Es gab schon in der alten Bundesrepublik lange Debatten darum, ob Kritik an Israel antisemitisch ist. Konsens war dann irgendwann, dass Israelkritik nicht automatisch antisemitistisch ist. Problem nur: Es gibt auch antisemitische Israelkritik.
🇬🇧 Translation
There were long debates in the old Federal Republic about whether criticism of Israel was anti-Semitic. At some point there was consensus that criticism of Israel is not automatically anti-Semitic. The only problem is that there is also anti-Semitic criticism of Israel.
Die Frage muss erlaubt sein, liebe Grüne Partei: Warum jetzt Geschlechtertrennung im Bundestag?
🇬🇧 Translation
RT by @AlexWallasch: The question must be allowed, dear Green Party: Why gender separation in the Bundestag now?
An dieser Stelle sei auch noch einmal an die widerwärtigen Stasi-Methoden von #Correctiv erinnert, die nicht davor zurückschrecken, private Hauskonzerte ohne jeden politischen Bezug zu beobachten und aufzuschreiben, wer da war. #DefundCorrectiv
🇬🇧 Translation
RT by @AlexWallasch: At this point we should once again be reminded of the disgusting Stasi methods of #Correctiv, who do not shy away from observing private house concerts without any political connection and writing down who was there. #DefundCorrectiv
Pinned: Correctiv erleidet schwere Niederlage vor dem Landgericht Berlin: Kernaussagen zum Potsdam-Treffen gerichtlich verboten! Rechtsanwalt Carsten @RABrennecke : „Das Urteil vernichtet die Correctiv-Legende im Kern“. https://www.alexander-wallasch.de/gesellschaft/correctiv-erleidet-schwere-niederlage-vor-dem-landgericht-berlin-kernaussagen-zum-potsdam-treffen-gerichtlich-verboten
🇬🇧 Translation
Pinned: Correctiv suffers heavy defeat before the Berlin district court: key statements about the Potsdam meeting banned by the court! Lawyer Carsten @RABrennecke: “The verdict destroys the core of the Correctiv legend.” https://www.alexander-wallasch.de/gesellschaft/correctiv-erleidet-geschere-niederlage-vor-dem-landgericht-berlin-kernaussagen-zum-potsdam-treffen-gerichtlich-gegenen
Wieder zielsicher in den Eimer gefasst. Noch mal zur Auffrischung: Nius bedient hier das Narrativ : Christentum als Bollwerk gegen den Islam. Kann weg. Bekämpfe Religiöse durch andere Religiöse? Kann weg. Das wiederspricht allem was uns ausmacht, was wir in den letzten 80 Jahren erkämpft haben. Religion ist Privatsache! Und hat im öffrentlichen und politischen Diskurs nichts zu suchen!
🇬🇧 Translation
Accurately put it in the bucket again. As a refresher: Nius uses the narrative here: Christianity as a bulwark against Islam. Can go. Fight religious people through other religious people? Can go. This contradicts everything that defines us, what we have fought for over the last 80 years. Religion is a private matter! And has no place in public and political discourse!
Jeder klar denkende Mensch weiß, dass Donald Trump ein Echsenmensch ist und es sehr wohl möglich ist, dass Echsenmenschen mittels Telekinese Erdbeben über lange Distanzen punktgenau auslösen können. 🙄
🇬🇧 Translation
RT by @AlexWallasch: Every clear-thinking person knows that Donald Trump is a lizard man and it is very possible that lizard people can use telekinesis to trigger earthquakes with pinpoint accuracy over long distances. 🙄
Die Linken haben Weimer aufgegeben: Die Duldungsfrist für den Kulturstaatsminister ist abgelaufen! Von der Marionette zum Getriebenen. Und Versteckspiel auf der morgen beginnenden Buchmesse. https://www.alexander-wallasch.de/gesellschaft/die-linken-haben-weimer-aufgegeben-die-duldungsfrist-fuer-den-kulturstaatsminister-ist-abgelaufen
🇬🇧 Translation
RT by @AlexWallasch: The left have given up on Weimer: the tolerance period for the Minister of State for Culture has expired! From puppet to driven. And hide-and-seek at the book fair starting tomorrow. https://www.alexander-wallasch.de/gesellschaft/die-linken-haben-weimer-aufgabe-die-duldungsfrist-fuer-den-kulturstaatsminister-ist-ablaufen
Habe ich das richtig verstanden, das Zuckerberg Verschlüsselungen aufhebt und KI unsere privaten Nachrichten durchforstet, im Zweifel meldet bzw. vermarktet entlang der gescannten individuellen Bedürfnisse?
🇬🇧 Translation
Did I understand correctly that Zuckerberg is lifting encryption and AI is going through our private messages and, if in doubt, reporting them or marketing them based on the scanned individual needs?
