Minister Weimer: Deutschlandfunk Kultur hält an Nelkenrevolutions-Lüge fest – trotz enttarnter Hochstapelei! Redaktionsleiter Frenzel ignoriert bewiesene Falschaussage und findet Klärung „nicht interessant genug“ für die Zuhörer: @k_frenzel @IngoNiermann https://www.alexander-wallasch.de/gesellschaft/weimer-als-kulturstaatsminister-deutschlandfunk-haelt-an-nelkenrevolutions-luege-fest-trotz-enttarnter-hochstapelei
🇬🇧 Translation
Minister Weimer: Deutschlandfunk Kultur is sticking to the Carnation Revolution lie – despite the unmasked imposture! Editorial director Frenzel ignores proven false statements and finds clarification “not interesting enough” for the listeners: @k_frenzel @IngoNiermann https://www.alexander-wallasch.de/gesellschaft/weimer-als-kulturstaatsminister-deutschlandfunk-haelt-an-nelkenrevolutions-luege-fest-trotz-enttarnter-hoch Stapelei
Es ist schlimm! Befreiung a la USA. Ich musste an die Befreiung Deutschlands denken und an das Golfkriegssyndrom: Das Golfkriegssyndrom ist eine chronische Multisystemerkrankung, die nach dem Golfkrieg 1990/91 bei über 100.000 alliierten Veteranen auftrat.
🇬🇧 Translation
It's bad! Liberation a la USA. I thought of the liberation of Germany and the Gulf War Syndrome: Gulf War Syndrome is a chronic multisystem disease that occurred in over 100,000 Allied veterans after the 1990/91 Gulf War.
Unser Reporter Christian Witt an der iranischen Grenze. Spannendes Interview ab Minute 15 bei Tichys Einblick um Morgenwecker @wandergrafiker @RolandTichy https://youtu.be/JFKrHRDWPbc?is=qaD_E7ZLSePu3-Kp
🇬🇧 Translation
Our reporter Christian Witt at the Iranian border. Exciting interview from minute 15 on Tichy's insight into Morgenwecker @wandergrafiker @RolandTichy https://youtu.be/JFKrHRDWPbc?is=qaD_E7ZLSePu3-Kp
Wer verstehen will, wie sediert die Deutschen vielfach schon sind, der muss diese eigentliche Eloge auf Grün von taz-ler @peterunfried lesen. Es ist so peinlich für einen erwachsenen Mann und Vater https://taz.de/Baden-Wuerttemberg/!6159000/
🇬🇧 Translation
If you want to understand how sedated the Germans already are, you have to read this actual eulogy on green by taz-ler @peterunfried. It's so embarrassing for a grown man and father https://taz.de/Baden-Wuerttemberg/!6159000/
Erstaunlich! 🙏
Ich konnte Wagenknecht noch nie verdammen wie es viele tun. Sie war schon immer eine starke Stimme für Frieden.
🇬🇧 Translation
RT by @AlexWallasch: Amazing! 🙏
I have never been able to condemn Wagenknecht as many do. She has always been a strong voice for peace.
Frauentag: Besonders viele Frauen haben Grün gewählt (34 Prozent). Und ohne die Frauen wäre die SPD nicht einmal mehr im Landtag.
🇬🇧 Translation
Women's Day: A particularly large number of women voted green (34 percent). And without the women, the SPD wouldn't even be in the state parliament anymore.
Bitte Maul halten … sagt der nette Herr mit dem Mundschutz https://youtu.be/eNXsBTaz7SY?is=7QR9Un7Zuyxb5h8f
🇬🇧 Translation
Please keep your mouth shut... says the nice gentleman with the face mask https://youtu.be/eNXsBTaz7SY?is=7QR9Un7Zuyxb5h8f
Okay. Man kann aber auch sagen: überproportional irgendwie aufgeweicht in der Birne.
🇬🇧 Translation
OK. But you can also say: disproportionately somehow softened in the pear.
