geigt der Regierung die Meinung!
🇬🇧 Translation
The entrepreneur's video has been viewed over 5 million times, here she is in an interview and gives the government her opinion!
Guido Westerwelle hätte das im Bundestag gesagt!
🇬🇧 Translation
Guido Westerwelle would have said that in the Bundestag!
Ist das die Fortsetzung der 1000 € Bonus Regelung?
🇬🇧 Translation
Is this the continuation of the €1000 bonus scheme?
Beim Geld hört die Freundschaft bekanntlich auf!
🇬🇧 Translation
As we all know, friendship ends when it comes to money!
#WahreWorte
🇩🇪 Übersetzung
RT von @wswJSchneider: #WahreWorte