Georg Restle Studio Nairobi:
My name is Georg Restle. I am a survivor living in Nairobi. I am broadcasting on all AM frequencies. I will be at the South Street Seaport everyday at mid-day, when the sun is highest in the sky. If you are out there... if anyone is out there... I can provide food, I can provide shelter, I can provide security. If there's anybody out there... anybody... please. You are not alone“
🇩🇪 Übersetzung
Georg Restle Studio Nairobi:
Mein Name ist Georg Restle. Ich bin ein Überlebender, der in Nairobi lebt. Ich sende auf allen AM-Frequenzen. Ich werde jeden Mittag am South Street Seaport sein, wenn die Sonne am höchsten am Himmel steht. Wenn Sie da draußen sind... wenn irgendjemand da draußen ist... Ich kann für Nahrung sorgen, ich kann für Unterkunft sorgen, ich kann für Sicherheit sorgen. Wenn da draußen jemand ist... irgendjemand... bitte. Sie sind nicht allein"
Georg Restle beantragt Asyl in Afrika - er reist ohne Pass. Nur mit seinem guten Namen.
🇬🇧 Translation
Georg Restle applies for asylum in Africa - he is traveling without a passport. Just with his good name.
Pippi reist nach Taka-Tuka-Land und macht dort Werbung für die illegale Massenzuwanderung. 😂
🇬🇧 Translation
Pippi travels to Taka-Tuka-Land and advertises illegal mass immigration there. 😂
Es fühlt sich an wie so ein geiler mächtiger Sieg 😂😂😂😂😂
🇬🇧 Translation
It feels like such an awesome powerful victory 😂😂😂😂😂
AUS AUS AUS! DAS SPIEL IST AUS! ES IST VORBEI!!!! 😂😂😂😂😂😂
🇬🇧 Translation
OFF OFF OFF! THE GAME IS OVER! IT'S OVER!!!! 😂😂😂😂😂😂
R to @AlexWallasch:
🇩🇪 Übersetzung
R an @AlexWallasch:
Oder drücken wir es für die zarten Seelen etwas gewählter aus: Jeder ohne Scheisse in der Birne denkt hier sofort das Gleiche: https://www.focus.de/panorama/welt/polizei-ermittelt-jugendliche-auf-toilette-vergewaltigt_3dc483f5-a475-469c-a801-87dff9e4fbfc.html
🇬🇧 Translation
Or let's put it a little more selectively for the tender souls: Everyone without shit in their head immediately thinks the same thing: https://www.focus.de/panorama/welt/polizei-ermittelt-jugendliche-auf-toilette-vergefigt_3dc483f5-a475-469c-a801-87dff9e4fbfc.html
German here. This is only America's war, not our's. You used the same lies as in the case of Iraq to start the war, and now you are well advised to end it. Your troops should also leave Germany. We do not appreciate you endless war-mongering.
🇩🇪 Übersetzung
RT von @AlexWallasch: Deutsch hier. Dies ist nur Amerikas Krieg, nicht unserer. Sie haben die gleichen Lügen wie im Fall des Irak benutzt, um den Krieg zu beginnen, und jetzt sind Sie gut beraten, ihn zu beenden. Auch Ihre Truppen sollten Deutschland verlassen. Wir schätzen Ihre endlose Kriegstreiberei nicht.
Die Bombardierung des Iran durch Trump gleicht einem Akt der Hybris. Sich an dieser „suizidalen“ Mission des US-Präsidenten, die Schiffe in eine „killing box“ locken würde, zu beteiligen, sei nicht im deutschen Interesse, schreibt @jannibal_. https://nius.de/kommentar/news/warum-die-nicht-einmischung-von-bundeskanzler-merz-in-der-strasse-von-hormus-nicht-nur-richtig-sondern-geboten-ist
🇬🇧 Translation
RT by @AlexWallasch: Trump's bombing of Iran resembles an act of hubris. Taking part in this “suicidal” mission by the US President, which would lure ships into a “killing box”, is not in Germany’s interest, writes @jannibal_. https://nius.de/kommentar/news/warum-die-nicht-einmisch-von-bundeskanzler-merz-in-der-strasse-von-hormus-nicht-nur-RECHT-sondern-geboten-ist
Sagen wir es mal so: Niemand wagt noch es auszusprechen. Und niemand würde ernsthaft dagegen wetten, dass es etwas mit Migration zu tun hat. Und wenn es Herkunftsdeutsche waren, dann wird es
In der Regel so in der Meldung gesagt. Die Auslassung ist hingegen der Hinweis. https://www.focus.de/panorama/welt/polizei-ermittelt-jugendliche-auf-toilette-vergewaltigt_3dc483f5-a475-469c-a801-87dff9e4fbfc.html
🇬🇧 Translation
Let's put it this way: no one dares say it anymore. And no one would seriously bet against it having anything to do with migration. And if they were Germans of origin, then it will be
Usually said so in the report. The omission, on the other hand, is the clue. https://www.focus.de/panorama/welt/polizei-ermittelt-jugendliche-auf-toilette-vergefigt_3dc483f5-a475-469c-a801-87dff9e4fbfc.html
Wo lebt Deine Familie und von wem wird sie bedroht?
