Der Sonntagsfahrer Royal: Ein Ex-Prinz auf der Rückbank
https://www.achgut.com/artikel/der_sonntagsfahrer_ein_ex_prinz_auf_der_rueckbank Von Dirk Maxeiner • Ex-Prinz Andrew schaffte es wegen inniger Beziehung zu Jeffrey Epstein und polizeilicher Festnahme an die Spitze der Medienwelt. Der Verstoßene hat in der royalen Reality-Show der Windsors eine unverzichtbare Rolle. Das Haus Windsor gehört endlich richtig vermarktet – wie Olympia und die Fußball-WM.
🇬🇧 Translation
The Sunday driver royal: an ex-prince in the back seat
https://www.achgut.com/artikel/der_sonntagsfahrer_ein_ex_prinz_auf_der_rueckbank By Dirk Maxeiner • Ex-Prince Andrew made it to the top of the media world because of his intimate relationship with Jeffrey Epstein and his police arrest. The outcast has an indispensable role in the Windsors' royal reality show. The House of Windsor finally needs to be properly marketed – like the Olympics and the World Cup.
Der Iran-Krieg und unsere Angst
https://www.achgut.com/artikel/der_iran_krieg_und_unsere_angst Von Peter Grimm • Wie erwartet griffen die USA und Israel das Mullah-Regime im Iran an. Mag es auch Grund zur Kritik am konkreten Angriff geben: Jetzt kann man nur noch hoffen, dass das Regime in Teheran nachhaltig besiegt werden kann. Alles andere wäre fatal.
🇬🇧 Translation
The Iran War and our fear
https://www.achgut.com/artikel/der_iran_krieg_und_unsere_angst By Peter Grimm • As expected, the USA and Israel attacked the mullahs' regime in Iran. There may be reason to criticize the specific attack: now one can only hope that the regime in Tehran can be defeated sustainably. Anything else would be fatal.
Dating mit Tom: Die Fragen der Woche
https://www.achgut.com/artikel/dating_mit_tom_die_fragen_der_woche Von Jan Tomaschoff • Auch diese Woche bot wieder allerhand interessante Blickwinkel und Fragen über Fragen!
🇬🇧 Translation
Dating with Tom: The questions of the week
https://www.achgut.com/artikel/dating_mit_tom_die_fragen_der_woche By Jan Tomaschoff • This week once again offered all sorts of interesting perspectives and questions upon questions!
Mit 165 Euro Migrationsprobleme lösen?
https://www.achgut.com/artikel/mit_165_euro_migrationsprobleme_loesen Von Ahmet Refii Dener • Die Berliner Sozialsenatorin hat durchgesetzt, dass jeder Bezirk zusätzliche Unterstützung pro aufgenommenem Flüchtling erhält. Ganze 155 bis 165 Euro pro Person. Und Jahr. So werden Steuergelder mit der Gießkanne verschwendet.
🇬🇧 Translation
Solve migration problems with 165 euros?
https://www.achgut.com/artikel/mit_165_euro_migrationsproblems_loesen By Ahmet Refii Dener • The Berlin Social Senator has ensured that every district receives additional support for each refugee admitted. A total of 155 to 165 euros per person. And year. Tax money is wasted on watering cans.
Anpfiff mit Grimm: Von Menschen und Neofaschisten
Von Peter Grimm • Je nach Gelegenheit und Perspektive lässt sich die Menschheit in ganz verschiedene Gruppen einteilen. So offenbarte mitunter eine grüne Bundestagsabgeordnete im Bundestag auffälliges über das eigene Menschenbild.
🇬🇧 Translation
Kick-off with Grimm: About people and neo-fascists
By Peter Grimm • Depending on the occasion and perspective, humanity can be divided into very different groups. A Green member of the Bundestag sometimes revealed something striking about her own view of humanity in the Bundestag.
Irankrieg: Was heute passiert ist
https://www.achgut.com/artikel/irankrieg_was_heute_passiert_ist Von Gregg Roman • Der Autor, Executive Director des „Middle East Forum“, verfügt über ausgezeichnete Informationen durch ein weltweites Neztwerk an Autoren und Experten. Hier seine Bilanz des ersten Tages des Irankriegs und eine umfangreiche Analyse der Lage.
