Die ostdeutschen Bundesländer sind die "gottloseste Region der Welt". Das ist das Ergebnis einer Studie der Universität Chicago. 😂😂
🇬🇧 Translation
The East German federal states are the “most godless region in the world”. This is the result of a study by the University of Chicago. 😂😂
Mit dem eigenen Scheitern umzugehen ist machbar. Mit dem Scheitern jener umzugehen, die einem besonders am Herzen liegen, ist eine echte Herausforderung.
🇬🇧 Translation
Dealing with your own failure is doable. Dealing with the failure of those you care most about is a real challenge.
Seine nach wie vor übertrieben aggressive Rhetorik kann nicht darüber hinwegtäuschen, dass Trump fertig ist.
Die Welt verweigert dem Despoten im Weißen Haus die Gefolgschaft. Damit hat er nicht gerechnet. Das US-Imperium neigt sich dem Ende zu. Gut so.
🇬🇧 Translation
RT by @AlexWallasch: His still overly aggressive rhetoric cannot hide the fact that Trump is finished.
The world refuses to follow the despot in the White House. He didn't expect that. The US empire is coming to an end. Good this way.
Pinned: Aber was beide – sowohl Krah wie jetzt auch Fasbender als Bürger von Wolkenkuckucksheim vergessen: Die Menschen in Bielefeld und Hoyerswerda sind bereits Deutsche. Und überwiegend schauen diese Menschen auf parallel verlaufende Familiengeschichten. Und das ist ihnen vielfach Trost, Genugtuung und Auftrag für die Zukunft. @MartinSellner_ @KrahMax @tfasbend1 https://www.alexander-wallasch.de/gesellschaft/thomas-fasbender-deutschland-als-land-der-deutschen-ist-tot
🇬🇧 Translation
Pinned: But what both Krah and now Fasbender forget as citizens of Wolkenkuckucksheim: The people in Bielefeld and Hoyerswerda are already German. And these people mostly look at parallel family histories. And that is often a source of comfort, satisfaction and a mission for the future. @MartinSellner_ @KrahMax @tfasbend1 https://www.alexander-wallasch.de/gesellschaft/thomas-fasbender-deutschland-als-land-der-deutschen-ist-tot
Berliner Zeitung: Deutschland als Land der Deutschen ist tot! Warum Autor Thomas Fasbender mit Welterklärer-Attitüde genau an jener Debatte vorbeischrammt, die Millionen Deutsche wirklich bewegt @tfasbend1 @berlinerzeitung https://www.alexander-wallasch.de/gesellschaft/thomas-fasbender-deutschland-als-land-der-deutschen-ist-tot
🇬🇧 Translation
Berliner Zeitung: Germany as a country of Germans is dead! Why author Thomas Fasbender, with his explanatory attitude, misses the very debate that really moves millions of Germans @tfasbend1 @berlinerzeitung https://www.alexander-wallasch.de/gesellschaft/thomas-fasbender-deutschland-als-land-der-deutschen-ist-tot
berliner-zeitung.de/news/neu…
Eine Lehre aus illegaler Massenzuwanderung und Corona muss doch sein, dass sich Juristen und Staatsrechter jetzt schon zusammensetzen und alle Möglichkeiten der Anklage und Verurteilung der Verantwortlichen für die deutsche Beteiligung, die Planung und Finanzierung des Ukrainekriegs erörtern. Die Täter dürfen nicht davon kommen.
🇬🇧 Translation
One lesson from illegal mass immigration and Corona must be that lawyers and constitutional lawyers get together now and discuss all options for indicting and convicting those responsible for German participation, planning and financing of the Ukraine war. The perpetrators must not get away with it.
Ein Witz! Die Kaulitz-Zwillinge wollen „Wetten das?“ übernehmen und inszenieren dafür im Vorfeld ein bisschen AfD-Bashing. Und wen greifen sie sich dafür? Ausgerechnet @JulianAdrat . https://www.alexander-wallasch.de/gesellschaft/post-aus-hollywood-bill-kaulitz-laesst-berliner-afd-kandidaten-per-anwalt-abmahnen
🇬🇧 Translation
RT by @AlexWallasch: A joke! The Kaulitz twins want “Bet that?” take over and stage a bit of AfD bashing in advance. And who do they choose to do it? @JulianAdrat of all people. https://www.alexander-wallasch.de/gesellschaft/post-aus-hollywood-bill-kaulitz-laesst-berliner-afd-werbungen-per-anwalt-abmahnen
Was meint Ihr, soll ich das Veteranenabzeichen des Bruders zur Geburtstagsfeier der Mutter als Ohrstecker tragen?
