Blackout: Vom Siechtum des Sozialismus in Kuba
https://www.achgut.com/artikel/blackout_vom_siechtum_des_sozialismus_in_kuba Von Manfred Haferburg • Das alternde Netz Kubas hat sich in den letzten Jahren so drastisch verschlechtert, dass es zu täglichen Ausfällen und einer Zunahme inselweiter Stromausfällen führt. Die kubanische Regierung hat nicht genügend harte Währung, um Ersatzteile zu importieren oder die Anlage oder das Netz nachzurüsten. Es hat sich der perfekte Sturm des gesellschaftlichen Zusammenbruchs erhoben.
🇬🇧 Translation
Blackout: The infirmity of socialism in Cuba
https://www.achgut.com/artikel/blackout_vom_siechtum_des_socialismus_in_kuba By Manfred Haferburg • Cuba's aging grid has deteriorated so drastically in recent years that it is causing daily outages and an increase in island-wide power outages. The Cuban government does not have enough hard currency to import spare parts or upgrade the plant or network. The perfect storm of societal collapse has arisen.
Die „Taskforce Spritpreise“ kämpft für Sie!
https://www.achgut.com/artikel/die_taskforce_spritpreise_kaempft_fuer_sie
Von Rocco Burggraf • Jetzt übernimmt die „Taskforce Spritpreise“. Die von den Herren Armand Zorn (SPD) und Sepp Müller (CDU) geführte Sondereinheit umfasst neben den vom Preisanstieg profitierenden Vertretern der Regierung, noch das profitierende Bundeskartellamt, die gut gelaunten Mineralölkonzerne, den zugehörigen Branchenverband "Fuels und Energie" und den ADAC als endverbrauchenden Freundeskreis Elektromobilität e.V.
🇬🇧 Translation
The “Fuel Prices Taskforce” fights for you!
https://www.achgut.com/artikel/die_taskforce_spritpreise_kaempft_fuer_sie
By Rocco Burggraf • The “Fuel Prices Task Force” is now taking over. The special unit led by Messrs. Armand Zorn (SPD) and Sepp Müller (CDU) includes, in addition to the government representatives who benefit from the price increase, the Federal Cartel Office who benefits, the good-humoured mineral oil companies, the associated industry association "Fuels and Energy" and the ADAC as the end-user friends of electromobility e.V.
Tom des Tages – Einfach machen
Von Jan Tomaschoff
🇬🇧 Translation
Tom of the Day – Just do it
By Jan Tomaschoff
In der neuen Folge der IDA-Sprechstunde sprechen der Mediziner Dr. Gunter Frank und der Immunologe Dr. Kay Klapproth über beunruhigende neue Erkenntnisse zur Verteilung von Spike-Proteinen im Körper von Schwangeren sowie über neue Zweifel am PCR-Test.
🇬🇧 Translation
In the new episode of the IDA consultation, the doctor Dr. Gunter Frank and the immunologist Dr. Kay Klapproth on worrying new findings about the distribution of spike proteins in the body of pregnant women and new doubts about the PCR test.
Welchen Druck der Iran auf seine Sportlerinnen ausübt
https://www.achgut.com/artikel/welchen_druck_der_iran_auf_seine_sportlerinnen_ausuebt Von Stefan Frank • Nachdem mehrere Spielerinnen der iranischen Frauenfußballnationalmannschaft in Australien Asyl erhalten haben, bleiben viele Fragen offen. In Australien geblieben sind laut aktueller Lage nur zwei.
🇬🇧 Translation
What pressure Iran puts on its athletes
https://www.achgut.com/artikel/welchen_druck_der_iran_auf_seine_sportlerinnen_ausuebt By Stefan Frank • After several players from the Iranian women's national football team received asylum in Australia, many questions remain unanswered. According to the current situation, only two remained in Australia.
Der Onkel mit dem Grundgesetz
https://www.achgut.com/artikel/der_onkel_mit_dem_grundgesetz Von Snorre Martens Björkson • Das Konzept des Verfassungspatriotismus des kürzlich verstorbenen Philosophen Jürgen Habermas scheint eine zu dünne Suppe zu sein, um den Erhalt der Demokratie zu gewährleisten.
