🇩🇪 Übersetzung
RT von @wswJSchneider:
Das nennt sich dann Kohleausstieg als Zukunftsvision!
🇬🇧 Translation
This is called the coal phase-out as a vision of the future!
1. Der Staat produziert und verdient NICHTS, keinen Cent, sondern nur die Bürger arbeiten und produzieren.
2. Alle Staatseinnahmen sind Zwang, Gewalt und Raub bei den Bürgern und Unternehmen oder zwangsweise Schulden für künftige Generationen - immer unsozial, ungerecht, unfair.
🇬🇧 Translation
RT by @wswJSchneider: 1. The state produces and earns NOTHING, not a cent, only the citizens work and produce.
2. All state revenues are coercion, violence and robbery of citizens and companies or forced debts for future generations - always anti-social, unjust, unfair.
Das gefährliche an den Windkraftanlagen ist die Ewigkeitschemie welche durch Abrieb in die Umwelt und Natur gelangt. An der Ostsee wurde jetzt ein erhöhter PFAS Wert im Grundwasser festgestellt lt. NDR Nachrichten jedoch der Ursprung wurde verschwiegen.
🇬🇧 Translation
RT by @wswJSchneider: The dangerous thing about wind turbines is the eternal chemistry that gets into the environment and nature through abrasion. According to NDR news, an increased PFAS level in the groundwater has now been detected in the Baltic Sea, but the origin was concealed.
Darf ich vorstellen? Jürgen Trittin, ein langjähriger Parteikumpel von Cem Özdemir, der derzeit versucht, die Grünen bürgerlich, konservativ und der deutschen Wirtschaft förderlich erscheinen zu lassen.
🇬🇧 Translation
RT by @wswJSchneider: May I introduce? Jürgen Trittin, a long-time party friend of Cem Özdemir, who is currently trying to make the Greens appear bourgeois, conservative and beneficial to the German economy.
Altbundespräsident Joachim Gauck erklärt hohe AfD-Werte im Osten mit angeblich fehlender „Demokratiekompetenz“.
Diese Belehrungen kann er sich sparen.
Die Ostdeutschen haben ihre Demokratiekompetenz 1989 unter Beweis gestellt – mutig, friedlich und entschlossen. Und sie beweisen es heute wieder, indem sie von ihrem Wahlrecht Gebrauch machen und politische Alternativen unterstützen.
Wer Wahlergebnisse nicht akzeptiert, sollte nicht versuchen, den Bürgern Demokratie zu erklären.
Ganzer Artikel 👉 https://apollo-news.net/joachim-gauck-zum-afd-verbot-ostdeutsche-wissen-nicht-wie-demokratie-geht/
🇬🇧 Translation
RT by @wswJSchneider: Former Federal President Joachim Gauck explains high AfD values in the East with an alleged lack of “democratic competence”.
He can save himself these instructions.
The East Germans demonstrated their democratic competence in 1989 - courageously, peacefully and resolutely. And they are proving it again today by exercising their right to vote and supporting political alternatives.
Anyone who does not accept election results should not try to explain democracy to citizens.
Full article 👉 https://apollo-news.net/joachim-gauck-zum-afd-ban-ostdeutsche-wissen-nicht-wie-demokratie-geht/
Eine geniale fachliche Hinrichtung!
🇬🇧 Translation
A brilliant technical execution!
Steigen CO2 Steuer, Preise und Mehrwertsteuer, kommt das dem Staatsdefizit zugute!
Klingbeils große Stunde!😵💫
🇬🇧 Translation
If CO2 taxes, prices and VAT rise, this will benefit the national deficit!
Klingbeil's big moment!😵💫
Welchen (Un)Sinn macht der Balken vor seinen Augen!
Die Opfer müssen den Tätern bei der Tat auch in die Augen schauen!
Es wäre für Überlebende und Angehörige eine Genugtuung!