🇬🇧 Translation
Iran War: What Happened Today
https://www.achgut.com/artikel/irankrieg_was_heute_passiert_ist By Gregg Roman • The author, Executive Director of the “Middle East Forum”, has excellent information through a worldwide network of authors and experts. Here is his assessment of the first day of the Iran war and a comprehensive analysis of the situation.
Ali Laridschani, der wahre Machthaber im Iran
https://www.achgut.com/artikel/ali_laridschani_der_wahre_machthaber_im_iran Von Stefan Frank • Während er von westlichen Medien gerne als „moderat“ verkauft wird, übertrug Ali Khamenei seinem langjährigen Weggefährten anlässlich der Proteste de facto die Macht im Iran.
🇬🇧 Translation
Ali Larijani, the real ruler in Iran
https://www.achgut.com/artikel/ali_laridschani_der_wahre_machthaber_im_iran By Stefan Frank • While he is often sold as “moderate” by Western media, Ali Khamenei de facto transferred power in Iran to his long-time companion on the occasion of the protests.
Europäisches Zentrum für „demokratische Resilienz“
https://www.achgut.com/artikel/europaeisches_zentrum_fuer_demokratische_resilienz
Von Martina Binnig • Ausgerechnet die EU-Kommission schwingt sich dazu auf, dafür zu sorgen, dass die öffentliche Debatte in Europa „offen und fair“ bleibt? Über das Europäische Zentrum für „demokratische Resilienz“ werden demnächst regierungsnahe NGOs unterstützt, um regierungskritische Stimmen zu unterdrücken.
🇬🇧 Translation
European Center for “Democratic Resilience”
https://www.achgut.com/artikel/europaeisches_zentrum_fuer_democratic_resilienz
By Martina Binnig • The EU Commission, of all companies, is stepping up to ensure that the public debate in Europe remains “open and fair”? The European Center for “Democratic Resilience” will soon support NGOs close to the government in order to suppress voices critical of the government.
NS-Propaganda im Hirtenbrief von Gerhard Feige
https://www.achgut.com/artikel/ns_propaganda_im_hirtenbrief_von_gerhard_feige Von Peter Winnemöller • Ein Fastenbrief wendet sich gegen die AfD und gipfelt im NS-Zitat „Gemeinnutz geht vor Eigennutz“. Im Hirtenbrief eines katholischen Bischofs sollte man so etwas nicht erwarten. Das Zitat ist auch dann ein Skandal, wenn der Bischof sich dessen Herkunft nicht bewusst war. Und Grund genug für einen Rücktritt.
🇬🇧 Translation
Nazi propaganda in Gerhard Feige's pastoral letter
https://www.achgut.com/artikel/ns_propaganda_im_hirtenbrief_von_gerhard_feige By Peter Winnemöller • A Lenten letter is directed against the AfD and culminates in the Nazi quote “Common interest comes before self-interest”. One should not expect something like this in a pastoral letter from a Catholic bishop. The quote is a scandal even if the bishop was not aware of its origin. And reason enough for a resignation.
Die EU will bestimmen, wie hoch unsere Steuern sind
https://www.achgut.com/artikel/die_eu_will_bestimmen_wie_hoch_unsere_steuern_sind Von Pieter Cleppe • Während Trump die USA aus dem globalen Mindeststeuerabkommen für Unternehmen befreit hat, fesselt die EU ihre Mitglieder mit einen Mindeststeuersatz von 15 Prozent und erheblichen Wettbewerbsnachteilen.
🇬🇧 Translation
The EU wants to determine how high our taxes are
https://www.achgut.com/artikel/die_eu_will_bestimm_wie_hoch_unsere_steuer_sind By Pieter Cleppe • While Trump has exempted the USA from the global minimum tax agreement for companies, the EU is shackling its members with a minimum tax rate of 15 percent and significant competitive disadvantages.
Staatsknete! Warum wollt Ihr das Geld nicht!?
https://www.achgut.com/artikel/staatsknete_warum_wollt_ihr_das_geld_nicht Von Thilo Spahl • Die Wissenschaft hat festgestellt, dass die Bevölkerung erhebliche Defizite beim Beantragen von Staatsknete aufweist. Ein staatlicher Chatbot soll das nun barrierefreier machen. Also ran an die Buletten!
🇬🇧 Translation
State dough! Why don't you want the money!?
https://www.achgut.com/artikel/staatsknete_warum_wollt_ihr_das_geld_nicht By Thilo Spahl • Science has found that the population has significant deficits when it comes to applying for state dough. A government chatbot is now supposed to make this more barrier-free. So get to the meatballs!