🇬🇧 Translation
The uncle with the basic law
https://www.achgut.com/artikel/der_onkel_mit_dem_grundgesetz By Snorre Martens Björkson • The recently deceased philosopher Jürgen Habermas' concept of constitutional patriotism seems to be too thin a soup to ensure the preservation of democracy.
Woher kommt der Strom? 10. Analysewoche 2026: Wetterenergie
https://www.achgut.com/artikel/woher_kommt_der_Strom_10_Analysewoche_2026_wetterenergie
Von Rüdiger Stobbe • Wegen der deutschlandweiten Erwärmung hat die beängstigende Leerung der Gasspeicher aufgehört. Gut 20 Prozent betragen die Füllstände insgesamt, so dass Deutschland, wenn der Kälteeinbruch ab Monatsmitte nicht durchschlagend sein wird, mit einem blauen Auge davon gekommen zu sein scheint.
🇬🇧 Translation
Where does the electricity come from? 10th analysis week 2026: Weather energy
https://www.achgut.com/artikel/woher_kommen_der_Strom_10_Analysewoche_2026_wetterenergie
By Rüdiger Stobbe • Due to warming across Germany, the frightening emptying of gas storage facilities has stopped. The total levels are a good 20 percent, so that Germany seems to have escaped with a black eye if the cold snap doesn't take hold from the middle of the month.
Was ist „unser Krieg“, Herr Pistorius?
https://www.achgut.com/artikel/was_ist_unser_krieg_herr_pistorius Von Peter Grimm • „Es ist nicht unser Krieg“, sagt der Bundesverteidigungsminister. Um den militärischen Schutz der für die Weltwirtschaft wichtigen Schifffahrtsroute in der Straße von Hormus sollen sich andere kümmern. Aber „kriegstüchtig“ werden sollen die Deutschen. Welcher wird denn dann „unser Krieg“?
🇬🇧 Translation
What is “our war”, Mr Pistorius?
https://www.achgut.com/artikel/was_ist_unser_krieg_herr_pistorius By Peter Grimm • “It is not our war,” says the Federal Defense Minister. Others should take care of the military protection of the shipping route in the Strait of Hormuz, which is important for the global economy. But the Germans should become “war worthy”. Which one will then be “our war”?
Tom des Tages – Völkerrecht
https://www.achgut.com/artikel/tom_des_tages_voelkerrecht Von Jan Tomaschoff • Unser Karikaturist Jan Tomaschoff begrüßt den Tag auf http://Achgut.com mit Schalk, Witz und Humor.
🇬🇧 Translation
Tom of the Day – International Law
https://www.achgut.com/artikel/tom_des_tages_voelkerrecht By Jan Tomaschoff • Our cartoonist Jan Tomaschoff welcomes the day at http://Achgut.com with mischief, wit and humor.
Plötzlich bist du Informations-Terrorist: Sozialer Tod durch EU-Sanktionen
https://www.achgut.com/artikel/ploetzlich_informationsterrorist_sozialer_tod_durch_eu_sanktionen
Von Henrieke Stahl • 2024 verabschiedete die EU ein Sanktionsformat, das auch von Deutschland unterstützt wird. Verbreiter sogenannter schädlicher Informationen können mit eingefrorenen Konten sowie dem Verbot von Erwerbstätigkeit und Grenzübertritten bestraft werden. Angeblich, um eine neue „nicht-linearen Kriegsführung“ Russlands zu bekämpfen.
🇬🇧 Translation
Suddenly you are an information terrorist: social death through EU sanctions
https://www.achgut.com/artikel/ploetzlich_informationterrorist_social_tod_durch_eu_sanktionen
By Henrieke Stahl • In 2024, the EU adopted a sanctions format that is also supported by Germany. Spreaders of so-called harmful information can be punished with frozen accounts and a ban on working and crossing borders. Ostensibly to combat a new “non-linear warfare” from Russia.