Im Gericht reicht man dazu noch einen Hefter um das Gesicht zu verdecken!😵💫
🇬🇧 Translation
What (non)sense does the beam make in front of his eyes!
The victims also have to look the perpetrators in the eyes during the crime!
It would be a satisfaction for survivors and relatives!
In court you also have to use a stapler to cover your face!😵💫
Wenn "Männer" die Gewalttäter sind, dann sind es immer Ausländer aus islamischen oder afrikanischen Ländern. "Deutsche" bedeutet Ausländer mit deutschem Pass. Echte Deutsche werden mit Namen genannt und es wird ein Foto gezeigt.
🇬🇧 Translation
RT by @wswJSchneider: If "men" are the perpetrators of violence, then they are always foreigners from Islamic or African countries. "German" means foreigner with a German passport. Real Germans are mentioned by name and a photo is shown.
Männer und Reisende brauchen keine Klar-Namen, so viel ist sicher!
🇬🇧 Translation
Men and travelers don't need real names, that's for sure!
Der deutsche Medienbetrieb bietet den ewig gleichen Opportunisten und Wendehälsen eine ewig breite Bühne.
Und das Publikum glaubt zuverlässig, der Wendehals sei besonders glaubhaft, schließlich hat er sich 'gewandelt' und neue Einsichten gewonnen.
Joschka Fischer behauptet übrigens neuerdings, als junger Mann wäre er heute Freiwilliger bei der Armee. Sie meinen vielleicht, das ist ein Witz? Sehen Sie hier:
https://www.tagesspiegel.de/politik/joschka-fischer-uber-die-neue-weltlage-als-junger-mann-wurde-ich-mich-freiwillig-zum-wehrdienst-melden-15191494.html
🇬🇧 Translation
RT by @wswJSchneider: The German media company offers the same old opportunists and turncoats a perpetually broad stage.
And the audience reliably believes that the turncoat is particularly believable, after all he has 'changed' and gained new insights.
Incidentally, Joschka Fischer recently claimed that as a young man he would now be a volunteer in the army. Maybe you think this is a joke? See here:
https://www.tagesspiegel.de/politik/joschka-fischer-uber-die-neue-weltlage-als-junger-mann-wurde-ich-mich-freiwillig-zum-wehrdienst-melden-15191494.html
Und für diese Erkenntnis brauchen wir eine Studie aus Holland? 🤔
#Migrationspolitik
🇬🇧 Translation
RT by @wswJSchneider: And for this insight we need a study from Holland? 🤔
#MigrationPolicy
Wer denkt jetzt nicht an Nord-Stream 1 und 2? 😵💫
🇬🇧 Translation
Who doesn't think about Nord Stream 1 and 2 now? 😵💫
Absolut beruhigend, gehen wir mal von 30 bis 50 Jahren aus!😵💫
🇬🇧 Translation
Absolutely reassuring, let's assume 30 to 50 years!😵💫
6 Männer, wer hätte das gedacht?😵💫
🇬🇧 Translation
6 men, who would have thought?😵💫
Die verbalen Backpfeifen haben gesessen!
🇬🇧 Translation
The verbal blows have been heard!
⚡️ Iran-Krieg: Desaster mit Ansage für Deutschlands Energieversorgung!
#NordStream2 – weggesprengt! (Reparatur möglich, aber verboten!)
#Atomkraftwerke – abgerissen! (Wiederinbetriebnahme teils möglich, aber derzeit verboten!)
#Kohlekraftwerke – weitgehend demontiert, weil CO2! (Wiederinbetriebnahme möglich, wenn die AfD regiert)
Wenn jetzt auch noch die völlig überteuerten Öl- und Gas-Importe aus dem Ausland wegen des #IranIsraelWar auf Rekordpreise klettern, brauchen wir uns in Deutschland nicht mehr über die rund 60 (!) Firmenpleiten pro Tag unterhalten. Da kommen dann ganz andere Zahlen auf uns zu...