Pinned: Die Maulheldin am Samstag: Wirklichkeit frisst Glaube
Nicht nur bei den Grünen frisst die Wirklichkeit den Glauben, auch bei Fritze Merz, der leider ohne Söders Raumstation nach China aufbrechen musste. Am schlimmsten traf es den Verfassungsschutz, dessen Diktum von der „gesichert rechtsxtremen" AfD vom Verwaltungsgericht in Köln verschrottet wurde.
🇬🇧 Translation
Pinned: The Maulheldin on Saturday: Reality eats faith
Reality is eating away faith not only among the Greens, but also among Fritze Merz, who unfortunately had to leave for China without Söder's space station. The Office for the Protection of the Constitution was hit worst, whose dictum of the “secure right-wing extremist” AfD was scrapped by the administrative court in Cologne.
Sind Sachsens Windkraft-Gegner Nazis?
https://www.achgut.com/artikel/sind_sachsens_windkraft_gegner_nazis Von Stephan Kloss • Weil eine kleine sächsische Stadt am Sonntag ihre Bürger über die Pläne für Monster-Windräder abstimmen lässt, liegen bei den Windrad-Freunden die Nerven blank. Kein Wunder, denn mit Sach-Argumenten sind sie schlecht gerüstet. Ob es da wirklich hilft, seine Gegner als „widerliches braunes Zeug“ zu bezeichnen?
🇬🇧 Translation
Are Saxony's wind power opponents Nazis?
https://www.achgut.com/artikel/sind_sachsens_windkraft_gegner_nazis By Stephan Kloss • Because a small Saxon town is letting its citizens vote on plans for monster wind turbines on Sunday, the wind turbine friends are on edge. No wonder, because they are ill-equipped with factual arguments. Does it really help to call your opponents “disgusting brown things”?
Ausgestoßene der Woche: Meister Geppetto und seine Marionetten
https://www.achgut.com/artikel/ausgestossene_der_woche__meister_gepetto_und_seine_marionetten
Von Peter Winnemöller • Eine kleine Marionette und eine große Geschichte. Nur die lange Nase von Pinocchio brachte einen Rentner in Bedrängnis. Die Liste der Ausgestoßenen ist mal wieder lang. Immer wieder sind es Äußerungen in Sozialen Medien, die zu Anzeige, Verfolgung und Datensammelei führen.
🇬🇧 Translation
Outcast of the week: Master Geppetto and his puppets
https://www.achgut.com/artikel/ausgestossene_der_woche__meister_gepetto_und_seine_marionetten
By Peter Winnemöller • A small puppet and a big story. Only Pinocchio's long nose caused distress for a pensioner. The list of outcasts is once again long. Time and again, it is statements on social media that lead to reporting, tracking and data collection.
Berliner Bezahl-Demokraten haben’s eilig
https://www.achgut.com/artikel/berliner_bezahl_demokraten_habens_eilig Von Peter Grimm • Wird Berlin kurz vor der Wahl noch Deutschlands erstes „Landes-Demokratiefördergesetz“ beschließen? Für Unterstützer von SPD, Grünen und Linken soll "Demokratiefördergeld" vom Himmel regnen.
🇬🇧 Translation
Berlin pay democrats are in a hurry
https://www.achgut.com/artikel/berliner_bezahl_demokraten_habens_eilig By Peter Grimm • Will Berlin pass Germany's first “state democracy promotion law” shortly before the election? “Democracy funding” is supposed to rain from the sky for supporters of the SPD, the Greens and the Left.
Meine Abrechnung mit Donald Trump
https://www.achgut.com/artikel/meine_abrechung_mit_donald_trump Von Jobst Landgrebe • Alle reden von Meinungsfreiheit, jetzt wollen wir sie doch mal innerhalb der eigenen Blase praktizieren. Gemäß der Logik „Der Feind meines Feindes ist mein Freund" lässt so mancher Donald Trump alles durchgehen. Der Autor dieses Beitrages nicht. Eine kritische Analyse weit jenseits des üblichen Trump-Bashings.
🇬🇧 Translation
My reckoning with Donald Trump
https://www.achgut.com/artikel/meine_abrehung_mit_donald_trump By Jobst Landgrebe • Everyone talks about freedom of expression, now we want to practice it within our own bubble. According to the logic “The enemy of my enemy is my friend,” some Donald Trump lets everything get away with it. The author of this post does not. A critical analysis far beyond the usual Trump bashing.