📣 New Podcast! "Der Sonntagsfahrer: Das Grauen trägt Raute. Oder Strohhut." on @Spreaker https://www.spreaker.com/episode/der-sonntagsfahrer-das-grauen-tragt-raute-oder-strohhut--70680282
🇬🇧 Translation
📣 New Podcast! "The Sunday Driver: The horror wears a diamond. Or a straw hat." on @Spreaker https://www.spreaker.com/episode/der-sonntagsfahrer-das-grauen-tragt-raute-oder-strohhut--70680282
Die Zweckentfremdung des Asylrechts
https://www.achgut.com/artikel/die_zweckentfremdung_des_asylrechts Von Manfred Kölsch • Ende 2024 erklärte der Europäische Gerichtshof Afghaninnen pauschal für im Heimatland verfolgt. Die Folgeanträge von aktuell rund 40.000 Afghaninnen in Deutschland werden somit wohl mit dem angestrebten Flüchtlingsstatus enden. Die unaufhörliche Ausdehnung des ursprünglichen Asylrechts belastet die Souveränität der EU-Staaten sowie ihre Steuerzahler.
🇬🇧 Translation
The misappropriation of the right to asylum
https://www.achgut.com/artikel/die_weckentstrangung_des_asylrechts By Manfred Kölsch • At the end of 2024, the European Court of Justice declared Afghan women to be persecuted in their home country. The follow-up applications from around 40,000 Afghan women currently in Germany will probably end with the desired refugee status. The ceaseless expansion of the original right to asylum puts a strain on the sovereignty of the EU states and their taxpayers.
„Deutschland deregulieren“: Die Leipziger Milei-Konferenz
https://www.achgut.com/artikel/deutschland_deregulieren_die_leipziger_milei_konferenz
Von Annette Heinisch • Liberale Ideen haben es derzeit in Deutschland nicht leicht. Allein schon deshalb war die Ausrichtung einer Milei-Konferenz am Stadtrand von Leipzig am letzten Wochenende bemerkenswert. Ein kurzes Protokoll.
🇬🇧 Translation
“Deregulating Germany”: The Leipzig Milei Conference
https://www.achgut.com/artikel/deutschland_deregelen_die_leipziger_milei_conference
By Annette Heinisch • Liberal ideas are currently not having an easy time in Germany. For this reason alone, the hosting of a Milei conference on the outskirts of Leipzig last weekend was remarkable. A short protocol.
Perspektivlosigkeit hat einen Stundenplan
https://www.achgut.com/artikel/phantomschulen_fuer_jugendliche_ohne_ausbildung_joas
Von Ahmet Refii Dener • Wer nach der Hauptschule in der Luft hängt, muss seine Zeit in „JoA-Klassen“ absitzen – für „Jugendliche ohne Ausbildung“. Der Arbeitsmarkt sucht händeringend Fachkräfte. Betriebe klagen über Nachwuchsmangel. Ministerien sprechen von Bildungsoffensive. Und im Klassenraum sitzt: niemand. Aber die Berufsschulpflicht lebt. Nach drei Jahren ist sie erfüllt.
🇬🇧 Translation
Lack of prospects has a timetable
https://www.achgut.com/artikel/phantomschulen_fuer_jugendliche_ohne_bildung_joas
By Ahmet Refii Dener • Anyone who is left hanging after secondary school has to serve their time in “JoA classes” – for “young people without training”. The job market is desperately looking for skilled workers. Companies complain about a lack of young talent. Ministries are talking about an education offensive. And sitting in the classroom: nobody. But compulsory vocational schooling is alive. After three years it is fulfilled.
Tom des Tages – Spritpreise
https://www.achgut.com/artikel/tom_des_tages_spritpreise Unser Karikaturist Jan Tomaschoff begrüßt den Tag auf mit Schalk, Witz und Humor.
🇬🇧 Translation
Tom of the Day – Gas Prices
https://www.achgut.com/artikel/tom_des_tages_spritpreise Our cartoonist Jan Tomaschoff welcomes the day with mischief, wit and humor.
Pro-Iran Demos: Nicht gewohnter Widerstand
https://www.achgut.com/artikel/pro_iran_demos_nicht_gewohnter_widerstand Von Peter Hemmelrath • Gewerkschafter und Kommunisten demonstrierten am Samstag in Köln zusammen mit Palästinensern gegen den Iran-Krieg. Junge Iraner antworteten ihnen laut und wütend. Für die Widerspruch kaum gewohnten Demonstranten dürfte das eine völlig neue Erfahrung gewesen sein.
