Zur richtigen Einordnung:
Sie geben Euch nichts.
Sie nehmen Euch nur weniger weg.
Kurzzeitig.
Außer den Rauchern.
Denen nehmen sie mehr weg.
Langfristig.
🇬🇧 Translation
For correct classification:
They don't give you anything.
They just take less away from you.
Short term.
Except the smokers.
They take more away from them.
Long term.
Deutschland ächzt unter immer stärker steigenden Preisen und leeren Geldbeuteln.
Und was macht "unsere" Regierung:
Sie erhöht eine Steuer (Tabaksteuer) und nennt es dreist "Entlastung".
Die scheixxen uns auf den Kopf und behaupten es wäre wohlriechendes Shampoo! 🖕
#DeshalbAfD
🇬🇧 Translation
RT by @zukunft37: Germany is groaning under ever-increasing prices and empty wallets.
And what does “our” government do:
It raises a tax (tobacco tax) and brazenly calls it "relief".
They bullshit us and say it's nice-smelling shampoo! 🖕
#ThereforeAfD
R to @zukunft37: Schulden sind Sondervermögen.
Steuererhöhungen jetzt "Entlastung".
Alles wird ins Gegenteil verkehrt!!!
Widerwärtig!!! 🤬🤬🤬
https://www.rbb24.de/wirtschaft/beitrag/2026/04/bundesregierung-entlastung-sprit-preise-arbeitgeber-bonus-merz.html
🇬🇧 Translation
R to @zukunft37: Debts are special assets.
Tax increases now “relief”.
Everything will be reversed!!!
Disgusting!!! 🤬🤬🤬
https://www.rbb24.de/wirtschaft/teil/2026/04/bundesregierung-entlastung-sprit-preise-arbeitgeber-bonus-merz.html
Geil!
Das ist ein neuer Tiefpunkt:
Jetzt nennen die Steuererhöhungen allen Ernstes "Entlastung".
Für lächerliche 2 Monate ein paar Cent runter vom Spritpreis wird eine andere Steuer FÜR IMMER erhöht!
Und diese 17 Centchen "Entlastung" die es bei der Mineralölsteuer runtergeht, kassiert der Staat durch die erhöhte MwSt. locker ein.
Unter dem Strich bleibt:
Ein dickes Minus für die Bürger!
Man sollte ein Flatterband "Crime Scene" um das Kanzleramt ziehen!
Was für 🤬🤬🤬
🇬🇧 Translation
RT by @zukunft37: Awesome!
This is a new low:
Now the tax increases are seriously called “relief.”
For a ridiculous 2 months, a few cents off the price of gas, another tax is increased FOREVER!
And the state easily collects these 17 cents of “relief” from the mineral oil tax through the increased VAT.
The bottom line remains:
A big minus for the citizens!
You should put a “Crime Scene” ribbon around the Chancellery!
What a 🤬🤬🤬
R to @zukunft37: bild.de/news/bundespraesiden…
🇩🇪 Übersetzung
R an @zukunft37: bild.de/news/bundespraesiden…
Jetzt ist "Ostsee-Wal" Timmy endgültig verloren.
Dem armen Tier bleibt auch wirklich nichts erspart! 😏
🇬🇧 Translation
RT by @zukunft37: Now “Baltic Sea whale” Timmy is finally lost.
The poor animal really isn't spared anything! 😏
R to @zukunft37: nord24.de/gebuehren-steuern/…
🇩🇪 Übersetzung
R an @zukunft37: nord24.de/gebuehren-steuern/…
Bin ich eigentlich der Einzige, der es eklig findet, dass man suchtkranke Menschen abzockt? 🤔
🇬🇧 Translation
RT by @zukunft37: Am I actually the only one who finds it disgusting that addicted people are being ripped off? 🤔
R to @zukunft37: de.euronews.com/2026/04/13/r…
🇩🇪 Übersetzung
R an @zukunft37: de.euronews.com/2026/04/13/r…
Man darf gespannt sein, ob diese 17 Cent auch beim Verbraucher ankommen.
Und selbst wenn:
Eine wirkliche Entlastung ist das auch nicht.
Selbst wenn ein Vielfahrer einmal wöchentlich 50 Liter tankt, dann hat er nach den 2 Monaten gerademal ~70€ gespart. 🤔😏
🇬🇧 Translation
It will be interesting to see whether these 17 cents also reach consumers.
And even if:
That's not really any relief either.
Even if a frequent driver fills up with 50 liters once a week, after 2 months he will have only saved ~€70. 🤔😏
R to @zukunft37: Hier noch der Link zum Artikel. ⬇️
https://de.euronews.com/2026/04/13/umfrage-kanzler-merz-unbeliebtester-regierungschef
🇬🇧 Translation
R to @zukunft37: Here is the link to the article. ⬇️
https://de.euronews.com/2026/04/13/umfrage-kanzler-merz-unbeliebtester-regierungskopf
DAS hat er aber schnell geschafft!