🇬🇧 Translation
Where does your family live and who is threatening them?
Um es vollständig zu machen: Merz und Pistorius seit gestern auch auf Kurs @Alice_Weidel und @Tino_Chrupalla ! Wer hätte das gedacht. https://www.alexander-wallasch.de/gesellschaft/wie-weidel-und-chrupallas-baerbock-statement-zum-goldstandard-im-iran-krieg-wurde
🇬🇧 Translation
To make it complete: Merz and Pistorius have also been on track since yesterday @Alice_Weidel and @Tino_Chrupalla! Who would have thought. https://www.alexander-wallasch.de/gesellschaft/wie-weidel-und-chrupallas-baerbock-statement-zum-goldstandard-im-iran-krieg-wurde
R to @AlexWallasch: Blätter schon aus dem Garten! ( Gewächshaus)
🇬🇧 Translation
R to @AlexWallasch: Leaves from the garden already! (greenhouse)
Wenn nach Ausfall der Straße von Hormus das Hauptaugenmerk mit Blick auf die Welt-Ölversorgung auf der Ost-West-Pipeline in Saudi-Arabien liegt, dann ist die Frage relevant, inwieweit Saudi-Arabien hier mit den kriegstreibenden USA in Verbindung steht. https://www.alexander-wallasch.de/gesellschaft/merz-blockt-trump-bei-hormus-nicht-unser-krieg-die-analyse
🇬🇧 Translation
RT by @AlexWallasch: If, after the failure of the Strait of Hormuz, the main focus with regard to world oil supplies is on the East-West pipeline in Saudi Arabia, then the question is relevant to what extent Saudi Arabia is connected to the warmongering USA here. https://www.alexander-wallasch.de/gesellschaft/merz-blockt-trump-bei-hormus-nicht-unser-krieg-die-analyse
Ab Mittwoch/Donnerstag berichtet http://Alexander-Walllasch.de direkt aus Havanna/Cuba. Christian kommt gerade aus Erbil und startet über Istanbul direkt durch.
🇬🇧 Translation
From Wednesday/Thursday http://Alexander-Walllasch.de will report directly from Havana/Cuba. Christian has just come from Erbil and is heading directly via Istanbul.
Die Weltgeschichte hängt http://Alexander-Wallasch.de jedenfalls an der Stoßstange und wir denken nicht dran, vom Gas zu gehen! @wandergrafiker https://www.alexander-wallasch.de/gastbeitraege/wir-lassen-den-iran-hinter-uns-von-erbil-nach-istanbul-vom-tigris-zum-bosporus
🇬🇧 Translation
In any case, world history hangs on http://Alexander-Wallasch.de and we don't think about taking our foot off the gas! @wandergrafiker https://www.alexander-wallasch.de/gastbeitraege/wir-lassen-den-iran-hinter-uns-von-erbil-nach-istanbul-vom-tigris-zum-bosporus
Ist die FDP eine satisfaktionsfähige diskutable Partei?
🇬🇧 Translation
Is the FDP a satisfactorily debatable party?