🇬🇧 Translation
Pro-Iran demonstrations: Unusual resistance
https://www.achgut.com/artikel/pro_iran_demos_nicht_gewohnter_streit By Peter Hemmelrath • Trade unionists and communists demonstrated on Saturday in Cologne together with Palestinians against the Iran war. Young Iranians answered them loudly and angrily. This must have been a completely new experience for the demonstrators, who were hardly used to protest.
„Sächsische Separatisten“: Erfundene Worte vom Staatsanwalt und Bienen im Wald
https://www.achgut.com/artikel/saechsische_separatisten_erfundene_worte_vom_staatsanwalt_und_bienen_im_wald Von Stephan Kloss • In einem Hochsicherheitsgerichtssaal in Dresden, direkt neben der JVA, ging der Prozess gegen acht junge Sachsen weiter, die laut Generalbundesanwaltschaft als „Sächsische Separatisten“ Teile Sachsens erobern wollten. Dies wollte die Anklage am 7. Prozesstag offenbar durch kultiviertes Kaffeesatzlesen untermauern. Wobei auch ein Bienenvolk eine Rolle spielte.
🇬🇧 Translation
“Saxon separatists”: Invented words by the public prosecutor and bees in the forest
https://www.achgut.com/artikel/saechsische_separatisten_erfundene_worte_vom_anwalt_und_bienen_im_wald By Stephan Kloss • In a high-security courtroom in Dresden, right next to the JVA, the trial continued against eight young Saxons who, according to the Federal Prosecutor General's Office, wanted to conquer parts of Saxony as “Saxon Separatists”. The prosecution apparently wanted to underpin this on the 7th day of the trial through cultivated reading of coffee grounds. A bee colony also played a role.
Pinned: Warum Putin nicht mehr an den Gulag erinnern will
https://www.achgut.com/artikel/warum_putin_nicht_mehr_an_den_gulag_erinnern_will Von Hubertus Knabe • Das preisgekrönte Gulag-Museum in Moskau wird aufgelöst. Wer dennoch Stalins Verbrechen aufarbeiten will, lebt gefährlich in Russland.
🇬🇧 Translation
Pinned: Why Putin no longer wants to remember the Gulag
https://www.achgut.com/artikel/warum_putin_nicht_mehr_an_den_gulag_erinnern_will By Hubertus Knabe • The award-winning Gulag Museum in Moscow is being closed down. Anyone who still wants to deal with Stalin's crimes is living dangerously in Russia.
Rosenkohl-Gratin mit Helmut Kohl
https://www.achgut.com/artikel/rosenkohl_gratin_mit_helmut_kohl Von Vera Lengsfeld • Fischer verdanke ich mein Wissen, wann Bananen wirklich genussreif sind. Aber mein absolutes Lieblingsrezept ist mit einem anderen Politiker verbunden: Rosenkohl-Gratin mit Helmut Kohl. Er wachte übrigens bei den traditionellen Spargelessen der Unions-Bundestagsfraktion höchstselbst über die Qualität des servierten Edelgemüses.
🇬🇧 Translation
Brussels sprouts gratin with Helmut Kohl
https://www.achgut.com/artikel/rosenkohl_gratin_mit_helmut_kohl By Vera Lengsfeld • I owe Fischer my knowledge of when bananas are really ready to eat. But my absolute favorite recipe is associated with another politician: Brussels sprouts gratin with Helmut Kohl. By the way, he personally monitored the quality of the noble vegetables served at the traditional asparagus dinners of the Union parliamentary group.
„Starfleet Academy“: Woke. Anbiedernd. Einfältig. Elend. https://www.achgut.com/artikel/star_fleet_academy_woke_anbiedernd_einfaeltig_elend
Von Thilo Schneider • Ich war von Anfang an bei „Star Trek“ mit dabei: Im Alter von fünf Jahren sah ich die ersten Folgen im Fernsehen. Schon mit den letzten „Spin-Offs“ hatte ich so meine Probleme. Nun gibt es den Ableger „Starfleet Academy“ – wahrscheinlich konzipiert für TikToker und Katzenvideo-Schauer.