Airbnb ist schon speziell. ;) https://www.airbnb.de/rooms/46711243?source_impression_id=p3_1773005083_P3LfGKvvpeaCjlOb
🇬🇧 Translation
Airbnb is special. ;) https://www.airbnb.de/rooms/46711243?source_impression_id=p3_1773005083_P3LfGKvvpeaCjlOb
R to @AlexWallasch: Nach den Umfragen und dem Wahlausgang ist die grün-schwarze Koalition (Grüne + CDU) nicht nur rechnerisch möglich, sondern auch die deutlich bevorzugte Wunschkoalition der Wähler in Baden-Württemberg.
🇬🇧 Translation
R to @AlexWallasch: According to the polls and the election results, the green-black coalition (Greens + CDU) is not only mathematically possible, but also the clearly preferred desired coalition of voters in Baden-Württemberg.
Es ist erschreckend… Gleichgültig bis zum bitteren Ende…
🇬🇧 Translation
RT by @AlexWallasch: It's frightening... Indifferent until the bitter end...
Wen interessieren diese Landtagswahlen eigentlich noch? Grün oder CDU - völlig egal! 80 Prozent der Bevölkerung will Deutschland nicht mehr, so wie wir es kennen. Sie hassen es sogar oder es ist ihnen egal. Naiv bis zur Selbstauflösung und maximal opferbereit gegenüber den Eliten.
🇬🇧 Translation
Who actually cares about these state elections anymore? Green or CDU - it doesn't matter! 80 percent of the population no longer wants Germany as we know it. They even hate it or don't care. Naive to the point of self-dissolution and maximally willing to make sacrifices to the elites.
Aha. Jetzt soll die Gaza-Argumentation herhalten? Es heißt, dass US-Militär behaupte, die iranischen Militärs würden sich hinter Zivilisten verstecken, man müssen nun draufhalten und könne keine Sicherheit garantieren.
🇬🇧 Translation
Aha. Now should the Gaza argument be used? It is said that the US military claims that the Iranian military is hiding behind civilians and that they now have to keep up with it and cannot guarantee security.
Für unsere Seite das nächste große Highlight! In den Bergen Südarmeniens, nur Steinwurf von der iranischen Grenze entfernt, herrscht gespenstische Ruhe. Fotograf und Reporter Christian Witt ist vor Ort! In Kooperation mit @RolandTichy @wandergrafiker https://www.alexander-wallasch.de/gastbeitraege/ruhe-vor-dem-sturm-400-km-durch-armenien-zur-iran-grenze-wo-der-krieg-noch-nicht-angekommen-ist
🇬🇧 Translation
The next big highlight for our site! In the mountains of southern Armenia, just a stone's throw from the Iranian border, there is an eerie calm. Photographer and reporter Christian Witt is on site! In cooperation with @RolandTichy @wandergrafiker https://www.alexander-wallasch.de/gastbeitraege/ruhe-vor-dem-sturm-400-km-durch-armenien-zur-iran-zeile-wo-der-krieg-noch-nicht-ankommen-ist
Pinned: Wir sind vor Ort! Ruhe vor dem Sturm? – 400 km durch Armenien zur Iran-Grenze wo der Krieg noch nicht angekommen ist. Unser Reporter Christian Witt vor Ort: Eine Gemeinschaftsproduktion von @RolandTichy und @AlexWallasch und @wandergrafiker https://www.alexander-wallasch.de/gastbeitraege/ruhe-vor-dem-sturm-400-km-durch-armenien-zur-iran-grenze-wo-der-krieg-noch-nicht-angekommen-ist
🇬🇧 Translation
Pinned: We're on site! Calm before the storm? – 400 km through Armenia to the Iran border where the war has not yet arrived. Our reporter Christian Witt on site: A joint production by @RolandTichy and @AlexWallasch and @wandergrafiker https://www.alexander-wallasch.de/gastbeitraege/ruhe-vor-dem-sturm-400-km-durch-armenien-zur-iran-borne-border-wo-der-krieg-noch-nicht-ankommen-ist