Toxische Weis(s)heit: Das Gegengift heißt Gartenarbeit
https://www.achgut.com/artikel/toxische_weisheit_das_gegengift_heisst_gartenarbeit Von Cora Stephan • Woher soll in diesen trostlosen Zeiten noch gute Laune kommen? Angesichts der Schreckensnachrichten, der leeren Gesichter und Phrasen. Was tröstet? Da hilft nur eins: am ersten sonnigen Tag die Erde vom toten Laub befreien, so dass die unverfroren gelben Winterlinge freie Fahrt haben.
🇬🇧 Translation
Toxic Weis(s)heit: The antidote is called garden work
https://www.achgut.com/artikel/toxische weisheit the tragift heisst gartenarbeit By Cora Stephan • Where should good moods come in these troubleless times? Given the horror news, the empty faces and phrases. What comforts? Only one thing helps: on the first sunny day, free the earth from the dead foliage, so that the unfrozen yellow winterlings have free ride.
Thilos Schlachtengemälde: Die „Rabenschlacht“
https://www.achgut.com/artikel/thilos_schlachtengemaelde_die_rabenschlacht Von Thilo Schneider • Die Schlacht, die Ende Februar 492 in einem eiskalten Winter in Norditalien stattfand, ist zur Legende in Liedern und Gedichten geworden und verbürgt. Die Sage von „Dietrich von Bern“ geht auf diese Schlacht zurück, die in der Überlieferung der Germanen als „Rabenschlacht“ bekannt wurde.
🇬🇧 Translation
Thilos Battle Painting: The “Rib Battle”
https://www.achgut.com/artikel/thilos Schlachtengemaelde die raben Schlacht von Thilo Schneider • The battle that took place at the end of February 492 in an ice-cold winter in northern Italy has become a legend in songs and poems. The legend of “Dietrich von Bern” goes back to this battle, which was known in the tradition of the Germans as “Raben Schlacht”.
Hammerbande: Schockierte Schülerinnen sagen aus
https://www.achgut.com/artikel/hammerbande_schockierte_schuelerinnen_sagen_aus Von Peter Hemmelrath • Im Düsseldorfer Hammerbande-Prozess zeigte sich, wie schlecht selbst unbeteiligte Zeugen einen brutalen Überfall auf zwei Rechtsextremisten 2023 in Erfurt verkraftet haben. Im fast gleichzeitig vorgestellten „Lagebild Linksextremismus“ wird das Verfahren als Beispiel für Täter-Opfer-Umkehr und Solidarisierung mit Tätern aufgeführt. Die ist auch im Saal zu erkennen.
🇬🇧 Translation
Hammerbande: Shocked students say
https://www.achgut.com/artikel/hammerbande shocked schuelerinnen aus von Peter Hemmelrath • In the Düsseldorf Hammerbande process, it was shown how badly even unfamiliar witnesses have made a brutal attack on two right-wing extremists 2023 in Erfurt. In the “Lagebild Linksextremismus” presented almost at the same time, the procedure is listed as an example of perpetrator-victim reversal and solidarity with perpetrators. It can also be seen in the hall.
Das neue Heizungsgesetz bleibt eine Wundertüte
https://www.achgut.com/artikel/das_neue_heizungsgesetz_bleibteine_wundertuete
Von Peter Winnemöller • Wahlen stehen an, die Koalition hat sich sehr eilig auf einen Plan zur teilweisen Abschaffung des umstrittenen Heizungsgesetzes geeinigt. Wärmepumpen werden wohl keine Vorschrift, aber das Narrativ vom dräuenden Klimakollaps muss unbedingt aufrecht erhalten werden. Teurer wird‘s in jedem Fall.
🇬🇧 Translation
The new heating law remains a miracle bag
https://www.achgut.com/artikel/das neue heizsgesetz bleibteine wundertuete
Peter Winnemöller • Elections are up to date, the coalition has agreed very hastily on a plan to partially abolish the controversial heating law. Heat pumps are probably not required, but the narrative of the purifying climate collapse must be maintained. Teurer gets it in any case.