🇬🇧 Translation
“Starfleet Academy”: Woke. Ingratiating. Simple. Misery. https://www.achgut.com/artikel/star_fleet_academy_woke_anbiedernd_einfaeltig_elend
By Thilo Schneider • I was involved in “Star Trek” from the very beginning: I saw the first episodes on television when I was five years old. I already had problems with the last “spin-offs”. Now there is the offshoot “Starfleet Academy” – probably designed for TikTokers and cat video viewers.
Viel mehr als Sushi: Einführung in die japanische Küche https://www.achgut.com/artikel/viel_mehr_als_sushi_einfuehrung_in_die_japanische_kueche
Von Wolfgang Zoubek • Wer von der japanischen Küche bisher nichts kannte als rohen Fisch, sollte diesen Artikel zum Anlass nehmen, sich auch an andere Speisen zu wagen. Sushi und Sashimi sind zwar in Japan beliebt, aber kein Alltagsessen. Japaner speisen sehr ausgewogen und vielfältig, obwohl morgens, mittags und abends meistens das Gleiche auf dem Speiseplan steht.
🇬🇧 Translation
Much more than sushi: Introduction to Japanese cuisine https://www.achgut.com/artikel/viel_mehr_als_sushi_einfuehrung_in_die_japanische_kueche
By Wolfgang Zoubek • Anyone who has never known anything about Japanese cuisine other than raw fish should use this article as an opportunity to try other dishes too. While sushi and sashimi are popular in Japan, they are not everyday food. The Japanese eat a very balanced and varied diet, although the menu usually has the same thing morning, lunch and evening.
„Operation Epischer Zorn" (Epic Fury) heißt die amerikanisch-israelische Militäraktion gegen den Iran. Über diese Offensive, ihre Hintergründe und ihre möglichen Folgen spricht Gerd Buurmann mit dem deutsch-israelischen Schriftsteller und Journalisten Chaim Noll.
🇬🇧 Translation
“Operation Epic Fury” is the name of the American-Israeli military campaign against Iran. Gerd Buurmann talks to the German-Israeli writer and journalist Chaim Noll about this offensive, its background and its possible consequences.
Let’s Dance: Eine Ode an die Freuden menschlicher Leistungen
https://www.achgut.com/artikel/lets_dance_eine_ode_an_die_freuden_menschlicher_leistungen
Von Jerzy Müller • Wer diese Hommage an „Let's Dance“ unkritisch, undifferenziert oder kitschig finden mag, darf das gerne tun – ich bekenne mich schuldig und voreingenommen. Man mag sich über den Traum einer heilen Welt mokieren. Aber in diese Welt lasse ich mich gerne entführen, denn sie gibt einem aufmerksamen Geist mehr zurück, als man denkt.
🇬🇧 Translation
Let’s Dance: An Ode to the Joys of Human Achievement
https://www.achgut.com/artikel/lets_dance_eine_ode_an_die_freuden_menscher_dienste
By Jerzy Müller • Anyone who finds this homage to “Let's Dance” uncritical, undifferentiated or kitschy is welcome to do so - I admit guilt and bias. One may mock the dream of an ideal world. But I like to let myself be carried away into this world because it gives more back to an attentive mind than you think.
Wer hat’s gesagt? „Ich bin von Jens Spahn enttäuscht.“
https://www.achgut.com/artikel/wer_hats_gesagt_Ich_bin_von_Jens_Spahn_enttaeuscht
Von Klaus Kadir • Unter dem Titel „Wer hat’s gesagt?“ konfrontieren wir Sie am Sonntagmorgen mit einem prägnanten Zitat – und Sie dürfen raten, von wem es stammt.
🇬🇧 Translation
Who said it? “I am disappointed with Jens Spahn.”
https://www.achgut.com/artikel/wer_hats_gesagen_Ich_bin_von_Jens_Spahn_enttaeuscht
By Klaus Kadir • Under the title “Who Said It?” On Sunday morning we will confront you with a pithy quote – and you can guess who it comes from.