🇬🇧 Translation
What do you think, should I wear my brother's veteran badge as an ear stud to my mother's birthday party?
Himmelfahrtskommando mit goldenem Galgen. Ein römisches Hinrichtungsinstrument wurde zum zentralen Symbol des Christentums. Ein israelischer Minister macht aus einem Galgen ein goldenes Polit-Symbol für die Todesstrafe. https://www.alexander-wallasch.de/gesellschaft/himmelfahrtskommando-mit-goldenem-galgen
🇬🇧 Translation
Assumption command with golden gallows. A Roman instrument of execution became the central symbol of Christianity. An Israeli minister turns a gallows into a golden political symbol for the death penalty. https://www.alexander-wallasch.de/gesellschaft/himmelfahrtskommando-mit-goldenem-galgen
Bill Kaulitz bei @RolandTichy: Die Tokio-Hotel/Anwälte forderten @JulianAdrat auf, den Post samt Foto binnen 24 Stunden zu löschen und eine strafbewehrte Unterlassungserklärung zu unterschreiben. https://www.tichyseinblick.de/kolumnen/alexander-wallasch-heute/kaulitz-adrat-unterlassungserklaerung/
🇬🇧 Translation
Bill Kaulitz at @RolandTichy: The Tokio Hotel/lawyers asked @JulianAdrat to delete the post including the photo within 24 hours and to sign a cease-and-desist declaration with penalties. https://www.tichyseinblick.de/kolumnen/alexander-wallasch-heute/kaulitz-adrat-unterstellungserklaerung/
Einen besinnlichen Karfreitag auch in die USA.
🇬🇧 Translation
Happy Good Friday to the USA too.
Hauptverantwortlich. Keine Vergebung. (Screen @GoeringEckardt )
Ich wünsche allen christlichen Freunden und Lesern einen stillen Moment der Einkehr an diesem Karfreitag und was sie sich selbst wünschen.
🇬🇧 Translation
I wish all Christian friends and readers a quiet moment of reflection on this Good Friday and what they wish for themselves.
Die queere Galionsfigur Bill Kaulitz verklagt Familienvater @JulianAdrat . RA Dirk Schmitz geht dagegen vor: „Wer sich in Gefahr begibt und – pardon – seinen Arsch und seine Sexualität zum medialen Thema macht, muss mit ebenso provokanter Gegenrede rechnen und diese hinnehmen.“ @DSchmitz660799 https://www.alexander-wallasch.de/gesellschaft/post-aus-hollywood-bill-kaulitz-laesst-berliner-afd-kandidaten-per-anwalt-abmahnen
🇬🇧 Translation
RT by @AlexWallasch: The queer figurehead Bill Kaulitz is suing family father @JulianAdrat. Attorney Dirk Schmitz takes action against this: “Anyone who puts themselves in danger and – sorry – makes their ass and their sexuality a media topic must expect and accept equally provocative counter-speech.” @DSchmitz660799 https://www.alexander-wallasch.de/gesellschaft/post-aus-hollywood-bill-kaulitz-laesst-berliner-afd-werbungen-per-anwalt-abmahnen
Bill Kaulitz lässt Berliner AfD-Kandidaten per Anwalt abmahnen! Tokio-Hotel-Star fordert aus Hollywood 24-Stunden-Unterlassungserklärung – wegen Kritik an seiner Shampoo-Werbung! Post aus Hollywood: @JulianAdrat @DSchmitz660799 https://www.alexander-wallasch.de/gesellschaft/post-aus-hollywood-bill-kaulitz-laesst-berliner-afd-kandidaten-per-anwalt-abmahnen
🇩🇪 Übersetzung
RT von @AlexWallasch: Bill Kaulitz lässt Berliner AfD-Kandidaten per Anwalt abmahnen! Tokio-Hotel-Star fordert aus Hollywood 24-Stunden-Unterlassungserklärung – wegen Kritik an seiner Shampoo-Werbung! Post aus Hollywood: @JulianAdrat @DShmitz660799 https://www.alexander-wallasch.de/gesellschaft/post-aus-hollywood-bill-kaulitz-laesst-berliner-afd-kandidaten-per-anwalt-abmahnen
Unser Schöningen/ Elm schlug sich wacker! 0:1 gegen Meppen. Gregor Leip spendiert Pommes. 1550 Zuschauer - Rekord!