Heute ist Weltfrauentag. Doch während Boomer-Männer längst auf Augenhöhe leben, vertreten plötzlich fast ein Drittel der jungen Männer traditionelle Unterwerfung. Die wahre Gefahr wird aus ideologischen Gründen ignoriert. Eine Ortsbegehung Von Gregor Leip: https://www.alexander-wallasch.de/gastbeitraege/frauentag-2026-warum-wir-die-augen-vor-der-neuen-bedrohung-der-frauenrechte-verschliessen
🇬🇧 Translation
Today is International Women's Day. But while boomer men have long been living on an equal footing, suddenly almost a third of young men represent traditional submission. The real danger is ignored for ideological reasons. A site visit by Gregor Leip: https://www.alexander-wallasch.de/gastbeitraege/frauentag-2026-warum-wir-die-augen-vor-der-neuen-begehen-der-frauenrechte-verwickel
BSW vor Bundesverfassungsgericht: War die Wahl 2025 falsch ausgezählt? Merz und die BSW-Gefahr! Jetzt fordern auch Staatsrechtler Vosgerau und FAZ-Experten die Neuauszählung: @UlrichVosgerau @FabioDeMasi @faznet https://www.alexander-wallasch.de/politik/merz-und-die-bsw-gefahr-jetzt-fordern-auch-staatsrechtler-vosgerau-und-faz-experten-die-neuauszaehlung
🇬🇧 Translation
BSW before the Federal Constitutional Court: Was the 2025 election counted incorrectly? Merz and the BSW danger! Now constitutional lawyer Vosgerau and FAZ experts are also calling for a recount: @UlrichVosgerau @FabioDeMasi @faznet https://www.alexander-wallasch.de/politik/merz-und-die-bsw-fähr-jetzt-fordern-auch-staatsrechtler-vosgerau-und-faz-Experten-die-neuauszaehlung
Ab wann darf man eigentlich nicht mehr „geil“ sagen? Ab 30, 40, 50, 60 oder 70?
🇬🇧 Translation
At what point can you stop saying “cool”? From 30, 40, 50, 60 or 70?
Ist das Völkerrecht am Ende? – Richard David Precht über den Iran-Krieg und westliche Doppelmoral! SPIEGEL-„Spitzengespräch“ zum Angriff auf den Iran: Humanitäre Befreiung oder imperialistischer Völkerrechtsbruch? https://www.alexander-wallasch.de/gesellschaft/ist-das-voelkerrecht-am-ende-richard-david-precht-ueber-den-iran-krieg-und-westliche-doppelmoral
🇬🇧 Translation
Is international law at its end? – Richard David Precht on the Iran War and Western double standards! SPIEGEL “Top Discussion” on the Attack on Iran: Humanitarian Liberation or Imperialist Violation of International Law? https://www.alexander-wallasch.de/gesellschaft/ist-das-voelkerrecht-am-ende-richard-david-precht-ueber-den-iran-krieg-und-westliche-doppelmoral
Zunächst einmal: Ich kann Sie beruhigen, eine Soros-Connection habe ich gleich mehrfach. Das Bild ist also komplett:) Und Danke für Ihre Sorge darüber, wie man darauf kommt, so einen Think Tank zu gründen...
Zur Sache: Es war schon 2003 falsch, Irakkrieg-Gegnerschaft auf Antiamerikanismus zu reduzieren (auch wenn dieser in einigen Milieus mitschwingt). Und es ist 2026 falsch, Irankrieg-Gegenerschaft auf Antiamerikanismus zu reduzieren, wie es Filip Piatov tut -- und dabei quasi die Tatsache, dass Mehrheit AfD-Führung sich gegen Irankrieg stellt als Argument für den Krieg zu drehen. Ich kann die Motivlage der AfD-Spitze nicht abschließend beurteilen (deshalb habe ich das in Frageform "was wäre?" formuliert), die zu dieser Positionierung geführt hat. Bei einigen in der Partei spielt natürlich Antiamerikanismus eine Rolle, bei anderen Wählerkalkül und bei anderen ein Verständnis deutscher Interessen, dass diesen Krieg als in der Summe negativ bewertet.
