Deutsche Bahn. Next level: Durchsage 👈warnt vor fehlerhaften Durchsagen☝️. Und Anzeigetafeln warnen vor fehlerhaften Anzeigetafeln. Man möge die Anzeige am eingefahrenen Zug kontrollieren. Das ist jetzt dann aber auch wirklich nicht mehr zu toppen. Die Bahn Sinnbild für die Bundesrepublik: kaputt.
🇬🇧 Translation
German railway. Next level: Announcement 👈warns of incorrect announcements☝️. And scoreboards warn of faulty scoreboards. You should check the display on the train when it arrives. Now that really can't be topped. The railway symbol for the Federal Republic: broken.
Ich lege mich hier und heute fest: Die Bundesregierung (samt möglicher Nachfolger) wird die 500 Milliarden Euro für die Bundeswehr in weiten Teilen sinnlos verprassen und die teuerste, komplizierteste und bürokratischste Armee der Welt aufbauen, ohne große Zugewinne bei der Verteidigungsfähigkeit. Es ist nirgendwo der militärische Gestaltungswille erkennbar, um mit 500 Milliarden Euro die Kick-Ass-Truppe des 21. Jahrhunderts aufzubauen. Geld für grundsätzlich richtige Ideen ist wirkungslos, wenn es in den falschen Händen landet.
🇬🇧 Translation
RT by @Beatrix_vStorch: I'm making a decision here and today: The federal government (including its possible successor) will largely pointlessly squander the 500 billion euros for the Bundeswehr and build the most expensive, most complicated and most bureaucratic army in the world, without any major gains in defense capability. There is no visible military will anywhere to build the kick-ass force of the 21st century with 500 billion euros. Money for fundamentally right ideas has no effect if it ends up in the wrong hands.
Am 6. Mai wird Friedrich Merz ein Jahr Kanzler sein. Bei Scholz hatte man das Gefühl, dass er 👉wochenlang 👈 abwesend ist und alles laufen lässt. Bei Merz hat man das Gefühl, dass er 👉 die ganze Zeit 🤏abwesend ist. Wäre Merz nach seinem Amtseid auf die Antillen geflogen und hätte sich am Strand eine schöne Zeit gemacht: Es hätte keinen Unterschied gemacht.
🇬🇧 Translation
On May 6th, Friedrich Merz will be chancellor for one year. With Scholz you had the feeling that he was absent for 👉weeks 👈 and let everything run its course. With Merz you have the feeling that he is 👉absent 🤏all the time. If Merz had flown to the Antilles after taking his oath of office and had a nice time on the beach: it wouldn't have made a difference.
Habt ihr euch mal gefragt, warum Deutschland immer weniger wie Deutschland aussieht? Oder wie der Kanzler sagen würde: warum wir so viel Stadtbild haben?
„Über Familiennachzug und Asylsystem: Fast 50.000 Migranten allein im 1. Quartal 2026“.
ZUSÄTZLICH. Die Zahlen gehen NICHT zurück. Auch wenn die Regierung das behauptet. Sie lügt.
Sie haben die Wahl:
Mehr Stadtbild: alle anderen Parteien. ⚫️🔴🟢🟣
Weniger Stadtbild: AfD. 💙💪🏼
🇬🇧 Translation
Have you ever wondered why Germany looks less and less like Germany? Or as the Chancellor would say: why do we have so much cityscape?
“About family reunification and the asylum system: Almost 50,000 migrants in the first quarter of 2026 alone”.
ADDITIONALLY. The numbers are NOT going down. Even if the government claims so. She's lying.
