📣 New Podcast! "O’zapft is! Der neue Münchner OB" on @Spreaker https://www.spreaker.com/episode/o-zapft-is-der-neue-munchner-ob--70829850
🇩🇪 Übersetzung
📣 Neuer Podcast! „O’zapft is! Der neue Münchner OB“ auf @Spreaker https://www.spreaker.com/episode/o-zapft-is-der-neue-munchner-ob--70829850
Wie die Bevölkerung beim Sprit verhöhnt wird
https://www.achgut.com/artikel/wie_die_bevoelkerung_beim_sprit_verhoehnt_wird Von Vera Lengsfeld • Die einfachste und fairste Art, den Spritpreis zu dämpfen, wäre, die Energiesteuer und die unsinnige CO2-Abgabe zu streichen – schon wäre der Sprit 38 Prozent billiger. Georgia Meloni hat das übrigens für Italien vorgemacht.
🇬🇧 Translation
How the population is mocked when it comes to fuel
https://www.achgut.com/artikel/wie_die_bevoelkerung_beim_sprit_verhoehnt_wird By Vera Lengsfeld • The simplest and fairest way to curb the price of fuel would be to abolish the energy tax and the senseless CO2 tax - the fuel would then be 38 percent cheaper. By the way, Georgia Meloni demonstrated this for Italy.
AfD: Die betonte und dumme Ignoranz der ÖRR-Moderation in der Berliner Runde https://www.achgut.com/artikel/die_betonte_und_dumme_ignoranz_der_oerr_moderation_in_der_berliner-runde
Von Ulli Kulke • Wer nach dem Kölner AFD Urteil, das die Hoffnung auf ein Parteienverbot erstmal zunichte gemacht hat, die Auseinandersetzung immer noch scheut, der flieht vor der Realität. Das konnte gestern in der Berliner Runde besonders anschaulich beobachtet werden.
🇬🇧 Translation
AfD: The emphasized and stupid ignorance of the ÖRR moderation in the Berlin round https://www.achgut.com/artikel/die_betonte_und_dumme_ignoranz_der_oerr_moderation_in_der_berliner-runde
By Ulli Kulke • Those who still shy away from confrontation after the Cologne AFD ruling, which initially dashed the hope of a party ban, are fleeing from reality. This could be observed particularly clearly in the Berlin group yesterday.
O’zapft is! Der neue Münchner OB
https://www.achgut.com/artikel/ozapft_is_der_neue_muenchner_ob Von Georg Etscheit • Noch ne Klatsche: Die SPD verliert einen ihrer wichtigsten deutschen Oberbürgermeisterposten. Neuer OB in München wird der junge Grüne Dominik Krause. Auf das gut situierte Münchner Kuschel- und Cargorad-Bürgertum ist noch Verlass.
🇬🇧 Translation
O’zapft is! The new mayor of Munich
https://www.achgut.com/artikel/ozapft_is_der_neue_muenchner_ob By Georg Etscheit • Another slap: The SPD loses one of its most important German mayoral positions. The new mayor in Munich will be the young Green Dominik Krause. You can still rely on the well-off Munich cuddly and cargo bike bourgeoisie.
Tom des Tages – Gastfreundschaft
Von Jan Tomaschoff
🇬🇧 Translation
Tom of the Day – Hospitality
By Jan Tomaschoff
Die CDU spielt Wahlsieger und ignoriert wieder eine Mehrheit https://www.achgut.com/artikel/die_cdu_spielt_wahlsieger_und_ignoriert_wieder_eine_mehrheit
Von Peter Grimm • Noch einmal wird die CDU in diesem Jahr die Chance wohl nicht bekommen, als Stärkere eine Mitterechts-Mehrheit politisch zu nutzen. Sie will es aber auch in Rheinland-Pfalz nicht tun und wird damit zum besten AfD-Wahlhelfer für die nächsten Wahlen.
🇬🇧 Translation
The CDU plays election winner and ignores a majority again https://www.achgut.com/artikel/die_cdu_spiel_wahlsieger_und_ignoriert_wieder_eine_mehrheit
By Peter Grimm • The CDU will probably not have the chance again this year to politically exploit a center-right majority as the stronger party. But she doesn't want to do it in Rhineland-Palatinate either and will thus become the best AfD election worker for the next elections.