Quasi alle eingebürgerten Syrer haben ihre syrische Staatsbürgerschaft behalten. Aber viele von ihnen gaben bei Einreise nach Deutschland an, keine Pass zu haben.
🇬🇧 Translation
Virtually all naturalized Syrians have retained their Syrian citizenship. But many of them said when they entered Germany that they did not have a passport.
Seit KI schreiben alle Bücher
Merz ist Kanzler mit der Haltung lieber @KrahMax , vergessen?
🇬🇧 Translation
Merz is Chancellor with the attitude of @KrahMax, forget?
Man beachte schon den Terminus „Zwangsumsiedelung“.
Dies impliziert ja, dass man davon ausgeht, dass das hier in Deutschland dauerresidente Siedler sind, keine Flüchtlinge.
🇬🇧 Translation
RT by @AlexWallasch: Note the term “forced relocation”.
This implies that one assumes that these are permanent settlers here in Germany, not refugees.
Eine BKA-Studie Februar 2026 schreibt: "Die 5-Jahresprävalenz – also die Betroffenheit in den vergangenen fünf Jahren – bei körperlicher Gewalt innerhalb von (Ex-)Partnerschaften fällt (...) bei Männern und Frauen nahezu gleich hoch aus." Geht man davon aus, dass Männer hier seltner angeben, von ihrer Frau Gewalt zu erfahren, entsteht ein Bild gewalttätiger Frauen in Partnerschaften. Das war mir neu.
🇬🇧 Translation
A BKA study in February 2026 writes: "The 5-year prevalence - i.e. the level of exposure in the past five years - of physical violence within (ex-)partnerships is (...) almost the same for men and women." If one assumes that men are less likely to report experiencing violence from their wives, a picture of violent women in relationships emerges. That was new to me.
Was als Empörung über einen sehr spezifisch gelagerten Fall Fernandes/Ulmen beginnt, wird unter Linken unmittelbar in eine Generalanklage gegen den Mann als solchen überführt. Begleitet von teils offenen Gewaltfantasien sollen Männer sich als Teil eines universellen Täter- und Schuldzusammenhangs begreifen.
Die Selbstverachtung, auf die eine solche Programmatik der Selbstkasteiung zielt, bringt sicher keine Menschen hervor, die sich selbst oder anderen guttun können.
Von „#MenAreTrash“ über Leonie Plaars Kastrationsfantasien, selbsthassende Männer im STERN bis hin zu bizarren Ritualen auf Fernandes-Demonstrationen – und schließlich zu einer feminismuskritischen Einsicht, die sogar bei Margarete Stokowski im SPIEGEL durchschimmerte: Diese Analyse wollen Sie nicht verpassen: https://nius.de/gesellschaft/symbolische-kastration-maenner-selbsthass-fernandes-ulmen-debatte
🇬🇧 Translation
RT by @AlexWallasch: What begins as outrage over a very specific Fernandes/Ulmen case is immediately transformed among leftists into a general indictment against the man as such. Accompanied by sometimes open violent fantasies, men are supposed to see themselves as part of a universal perpetrator and guilt context.
The self-loathing that such a program of self-castigation is aimed at certainly does not produce people who can do good for themselves or others.
From “#MenAreTrash” to Leonie Plaar's castration fantasies, self-hating men in STERN to bizarre rituals at Fernandes demonstrations - and finally to an insight critical of feminism that even shimmered through Margarete Stokowski in SPIEGEL: You don't want to miss this analysis: https://nius.de/gesellschaft/symbolische-kastration-maenner-selbsthass-fernandes-ulmen-debatte
„Man versucht im Moment, mich in meiner Position als verteidigungspolitischer Sprecher abzusetzen“, sagte @MdB_Lucassen im Gespräch mit der „Neuen Osnabrücker Zeitung“. Aber was hat der blaue Kiesewetter erwartet?
🇬🇧 Translation
“At the moment they are trying to remove me from my position as defense policy spokesman,” said @MdB_Lucassen in an interview with the “Neue Osnabrücker Zeitung”. But what did the blue Kiesewetter expect?