You have the choice:
More cityscape: all other parties. ⚫️🔴🟢🟣
Less cityscape: AfD. 💙💪🏼
Orban – Mission erfüllt. Fels in der Brandung, an dem der Wahnsinn der woken Welt brach. Eine bemerkenswerte Debatte dazu heute im Bundestag. Man konnte sein eigenes Wort kaum verstehen… hört selbst:
🇬🇧 Translation
Orban – mission accomplished. Rock in the surf where the madness of the woke world broke. A remarkable debate on this in the Bundestag today. You could hardly understand your own words... listen for yourself:
In Rheinland-Pfalz „schützen“ jetzt noch schnell die „Demokraten der Mitte“ mit den Mehrheiten des ABGEWÄHLTEN Landtages „unsere Demokratie“: die Opposition soll die künftige Regierung mit Untersuchungsausschüssen nur noch kontrollieren dürfen, wenn die Regierung dem zustimmt.
Die missachten die Demokratie nicht. Sie verachten sie.
🇬🇧 Translation
In Rhineland-Palatinate, the “center democrats” with the majorities in the ELECTED state parliament are now quickly “protecting” “our democracy”: the opposition should only be allowed to control the future government with investigative committees if the government agrees to this.
They don't disrespect democracy. They despise her.
Mit dem Genossen Günther in den politischen Abgrund. CDU in Schleswig-Holstein stürzt ab: -5 % gegenüber der letzten Umfrage, dagegen +7 % für die AfD. Wir kommen jetzt auf 15 %, obwohl der hohe Norden für uns immer ein schwieriges Pflaster war. Sich an die Grünen zu ketten, die Pressefreiheit einzuschränken und die Opposition zu verbieten, kommt offenbar nicht bei allen gut an.
🇬🇧 Translation
With Comrade Günther into the political abyss. CDU in Schleswig-Holstein falls: -5% compared to the last survey, while +7% for the AfD. We now have 15%, although the far north has always been a difficult place for us. Chaining yourself to the Greens, restricting press freedom and banning the opposition apparently doesn't go down well with everyone.
Irre: Die Organisation "Sozialistische Jugend Deutschland - Die Falken", die hinter der Schwulen-Porno-Show vor Schülern in Sachsen steckt: Morgen beginnt ihr "Kinderwochenende": Dort wollen sie "Trans*feindlichkeit und vielen weiteren -ismen entgegentreten, die sie und die Kinder(!) alle in unterschiedlicher Weise betreffen (...) Sie wollen dort "Räume öffnen, in denen die Kinder sich wohlfühlen, über sich und Andere nachdenken können und wollen gleichzeitig einen Ort für Selbstermächtigung und Empowerment schaffen" - Wo ist die Berliner Bildunssenatorin und Bettgenossin des Bürgermeisters Katharina Günther-Wünsch? Warum hört man nichts von ihr?
🇬🇧 Translation
RT by @Beatrix_vStorch: Crazy: The organization "Sozialistische Jugend Deutschland - Die Falken", which is behind the gay porn show in front of students in Saxony: Tomorrow their "children's weekend" begins: There they want to "counter trans*phobia and many other -isms that affect them and the children (!) all in different ways (...) There they want to "open up spaces in which the children feel comfortable, can and want to think about themselves and others at the same time create a place for self-empowerment and self-empowerment" - Where is Berlin's education senator and bedmate of the mayor Katharina Günther-Wünsch? Why don't we hear from her?
Nachdem die CDU unter Merkel Millionen Leistungsempfänger nach Deutschland geholt hat, die wirtschaftliche Basis des Sozialstaates durch die grüne Energiewende zerstört hat und im Verein mit der SPD jeden Wettbewerb im Gesundheitssystem abgeschafft hat, sollen jetzt also die Familien geschröpft werden, vor allem die, die Kinder erziehen und damit das Umlagesystem überhaupt noch am Laufen halten. Die CDU ist so kaputt und wie die SPD.
🇬🇧 Translation
After the CDU under Merkel brought millions of benefit recipients to Germany, destroyed the economic basis of the welfare state through the green energy transition and, in conjunction with the SPD, abolished all competition in the health system, families are now to be fleeced, especially those who raise children and thus keep the pay-as-you-go system running. The CDU is as broken as the SPD.