Sie stilisieren die AfD-Positionierung im Text ein wenig Corona-renegatenmäß -- das ist sie gar nicht, das ist ziemlicher Mainstream: 58% der Bevölkerung denken so und die Anhänger der meisten Parteien, gerade Mitte-Links. Und die größte Unterstützung gibt es bei den eigenen Wählern.
🇬🇧 Translation
RT by @AlexWallasch: First of all: I can reassure you, I have a Soros connection several times. So the picture is complete :) And thank you for your concern about how one comes to found such a think tank...
To the point: It was already wrong in 2003 to reduce opposition to the Iraq War to anti-Americanism (even if this resonates in some milieus). And in 2026 it is wrong to reduce opposition to the Iran War to anti-Americanism, as Filip Piatov does - and to essentially use the fact that the majority of the AfD leadership is against the Iran War as an argument for the war. I cannot conclusively assess the motives of the AfD leadership (that's why I phrased it in the form of a question, "What would happen?") that led to this positioning. For some in the party, of course, anti-Americanism plays a role, for others voter calculations and for others an understanding of German interests that sees this war as negative overall.
You stylize the AfD's positioning in the text a bit like a Corona renegade - that's not it at all, it's pretty mainstream: 58% of the population thinks that way and the supporters of most parties, especially the center-left. And the greatest support comes from our own voters.
Ps.: wie beschreiben Sie dann CDU-Verharmloser, Grünen-Verharmloser, SPD-Verharmloser usw. ? Schauen Sie bitte auf unser Land und was hier in den letzt 10 oder 20 Jahren passiert ist. Und fragen sich dann bitte, wer dafür die polit. Verantwortung trägt. Eine Regierung der AfD oder mit AfD Beteiligung? 🤷🏼♂️
🇬🇧 Translation
RT by @AlexWallasch: Ps.: how do you then describe CDU trivializers, Green Party trivializers, SPD trivializers, etc.? Please look at our country and what has happened here in the last 10 or 20 years. And then please ask yourself who bears political responsibility for this. A government of the AfD or with AfD participation? 🤷🏼♂️
Normalerweise kommt aus diesem Milieu nur Kritik an der AfD. Doch nun bricht ein prominenter Vertreter des globalen Policy-Establishments eine Lanze für die Iran-Politik der AfD: Nicht Opportunismus oder Antiamerikanismus, sondern echtes Verständnis für Deutschlands Interessen. @thorstenbenner https://www.alexander-wallasch.de/gesellschaft/ausgerechnet-aus-berliner-policy-elite-ueberraschendes-lob-fuer-afd-kritik-am-iran-angriff
🇬🇧 Translation
Normally only criticism of the AfD comes from this milieu. But now a prominent representative of the global policy establishment is taking a stand for the AfD's Iran policy: not opportunism or anti-Americanism, but a genuine understanding of Germany's interests. @thorstenbenner https://www.alexander-wallasch.de/gesellschaft/ausrechner-aus-berliner-policy-elite-ueberraschendes-lob-fuer-afd-kritik-am-iran-attack
Ausgerechnet aus Berliner Policy-Elite: Überraschendes Lob für AfD-Kritik am Iran-Angriff! Ein hochvernetzter NGO-Politologe verteidigt die AfD gegen Kriegsbefürworter und erinnert dabei an Guido Westerwelles Libyen-Weitsicht: @thorstenbenner https://www.alexander-wallasch.de/gesellschaft/ausgerechnet-aus-berliner-policy-elite-ueberraschendes-lob-fuer-afd-kritik-am-iran-angriff
🇬🇧 Translation
From, of all places, Berlin's policy elite: surprising praise for the AfD's criticism of the Iran attack! A highly networked NGO political scientist defends the AfD against war supporters and is reminiscent of Guido Westerwelle's Libya foresight: @thorstenbenner https://www.alexander-wallasch.de/gesellschaft/ausrechner-aus-berliner-policy-elite-ueberraschendes-lob-fuer-afd-kritik-am-iran-attack
R to @AlexWallasch: x.com/thorstenbenner/status/…
🇩🇪 Übersetzung
R an @AlexWallasch: x.com/thorstenbenner/status/…
Interessant: @thorstenbenner Gründer des etablierten ThinkTanks GPPi (Bosch Stiftung usw.) fragt: "Aber was wäre, wenn es nicht primär tiefsitzender Antiamerikanismus wäre, welcher Abgrenzung in Sachen Trump & Iran triebt. Sondern AfD besseres Verständnis deutschen Interesses hat als Irankriegbefürworter?"