Ist der Iran-Krieg der Auftakt zum Weltkrieg?
https://www.achgut.com/artikel/ist_der_iran_krieg_der_auftakt_zum_weltkrieg Von Christian Osthold • Der Erste Weltkrieg begann nicht als Weltkrieg. Er entstand aus einem regionalen Konflikt an der Peripherie Europas – und eskalierte, weil die Struktur der Bündnissysteme eine Begrenzung unmöglich machte. Diese strukturelle Logik ist im aktuellen Konflikt zwischen Israel und Iran erneut sichtbar.
🇬🇧 Translation
Is the Iran War the prelude to a world war?
https://www.achgut.com/artikel/ist_der_iran_krieg_der_auftakt_zum_weltkrieg By Christian Osthold • The First World War did not begin as a world war. It arose from a regional conflict on the periphery of Europe - and escalated because the structure of the alliance systems made limitation impossible. This structural logic is visible again in the current conflict between Israel and Iran.
Ein Sommer in Istanbul: Post für den Professor
https://www.achgut.com/artikel/ein_sommer_in_istanbul_post_fuer_den_professor Von Ahmet Refii Dener • Ich war zehn Jahre alt. Vier Monate Sommerferien in Istanbul – in meiner Geburtsstadt. Für ein Kind ist das eine Ewigkeit. Für mich war es damals schlicht ein Paradies.
🇬🇧 Translation
A Summer in Istanbul: Post for the Professor
https://www.achgut.com/artikel/ein_sommer_in_istanbul_post_fuer_den_professor By Ahmet Refii Dener • I was ten years old. Four months of summer vacation in Istanbul – my hometown. For a child that is an eternity. For me back then it was simply paradise.
Essay: Das Problem von Macht und Herrschaft
https://www.achgut.com/artikel/essay_das_problem_von_macht_und_herrschaft
Von Peter Brandt • Vom frühen Hausrecht vormoderner Zeiten über das Lehnssystem des Mittelalters bis zur Epoche Bismarcks änderte sich die Dynamik von Macht und Gegenmacht stetig.
🇬🇧 Translation
Essay: The Problem of Power and Domination
https://www.achgut.com/artikel/essay_das_problem_von_macht_und_herrschaft
By Peter Brandt • From the early domestic law of pre-modern times through the feudal system of the Middle Ages to Bismarck's era, the dynamics of power and counter-power changed constantly.
Cancel Cuisine: Pausenbrot
https://www.achgut.com/artikel/cancel_cuisine_pausenbrot Von Georg Etscheit • Das Butterbrot kann getrost als Auslaufmodell bezeichnet werden, woran auch seine lange Tradition nichts ändert, ob als „Stulle“, „Bemme“, Kniffte“, „Bütterken“, „Donge“ oder „Fieze“.
🇬🇧 Translation
Cancel Cuisine: Lunch
https://www.achgut.com/artikel/cancel_cuisine_pausenbrot By Georg Etscheit • Butterbrot can confidently be described as a discontinued model, although its long tradition does not change this, whether as “Stulle”, “Bemme”, Kniffte”, “Bütterken”, “Donge” or “Fieze”.
Lieder für die Ewigkeit: „My Way“
https://www.achgut.com/artikel/lieder_fuer_die_ewigkeit_my_way Von Hans Scheuerlein • Bei „My Way“ denkt man unweigerlich an Frank Sinatra. Auch viele andere haben den Song interpretiert. Aber nur eine Version ging mir wirklich unter die Haut.
🇬🇧 Translation
Songs for eternity: “My Way”
https://www.achgut.com/artikel/lieder_fuer_die_ewigkeit_my_way By Hans Scheuerlein • When you hear “My Way” you inevitably think of Frank Sinatra. Many others have also interpreted the song. But only one version really got under my skin.
Wer hat’s gesagt? „Habe lange SPD gewählt ...“
https://www.achgut.com/artikel/wer_hats_gesagt_habe_lange_spd_gewaehlt
Von Klaus Kadir • Unter dem Titel „Wer hat’s gesagt?“ konfrontieren wir Sie am Sonntagmorgen mit einem prägnanten Zitat – und Sie dürfen raten, von wem es stammt.