Venezuela: Der unerledigte Job
https://www.achgut.com/artikel/venezuela_der_unerledigte_job Von Eduardo Muth Martinez • Zwei Monate nach der Festnahme von Maduro sind noch fast alle Fragen offen. Stillschweigend wird vorausgesetzt, dass 7,7 Millionen Exil-Venezuelaner zurückkehren um das Land wieder mit aufzubauen. Doch viele müssten ihre familiäre und wirtschaftliche Existenz im Exil aufgeben. Das ist oft gar nicht möglich. Und womöglich auch gar nicht sinnvoll. Bericht über ein Dilemma.
🇬🇧 Translation
Venezuela: The unfinished job
https://www.achgut.com/artikel/venezuela der unerledigt job By Eduardo Muth Martinez • Two months after the arrest of Maduro, almost all questions are still open. It is implied that 7.7 million Exil-Venezuelaner will return to rebuild the country. But many would have to give up their family and economic existence in exile. This is often not possible. And perhaps not meaningful at all. Report on a dilemma.
Quentins Mörder und ihre Genossen
https://www.achgut.com/artikel/quentins_moerder_und_ihre_genossen Von Stefan Frank • Ein getöteter junger Mann, den etliche Medien ohne weitere Recherche als Rechtsextremisten beschrieben, und Täter aus einem linken Milieu. Aber wer waren denn die Täter nun wirklich? Aus welchem Umfeld kamen sie? Und war der Getötete wirklich ein Rechtsextremist?
🇬🇧 Translation
Quentin's murderer and her comrades
https://www.achgut.com/artikel/quentins moerder and ihr genossen von Stefan Frank • A killed young man, who described some media without further research as right-wing extremists, and perpetrators from a left-wing milieu. But who were the perpetrators? What were they coming from? And was the killed really a right-wing extremist?
„Strukturell bedingt“: Ein Wieselwort macht Karriere
https://www.achgut.com/artikel/strukturell_bedingt_ein_wieselwort_macht_karriere
Von Gastautor • Hans-Dieter Rieveler/ Ob Hamas-Terror, die Folgen einer verfehlten Migrationspolitik oder geringere Karriereambitionen von Frauen – mit dem Verweis auf ominöse „Strukturen“ lässt sich alles wegerklären. Reale Probleme lassen sich so zwar nicht lösen, aber man kann Recht behalten und Haltung zeigen.
🇬🇧 Translation
‘Structural condition’: A Wieselwort makes career
https://www.achgut.com/artikel/structural related ein wieselwort macht karriere
From guest author • Hans-Dieter Rieveler/ Whether Hamas-Terror, the consequences of a failed migration policy or lesser career ambitions of women – with the reference to ominous “structures” everything can be explained away. Real problems cannot be solved in this way, but one can keep right and show attitude.
Nationalität ersetzt Kaste
https://www.achgut.com/artikel/nationaltaet_ersetzt_kaste Von Ahmet Refii Dener • Was ich in einer Selbstbedienungs-Gastrokette lernte, war simpel: Ein Konzept funktioniert nur, wenn alle dieselben Regeln akzeptieren. Wenn CEO und Angestellter sich gleichermaßen am Tresen anstellen. Wenn niemand Sonderstatus beansprucht. Was ich in der Unterkunft sah, war das Gegenteil.
🇬🇧 Translation
Nationality replaces box
https://www.achgut.com/artikel/nationaltaet ersatz kaste By Ahmet Refii Dener • What I learned in a self-service gastro chain was simple: a concept only works if all accept the same rules. If CEO and employee are doing business at the same time. If no one claims special status. What I saw in the accommodation was the opposite.
Jugendschutz als Vorwand für den Überwachungsstaat https://www.achgut.com/artikel/jugendschutz_als_vorwand_fuer_den_ueberwachungsstaat
Von Peter Winnemöller • Ein Social Media Verbot schützt die Jugend nicht und führt stattdessen auf einen gefährlichen Pfad der Totalüberwachung mittels digitaler Identität.
🇬🇧 Translation
Youth protection as a pretext for the surveillance state https://www.achgut.com/artikel/jugendschutz als vorwand fuer den uemonitoring state
By Peter Winnemöller • A social media ban does not protect youth and instead leads to a dangerous path of total surveillance by means of digital identity.