🇬🇧 Translation
RT by @wswJSchneider: ⚡️ Iran War: Disaster with an announcement for Germany's energy supply!
#NordStream2 – blown away! (Repair possible, but forbidden!)
#Nuclear power plants – demolished! (Recommissioning is partly possible, but currently prohibited!)
#Coal-fired power plants – largely dismantled because of CO2! (recommissioning possible if the AfD is in power)
If the completely overpriced oil and gas imports from abroad are now climbing to record prices because of the #IranIsraelWar, we in Germany no longer need to talk about the around 60 (!) company bankruptcies every day. Then we get completely different numbers...
ENDE VON GREENPEACE❓
US-Richter verhängt 345 Mio. $ Strafe gegen Greenpeace.
Die Umwelt-Extremisten hatten versucht, gewaltsam die Dakota Access Ölpipeline zu blockieren.
Noch so ein paar Urteile und der Klimafanatismus löst sich in Luft auf❗️
🇬🇧 Translation
RT by @wswJSchneider: END OF GREENPEACE❓
US judge fines Greenpeace $345 million.
The environmental extremists had tried to violently block the Dakota Access oil pipeline.
A few more judgments and the climate fanaticism will disappear into thin air❗️
Der Vorfall in Langenberg: Bruchstücke eines Windrad-Rotorblatts kontaminieren Felder und führen zur Vernichtung von 850 Tonnen Ernte
Am 27. September 2024 ereignete sich ein schwerer Schadensfall an einer Windenergieanlage der Rheda-Wiedenbrücker Energiegenossenschaft (Rhewie) in Langenberg-Benteler im Kreis Gütersloh, Nordrhein-Westfalen. Ein Rotorblatt der Anlage, das etwa 81 Meter lang und 30 Tonnen schwer war, brach aus bislang ungeklärten Gründen auseinander – möglicherweise durch starken Wind oder Materialermüdung. Teile des Blatts zerbarsten und verteilten sich über umliegende landwirtschaftliche Flächen.
Der Vorfall führte zu einer Kette von Konsequenzen, darunter die Sperrung eines großen Bereichs und intensive Reinigungsarbeiten.
Der Kreis Gütersloh ordnete an, dass alle betroffenen Felder vernichtet werden müssen, da scharfkantige oder spitze Bruchstücke des Rotorblatts über Feldfrüchte in den Futtermittelkreislauf von Tieren gelangen könnten.
Dies birgt ein hohes Risiko für die Tiergesundheit und potenziell für die menschliche Nahrungskette, da die Fragmente aus Glasfaser-verstärktem Kunststoff (GFRP) bestehen, der scharfe Kanten bilden kann. Insgesamt mussten 850 Tonnen Feldfrüchte – vor allem Mais, aber auch andere Ernteerzeugnisse – zerstört werden. Die Ernte kann nicht mehr als Futter oder Lebensmittel verwendet werden und wird stattdessen thermisch verwertet, also verbrannt.
Die Demontage des beschädigten Rotorblatts erfolgte in den folgenden Wochen, und der Sperrbereich wurde erweitert, um weitere Abbrüche zu verhindern. Landwirte in der Region äußerten Frustration über die wirtschaftlichen Verluste und die Unsicherheit bezüglich der Schadensursache. Der Hersteller der Anlage untersuchte den Vorfall, doch bislang gibt es keine offizielle Erklärung für den Bruch.
Dieser Fall ist kein Einzelfall: Windradblätter können durch Stürme, Materialfehler oder Erosion brechen, was zu Streuung von Fragmenten führt. In Langenberg wurden Bruchstücke auf Wiesen und Feldern gefunden, was die Kontamination sichtbar macht.