Pinned: Der Sonntagsfahrer: Das Grauen trägt Raute. Oder Strohhut.
https://www.achgut.com/artikel/der_sonntagsfahrer_15_03_2026_das_grauen_tragt_raute_oder_strohut
Von Dirk Maxeiner • Die Herrschaften, die an vorderster Front den Wirtschaftsstandort Deutschland samt seiner Industrie zerstört haben, werden für Ihr Versagen fürstlich belohnt. Beispiele sind Ex-VW-Chef Herbert Diess, Ex-Kanzlerin Angela Merkel und Energiewende-Papst Patrick Graichen. Vollversorgung gepaart mit Selbstgefälligkeit sind das Markenzeichen der Generation Abrissbirne. Und die Nachfolger sind nicht besser.
🇬🇧 Translation
Pinned: The Sunday Driver: The horror wears diamonds. Or straw hat.
https://www.achgut.com/artikel/der_sonntagsfahrer_15_03_2026_das_grauen_tragt_raute_oder_strohut
By Dirk Maxeiner • The people who were at the forefront of destroying Germany as a business location and its industry will be royally rewarded for their failure. Examples include ex-VW boss Herbert Diess, ex-Chancellor Angela Merkel and energy transition leader Patrick Graichen. Full coverage coupled with complacency are the hallmarks of the wrecking ball generation. And the successors are no better.
📣 New Podcast! "Epischer Zorn" on @Spreaker https://www.spreaker.com/episode/epischer-zorn--70627612
🇩🇪 Übersetzung
📣 Neuer Podcast! „Epischer Zorn“ auf @Spreaker https://www.spreaker.com/episode/epischer-zorn--70627612
„Der Staatsverrat“: Ein schwindelerregendes Panoptikum
https://www.achgut.com/artikel/der_staatsverrat_ein_schwindelerregendes_panoptikum Von Katja Leyhausen • Die Lektüre einer Buch-Rezension ist immer dann am lohnendsten, wenn qualifizierte Kritik zur Debatte anregt und neue eigene Gedanken zum Thema einführt. Alle drei Autoren vom Achgut-Bestseller „Der Staatsverrat“ haben sich über die folgende Buchkritik gefreut – was nicht bedeutet, dass man mit der Kritikerin einer Meinung ist.
🇬🇧 Translation
“The State Treason”: A dizzying panopticon
https://www.achgut.com/artikel/der_staatsverrat_ein_schwindelerregendes_panoptikum By Katja Leyhausen • Reading a book review is always most worthwhile when qualified criticism stimulates debate and introduces new thoughts on the topic. All three authors of the Achgut bestseller “The Treason of the State” were pleased with the following book review - which does not mean that they agree with the critic.
Misstraut den Bildern!
https://www.achgut.com/artikel/misstraut_den_bildern
Von Okko tom Brok • Angesichts des Krieges im Iran sind wir auf Berichte und Bilder aus zweiter und dritter Hand angewiesen. Wer zuerst meldet, gewinnt im Buhlen um Aufmerksamkeit. Diese unheilvolle Dynamik droht im Zeitalter der KI noch weiter an Fahrt zu gewinnen. Bilder drohen Argumente und bedächtiges Nachdenken einfach zu überrollen.
🇬🇧 Translation
Don't trust the pictures!
https://www.achgut.com/artikel/misstraut_den_bildern
By Okko tom Brok • Given the war in Iran, we rely on second and third-hand reports and images. Whoever reports first wins the competition for attention. This sinister dynamic threatens to gain even more momentum in the age of AI. Images threaten to simply overwhelm arguments and thoughtful reflection.
Wie lerne ich Erfolglosigkeit? – Fünf Ratschläge
https://www.achgut.com/artikel/wie_lerne_ich_erfolglosigkeit Von Alain Pichard • Anleitung für den garantierten Misserfolg.
🇬🇧 Translation
How do I learn about failure? – Five pieces of advice
https://www.achgut.com/artikel/how_learn_ich_successlessness By Alain Pichard • Instructions for guaranteed failure.
Pinned: Die Maulheldin am Samstag: Strategie und Tiktak
Im europäischen Wolkenkuckucksheim sollen die Kuckucksuhren umgestellt werden, bedauerlicherweise weiß in Brüssel aber keiner welche Stunde geschlagen hat. Ganz im Gegensatz zum VFL-Wolfsburg, dessen Förderung VW überprüfen will.