Heute teile ich etwas Besonderes mit euch: Die junge japanische Autorin Mikan Oshidari schrieb mir spontan, nachdem sie meinen Text über die digitale Entmündigung der Alten gelesen hatte: „Früher war ich Sklavin meines Smartphones“. @mikanoshidari https://www.alexander-wallasch.de/kultur/eine-e-mail-aus-japan-frueher-war-ich-sklavin-meines-smartphones
🇬🇧 Translation
Today I'm sharing something special with you: The young Japanese author Mikan Oshidari spontaneously wrote to me after reading my text about the digital incapacitation of the elderly: "I used to be a slave to my smartphone." @mikanoshidari https://www.alexander-wallasch.de/kultur/eine-e-mail-aus-japan-frueher-war-ich-sklavin-meines-smartphones
Die Allianz ist größer als ein Präsident: Trump droht mit NATO-Austritt – doch das ist nach US-Recht keine One-Man-Show! Ein Austritt der USA aus der NATO ist nur mit klarer parlamentarischer Zustimmung möglich. @realDonaldTrump @DSchmitz660799 https://www.alexander-wallasch.de/gastbeitraege/die-allianz-ist-groesser-als-ein-praesident-trump-droht-mit-nato-austritt-doch-das-ist-nach-us-recht-keine-one-man-show
🇬🇧 Translation
The alliance is bigger than a president: Trump is threatening to leave NATO - but according to US law, this is not a one-man show! A US withdrawal from NATO is only possible with clear parliamentary approval. @realDonaldTrump @DSchmitz660799 https://www.alexander-wallasch.de/gastbeitraege/die-allianz-ist-groesser-als-ein-praesident-trump-droht-mit-nato-austritt-doch-das-ist-nach-us-recht-nicht-one-man-show
R to @AlexWallasch: Wau! So viele tolle Wünsche! Ich drucke der Mutter alles aus!!
🇬🇧 Translation
R to @AlexWallasch: Wow! So many great wishes! I print everything out for my mother!!
Danke für die viele Resonanz heute auf den Artikel über Konversionstherapien. Ich überlege noch, wie überrascht ich bin über dieses Mass an selbstbewusst zur Schau gestellter Homophobie aus AfD-nahen Kreisen und von Konservativen. https://www.alexander-wallasch.de/gesellschaft/rueckfall-zum-mittelalter-konservatismus-supreme-court-kippt-verbot-von-konversionstherapien-an-minderjaehrigen
🇬🇧 Translation
Thank you for the great response today to the article about conversion therapies. I'm still thinking about how surprised I am at this level of self-consciously displayed homophobia from circles close to the AfD and from conservatives. https://www.alexander-wallasch.de/gesellschaft/rueckfall-zum-mittelalter-konservatismus-supreme-court-kippt-ban-von-konversionstherapien-an-minderjaehrigen
Pinned: Meine Mutter ist heute 90 Jahre alt geworden. Ein guter Mensch. Positiv und bescheiden. Immer hilfreich und mitfühlend. Alles Gute!
🇬🇧 Translation
Pinned: My mother turned 90 today. A good person. Positive and humble. Always helpful and compassionate. All the best!
Estland und die Russen – Jenseits der Vielfalt: Estland schafft Russisch als Schulsprache ab. Ist das Extremnationalismus – oder notwendige Verteidigung? Von RA Dirk Schmitz. @DSchmitz660799 https://www.alexander-wallasch.de/gastbeitraege/estland-und-die-russen-jenseits-der-vielfalt
🇬🇧 Translation
Estonia and the Russians – Beyond diversity: Estonia is abolishing Russian as a school language. Is this extreme nationalism – or necessary defense? By Attorney Dirk Schmitz. @DSchmitz660799 https://www.alexander-wallasch.de/gastbeitraege/estland-und-die-russen-jenseiten-der-variety
Mit der großen Merz-Rede wird das alles in Ordnung kommen.
🇬🇧 Translation
RT by @AlexWallasch: With the big Merz speech, everything will be okay.