112-Peterson: Der Drache und die vorsätzliche Blindheit https://www.achgut.com/artikel/112_peterson_der_drache_und_die_vorsaetzliche_blindheit
Von Jordan B. Peterson • Der Kampf mit dem Drachen ist eine narrative Verdichtung des Dramas des Menschen. Die Tatsache, dass wir uns dem schrecklichen, räuberischen Unbekannten stellen und versuchen müssen, das Wertvolle, das darin verborgen ist, zu sammeln, uns selbst dabei zu verwandeln und unseren Weg als Helden zu gehen.
🇬🇧 Translation
112-Peterson: The dragon and intentional blindness https://www.achgut.com/artikel/112 peterson der drache and the preparative blindness
From Jordan B. Peterson • The fight with the dragon is a narrative compression of the drama of man. The fact that we have to face the terrible, predatory unknown and try to collect the valuable that is hidden in it, to turn ourselves into it and to walk our way as a hero.
Pinned: Ein Brief aus dem Gefängnis an die Gesundheitsministerin https://www.achgut.com/artikel/ein_brief_aus_dem_gefaengnis_an_die_gesundheitsministerin
Von Gunter Frank • Kürzlich beklagte US-Gesundheitsminister Robert F. Kennedy Jr. die Verfolgung von Ärzten in Deutschland, die sich gegen Corona-Maßnahmen und für ihre Patienten engagierten. In einer Antwort bestritt die deutsche Gesundheitsministerin Nina Warken (Foto), dass es eine solche Verfolgung gegeben hätte. Eine zu einer Haftstrafe verurteilte Ärztin hatte ihr daraufhin geantwortet.
🇬🇧 Translation
Pinned: A letter from the prison to the Minister of Health https://www.achgut.com/artikel/ein brief aus dem gefaengnis an die Health Minister
From Gunter Frank • Recently, U.S. Minister of Health Robert F. Kennedy Jr. complained about the persecution of doctors in Germany who committed themselves against corona measures and for their patients. In an answer, German health minister Nina Warken (photo) argued that there was such a persecution. A doctor sentenced to a prison sentence had answered her.
Pistorius, Populismus, Pragmatismus und Paranoia
https://www.achgut.com/artikel/pistorius_populismus_pragmatismus_und_paranoia
Von Oberst a. D. Richard Drexl • Wie deutsche Sicherheitspolitik drauf und dran ist, Peter Thiels Millionen für deutsche Rüstungs-Startups zu versemmeln und sich dabei selbst zu versenken.
🇬🇧 Translation
Pistorius, Populism, Pragmatism and Paranoia
https://www.achgut.com/artikel/pistorius populismus pragmatism and paranoia
By Colonel a.D. Richard Drexl • Like German security policy, Peter Thiels's millions for German armor start-ups are being smuggled and sinking himself.
Der Zentralrat der Juden als politisches Feigenblatt
https://www.achgut.com/artikel/der_zentralrat_der_juden_als_politisches_feigenblatt
Von Shimon Nebrat • Warum gibt es in Deutschland so gut wie kein echtes jüdisches Leben? Weil Gemeinden nur dann ausreichend gefördert werden, wenn sie unter dem Dach des im Prinzip atheistischen Zentralrats der Juden laufen. Dieser verschlingt Millionen an Steuergeldern für seine regierungskonforme Ausrichtung. Die gesetzesgetreuen Jüdischen Landesgemeinden haben keine Chance.
🇬🇧 Translation
The Central Council of Jews as a political fig leaf
https://www.achgut.com/artikel/der centralrat der juden als political feigenblatt
By Shimon Nebrat • Why is there as good as no real Jewish life in Germany? Because communities are only sufficiently encouraged when they run under the roof of the, in principle, atheistic central council of the Jews. This covers millions of taxpayers for its governmental orientation. The lawful Jewish local communities have no chance.
Die Musterdemokraten träumen vom Stimmrechts-Entzug
https://www.achgut.com/artikel/die_musterdemokraten_traeumen_vom_stimmrechts_entzug_ Von Peter Grimm • EU-Politiker fordern einen Stimmrechtsentzug für Ungarn im EU-Rat, weil Ungarn sich dem Brüsseler Kurs verweigert. Diese Ungeheuerlichkeit wird so oft wiederholt, bis sie als normale Forderung wahrgenommen wird. Wie andere extreme Ausnahmen auch, wie Parteiverbot und Wahlrechtsentzug.