🇬🇧 Translation
Pinned: The Maulheldin on Saturday: strategy and tiktok
The cuckoo clocks in Europe's cloud cuckoo land are to be changed, but unfortunately no one in Brussels knows what hour has struck. In complete contrast to VFL-Wolfsburg, whose funding VW wants to review.
Schilda investiert
https://www.achgut.com/artikel/schilda_investiert
Von Rocco Burggraf • Zuerst hebt man ein großes Loch aus. Ein sogenanntes Haushaltsloch. Dort pflanzt man dann direkt hinein. Also jetzt nicht gleich Bäume, sondern erstmal ein Baum-Amt. Im hauptstädtischen Fall umfasst der behördliche Ballen 480 Baum-Beamte, die erfahrungsgemäß sofort fest anwurzeln und austreiben werden.
🇬🇧 Translation
Schilda invested
https://www.achgut.com/artikel/schilda_investiert
By Rocco Burggraf • First you dig a big hole. A so-called budget hole. You then plant directly there. So not trees right now, but first a tree office. In the capital city, the official bale includes 480 tree officials, which experience has shown will immediately take root and sprout.
Frankreich: Ein islamisches Buch, das zum Mord an Homosexuellen aufruft
https://www.achgut.com/artikel/frankreich_ein_islamisches_buch_das_zum_mord_an_homosexuellen_aufruft
Von Stefan Frank • Ein mittelalterliches islamisches Werk, das bis vor kurzem in den Regalen der französischen Handelskette Fnac stand und auch bei Amazon verkauft wurde, hat in Frankreich Empörung ausgelöst.
🇬🇧 Translation
France: An Islamic book that calls for the murder of homosexuals
https://www.achgut.com/artikel/frankreich_ein_islamisches_buch_das_zum_mord_an_homosexualen_aufrufen
By Stefan Frank • A medieval Islamic work that was until recently on the shelves of the French chain Fnac and also sold on Amazon has sparked outrage in France.
„Kapitalismus ist nicht in unserer Verfassung festgeschrieben“ https://www.achgut.com/artikel/kapitalismus_ist_nicht_in_unserer_verfassung_festgeschrieben
Von Peter Hemmelrath • Im NRW-Innenausschuss wollten die Grünen vom Landesverfassungsschutz wissen, warum der Linksextremismus überhaupt als extremistisch gilt. Die AfD fragte dessen Leiter, ob und welche Bezüge der Islamismus zum Islam sowie zur Migration aus muslimischen Ländern habe.
🇬🇧 Translation
“Capitalism is not enshrined in our constitution” https://www.achgut.com/artikel/hauptismus_ist_nicht_in_unserer_verfassung_festschreib
By Peter Hemmelrath • In the NRW Interior Committee, the Greens wanted to know from the state Office for the Protection of the Constitution why left-wing extremism is even considered extremist. The AfD asked its leader whether and what connections Islamism had to Islam and migration from Muslim countries.
Neue Krisen-Zahlen für Deutschland
https://www.achgut.com/artikel/neue_krisen_zahlen_fuer_deutschland Von Redaktion • Es gab zehn Prozent mehr Unternehmensinsolvenzen im letzten Jahr. Im gleichen Zeitraum stieg die Zahl der Verbraucherinsolvenzen um 8,4 Prozent.
🇬🇧 Translation
New crisis figures for Germany
https://www.achgut.com/artikel/neue_kritiken_zahlen_fuer_deutschland From the editorial team • There were ten percent more corporate bankruptcies last year. During the same period, the number of consumer bankruptcies rose by 8.4 percent.
Gute Nazis, schlechte Nazis?
https://www.achgut.com/artikel/gute_nazis_schlechte_nazis Von Stephan Kloss • Sächsische CDU-Politiker hatten Ende Februar zu einer Veranstaltung mit mutmaßlichen ukrainischen Rechtsextremisten eingeladen. Kein Geheimtreffen, sondern ganz öffentlich in der Dresdner Frauenkirche.
🇬🇧 Translation
Good Nazis, bad Nazis?
https://www.achgut.com/artikel/gute_nazis_besser_nazis By Stephan Kloss • Saxon CDU politicians invited people to an event with suspected Ukrainian right-wing extremists at the end of February. Not a secret meeting, but very public in the Dresden Frauenkirche.