Rückfall zum Mittelalter-Konservatismus: Supreme Court kippt Verbot von Konversionstherapien an Minderjährigen. Wer Homosexualität als Krankheit oder behandlungsbedürftige Störung betrachtet, der hat in einer modernen konservativen Partei nichts zu suchen. https://www.alexander-wallasch.de/gesellschaft/rueckfall-zum-mittelalter-konservatismus-supreme-court-kippt-verbot-von-konversionstherapien-an-minderjaehrigen
🇬🇧 Translation
Relapse to medieval conservatism: Supreme Court overturns ban on conversion therapy for minors. Anyone who views homosexuality as an illness or disorder requiring treatment has no place in a modern conservative party. https://www.alexander-wallasch.de/gesellschaft/rueckfall-zum-mittelalter-konservatismus-supreme-court-kippt-ban-von-konversionstherapien-an-minderjaehrigen
„Nach Hause! Nach Hause!“ – Chaos und Tränen der Rührung an Deutschlands Flughäfen! https://www.alexander-wallasch.de/gesellschaft/chaos-und-traenen-der-ruehrung-an-deutschlands-flughaefen
🇬🇧 Translation
"Home! Home!" – Chaos and tears of emotion at Germany’s airports! https://www.alexander-wallasch.de/gesellschaft/chaos-und-traenen-der-ruehrung-an-deutschlands-flughaefen
Wer das glaubt, ist richtig doof.
🇬🇧 Translation
Anyone who believes that is really stupid.
Homosexualität als Krankheit zu betrachten ist keine Meinung sondern Katho-Faschismus.
🇬🇧 Translation
Viewing homosexuality as a disease is not an opinion but catho-fascism.
Faktisch definitiv falsch! Absolut entbehrlich. Wenn überhaupt, dann in ihrer Heimat. Was soll dieses Lügenmärchen? https://www.alexander-wallasch.de/gesellschaft/die-heimat-braucht-sie-dringender-syrische-aerzte-sind-in-deutschland-entbehrlich
🇬🇧 Translation
Definitely factually wrong! Absolutely unnecessary. If at all, then in their homeland. What is this tall tale about? https://www.alexander-wallasch.de/gesellschaft/die-heimat-bedarf-sie-treibder-syrisch-aerzte-sind-in-deutschland-entbehrlich
Was reitet @MdB_Lucassen eigentlich? Mal abgesehen von seiner Kriegstreiberei scheint er auch nicht die hellste Kerze auf der Torte zu sein. Und es kommt offenbar noch irgendwas altersbedingt Frustriertes dazu, dass den Blick verstellt. Ist ja tragisch. https://www.welt.de/politik/deutschland/article69cb07c7d5d629603f265cfe/nach-oeffentlicher-kritik-hoecke-lager-hat-die-oberhand-afd-verteidigungsexperte-lucassen-fuerchtet-um-seinen-posten.html?wtrid=socialmedia.socialflow....socialflow_twitter
🇬🇧 Translation
What is @MdB_Lucassen actually riding? Aside from his warmongering, he doesn't seem to be the brightest candle in the cake either. And there is obviously something age-related frustration that obscures the view. It's tragic. https://www.welt.de/politik/deutschland/article69cb07c7d5d629603f265cfe/nach-oeffentlicher-kritik-hoecke-lager-hat-die-oberhand-afd- defensesexperte-lucassen-fuerchtet-um-seinen-posten.html?wtrid=socialmedia.socialflow....socialflow_twitter
R to @AlexWallasch: "Welt": "Juristisch ist das Gesetz zudem deshalb brisant, weil es nicht nur die Möglichkeit der Todesstrafe vorsieht, sondern sie in bestimmten Konstellationen zur Regel macht."
🇬🇧 Translation
R to @AlexWallasch: "Welt": "From a legal point of view, the law is also explosive because it not only provides for the possibility of the death penalty, but also makes it the rule in certain constellations."
Ich finde das sehr bedenklich. Die "Welt" hat die Fakten zusammengetragen. Verkürzt: ethische Todesstrafe "für verurteile Palästinenser im Westjordanland grundsätzlich". https://www.welt.de/politik/ausland/article69cb8899d5d629603f26622a/umstrittene-abstimmung-notwendig-moralisch-und-gerecht-darum-hat-sich-israel-fuer-die-todesstrafe-entschieden.html?wtrid=socialmedia.socialflow....socialflow_twitter
🇬🇧 Translation
I find that very worrying. The “Welt” has compiled the facts. Shortened: ethical death penalty "for fundamentally condemning Palestinians in the West Bank". https://www.welt.de/politik/ausland/article69cb8899d5d629603f26622a/umstreite-abstimm-notwendig-moralisch-und-just-darum-hat-sich-israel-fuer-die-todestrafle-entscheid.html?wtrid=socialmedia.socialflow....socialflow_twitter