🇬🇧 Translation
Who said it? “I voted for the SPD for a long time…”
https://www.achgut.com/artikel/wer_hats_gesagen_habe_lange_spd_gewaehlt
By Klaus Kadir • Under the title “Who Said It?” On Sunday morning we will confront you with a succinct quote - and you can guess who it comes from.
„Frauen und Kinder zuerst!“ – Der Mythos männlicher Tapferkeit https://www.achgut.com/artikel/frauen_und_kinder_zuerst_der_mythos_maennlicher_tapferkeit
Von P. Werner Lange • In meiner Jugend bewunderten viele von uns den viktorianischen Ehrenkodex: Pflicht über das eigene Leben zu stellen, sich gegenüber Frauen und Kindern ritterlich zu verhalten und Disziplin selbst im Angesicht des Todes zu wahren. Aber mein Vater schwieg, als er endlich aus Sibirien heimkehrte.
🇬🇧 Translation
“Women and children first!” – The myth of male bravery https://www.achgut.com/artikel/frauen_und_kinder_zuerst_der_mythos_maennlicher_tapferkeit
By P. Werner Lange • When I was young, many of us admired the Victorian code of honor: putting duty above one's life, behaving chivalrously toward women and children, and maintaining discipline even in the face of death. But my father was silent when he finally returned home from Siberia.
Indubio: Politik und Literatur – Erzählen oder Erziehen?
Mit der Buchhändlerin Susanne Dagen und dem Magdeburger Verleger Thomas Wischnewski redet Ilka Hein über Preise und deren Ausstrahlung, über Buchmessen, Klientel und den heutigen, staatlich subventionierten und ohne Frage zeitgeist-schlagseitigen Literaturbetrieb.
🇬🇧 Translation
Indubio: Politics and Literature – Telling or Educating?
Ilka Hein talks to the bookseller Susanne Dagen and the Magdeburg publisher Thomas Wischnewski about prices and their impact, about book fairs, clientele and today's state-subsidized and undoubtedly zeitgeist-driven literary business.
Tom des Tages – Superwahljahr
https://www.achgut.com/artikel/tom_des_tages_superwahljahr Von Jan Tomaschoff • Neues vom Zeichenbrett.
🇬🇧 Translation
Tom of the day – super election year
https://www.achgut.com/artikel/tom_des_tages_superwahljahr By Jan Tomaschoff • News from the drawing board.
Der Sonntagsfahrer: Smarte Dummheit
https://www.achgut.com/artikel/der_sonntagsfahrer_22_03_2026_smarte_dummheit Von Dirk Maxeiner • Vorsicht vor allem, was sich „smart" nennt. „Smart" kommt aus dem englischen und heißt eigentlich „schlau“, „clever“ oder „intelligent“. Ist es auch. Fragt sich nur für wen.
🇬🇧 Translation
The Sunday Driver: Smart Stupidity
https://www.achgut.com/artikel/der_sonntagsfahrer_22_03_2026_smarte_dummheit By Dirk Maxeiner • Be careful of anything that calls itself “smart”. “Smart” comes from English and actually means “smart”, “clever” or “intelligent”. It is too. The only question is for whom.
Klerikale Täter, Mitwisser und Vertuscher
https://www.achgut.com/artikel/klerikale_taeter_mitwisser_und_vertuscher Von Helmut Ortner • Eine Studie deckt jahrzehntelange sexuelle Verbrechen im Erzbistum Paderborn auf. Kirchenobere haben den Missbrauch gezielt vertuscht und die Täter geschützt. Und der Rechtsstaat? Er schweigt – wieder einmal.
🇬🇧 Translation
Clerical perpetrators, accomplices and cover-ups
https://www.achgut.com/artikel/klerikale_taeter_mitwisser_und_vertuscher By Helmut Ortner • A study reveals decades of sexual crimes in the Archdiocese of Paderborn. Church leaders deliberately covered up the abuse and protected the perpetrators. And the rule of law? He is silent – once again.
Pinned: Der geschmeidige Herr Kerkeling
https://www.achgut.com/artikel/der_geschmeidige_herr_kerkeling Von Thilo Schneider • Ich gebe zu, ich bin von Hape Kerkeling enttäuscht. Er mahnte wiederholt wachsende Homophobie an, traut sich jedoch nicht, den kulturellen Hintergrund dieses Wandels zu benennen. Stattdessen müssen irgendwelche „Rechten“ als Sündenböcke dafür herhalten.