In einer normalen Welt, in einem normalen Land, müsste dies zum sofortigen Rücktritt von Friedrich Merz führen!
Aber der macht einfach ungerührt weiter, der unbeliebteste Regierungschef
der Welt! 😠😤
🇬🇧 Translation
RT by @zukunft37: He did THAT quickly!
In a normal world, in a normal country, this should lead to the immediate resignation of Friedrich Merz!
But he just carries on unmoved, the most unpopular head of government
of the world! 😠😤
In einigen Jahren wird man in Ungarn so über Viktor Orban reden, wie heute in Deutschland über Helmut Schmidt.
Zumindest wenn man dann noch frei reden darf. 😏
🇬🇧 Translation
RT by @zukunft37: In a few years, people in Hungary will be talking about Viktor Orban the way they talk about Helmut Schmidt in Germany today.
At least if you are still allowed to speak freely. 😏
Lord*in Voldemort?
Völlig BESCHEUERT! 🤦🏻♂️🤦🏻♂️🤦🏻♂️
🇩🇪 Übersetzung
RT von @zukunft37: Lord*in Voldemort?
Völlig BESCHEUERT! 🤦🏻♂️🤦🏻♂️🤦🏻♂️
Die Auswirkungen der Abwahl von Viktor Orban werden insbesondere gravierende Auswirkungen für die Bürger in der EU haben.
Ohne die letzte freiheitliche Stimme wird der Umbau der EU in eine "EUdSSR" nun noch schwerer aufzuhalten sein.
Der Wahlgewinner Peter Magyar hat ja schon im Wahlkampf klargemacht, dass er gedenkt als "Uschi's Püppchen" in die Geschichte einzugehen und der EU blind zu folgen.
Für die EU-Bürger wird die Wahl in Ungarn wohl teuer:
Sie kostet Geld und Freiheit. 😔
🇬🇧 Translation
RT by @zukunft37: The consequences of Viktor Orban being voted out will have particularly serious consequences for citizens in the EU.
Without the last free voice, the transformation of the EU into an “EU USSR” will now be even more difficult to stop.
The election winner Peter Magyar made it clear during the election campaign that he intended to go down in history as "Uschi's doll" and blindly follow the EU.
The election in Hungary will probably be expensive for EU citizens:
It costs money and freedom. 😔
Interessanter Fakt:
Nur gerade mal marginale 6,1% des in Deutschland verkauften Benzins wird durch die "Straße von Hormus" transportiert.
Schweineteuer an den Tankstellen sind aber 100% des Benzins!
So viel dazu! 😏🧐
🇬🇧 Translation
Interesting fact:
Only a marginal 6.1% of the gasoline sold in Germany is transported through the “Strait of Hormuz”.
But the price at the gas stations is 100% of the gasoline!
So much for that! 😏🧐
R to @zukunft37: Übrigens:
Für alle die hier schreiben, dass das arme Rind dafür sterben muss:
Ja, das ist so. Aber wäre es nicht zur Ernährung von Menschen gedacht, dann hätte es ÜBERHAUPT NICHT gelebt, denn sie werden ja nur dafür gezüchtet und leben so immerhin rund 18 Monate.
🇬🇧 Translation
R to @zukunft37: By the way:
For everyone who writes here that the poor cow has to die for this:
Yes, that's true. But if it wasn't intended to feed humans, then it wouldn't have lived AT ALL, because they are bred for just that and live for around 18 months.
Auch heutzutage wieder, lieber Erich Kästner.
Auch heutzutage! 😏
🇬🇧 Translation
RT by @zukunft37: Even today, dear Erich Kästner.
Even today! 😏
Ja, die mit 📯, 🇺🇦, 🌈, 💉, 😷...
...die sind manchmal zu beneiden, nicht wahr? 😉🥳
🇬🇧 Translation
RT by @zukunft37: Yes, the ones with 📯, 🇺🇦, 🌈, 💉, 😷...
...they're sometimes to be envied, aren't they? 😉🥳
Entscheidet selbst.
Jeder wie er möchte! 🥳
#Netzfund
🇬🇧 Translation
RT by @zukunft37: Decide for yourself.