Heute startet unsere Fraktionsklausur in Cottbus! Wir freuen uns auf inhaltliche Diskussionen und den persönlichen Austausch unter Kollegen. In den kommenden Tagen beraten wir über unsere parlamentarische Strategie für die nächsten Monate, um im Bundestag noch konsequentere Oppositionspolitik zu machen.
@EnricoKomning, @JoernKoenigAfD, @S_Muenzenmaier, @Beatrix_vStorch, @Scheirich_AfD, @RubenRupp, @LensingSascha
🇬🇧 Translation
RT by @Beatrix_vStorch: Our group meeting starts today in Cottbus! We look forward to substantive discussions and personal exchanges among colleagues. In the coming days we will discuss our parliamentary strategy for the next few months in order to pursue even more consistent opposition policy in the Bundestag.
@EnricoKomning, @JoernKoenigAfD, @S_Muenzenmaier, @Beatrix_vStorch, @Scheirich_AfD, @RubenRupp, @LensingSascha
JDVance ist nicht nur ein brillanter konservativer Vordenker und Vorkämpfer für die Meinungsfreiheit im Westen, sondern auch ein besonnener Außenpolitiker und Diplomat. Dass Trump ihn für die Friedensverhandlungen mit dem Iran ausgewählt hat, ist eine gute Entscheidung. Vance hat jetzt eine sehr schwierige Aufgabe zu erfüllen, für die man ihm nur viel Glück wünschen kann. Denn so kann es im Nahen Osten nicht weitergehen.
🇬🇧 Translation
JDVance is not only a brilliant conservative thinker and champion of freedom of expression in the West, but also a level-headed foreign policy expert and diplomat. The fact that Trump chose him for the peace negotiations with Iran is a good decision. Vance now has a very difficult task to fulfill, for which one can only wish him the best of luck. Because things cannot continue like this in the Middle East.
Jetzt sind alle ganz gespannt: Laut SPIEGEL planen Merz und Klingbeil die ganz große Super-Reform. Nur wissen darf das keiner, das soll nämlich eine Überraschung werden. Aus der CDU heißt es, das Verfahren wäre "desaströs", die CDU-MdBs haben schon jetzt Angst, womit sie der Außenkanzler und der Antifa-Lars überraschen. Bei diesen Blindfliegern, die 850 Mrd. Euro verbraten und trotzdem riesige Haushaltslöcher haben, kann das nämlich nur nach hinten los gehen.
🇬🇧 Translation
Now everyone is very excited: According to SPIEGEL, Merz and Klingbeil are planning the really big super reform. But no one is allowed to know, it's supposed to be a surprise. The CDU says the process would be "disastrous" and the CDU MPs are already afraid of what the Foreign Chancellor and Antifa Lars will surprise them with. With these blind pilots who waste 850 billion euros and still have huge budget holes, this can only backfire.
Die SPD in Gestalt ihrer energiepolitischen Sprecherin Nina Scheer verteidigt weiter fanatisch die Energiewende. Da kann der Industriestandort Deutschland zu Grunde gehen, die Sozis interessiert das nicht. Die wissen auch immer noch nicht, warum sie nicht mehr gewählt werden. Die SPD ist nicht mehr zu retten, aber die deutsche Industrie schon, aber eben nicht mit denen.
🇬🇧 Translation
The SPD, in the form of its energy policy spokeswoman Nina Scheer, continues to fanatically defend the energy transition. Germany's industrial location could collapse, the Socialists don't care. They still don't know why they're no longer being elected. The SPD can no longer be saved, but German industry can, but not with them.