🇬🇧 Translation
Pinned: The supple Mr. Kerkeling
https://www.achgut.com/artikel/der_geschmeidige_herr_kerkeling By Thilo Schneider • I admit, I am disappointed with Hape Kerkeling. He repeatedly warned of growing homophobia, but did not dare to name the cultural background of this change. Instead, some “right-wingers” have to serve as scapegoats for this.
Fastenbrechen im Bundestag: Islamisierung des Parlaments?
https://www.achgut.com/artikel/fastenbrechen_im_bundestag_oder_islamisierung_des_parlaments
Von Sylke Kirschnick • Die grüne Bundestagsabgeordnete Lamya Kaddor hat ein als parlamentarischen Abend verkauftes Fastenbrechen mit 150 Gästen, geschlechtergetrenntem Gebet und großem Buffet im Bundestag organisiert – auf Kosten aller Steuerzahler, die entweder keine Muslime sind oder ein Problem mit dem fundamentalistischen Islam haben.
🇬🇧 Translation
Breaking the fast in the Bundestag: Islamization of parliament?
https://www.achgut.com/artikel/fastenbrecher_im_bundestag_oder_islamisierung_des_parlaments
By Sylke Kirschnick • The Green Bundestag member Lamya Kaddor organized a breaking of the fast with 150 guests, gender-segregated prayers and a large buffet in the Bundestag, which was sold as a parliamentary evening - at the expense of all taxpayers who are either not Muslims or have a problem with fundamentalist Islam.
Die Herrschaft des Verdachts
https://www.achgut.com/artikel/die_herrschaft_des_verdachts Von Fabian Nicolay • Der Überwachungsstaat braucht (zunächst) keine offene Repression. Er funktioniert subtiler. Er nutzt Technologie, um kollektives Verhalten zu modulieren. Er nutzt Angst, um Abweichung zu verhindern. Und er nutzt die Zustimmung der bürgerlichen Mehrheit, um sich zu legitimieren. Das macht ihn so gefährlich.
🇬🇧 Translation
The reign of suspicion
https://www.achgut.com/artikel/die_herrschaft_des_verdachts By Fabian Nicolay • The surveillance state does not (initially) need open repression. It works more subtly. He uses technology to modulate collective behavior. He uses fear to prevent deviation. And he uses the consent of the bourgeois majority to legitimize himself. That's what makes him so dangerous.
Tom des Tages – „Umfragokratie“
Von Jan Tomaschoff • Neues vom Zeichenbrett.
🇬🇧 Translation
Tom of the Day – “Pollocracy”
By Jan Tomaschoff • News from the drawing board.
Pinned: Die Maulheldin am Samstag: Hilfe, die Erde dreht sich langsamer!
Die Erde dreht sich wegen des Klimawandels pro Jahrhundert um 1,33 Millisekunden langsamer. Und da sie linksdrehend ist, macht die schwindende Fliehkraft linke Gedankengänge immer schwerfälliger. Manche stellen diese sogar komplett ein und nehmen wieder Realitäten wahr. Jetzt wird der Klimawandel echt gefährlich!
🇬🇧 Translation
Pinned: The Maulheldin on Saturday: Help, the earth is spinning slower!
The Earth is rotating 1.33 milliseconds slower per century due to climate change. And since it rotates to the left, the dwindling centrifugal force makes left-wing thought processes increasingly cumbersome. Some even stop doing this completely and perceive reality again. Now climate change is becoming really dangerous!
Feigling, aber nicht Lump
https://www.achgut.com/artikel/feigling_aber_nicht_lump Von Dushan Wegner • Die Wahrheit zu verschweigen, kann dich zum Feigling machen. Die Wahrheit aber zu bestreiten (ob wissentlich oder einfach überprüfbar), macht dich zum Lügner und Lump. Beides sind Entscheidungen – aber nur eine davon lässt sich korrigieren.
🇬🇧 Translation
Coward, but not scoundrel
https://www.achgut.com/artikel/feigling_aber_nicht_lump By Dushan Wegner • Hiding the truth can make you a coward. But denying the truth (whether knowingly or simply verifiable) makes you a liar and a scoundrel. Both are decisions - but only one of them can be corrected.