🇬🇧 Translation
The model democrats dream of voting rights withdrawal
https://www.achgut.com/artikel/die musterdemokraten traeumen vom stimmrechts entzug By Peter Grimm • EU politicians call for a withdrawal of vote for Hungary in the EU Council because Hungary refuses to take the Brussels course. This monster is repeated so often until it is perceived as a normal demand. Like other extreme exceptions, such as party ban and electoral withdrawal.
📣 New Podcast! "Linksradikale wollen in Buchenwald gegen Israel demonstrieren" on @Spreaker https://www.spreaker.com/episode/linksradikale-wollen-in-buchenwald-gegen-israel-demonstrieren--70247967
Söder beim Fastenbrechen in fragwürdiger Moschee-Gemeinde
https://www.achgut.com/artikel/soeder_beim_fastenbrechen_in_fragwuerdiger_moschee_gemeinde
Von Peter Hemmelrath • Bayerns Ministerpräsident Markus Söder und Innenminister Herrmann nahmen am Fastenbrechen in einer fragwürdigen Moschee-Gemeinde im bayrischen Penzberg Teil. Das ist bei näherem Hinsehen ein Skandal.
🇬🇧 Translation
Söder during fasting in questionable mosque community
https://www.achgut.com/artikel/soeder beim fastenbrecher in fragwuerdiger moschee gemeinde
By Peter Hemmelrath • Bavaria's Prime Minister Markus Söder and Interior Minister Herrmann took part in a questionable mosque community in the Bavarian Penzberg. This is a scandal when you look closer.
Woher kommt der Strom? 7. Analysewoche 2026
https://www.achgut.com/artikel/woher_kommt_der_Strom_7_Analysewoche_2026 Von Rüdiger Stobbe • Die aktuelle Analysewoche zeichnet sich – wie in den vergangenen Wochen auch – durch insgesamt schwache regenerative Stromerzeugung aus.
🇬🇧 Translation
Where does the electricity come from? 7th week of analysis 2026
https://www.achgut.com/artikel/woher Kom der Strom 7 Analysewoche 2026 By Rüdiger Stobbe • As in the past weeks, the current analysis week is characterised by a total of weak regenerative power generation.
Die Angst, in den Abgrund zu blicken
https://www.achgut.com/artikel/die_angst_in_den_abgrund_zu_blicken Von Gunter Frank • In der vergangenen Woche veröffentlichten wir ein Interview mit dem Molekularbiologen Valentin Bruttel über den Labor-Ursprung des Corona-Virus und die skrupellosen Versuche, dies zu vertuschen. Gunter Frank stimmt Bruttel zu, findet aber, dass Bruttels Kritik zu kurz greift, weil er die gezielte Panikmache der Pandemie-Propagandisten nicht hinterfragt. Die totalitären Abgründe des Skandals gehen weit über die Frage des Virus-Ursprungs hinaus.
🇬🇧 Translation
The fear of looking into the abyss
https://www.achgut.com/artikel/die angst in den abgrund zu blicken von Gunter Frank • Last week we published an interview with the molecular biologist Valentin Bruttel about the laboratory origin of the corona virus and the ruthless attempts to cover this. Gunter Frank agrees with Bruttel, but finds that Bruttel's criticism is too short because he does not question the targeted panic of the pandemic propagandists. The totalitarian abyss of the scandal go far beyond the question of virus origin.
Wenn Kunst zu Propaganda wird
https://www.achgut.com/artikel/wenn_kunst_zu_propaganda_wird
Von Gerd Buurmann • Bei der diesjährigen Preisverleihung der Berlinale gab es den Moment, an dem sich aus meiner Sicht die Kunst selbst untergraben hat, weil ein politisches Statement auf der Bühne Vorrang vor dem Werk erhielt.
🇬🇧 Translation
When art becomes propaganda
https://www.achgut.com/artikel/if kunst zu propaganda wird
By Gerd Buurmann • At this year's award ceremony at the Berlinale there was the moment when, in my view, the art itself was undermined because a political statement on the stage was given priority over the work.
Der CDU-Parteitag – aus den Augen eines türkeistämmigen Deutschen
https://www.achgut.com/artikel/der_cdu_parteitag_aus_den_augen_eines_tuerkeistaemmigen_deutschen
Von Ahmet Refii Dener • Dann sagt Merz den Satz, der verlässlich moralische Zustimmung erzeugt: „Ohne Migranten hätten wir das nicht geschafft.“ Wieder Applaus. Als türkeistämmiger Deutscher höre ich da genauer hin. Wer ist gemeint?