In Rheinland-Pfalz beginnen die Koalitionsverhandlungen zwischen CDU und SPD. Weil Schwarz-Rot im Bund bereits zum Stillstand führt, soll es in den Ländern jetzt noch mehr davon geben. Die deutsche Wirtschaft kann kollabieren, die Industrie abwandern und die Preise explodieren, aber der etablierte Politbetrieb geht weiter den gewohnten Trott. Der Krug geht halt solange zum Brunnen, bis er bricht.
🇬🇧 Translation
Coalition negotiations between the CDU and SPD begin in Rhineland-Palatinate. Because black-red is already leading to a standstill in the federal government, there should now be even more of it in the states. The German economy may collapse, industry may relocate and prices may explode, but the established political establishment continues its usual routine. The jug just goes to the well until it breaks.
"Was belastet die Krankenkassen denn tatsächlich? Zum Beispiel die Ausgaben nach dem Asylbewerberleistungsgesetz. Diese haben sich seit 2015 mehr als verdreifacht.
Bei der Versorgung der Bürgergeldempfänger hat rund die Hälfte keinen deutschen Pass. 2015 war es noch ein Viertel. Und ohne Ihre Blitz-Einbürgerungen würden die Zahlen noch viel dramatischer aussehen.
Oder aber die grenzüberschreitenden Anspruchsstrukturen, die mal wieder unangetastet bleiben. Beispielsweise gibt es eine Region in Bosnien und Herzegowina, in der nicht nur Ehepartner, Eltern und alle Arten von Kindern, sondern auch – Zitat – „andere elternlose Kinder“ bis zu einem Alter von sechsundzwanzig Jahren leistungsberechtigt sind.
Der deutsche Beitragszahler zahlt in diesem Fall auch – Zitat – „für andere Mitglieder, die im Haushalt des Versicherungsinhabers leben und die kein eigenes Einkommen haben“. Ein einziger in Deutschland krankenversicherter Arbeitnehmer reicht hierfür aus.
Mit der Alternative für Deutschland bleibt die kostenfreie Mitversicherung von Ehepartnern erhalten. Denn für uns ist das Grundgesetz bindend, in dem es in Artikel 6 heißt: Ehe und Familie stehen unter dem besonderen Schutze der staatlichen Ordnung."
@NicoleHessAfD
🇬🇧 Translation
RT by @Beatrix_vStorch: "What actually burdens the health insurance companies? For example, the expenses according to the Asylum Seekers Benefits Act. These have more than tripled since 2015.
When it comes to citizens' benefit recipients, around half of them do not have a German passport. In 2015 it was a quarter. And without your lightning naturalizations, the numbers would look even more dramatic.
Or the cross-border claim structures, which once again remain untouched. For example, there is a region in Bosnia and Herzegovina where not only spouses, parents and all types of children, but also - quote - "other parentless children" are eligible for benefits up to the age of twenty-six.
In this case, the German contributor also pays – quote – “for other members who live in the insurance holder’s household and who have no income of their own”. A single employee with health insurance in Germany is sufficient for this.
With the alternative for Germany, free co-insurance for spouses remains. Because we are bound by the Basic Law, which states in Article 6: Marriage and family are under the special protection of the state order."
@NicoleHessAfD
Und das, liebe Kinder, sind die Auswüchse des Liberalismus.
🇬🇧 Translation
RT by @Beatrix_vStorch: And these, dear children, are the excesses of liberalism.
Der Herr ist auferstanden. Halleluja!
🇬🇧 Translation
The Lord is risen. Hallelujah!
Es war absehbar, dass die Ankündigung von Merz, 80 % der Syrer zurückzuschicken, nur heiße Luft war. Aber etwas Gutes hat es doch: Jetzt ist die Rücksendung dieser großen Zahl als legitimes staatspolitisches Ziel anerkannt. Wenn man denkt, was für ein Theater Correctiv und die ganze linke Truppe veranstaltet haben, nur weil die AfD sich das gleiche Ziel gesetzt hatte wie der Bundeskanzler. Der Unterschied: Wir kündigen das nicht nur an. Wir wollen das tatsächlich umsetzen.