Der Eisbär, das Wappentier des Zeitgeists
https://www.achgut.com/artikel/der_eisbaer_das_wappentier_des_zeitgeistes
Von Claude Cueni • Jede Generation hat ihren Eisbären.
🇬🇧 Translation
The polar bear, the heraldic animal of the zeitgeist
https://www.achgut.com/artikel/der_eisbaer_das_wappentier_des_zeitgeistes
By Claude Cueni • Every generation has its polar bear.
Buchvorstellung „Nackte Medizin“ in Nürnberg
https://www.achgut.com/artikel/buchvorstellung_nackte_medizin_in_nuernberg
Von Redaktion • Bei Peter Nawroth steht zentral die Forderung im Raum, dass das einzige Kriterium zur Bewertung der medizinischen Leistung der Nutzen für den Patienten (und nicht für das „System Medizin“) sein darf.
🇬🇧 Translation
Book launch “Naked Medicine” in Nuremberg
https://www.achgut.com/artikel/buchstellung_nackte_medizin_in_nuernberg
From the editorial team • For Peter Nawroth, the central demand is that the only criterion for evaluating medical performance should be the benefit for the patient (and not for the “medical system”).
Ausgestoßene der Woche: Wegen eines Märchens wurden Existenzen ruiniert https://www.achgut.com/artikel/ausgestossene_der_woche_wegen_eines_maerchens_wurden_existenzen_ruiniert Von Peter Winnemöller • Die faktische Rehabilitation von Ausgestoßenen zu vermelden, ist schön – besser wäre es, würden sie wirklich rehabilitiert. Grund zu ungetrübter Freude gibt es auch an anderen Orten nicht. Spanien nutzt KI, um Hass und Hetze zu finden.
🇬🇧 Translation
Outcasts of the week: Existences were ruined because of a fairy tale https://www.achgut.com/artikel/ausgestossene_der_woche_wegen_eines_maerchens_wurden_existenzen_ruiniert By Peter Winnemöller • Reporting the actual rehabilitation of outcasts is nice - it would be better if they were really rehabilitated. There is no reason for unadulterated joy in other places either. Spain uses AI to find hate and hate speech.
Linker Streit ums Umverteilen des Umverteilten
https://www.achgut.com/artikel/linker_streit_ums_umverteilen_des_umverteilten Von Peter Grimm • Der Wettbewerb um den staatlichen Fördergeld-Kuchen wird härter. Linke aller Schattierungen sind für die Umverteilung des bereits Umverteilten, die untereinander nicht so recht klappen will. Ein Ausflug in die Welt der „Orgas“, in der „Bewegungs-Zombies ihr Geld lebendigen Bewegungen vorenthalten“.
🇬🇧 Translation
Left-wing dispute about redistributing what has been redistributed
https://www.achgut.com/artikel/linker_streit_ums_umverteile_des_umverteilten By Peter Grimm • The competition for the state funding cake is getting tougher. Leftists of all shades are for the redistribution of what has already been redistributed, which doesn't really work among themselves. An excursion into the world of “orgas”, in which “movement zombies withhold their money from living movements”.
Tom des Tages – Golfstaaten
Von Jan Tomaschoff • Neues vom Zeichenbrett.
🇬🇧 Translation
Tom of the Day – Gulf States
By Jan Tomaschoff • News from the drawing board.
Sinkflug in Zahlen
https://www.achgut.com/artikel/sinkflug_in_zahlen
Von Rocco Burggraf • Die deutsche Misere, zusammengefasst in schlichten Daten und Zahlen. Damit ist eigentlich alles gesagt.
🇬🇧 Translation
Descent in numbers
https://www.achgut.com/artikel/sinkflug_in_zahlen
By Rocco Burggraf • The German misery, summarized in simple data and figures. That actually says everything.
Korkak Yahudi: Der türkische Reflex
https://www.achgut.com/artikel/korkak_yahudi_der_tuerkische_reflex Von Ahmet Refii Dener • Als ich dieser Tage durch den türkischsprachigen Teil des Internets surfte, begegnete mir eine geballte Ladung Hass, ein Sperrfeuer gegen Israel und „die Juden“, das an Intensität kaum zu überbieten ist. Da suchte mich eine Erinnerung heim.