Anyone as they wish! 🥳
#netfind
1 DM = 0,51 Euro. 😁🥳
🇩🇪 Übersetzung
RT von @zukunft37: 1 DM = 0,51 Euro. 😁🥳
R to @zukunft37: Wie bei mir gewohnt:
Hier die Quelle. ⬇️
https://m.bild.de/politik/inland/benzin-und-diesel-zu-teuer-jetzt-offener-streit-in-der-regierung-69d9243576e0dadf98a0deeb?t_ref=https%3A%2F%2Fwww.google.com%2F
🇬🇧 Translation
R to @zukunft37: As usual for me:
Here is the source. ⬇️
https://m.bild.de/politik/inland/benzin-und-diesel-zu-teuer-jetzt-offener-streit-in-der-regierung-69d9243576e0dadf98a0deeb?t_ref=https%3A%2F%2Fwww.google.com%2F
Wirtschaftsministerin Katherina Reiche (CDU) wird angezählt:
Selbst ihre eigenen CDU-Leute fordern lautstark ihren Rauswurf!
Man wirft ihr sogar vor "eine Koalition mit der AfD anzustreben".
Nun, besser für Deutschland als die SPD ist die AfD auf jeden Fall!
🇬🇧 Translation
RT by @zukunft37: Economics Minister Katherina Reiche (CDU) is counted:
Even her own CDU people are loudly demanding her expulsion!
She is even accused of “seeking a coalition with the AfD”.
Well, the AfD is definitely better for Germany than the SPD!
Ganz ehrlich:
Mir geht's genauso!
Das hier MUSS DOCH eine Truman-Show sein, anders ist der Irrsinn um uns herum doch kaum zu erklären! 🥳🧐
🇬🇧 Translation
RT by @zukunft37: Honestly:
I feel the same way!
This HAS to be a Truman Show, there's no other way to explain the madness around us! 🥳🧐
Stimmt, den gibt's! 👌🎯
🇬🇧 Translation
RT by @zukunft37: That's right, there is! 👌🎯
Erste Tankstellen haben bereits reagiert und umgerüstet.
Die Träume der Grünen! 🥳
🇬🇧 Translation
RT by @zukunft37: The first gas stations have already responded and converted.
The dreams of the Greens! 🥳
R to @zukunft37: bild.de/politik/inland/steue…
🇩🇪 Übersetzung
R an @zukunft37: bild.de/politik/inland/steue…
Spitzenverdiener in Berlin sollen nach Plänen der SPD künftig regelmäßig und verpflichtend vom Finanzamt geprüft werden – auch ohne konkreten Verdacht.
Heißt für Berlin:
Spitzenverdiener raus, Flüchtlinge und Bürgergeld-Empfänger rein und daher leere Kassen in Berlin.
Aber so weit denken Sozialisten bekanntlich nicht! 🤦🏻♂️
🇬🇧 Translation
RT by @zukunft37: According to the SPD's plans, top earners in Berlin will in future be regularly and compulsorily audited by the tax office - even without specific suspicion.
For Berlin this means:
Top earners out, refugees and citizens' benefit recipients in and therefore empty coffers in Berlin.
But as we all know, socialists don’t think that far ahead! 🤦🏻♂️
Man stelle sich das vor:
Jemand möchte ein Haus kaufen, vielleicht zu einem günstigen Preis.
Irgendjemandem mit einem bisschen Macht passt das nicht und behauptet, der Käufer sei ein Verfassungsfeind.
Der Verfassungsschutz spielt natürlich mit und bescheinigt das auch.
Nun darf dieser unbescholtene Bürger das Haus nicht kaufen, stattdessen erhält die Kommune/Gemeinde ein Vorkaufsrecht, erwirbt die Immobilie zum Schnäppchenpreis und verkauft das Haus preisgünstig an einen Freund/Verwandten/Parteigenossen.
So etwas gab es in der DDR?
So etwas gibt's in Diktaturen?
Nun, so etwas gibt es demnächst in Deutschland!
Jedenfalls wenn es nach Bundesbauministerin Hubertz (SPD) geht!
Wer solche Gesetze auch nur andenkt, geschweige denn vorlegt, der steht nicht auf dem Boden des Grundgesetzes und hat in keiner Regierung und in keinem Parlament etwas zu suchen!
Aber: "Unsere Demokratie™" macht's möglich, dass solche Leute in Spitzenpositionen sind!
Schauderhaft wohin dieses einstmals freie Land gedriftet ist.
Restlos SCHAUDERHAFT! 🤬🤬🤬
🇬🇧 Translation
RT by @zukunft37: Imagine this:
Someone wants to buy a house, perhaps at a reasonable price.
Someone with a bit of power doesn't like this and claims that the buyer is an enemy of the constitution.
Of course, the Office for the Protection of the Constitution plays along and also certifies this.
Now this innocent citizen is not allowed to buy the house; instead, the municipality/community receives a right of first refusal, purchases the property at a bargain price and sells the house to a friend/relative/party member at a reasonable price.
There was something like that in the GDR?
Do things like that happen in dictatorships?
Well, something like that will soon be available in Germany!
At least if Federal Construction Minister Hubertz (SPD) has her way!