🇬🇧 Translation
It was clear that Merz's announcement that he would send 80% of the Syrians back was just hot air. But there is something good about it: the return of this large number is now recognized as a legitimate state policy goal. When you think what a theater Correctiv and the entire left-wing group put on just because the AfD had set itself the same goal as the Chancellor. The difference: We don't just announce it. We actually want to implement this.
80% von 900.000 Syrern sind 720.000. Soviel will der Kanzler in drei Jahren zurückschicken. Also ab heute rund 660 pro Tag. Das Ziel begrüßen wir und an der Zielmarke muss sich der Kanzler jetzt messen lassen. Vor allem müssen die Einbürgerungen von Syrern jetzt aufhören, sonst ist das alles ohnehin völlige Augenwischerei. Mit der schwarz-blauen Mehrheit im Bundestag wäre das aber alles machbar. Vorbild: EU Parlament.
🇬🇧 Translation
80% of 900,000 Syrians are 720,000. That's how much the Chancellor wants to send back in three years. So from today onwards around 660 per day. We welcome the goal and the Chancellor must now be measured against the target. Above all, the naturalization of Syrians must stop now, otherwise it will all be complete window dressing anyway. But with the black-blue majority in the Bundestag, all of this would be possible. Model: EU Parliament.
Die Abschaffung des Ehegattensplittings wird für die CDU, was die Wärmepumpe für Habeck war: der ultimative K.O.-Schlag.
🇬🇧 Translation
The abolition of spousal splitting will be for the CDU what the heat pump was for Habeck: the ultimate knockout blow.
Der vormals als Terrorist gesuchte al-Sharaa wird vom Bundespräsidenten und von jubelnden Syrern mit Allahu Akbar-Rufen in Berlin empfangen. Warum stellt die Polizei die Identität jedes einzelnen Jublers nicht fest und schafft die rechtlichen Voraussetzungen, um die allesamt abzuschieben? Kein einziger darf hier bleiben. Kein einziger ist auf der Flucht oder hier integrierbar. Wir wollen diese Leute nicht.
🇬🇧 Translation
Al-Sharaa, who was previously wanted as a terrorist, is welcomed in Berlin by the Federal President and cheering Syrians with shouts of Allahu Akbar. Why don't the police establish the identity of every single cheerer and create the legal conditions to deport them all? Not a single person is allowed to stay here. Not a single person is on the run or can be integrated here. We don't want these people.
Der italienische Außenminister Tajani hat den israelischen Botschafter für morgen einberufen, weil Pizzaballa der Zutritt zur Grabeskirche verwehrt wurde.
„Ich möchte meine aufrichtigste Solidarität mit dem Patriarchen von Jerusalem, Kardinal Pierbattista Pizzaballa, dem Oberhaupt der katholischen Kirche im Heiligen Land, und mit dem Kustos des Heiligen Landes, Pater Francesco Ielpo, dem offiziellen Hüter der Grabeskirche, zum Ausdruck bringen. Es ist inakzeptabel, dass ihnen der Zugang zur Grabeskirche in Jerusalem verwehrt wurde.“ Das schreibt Außenminister Antonio Tajani auf X. „Ich habe unserem Botschafter in Israel sofort Anweisungen erteilt, gegenüber den Behörden in Tel Aviv unsere Empörung zum Ausdruck zu bringen und die italienische Position zu bekräftigen, die stets und unter allen Umständen die Religionsfreiheit schützt.“
„Zum ersten Mal“, so Tajani, „hat die israelische Polizei den Spitzen der Kirche die Möglichkeit verweigert, die Palmsonntagsmesse an einem der heiligsten Orte für Millionen Gläubige weltweit zu feiern.“
„Ich habe angewiesen, morgen den israelischen Botschafter ins Außenministerium einzubestellen, um Klarheit über die Entscheidung zu erhalten, Kardinal Pizzaballa die Feier des Palmsonntags zu verwehren“, schrieb Außenminister Antonio Tajani anschließend auf X.