🇬🇧 Translation
Korkak Yahudi: The Turkish Reflex
https://www.achgut.com/artikel/korkak_yahudi_der_tuerkische_reflex By Ahmet Refii Dener • When I was surfing the Turkish-speaking part of the Internet these days, I encountered a concentrated load of hatred, a barrage of fire against Israel and “the Jews” that can hardly be surpassed in intensity. Then a memory came back to haunt me.
Autonomiebehörde preist Großmufti al-Husseini als Vorbild https://www.achgut.com/artikel/palaestinensische_autonomiebehoerde_preist_grossmufti_al_husseini_als_vorbild
Von Stefan Frank • Indem Abbas‘ Autonomiebehörde eine Mehrzweckhalle nach dem Hitler-Verbündeten und NS-Kriegsverbrecher benennt, sendet sie ein Zeichen, wer für sie als nachahmenswerter Held gilt.
🇬🇧 Translation
Autonomous authority praises Grand Mufti al-Husseini as a role model https://www.achgut.com/artikel/palaestinensische_autonomiebehoerde_preist_grossmufti_al_husseini_als_vorbild
By Stefan Frank • By naming a multi-purpose hall after Hitler's ally and Nazi war criminal, Abbas's autonomous authority is sending a signal about who it sees as a hero worthy of emulation.
Jetzt übernimmt die „Taskforce Spritpreise“. Die von den Herren Armand Zorn (SPD) und Sepp Müller (CDU) geführte Sondereinheit umfasst neben den vom Preisanstieg profitierenden Vertretern der Regierung, noch das profitierende Bundeskartellamt, die gut gelaunten Mineralölkonzerne, den zugehörigen Branchenverband "Fuels und Energie" und den ADAC als endverbrauchenden Freundeskreis Elektromobilität e.V.
🇬🇧 Translation
Now the “Fuel Prices Task Force” is taking over. The special unit led by Messrs. Armand Zorn (SPD) and Sepp Müller (CDU) includes, in addition to the government representatives who benefit from the price increase, the Federal Cartel Office who benefits, the good-humoured mineral oil companies, the associated industry association "Fuels and Energy" and the ADAC as the end-user friends of electromobility e.V.
Benin: Wie Afrika auch anders geht
https://www.achgut.com/artikel/benin_wie_afrika_auch_anders_geht Von Volker Seitz • Ich freue mich, wenn ich über zuversichtlich stimmende Entwicklungen in Afrika berichten kann – und nicht über Missstände, die zu neuen Migrantenströmen führen. Benin darf weiterhin – mit einer loyalen Armee – als gut funktionierende Demokratie auf unserem Nachbarkontinent gelten.
🇬🇧 Translation
Benin: How Africa works differently
https://www.achgut.com/artikel/benin_wie_afrika_auch_anders_gehen By Volker Seitz • I am happy when I can report on developments in Africa that give rise to confidence - and not on grievances that lead to new flows of migrants. Benin can continue to be considered – with a loyal army – a well-functioning democracy on our neighboring continent.
Beim Iran-Krieg fallen Fraktionsgrenzen und Brandmauern
https://www.achgut.com/artikel/beim_iran_krieg_fallen_fraktionsgrenzen_und_brandmauern Von Peter Grimm • Die Regierungserklärung des Bundeskanzlers und die anschließende Debatte im Bundestag zeigte eines recht deutlich: In der Ablehnung des Krieges der USA und Israels gegen die Mullah-Diktatur sind sich offenbar alle Fraktionen einig, die AfD eingeschlossen.
🇬🇧 Translation
The Iran war breaks down faction boundaries and firewalls
https://www.achgut.com/artikel/beim_iran_krieg_fallen_fraktionsborne_und_brandmauern By Peter Grimm • The Federal Chancellor's government declaration and the subsequent debate in the Bundestag showed one thing quite clearly: all factions, including the AfD, are apparently in agreement in rejecting the war by the USA and Israel against the mullahs' dictatorship.