Ausgestoßene der Woche: Hamas muss gehen
https://www.achgut.com/artikel/ausgestossene_der_woche_hamas_muss_gehen
Von Peter Winnemöller • Wer an zwei Geschlechter glaubt, darf in Großbritannien keine Studie zu Pubertätsblockern leiten. Alice Schwarzer soll schweigen. Die Liste des Cancelns, Ausgrenzens und Diskriminierens reißt nicht ab. Die gute Nachricht: Die Spitze der Hamas ist in Katar nicht mehr geduldet.
🇬🇧 Translation
Outcast of the week: Hamas must go
https://www.achgut.com/artikel/ausgestossene_der_woche_hamas_muss_gehen
By Peter Winnemöller • Anyone who believes in two genders is not allowed to lead a study on puberty blockers in the UK. Alice Schwarzer should remain silent. The list of canceling, exclusion and discrimination never ends. The good news: Hamas leadership is no longer tolerated in Qatar.
Die sagenhafte Halbwertszeit der Ursula von der Leyen
https://www.achgut.com/artikel/die_sagenhafte_halbwertszeit_der_ursula_von_der_leyen
Von Rocco Burggraf • Die Halbwertszeit ist die Zeitspanne, in der sich die Menge des Unsinns, den man verzapft, durch Zerfall oder Abbau auf die Hälfte des Anfangswerts reduziert. Bei Ursula von der Leyen kann das ganz schön dauern.
🇬🇧 Translation
The legendary half-life of Ursula von der Leyen
https://www.achgut.com/artikel/die_sagenhafte_halbwertszeit_der_ursula_von_der_leyen
By Rocco Burggraf • The half-life is the period of time in which the amount of nonsense you use is reduced to half of its initial value through decay or degradation. With Ursula von der Leyen, this can take a long time.
Rot-Grün-Sehschwäche beim Völkerrecht?
https://www.achgut.com/artikel/rot_gruen_sehschwaechet_beim_voelkerrecht Von Peter Grimm • Wenn rot-grün regiert, scheint ein anderes Völkerrecht zu gelten, als wenn rot-grün nicht regiert – zumindest aus der Sicht vieler Roter und Grüner.
🇬🇧 Translation
Red-green blindness in international law?
https://www.achgut.com/artikel/rot_gruen_sehschwaechet_beim_voelkerrecht By Peter Grimm • When red-green governs, different international law seems to apply than when red-green does not govern - at least from the perspective of many reds and greens.
Cora Stephan: Toxische Weis(s)heit: „Schwere strategische Fehler“
https://www.achgut.com/artikel/cora_stephan_toxische_weissheit_schwere_strategische_fehler Von Cora Stephan • Gewiss gehört Cem Özdemir eher zu den Pragmatikern unter den Grünen. Aber würde er sich für die Rückkehr zum Atomstrom stark machen? Wohl kaum. Und Merz spricht zur Abwechslung nicht von „alternativlos“, sondern von „irreversibel“, was auf das Gleiche rauskommt.
🇬🇧 Translation
Cora Stephan: Toxic wisdom: “Serious strategic mistakes”
https://www.achgut.com/artikel/cora_stephan_toxic_weissheit_grave_strategic_errors By Cora Stephan • Cem Özdemir is certainly one of the pragmatists among the Greens. But would he support a return to nuclear power? Hardly. And for a change, Merz doesn't talk about “no alternative” but rather about “irreversible,” which amounts to the same thing.
Durch die Straße von Hormuz gelangt nicht nur ein großer Teil der weltweiten Öl- und Gas-Transporte aus den Golfstaaten auf den Weltmarkt. Mehr als ein Drittel des globalen Stickstoffdüngers kommt aus Staaten am Persischen Golf. Die Blockade der Meerenge könnte daher gravierenden Konsequenzen für Landwirtschaft und Ernährungssicherheit haben.
🇬🇧 Translation
Not only does a large part of the world's oil and gas transport from the Gulf states reach the world market through the Strait of Hormuz. More than a third of global nitrogen fertilizer comes from states in the Persian Gulf. The blockage of the strait could therefore have serious consequences for agriculture and food security.