https://www.ansa.it/sito/notizie/mondo/mediooriente/2026/03/29/la-polizia-di-israele-impedisce-al-cardinale-pizzaballa-di-entrare-al-santo-sepolcro_377245fb-fe6a-49ee-8fd2-e9cc7705a541.html
🇬🇧 Translation
RT by @Beatrix_vStorch: Italian Foreign Minister Tajani has summoned the Israeli ambassador tomorrow because Pizzaballa was denied entry to the Church of the Holy Sepulcher.
"I would like to express my sincerest solidarity with the Patriarch of Jerusalem, Cardinal Pierbattista Pizzaballa, Head of the Catholic Church in the Holy Land, and with the Custodian of the Holy Land, Father Francesco Ielpo, the official Guardian of the Church of the Holy Sepulchre. It is unacceptable that they have been denied access to the Church of the Holy Sepulcher in Jerusalem." This is what Foreign Minister Antonio Tajani writes on
“For the first time,” said Tajani, “Israeli police have denied church leaders the opportunity to celebrate Palm Sunday Mass in one of the holiest places for millions of believers worldwide.”
“I have instructed to summon the Israeli ambassador to the Foreign Ministry tomorrow to obtain clarity about the decision to prevent Cardinal Pizzaballa from celebrating Palm Sunday,” Foreign Minister Antonio Tajani subsequently wrote on X.
https://www.ansa.it/sito/notizie/mondo/mediooriente/2026/03/29/la-polizia-di-israele-impedisce-al-cardinale-pizzaballa-di-entrare-al-santo-sepolcro_377245fb-fe6a-49ee-8fd2-e9cc7705a541.html
Harte Konkurrenz würde ich sagen 😂: Ehre wem Ehre gebührt. Wer findet, dass es einen verdienten Sieger für den Karl-Eduard-von-Schnitzler-Preis gibt, möge hier abstimmen und den Ausgangstweet teilen.
🇬🇧 Translation
I would say tough competition 😂: Honor where honor is due. Anyone who thinks there is a deserving winner for the Karl Eduard von Schnitzler Prize should vote here and share the original tweet.
Vortragsveranstaltung zum Thema „Die deutsch-amerikanischen Beziehungen, der Wandel der Weltordnung und die Meinungsfreiheit“.
Die transatlantische Partnerschaft steht an einem Wendepunkt. Weltweit verschieben sich geopolitische Kräfte, während in westlichen Ländern der innenpolitische Druck zunimmt – ausgelöst durch Massenmigration, Überregulierung und links-ideologischen Angriffen auf die Kultur. Zudem ist die Meinungsfreiheit auf beiden Seiten des Atlantiks stark bedroht. Wie wirken sich diese tiefgreifenden Veränderungen auf die bilateralen Beziehungen zwischen #Deutschland und den #USA aus?
Gemeinsam mit Gastrednern aus den Vereinigten Staaten analysieren wir Chancen, Risiken und strategische Optionen der Zusammenarbeit auf der Grundlage verbindender kultureller Werte und wirtschaftlicher Verflechtungen. Mit diesem Abend haben wir ein Zeichen für einen offenen, sachlichen Austausch zwischen Deutschland und seinem wichtigsten Verbündeten gesetzt.
@Beatrix_vStorch @Frohnmaier_AfD
🇬🇧 Translation
RT by @Beatrix_vStorch: Lecture event on the topic “German-American relations, the change in the world order and freedom of expression”.
The transatlantic partnership is at a turning point. Geopolitical forces are shifting around the world, while domestic political pressure is increasing in Western countries - triggered by mass migration, over-regulation and left-wing ideological attacks on culture. In addition, freedom of expression is under serious threat on both sides of the Atlantic. How do these profound changes affect the bilateral relations between #Germany and the #USA?