Tom des Tages – Unser Krieg
https://www.achgut.com/artikel/tom_des_tages_unser_krieg
Werden wir doch Klima-Realisten!
https://www.achgut.com/artikel/werden_wir_doch_klima_realisten Von Uta Böttcher • Man kann sich in der politischen Einschätzung, dass der Klimahype zur Durchsetzung einer freiheitsfeindlichern Agenda missbraucht wird, durchaus einig sein. Dennoch sollte man wissenschaftlich genau und unvoreingenommen bleiben. Zahlreiche Leser schrieben uns zu dem Beitrag "Kein Freispruch für CO2 – aber das ist keine Katastrophe". Die Autorin geht deshalb hier noch einmal auf Fragen und Argumente unserer Leser ein und appeliert: Werden wir doch Klima-Realisten!
🇬🇧 Translation
Let’s become climate realists!
https://www.achgut.com/artikel/ Werden_wir_doch_klima_realisten By Uta Böttcher • One can certainly agree on the political assessment that the climate hype is being misused to implement an anti-freedom agenda. However, one should remain scientifically accurate and unbiased. Numerous readers wrote to us about the article “No acquittal for CO2 – but that’s not a catastrophe”. The author therefore once again addresses questions and arguments from our readers and appeals: Let's become climate realists!
📣 New Podcast! "Die „Taskforce Spritpreise“ kämpft für Sie!" on @Spreaker https://www.spreaker.com/episode/die-taskforce-spritpreise-kampft-fur-sie--70739679
🇬🇧 Translation
📣 New Podcast! "The “Taskforce Fuel Prices” fights for you!" on @Spreaker https://www.spreaker.com/episode/die-taskforce-spritpreise-kampft-fur-sie--70739679
Danke, Jürgen Habermas
https://www.achgut.com/artikel/danke_juergen_habermas Von Hans Scheuerlein • Der Philosoph und Soziologe war einer der großen Denker der Bundesrepublik. Ich bin ihm insbesondere für drei Einsichten dankbar, die mein eigenes Denken prägten.
🇬🇧 Translation
Thank you, Jürgen Habermas
https://www.achgut.com/artikel/danke_juergen_habermas By Hans Scheuerlein • The philosopher and sociologist was one of the great thinkers of the Federal Republic. I am particularly grateful to him for three insights that shaped my own thinking.
Messer-Attentäter mit Personalbogen
https://www.achgut.com/artikel/Messer_Attentaeter_mit_personalbogen Von Peter Hemmelrath • Im Prozess gegen den Bielefelder Messer-Attentäter Mahmoud M. wurde dessen mutmaßlicher IS-Personalbogen ausgiebig begutachtet. In Deutschland wurde der Syrer anfänglich „allgemein religiös“ wahrgenommen. 2025 aber postete er vermehrt jihadistische Inhalte und schrie nachts „Allahu Akbar“.
🇬🇧 Translation
Knife assassin with personnel form
https://www.achgut.com/artikel/Messer_Attentaeter_mit_personalbogen By Peter Hemmelrath • In the trial against the Bielefeld knife attacker Mahmoud M., his alleged IS personal sheet was examined extensively. In Germany, Syrians were initially perceived as “generally religious”. In 2025, however, he increasingly posted jihadist content and shouted “Allahu Akbar” at night.
Plötzlich bist du Informations-Terrorist: Die Militarisierung der Information
https://www.achgut.com/artikel/ploetzlich_informationsterrorist_die_militarisierung_der_information
Von Henrieke Stahl • Verbreiter sogenannter schädlicher Informationen können mit eingefrorenen Konten sowie dem Verbot von Erwerbstätigkeit und Grenzübertritten bestraft werden. Angeblich um eine neue „nicht-lineare Kriegsführung“ Russlands zu bekämpfen. Jedoch: Nicht die Unterdrückung und Lenkung von Meinungen als Abwehr sogenannter schädlicher Information schützen die Freiheit, sondern diese kann sich nur selbst schützen. Oder sie ist verloren.
🇬🇧 Translation
Suddenly you are an information terrorist: the militarization of information
https://www.achgut.com/artikel/ploetzlich_informationterrorist_die_militarisierung_der_information
By Henrieke Stahl • Spreaders of so-called harmful information can be punished with frozen accounts and a ban on employment and border crossings. Ostensibly to combat a new “non-linear warfare” launched by Russia. However: It is not the suppression and control of opinions as a defense against so-called harmful information that protects freedom, but freedom can only protect itself. Or she is lost.