🇬🇧 Translation
The CDU Party Day – from the eyes of a door-to-door German
https://www.achgut.com/artikel/der cdu partytag aus den augen eines tuerkeistaemmigen deutsche
By Ahmet Refii Dener • Then Merz says the sentence that creates a reliable moral consent: “Without migrants, we would not have done it.” Again applause. As a door-to-door German, I listen to it more closely. Who is meant?
Eine eisige Nacht im Flieger zeigt die organisierte Verantwortungslosigkeit in Deutschland
https://www.achgut.com/artikel/eine_eisige_nacht_im_flieger_zeigt_die_organisierte_verantwortungslosigkeit_in_deutschland Von Peter Winnemöller • Es ist ein handfester Skandal, dass es nicht möglich sein soll, Passagiere aus einer Maschine zu holen, die nicht mehr starten kann. Nur mit viel Glück hat es in der Nacht von Donnerstag auf Freitag in den Maschinen keine größeren Unglücksfälle gegeben. Dass ein solches Versagen und eine solche organisierte Verantwortungslosigkeit in Deutschland inzwischen symptomatisch ist, macht es nicht besser.
🇬🇧 Translation
An icy night in the plane shows organized responsibilities in Germany
https://www.achgut.com/artikel/ein eisige nacht im flieger showt the organised responsibility in germany By Peter Winnemöller • It is a hand-resistant scandal that it should not be possible to pick passengers from a machine that can no longer start. Only with good luck there were no major accidents in the machines during the night of Thursday on Friday. The fact that such a failure and such an organized lack of responsibility in Germany is now symptomatic does not make it better.
Pinned: Nach Parteitag: Was plant Merkel?
Angela Merkel nahm in Stuttgart nach langer Öffentlichkeits-Abstinenz am CDU-Parteitag teil. Warum? "Das macht sie nicht aus Liebe zur CDU, sie will natürlich etwas dafür" sagt Vera Lengsfeld, die Merkel seit vielen Jahren gut kennt. Achgut-Herausgeber Dirk Maxeiner sprach mit ihr über die Ex-Bundeskanzlerin, ihre Methoden und Intentionen.
🇬🇧 Translation
Pinned: After Party Day: What is Merkel planning?
Angela Merkel took part in the CDU party meeting in Stuttgart after a long public abstinence. Why? "That doesn't make her love for CDU, she wants something for it, of course," says Vera Lengsfeld, who has known Merkel well for many years. Achgut-Editor Dirk Maxeiner talked to her about the former Chancellor, her methods and intentions.
Prozess gegen „Sächsische Separatisten“: Umsturz mit Tontaube, Bier und Gitarre?
https://www.achgut.com/artikel/prozess_gegen_saechsische_separatisten_umsturz_mit_tontaube_bier_und_gitarre Von Stephan Kloss • Am vierten Prozesstag begann einer der Angeklagten mit einer ausführlichen Gegenerzählung zur Anklageschrift. Wie will die Staatsanwaltschaft dagegen ihre Sicht der Separatisten-Umsturzpläne belegen?
🇬🇧 Translation
Process against “Saxon Separatists”: Overthrowing with Tontaube, Beer and Guitar?
https://www.achgut.com/artikel/prozess agasische separatisten umbruch mit tontaube bier und gitarre By Stephan Kloss • On the fourth day of the trial, one of the defendants began a detailed counter-counting to the indictment. How does the prosecution intend to show its view of the Separatist crash plans?
Ukraine: Ist schon ein Machtwechsel sichtbar?
https://www.achgut.com/artikel/ukraine_ist_schon_ein_machtwechsel_sichtbar Von Christian Osthold • Nach vier Jahren Krieg geht es längst nicht mehr nur um das Ende der Kämpfe, sondern um die Machtfrage in Kiew. Mit Walerij Saluschnyj rückt jetzt ein General ins Zentrum der Debatte, dessen Popularität ihn zu einem ernsthaften politischen Gegenspieler des Präsidenten macht.
🇬🇧 Translation
Ukraine: Is a change of power visible?
https://www.achgut.com/artikel/ukraine ist schon ein machtwechsel sichtbar By Christian Osthold • After four years of war, it is no longer just about the end of the struggles, but about the question of power in Kiev. With Walerij Saluschnyj a general is now moving to the center of the debate, whose popularity makes him a serious political opponent of the president.