Together with guest speakers from the United States, we analyze opportunities, risks and strategic options for cooperation based on unifying cultural values and economic ties. With this evening we have set an example for an open, objective exchange between Germany and its most important ally.
@Beatrix_vStorch @Frohnmaier_AfD
Ich hab mal eine wirklich nicht sooo relevante Frage: tritt Christian Dürr jetzt vom FDP-Vorsitz zurück? Oder nun doch nicht? Oder nur ein bisschen-?
Himmel. Macht doch den Laden endlich dicht.
🇬🇧 Translation
I have a really not so relevant question: is Christian Dürr now resigning from the FDP chairmanship? Or not? Or just a little-?
Heaven. Finally close the shop.
R to @Beatrix_vStorch:
🇩🇪 Übersetzung
R an @Beatrix_vStorch:
AfD- mit WEITEM ABSTAND stärkste Kraft bei den Arbeitern, aber auch führend bei den jungen Wählern: die, die das Land am laufen halten und die Zukunft wählen blau.
🇬🇧 Translation
AfD - by FAR the strongest force among workers, but also a leader among young voters: those who keep the country running and the future vote blue.
Wieder einmal: Herausragender Wahlsieger AfD. Stärkstes Westergebnis aller Zeiten. Glückwünsche an unsere Wahlkämpfer in RLP und @Jan_Bollinger. Die CDU wurstelt sich durch und wird weiter linke Politik gegen das Wählervotum machen.
Die SPD hat fertig. Für Berlin heißt das: noch weniger Bereitschaft für Reformen- was eigentlich gar nicht mehr geht.
FDP- wer ist das?
🇬🇧 Translation
Once again: Outstanding election winner AfD. Strongest West result ever. Congratulations to our election campaigners in RLP and @Jan_Bollinger. The CDU is muddling through and will continue to pursue left-wing politics against the voters' vote.
The SPD is finished. For Berlin this means: even less willingness for reforms - which is actually no longer possible.
FDP - who is that?
Da lass ich diese Trends wohl besser mal unkommentiert…
🇬🇧 Translation
I guess it's better to leave these trends uncommented...
Sonntag: Landtagswahlen in Rheinland-Pfalz. Ob Schwarz-Rot oder Rot-Schwarz, das ist kein Unterschied und keine Wahl. Zwei Kandidaten für die exakt gleiche Politik. Die Bürger haben eine echte Alternative verdient. Jede Stimme für die AfD! Und die Brandmauer muss endlich fallen.
🇬🇧 Translation
Sunday: State elections in Rhineland-Palatinate. Whether black-red or red-black, there is no difference and no choice. Two candidates for the exact same policies. Citizens deserve a real alternative. Every vote for the AfD! And the firewall must finally come down.
Diese Ramadan-Leuchte im Rathaus Charlottenburg hat Sie als Steuerzahler 1913€ gekostet.
🇬🇧 Translation
RT by @Beatrix_vStorch: This Ramadan lamp in the Charlottenburg town hall cost you as a taxpayer €1,913.
Die linke Kulturszene tobt, wegen Berlinale und „Buchhandelsaffäre“ und so. Da drängt sich eine grundsätzliche Frage auf: Inwieweit haben linke „Kulturschaffende“ einen Erbanspruch auf Steuergeld? Warum sollen die Mehrheit der CDU- und AfD-Wähler mit ihrem Steuergeld Filme über LGBTIQ und Palästinenser-Aktivismus finanzieren?
🇬🇧 Translation
The left-wing cultural scene is raging because of the Berlinale and the “book trade affair” and so on. This raises a fundamental question: To what extent do left-wing “cultural workers” have an inheritance claim to tax money? Why should the majority of CDU and AfD voters use their tax money to finance films about LGBTIQ and Palestinian activism?