Pistorius hat etwas Richtiges gesagt. Zuletzt hatte sich das Gerhard Schröder gegenüber George W. Bush getraut, als er eine deutsche Beteiligung am Irak-Krieg ausschloss. Danach ging es z stetig bergab. Zufall? https://www.alexander-wallasch.de/gastbeitraege/es-ist-nicht-unser-krieg-pistorius-doppelmoral-bei-iran-und-ukraine
🇬🇧 Translation
Pistorius said something right. Gerhard Schröder last dared to do this to George W. Bush when he ruled out German participation in the Iraq War. After that it went steadily downhill. Coincidence? https://www.alexander-wallasch.de/gastbeitraege/es-ist-nicht-unser-krieg-pistorius-doppelmoral-bei-iran-und-ukraine
„Es ist nicht unser Krieg“ – Pistorius’ Doppelmoral bei Iran und Ukraine! Deutscher Kriegsminister blockt Präsident Trump bei Hormus ab – dieselbe Logik gilt offenbar nicht, wenn es um Kiew geht. https://www.alexander-wallasch.de/gastbeitraege/es-ist-nicht-unser-krieg-pistorius-doppelmoral-bei-iran-und-ukraine
🇬🇧 Translation
“It’s not our war” – Pistorius’ double standards on Iran and Ukraine! German War Minister blocks President Trump on Hormuz - the same logic apparently doesn't apply when it comes to Kiev. https://www.alexander-wallasch.de/gastbeitraege/es-ist-nicht-unser-krieg-pistorius-doppelmoral-bei-iran-und-ukraine
Pinned: Unsere große Iran-Reportage: Finale und Rückreise! Wir lassen den Iran hinter uns: Von Erbil nach Istanbul – Vom Tigris zum Bosporus. Wo der Iran-Krieg fern bleibt und die Wiege der Zivilisation einfach weiter grünt: @wandergrafiker @RolandTichy https://www.alexander-wallasch.de/gastbeitraege/wir-lassen-den-iran-hinter-uns-von-erbil-nach-istanbul-vom-tigris-zum-bosporus
🇬🇧 Translation
Pinned: Our big Iran report: finale and return journey! We leave Iran behind us: From Erbil to Istanbul – From the Tigris to the Bosphorus. Where the Iran war stays away and the cradle of civilization simply continues to grow: @wandergrafiker @RolandTichy https://www.alexander-wallasch.de/gastbeitraege/wir-lassen-den-iran-hinter-uns-von-erbil-nach-istanbul-vom-tigris-zum-bosporus
Sieht aus wie ein „Riesenunfall“ nach Sturmflut.Der Anwerbetroß der Bundeswehr am Schloss in BS. Links unten die tapfere Gegendemo.
🇬🇧 Translation
Looks like a “huge accident” after a storm surge. The Bundeswehr recruiting procession at the castle in BS. Below left is the brave counter-demo.
Derzeit befindet sich der kollektive gesunde Menschenverstand in Selbstauflösung. Zu viele Schwerverletzte aus Corona, Massenansiedlung und Ukrainekrieg.
🇬🇧 Translation
Currently, collective common sense is in a state of self-dissolution. Too many seriously injured people from Corona, mass settlement and the Ukrainian war.
Liege ich hier falsch oder hat das ein Geschmäckle, das @ConstSchreiber die Begründung hier so prominent rausposaunt? Da geht doch auch um die Kinder von @Alice_Weidel
🇬🇧 Translation
Am I wrong here or is there some flavor that @ConstSchreiber is trumpeting the reasoning here so prominently? It's also about @Alice_Weidel's children
Hat @MAStrackZi auch Morddrohungen aus Kiew bekommen wie @PM_ViktorOrban ?
🇬🇧 Translation
Did @MAStrackZi also receive death threats from Kyiv like @PM_ViktorOrban?
Warum nicht gleich 75 Jahre? Dann ist die Freude über die Rente ab 70 (und die wird kommen) größer und kann auch noch als Erfolg verkauft werden.
🇬🇧 Translation
RT by @AlexWallasch: Why not 75 years? Then the joy of retirement from age 70 (and that will come) is greater and can also be sold as a success.
R to @AlexWallasch: Das ist dann so die Reaktion auf den Fotonachweis zur Debatte. Blockiert. Kein Bock mehr drauf.
🇬🇧 Translation
R to @AlexWallasch: That's the reaction to the photo evidence for the debate. Blocked. Don't feel like it anymore.
Beim Thema Iran kommt oft das Argument der Ablenkung durch Trump von den Epstein Files, vor allem, weil er auf die Veröffentlichung gezögert hat. Auch da hatte Trump recht, den dieser Eiffelturm an Papier ist ja nur ein chaotisch undurchschaubar Konvolut der zu genau sowas führt.
🇬🇧 Translation
RT by @AlexWallasch: When it comes to Iran, the argument often comes up that Trump was distracted from the Epstein Files, especially because he hesitated to publish them. Trump was right there too, because this Eiffel Tower of paper is just a chaotic, inscrutable bundle that leads to exactly that.
Aus gegebenem Anlass: Kinderquälverschickungen. Mittlerweile ein stückweit aufgearbeitet und in einigen Fällen entschädigt: Aber es bleibt bis heute ein blinder Fleck der Nachkriegsgeschichte. https://www.alexander-wallasch.de/gesellschaft/kinderverschickungen-in-deutschland-was-passierte-in-bad-rothenfelde
🇬🇧 Translation
Given the occasion: sending children to torture. It has now been dealt with to some extent and in some cases compensated: But it remains a blind spot in post-war history to this day. https://www.alexander-wallasch.de/gesellschaft/kinderverschickungen-in-deutschland-was-passierte-in-bad-rothenfelde
Soviel zu @SHomburg
🇬🇧 Translation
So much for @SHomburg