Wirtschaftliche und ökologische Konsequenzen
Die Vernichtung von 850 Tonnen Ernte stellt einen erheblichen wirtschaftlichen Schaden für die betroffenen Landwirte dar. Mais ist ein wichtiges Futtermittel in der Region, und der Verlust führt zu höheren Kosten für Ersatzfutter sowie zu einer Verschwendung von Ressourcen wie Wasser, Dünger und Arbeitskraft. Die thermische Verwertung bedeutet, dass die Ernte in Biogasanlagen oder Verbrennungsanlagen landet, was zwar Energie erzeugt, aber den primären Zweck der Landwirtschaft – die Nahrungserzeugung – untergräbt.
Ökologisch gesehen wirft der Vorfall Fragen zur Nachhaltigkeit von Windenergie auf. Die Blätter bestehen hauptsächlich aus glasfaserverstärktem Epoxidharz, das bei Bruch oder Erosion Mikroplastik und schädliche Substanzen wie Bisphenol A (BPA) freisetzen kann. BPA ist ein hormonell wirksamer Stoff, der mit Gesundheitsrisiken wie Krebs und Allergien in Zusammenhang steht.
Studien schätzen, dass ein einzelnes Windrad durch Regen-Erosion jährlich bis zu 62 kg Mikroplastik abgeben kann, was bei Hunderten von Anlagen zu Tonnen von Verschmutzung führt. In Langenberg handelte es sich um einen akuten Bruch, doch regelmäßige Erosion macht Ackerflächen langfristig unbrauchbar, da Glasfasersplitter im Boden verbleiben und Weiden oder Anbau unmöglich machen.
Während Befürworter argumentieren, dass solche Vorfälle selten sind und die Schutzhüllen der Blätter Erosion minimieren, zeigen Berichte, dass selbst normale Abnutzung zu signifikanten Emissionen führt – bis zu 137 Pfund pro Turbine pro Jahr, davon 33 % BPA.
Dies widerspricht dem Image der Windenergie als "grüne" Technologie, da sie indirekt zu Bodenverschmutzung, Biodiversitätsverlust und Abfallproblemen beiträgt.
🇬🇧 Translation
RT by @wswJSchneider: The incident in Langenberg: Fragments of a wind turbine rotor blade contaminate fields and lead to the destruction of 850 tons of crops
On September 27, 2024, serious damage occurred to a wind turbine owned by the Rheda-Wiedenbrücker Energiegenossenschaft (Rhewie) in Langenberg-Benteler in the Gütersloh district, North Rhine-Westphalia. A rotor blade of the turbine, which was around 81 meters long and weighed 30 tons, broke apart for reasons that are still unclear - possibly due to strong wind or material fatigue. Parts of the leaf burst and spread over surrounding agricultural areas.
The incident led to a chain of consequences including the closure of a large area and intensive cleaning operations.
The Gütersloh district ordered that all affected fields must be destroyed because sharp-edged or pointed fragments of the rotor blade could enter the animal feed cycle via crops.
This poses a high risk to animal health and potentially to the human food chain as the fragments are made of glass fiber reinforced plastic (GFRP), which can form sharp edges. A total of 850 tons of crops - primarily corn, but also other crops - had to be destroyed. The harvest can no longer be used as fodder or food and is instead used thermally, i.e. burned.
The damaged rotor blade was dismantled in the following weeks and the exclusion area was expanded to prevent further demolitions. Farmers in the region expressed frustration over the economic losses and uncertainty over the cause of the damage. The manufacturer of the system investigated the incident, but so far there is no official explanation for the break.
This case is not unique: wind turbine blades can break due to storms, material defects or erosion, leading to scattering of fragments. In Langenberg, fragments were found in meadows and fields, making the contamination visible.
Economic and ecological consequences
The destruction of 850 tons of crops represents significant economic damage to affected farmers. Corn is an important feed crop in the region, and the loss results in higher costs for replacement feed as well as a waste of resources such as water, fertilizer and labor. Thermal utilization means that the crop ends up in biogas plants or incineration plants, which generates energy but undermines the primary purpose of agriculture - food production.