🇬🇧 Translation
Interesting: @thorstenbenner, founder of the established think tank GPPi (Bosch Foundation, etc.) asks: "But what if it wasn't primarily deep-seated anti-Americanism that drove demarcation when it came to Trump and Iran. Rather, the AfD had a better understanding of German interests than supporters of the Iran war?"
R to @AlexWallasch: Georg Restle: Es gibt gar keinen Journalismus ohne Haltung. Also der Begriff Haltungsjournalismus ist ein Kampfbegriff geworden, der vor allem von rechts natürlich gegen Journalisten und Journalistinnen wie mich geäußert wird.
🇬🇧 Translation
R to @AlexWallasch: Georg Restle: There is no journalism without an attitude. So the term attitude journalism has become a fighting term, which is of course used primarily by the right against journalists like me.
R to @AlexWallasch: Mariam Lau, Redakteurin im Hauptstadtbüro der Wochenzeitung „Die Zeit“, definiert die Begriffe so:
„Haltung im Journalismus heißt für mich erst mal: Ich hab ne bestimmte Distanz zu den Phänomenen, denen ich mich nähere, und die muss ich dem Leser auch klar machen. Und der Leser kann von mir erwarten, dass ich einfach meine Argumente oder die Argumente der Beteiligten vor ihm ausbreite. Und Meinung ist dann einfach, wie ich das alles selber bewerte.“
🇬🇧 Translation
R to @AlexWallasch: Mariam Lau, editor in the capital office of the weekly newspaper “Die Zeit”, defines the terms as follows:
"For me, attitude in journalism means first of all: I have a certain distance from the phenomena that I approach, and I have to make that clear to the reader. And the reader can expect me to simply lay out my arguments or the arguments of those involved in front of them. And opinion is then simply how I evaluate everything myself."
Natürlich: Wenn regierungsnaher Kampagnen-Journalismus oder Orden für Propaganda für Journalisten von den Lesern und Zuschauern nicht mehr als Skandal empfunden werden. Wenn mediale Diffamierungen von Kritikern nicht mehr als Skandal empfunden werden. Dann kann man sich die Finger wund schreiben, es ändert nichts.
🇬🇧 Translation
Of course: When government-friendly campaign journalism or propaganda awards for journalists are no longer perceived as a scandal by readers and viewers. When media defamation is no longer perceived as a scandal by critics. Then you can write your fingers sore, it won't change anything.
Ich kann diejenigen verstehen, die sagen, Verurteilungen auf Basis des Völkerrechts bringen nichts in einer Welt der Macht.
Aber anzunehmen, von Trump & Netanyahu begonnener & geführter Krieg in explosiver Region wäre im deutschen Interesse, das ist unentschuldbare Blindheit.
🇬🇧 Translation
RT by @AlexWallasch: I can understand those who say that condemnations based on international law are of no use in a world of power.
But to assume that the war started and led by Trump & Netanyahu in an explosive region would be in Germany's interest is inexcusable blindness.
Völlig vergessen auch der Irak-Irankrieg von 1980-88, als USA ebenso, wie die Sowjetunion die iranische Revolution beenden wollten, Saddam Hussein unterstützen und doch an den religiös-revolutionären Iranern scheitert.
🇬🇧 Translation
The Iraq-Iran war of 1980-88, when the USA, like the Soviet Union, wanted to end the Iranian revolution, supported Saddam Hussein and yet failed because of the religious-revolutionary Iranians, was also completely forgotten.