Anyone who even thinks about such laws, let alone presents them, does not stand on the basis of the Basic Law and has no place in any government or parliament!
But: “Our Democracy™” makes it possible for such people to be in top positions!
Horrible where this once free country has drifted.
Completely HORRIBLE! 🤬🤬🤬
Klingt lustig, ist es aber eigentlich überhaupt nicht! 😏🎯
🇬🇧 Translation
Sounds funny, but it's actually not at all! 😏🎯
R to @zukunft37: bild.de/politik/inland/geneh…
🇩🇪 Übersetzung
R an @zukunft37: bild.de/politik/inland/geneh…
R to @zukunft37: tagesspiegel.de/sport/neue-r…
🇩🇪 Übersetzung
R an @zukunft37: tagesspiegel.de/sport/neue-r…
Transfrauen dürfen ab sofort NICHT MEHR an Frauen-Darts-Turnieren teilnehmen.
Das Geheule drumherum ist unverständlich, denn sie dürfen ja selbstverständlich weiterhin im Dartsport teilnehmen.
Aber eben nur bei den Männern und nicht mehr bei den Frauen.
Wo ist das Problem? 🤔
🇬🇧 Translation
RT by @zukunft37: From now on, trans women are no longer allowed to take part in women's darts tournaments.
The howling around it is incomprehensible, because of course they are still allowed to take part in darts.
But only for men and no longer for women.
Where is the problem? 🤔
So ist das! 👌🎯
🇬🇧 Translation
RT by @zukunft37: That's how it is! 👌🎯
Toll, der Merz!
Und wie er das schafft, so ganz alleine!
Ein Tausendsassa, der Super-Fritz! 🦸♂️🥳
🇬🇧 Translation
RT by @zukunft37: Great, Merz!
And how he manages to do it all alone!
A jack of all trades, the Super-Fritz! 🦸♂️🥳
Gut, dass wir alle so laut geworden sind, denn:
Pistorius macht einen Rückzieher:
"Derzeit ändert sich für die Männer nichts: Ob 17 oder 45 Jahre oder dazwischen – alle dürfen selbstverständlich verreisen und brauchen derzeit dafür auch keine Genehmigung … Ein längerer Auslandsaufenthalt muss also auch nicht angezeigt werden. Dafür sehen wir eine Ausnahme von der im Gesetz grundsätzlich angelegten Meldepflicht vor", so Pistorius.
🇬🇧 Translation
RT by @zukunft37: It's good that we all got so loud, because:
Pistorius backs down:
"At the moment nothing is changing for men: whether they are 17 or 45 years old or in between - everyone is of course allowed to travel and currently does not need a permit to do so... A longer stay abroad does not have to be reported. For this we are providing an exception to the reporting requirement that is generally laid down in the law," said Pistorius.
Marla-Svenja Liebich wurde in Tschechien verhaftet.
Die „Mitteldeutsche Zeitung“ berichtet, Liebich habe Männerkleidung getragen, SEIN Kopf sei kahlrasiert.
Schließt man da etwa von Kleidung und Frisur auf das Geschlecht?
Ich dachte, das dürfe man nicht, oder?! 🤔
🇬🇧 Translation
RT by @zukunft37: Marla-Svenja Liebich was arrested in the Czech Republic.
The “Mitteldeutsche Zeitung” reports that Liebich wore men’s clothing and HIS head was shaved.
Can one draw conclusions about gender from clothing and hairstyle?
I thought you weren't allowed to do that, right?! 🤔
EILMELDUNG:
Marla-Svenja Liebich wurde heute in Tschechien festgenommen.
Es wird jetzt ein Auslieferungsverfahren eingeleitet mit dem Ziel der Überstellung von Liebich von Tschechien nach Deutschland.
🇬🇧 Translation
RT by @zukunft37: BREAKING NEWS:
Marla-Svenja Liebich was arrested in the Czech Republic today.
Extradition proceedings are now being initiated with the aim of transferring Liebich from the Czech Republic to Germany.
R to @zukunft37: Hier noch der Link zum Artikel. ⬇️
https://www.tagesspiegel.de/internationales/nato-habe-versagt-trump-will-mit-rutte-uber-moglichen-us-austritt-diskutieren-15448159.html
🇬🇧 Translation
R to @zukunft37: Here is the link to the article. ⬇️
https://www.tagesspiegel.de/internationales/nato-habe-versagen-trump-will-mit-rutte-uber-moglichen-us-austritt-diskutieren-15448159.html
Sollten die USA tatsächlich aus der NATO austreten, dann ist dieses Militärbündnis Geschichte.
Mit unabsehbaren Folgen!
Auch und gerade für Deutschland.
🇬🇧 Translation
If the USA actually leaves NATO, then this military alliance will be history.
With unforeseeable consequences!
Also and especially for Germany.