From an environmental perspective, the incident raises questions about the sustainability of wind energy. The leaves are primarily made of fiberglass-reinforced epoxy resin, which when broken or eroded can release microplastics and harmful substances such as bisphenol A (BPA). BPA is a hormonally disrupting substance that is linked to health risks such as cancer and allergies.
Studies estimate that a single wind turbine can release up to 62 kg of microplastics annually through rain erosion, resulting in tons of pollution across hundreds of turbines. In Langenberg it was an acute break, but regular erosion makes arable land unusable in the long term as fiberglass splinters remain in the ground and make grazing or cultivation impossible.
While proponents argue that such incidents are rare and that the blades' protective coverings minimize erosion, reports show that even normal wear and tear results in significant emissions - up to 137 pounds per turbine per year, of which 33% is BPA.
This contradicts wind energy's image as a "green" technology as it indirectly contributes to soil pollution, biodiversity loss and waste problems.
Der Kulturstaatsminister hat sich nachweislich als eine Art Türsteher für den Politbetrieb betätigt: Gegen Geld gewährte er exklusiven Zugang zu Politikerkollegen. Die Staatsanwaltschaft will da keine Korruption erkennen.
https://www.tichyseinblick.de/meinungen/staatsanwalt-verweigert-ermittlungen/
🇬🇧 Translation
RT by @wswJSchneider: The Minister of State for Culture has demonstrably acted as a kind of bouncer for the political establishment: in exchange for money, he granted exclusive access to fellow politicians. The public prosecutor's office does not want to identify any corruption.
https://www.tichyseinblick.de/meinungen/anwalt-verweigert-Investigations/
Er agiert wie ein Baerbock Avatar!😵💫
🇬🇧 Translation
He acts like a Baerbock avatar!😵💫
Die Deutschen waren und sind schon immer sehr gut- und leichtgläubig!
Das mit dem "Völkerrecht" klärt sich jetzt auch auf!
🇬🇧 Translation
The Germans have always been and are very good and gullible!
The “international law” thing is now clearing up too!
Die Rentenkasse ist ein Honigtopf vieler Begierden!
🇬🇧 Translation
The pension fund is a honey pot of many desires!
Frankreich beabsichtigt, nachträglich gegen das Mercosur-Handelsabkommen Klage vor dem EuGH einzureichen. https://www.tichyseinblick.de/wirtschaft/handelsdeal-frankreich-klage-mercosur/ Hat die Klage Erfolg, wäre der Deal vom Tisch. Während rechtliche Unklarheit besteht, setzt die EU-Kommission das neue Regelwerk trotz erheblicher Kritik vorerst in Kraft.
🇬🇧 Translation
RT by @wswJSchneider: France intends to subsequently file a lawsuit against the Mercosur trade agreement before the ECJ. https://www.tichyseinblick.de/wirtschaft/handelsdeal-frankreich-klage-mercosur/ If the lawsuit is successful, the deal would be off the table. While there is legal uncertainty, the EU Commission is putting the new regulations into force for the time being, despite considerable criticism.
Live von den Landtagswahlen in Rheinland-Pfalz und Baden-Württemberg.
🇬🇧 Translation
RT by @wswJSchneider: Live from the state elections in Rhineland-Palatinate and Baden-Württemberg.
Da soll nochmal einer sagen, "Arbeit lohnt sich nicht in Deutschland"
90 Tage Arbeit = >1,4 Mio. Abfindung
>15.555€ pro Tag beim Staatskonzern dessen Züge nicht fahren und dessen Mitarbeiter bei der Arbeit umgebracht werden?
Deutschland, 2026.
🇬🇧 Translation
RT by @wswJSchneider: Someone should say again, "Work isn't worth it in Germany"
90 days of work = >1.4 million severance pay
>15,555€ per day at the state-owned company whose trains don't run and whose employees are killed at work?
Germany, 2026.