Peter Scholl-Latour 1990 Pflichtprogramm! https://www.youtube.com/watch?v=V1wcLT_mYM4
Der Krieg gegen den Iran ist nicht nur kriminell, sondern auch noch von einer unfaßbaren Dummheit. Es ist keine Strategie zu erkennen, kein realistisches Endziel, nicht einmal ein Grund herbeizulügen haben sie sich die Mühe gemacht.
🇬🇧 Translation
RT by @AlexWallasch: The war against Iran is not only criminal, but also incredibly stupid. There is no visible strategy, no realistic end goal, not even a reason to lie. They didn't even bother to lie.
facebook.com/share/v/1DPzLh7…
In 255 Netto-Filialen. Es wird immer irrer!
🇬🇧 Translation
In 255 Netto branches. It's getting more and more crazy!
Jetzt ist es passiert: Ich gehe zum Papiercontainer, mir fallen ein paar Zeitungen aus der Kiste, ich bücke mich gerade, da kommen von hinten zwei junge Damen (mit Kinderwagen) angeflitzt: „Können wir Dir helfen?“ Ich wusste, der Moment würde kommen. Aber ich dachte, ich hätte noch ein paar Jahre 😱😱(Bild:Pxabay)
🇬🇧 Translation
Now it happened: I go to the paper container, a few newspapers fall out of the box, I bend down when two young women (with strollers) come running from behind: “Can we help you?” I knew the moment would come. But I thought I had a few more years 😱😱(Image:Pxabay)
Nathan Gelbart über die Idee eines Groß-Israel: „Israel ist so groß wie Hessen. Wenn man von einem Staat, der so groß ist wie Hessen spricht und dann von Groß-Israel im zweiten Satz, da muss man wirklich fragen, warum man sich mit solchen Verschwörungstheorien überhaupt ernsthaft befasst.“ @NathanGelbart https://www.alexander-wallasch.de/gesellschaft/nathan-gelbart-der-iran-beschiesst-voelkerrechtswidrig-zivile-einrichtungen-in-israel-mit-ballistischen-raketen
🇬🇧 Translation
Nathan Gelbart on the idea of a Greater Israel: "Israel is as big as Hesse. When you talk about a state that is as big as Hesse and then about Greater Israel in the second sentence, you really have to ask why you are even seriously considering such conspiracy theories." @NathanGelbart https://www.alexander-wallasch.de/gesellschaft/nathan-gelbart-der-iran-beschiesst-voelkerrechtsgegen-zivile-institutions-in-israel-mit-ballistik-missiles
Pinned: Nathan Gelbart: Der Iran beschießt völkerrechtswidrig zivile Einrichtungen in Israel mit ballistischen Raketen! Iran greift wahllos Hotels, Ölfelder und sogar Vermittler wie Oman an – und das Regime massakriert Tausende eigene Bürger. @NathanGelbart https://www.alexander-wallasch.de/gesellschaft/nathan-gelbart-der-iran-beschiesst-voelkerrechtswidrig-zivile-einrichtungen-in-israel-mit-ballistischen-raketen
🇬🇧 Translation
Pinned: Nathan Gelbart: Iran is firing ballistic missiles at civilian facilities in Israel in violation of international law! Iran indiscriminately attacks hotels, oil fields and even intermediaries like Oman - and the regime massacres thousands of its own citizens. @NathanGelbart https://www.alexander-wallasch.de/gesellschaft/nathan-gelbart-der-iran-beschiesst-voelkerrechtsgegen-zivile-institutions-in-israel-mit-ballistik-missiles
R to @AlexWallasch: x.com/pm_viktororban/status/…
🇩🇪 Übersetzung
R an @AlexWallasch: x.com/pm_viktororban/status/…
Unfassbar dieser Selenskyj! Wer nicht Gangster genannt werden will, sollte sich nicht wie einer benehmen! @PM_ViktorOrban @ZelenskyyUa
🇬🇧 Translation
This Selenskyj is unbelievable! If you don't want to be called a gangster, you shouldn't act like one! @PM_ViktorOrban @ZelenskyyUa