Na endlich bemerkt es mal jemand...
🇬🇧 Translation
RT by @wswJSchneider: Finally someone notices...
Es geht unverdrossen weiter, es ist die Lizenz zum Geld drucken!
🇬🇧 Translation
It continues undaunted, it is the license to print money!
Ersetze AfD gegen SPD und wir erleben einen medialen Aufstand gegen rechts!
So bleibt es eine Randnotiz!
Dem Opfer gute und schnelle Genesung!
🇬🇧 Translation
Replace AfD with SPD and we will experience a media uprising against the right!
So it remains a side note!
Good and speedy recovery to the victim!
In Rheinland-Pfalz, speziell im Ahrtal sind demnächst Wahlen, werden da jetzt Denkzettel verteilt?
🇬🇧 Translation
There are elections coming soon in Rhineland-Palatinate, especially in the Ahr Valley. Will reminders be handed out now?
Man tut so als hätten wir das in 3 bis 5 Jahren, da fehlt aber mindestens eine Null!
Mit AKW's hätte man das problemlos überbrücken können!
Dafür reden wir jetzt von Bio Gas aus der Ukraine!🥳
🇬🇧 Translation
People act as if we would have this in 3 to 5 years, but there is at least one zero missing!
This could have been easily bridged with nuclear power plants!
Now we're talking about bio gas from Ukraine!🥳
Die deutschen wissen immer alles besser darum sprengen dieses einzige Nation auch ihre Kernkraftwerke . Diese Volk ist von Intelligenz nur gesegnet
🇬🇧 Translation
RT by @wswJSchneider: The Germans always know everything better, so this is the only nation that blows up their nuclear power plants. This people is nothing but blessed with intelligence
Merz tut alles, damit die Wähler nicht das SPD-dominierte Grünen-Abziehbild CDU wählen, sondern konservative Alternativen - oder gleich die Original-Parteien.
Als ökosozialistische Verbotspartei im Klimasekten-Wahn wird Merz erleben, wie 26 Jahre nach Parteiübernahme der CDU durch die mutmaßliche Kommunistin Merkel neben der BRD 🇩🇪 auch die CDU rasant untergeht.
#MisstrauensvotumMerz #CDUabwählen
🇬🇧 Translation
RT by @wswJSchneider: Merz is doing everything so that voters don't choose the SPD-dominated Green Party CDU, but rather conservative alternatives - or the original parties.
As an eco-socialist ban party in the climate sect madness, Merz will experience how, 26 years after the suspected communist Merkel took over the CDU, the CDU, along with the Federal Republic of Germany 🇩🇪, will also rapidly decline.
#No-confidence voteMerz #CDUvote out
Dafür wurden wegen Feinstaub viele Kamine in EFH verboten und müssen teuer ersetzt werden!
Der analoge Dreck liegt jetzt auf den Feldern, kommt in die Nahrungskette und somit in Mensch und Tiere!
Gewinner sind die EEG Lobbyisten!
🇬🇧 Translation
Because of fine dust, many fireplaces in single-family homes have been banned and have to be replaced at great expense!
The analog dirt is now in the fields, enters the food chain and thus into people and animals!
The winners are the EEG lobbyists!
"Wir schaffen das" 2.0
🇬🇧 Translation
“We can do it” 2.0
Merz war ausgezogen um die AfD zu halbieren!
Sein Konto hat er mehr als überzogen!
🇬🇧 Translation
Merz moved out to cut the AfD in half!
He has more than overdrawn his account!
Das ist doch zum Totlachen, wenn es nicht so ernst wäre!
Zahlt erstmal das Klimageld aus, der Kanzler hat doch versprochen Gas und Öl zugunsten Wärmepumpen teurer zu machen!
🇬🇧 Translation
This would be hilarious if it weren't so serious!
First pay out the climate money, the Chancellor promised to make gas and oil more expensive in favor of heat pumps!