Die katholische Kirche in Berlin lädt zu einem gaaaanz wichtigen
Workshop ein: „Argumentationsstrategien gegen
rechtspopulistische Aussagen. Eine praktische
Einführung.“ Da melde ich mich an 😎.
Lasst uns das bitte breit bewerben: teilen 🙏 und anmelden 🙏🙏
20. Mai 2026
Erzbischöfliches Ordinariat Berlin, Niederwallstraße 8-9, 10117 Berlin
17.30 bis 21.00 Uhr
Anmeldung unter:
http://www.dioezesanrat-berlin.de/argumentationstraining
🇬🇧 Translation
The Catholic Church in Berlin invites you to a very important event
Workshop: “Argumenting strategies against
right-wing populist statements. A practical one
Introduction.” I'll sign up then 😎.
Please let's promote this widely: share 🙏 and register 🙏🙏
May 20, 2026
Archbishop Ordinariate Berlin, Niederwallstrasse 8-9, 10117 Berlin
5:30 p.m. to 9 p.m
Register at:
http://www.dioezesanrat-berlin.de/argumentationstraining
Vergewaltigungen und sexueller Missbrauch von jungen Mädchen in einem Jugendclub in Berlin-Neukölln wurden von Club und Jugendamt vertuscht, um Muslime nicht zu "stigmatisieren". Gleichzeitig begeht Berlin seinen ersten Aktions- und Gedenktag gegen „Islamfeindlichkeit“, eingeführt von der CDU-Regierung. Grotesker geht es nicht.
🇬🇧 Translation
Rapes and sexual abuse of young girls in a youth club in Berlin-Neukölln were covered up by the club and the youth welfare office in order not to “stigmatize” Muslims. At the same time, Berlin is celebrating its first day of action and remembrance against “Islamophobia”, introduced by the CDU government. It couldn't be more grotesque.
FAZ: "Der Bund bleibt auf Schuldpapieren sitzen". So ist das eben, wenn man so massiv an der Schuldenschraube dreht, wollen die Kapitalmärkte höhere Zinsen. Das wussten alle, nur unsere Regierung und die linke Opposition offenbar nicht. Die Sozialisten aller Parteien glauben, Staatsverschuldung gibt es zum Nulltarif. Das ist die Logik aller Bankrotteure: heute wird geprasst und morgen wird gehungert. Für geordnete Staatsfinanzen steht allein die AfD.
🇬🇧 Translation
FAZ: “The federal government remains stuck with debt securities”. That's just how it is, when you tighten the debt screw so massively, the capital markets want higher interest rates. Everyone knew that, except our government and the left-wing opposition apparently didn't. The socialists of all parties believe that national debt is available for free. This is the logic of all bankrupts: today there is splurging and tomorrow there is starvation. The AfD alone stands for orderly state finances.
R to @Beatrix_vStorch: tagesspiegel.de/berlin/16-ja…
🇩🇪 Übersetzung
R an @Beatrix_vStorch: tagesspiegel.de/berlin/16-ja…
Ein Essaywettbewerb (2000-3000 Wörter), der es in sich hat. EUR 170.000 Preisgeld. Gerne weiterverbreiten
🇬🇧 Translation
RT by @Beatrix_vStorch: An essay competition (2000-3000 words) that has it all. EUR 170,000 prize money. Feel free to spread the word
Friedrich Merz hat die FDP für tot erklärt und ihre Wähler aufgefordert, fortan CDU zu wählen. Echt jetzt? Wenn die FDP am Ende der Ampel inhaltlich noch für irgendwas stand, dann für die Schuldenbremse. Warum sollten wirtschaftsliberale Wähler jetzt also ausgerechnet die Partei wählen, die der Schuldenbremse den Garaus gemacht hat? Merz hat die bürgerlichen Wähler noch mehr hinter die Fichte geführt als Lindner.
🇬🇧 Translation
Friedrich Merz has declared the FDP dead and called on its voters to vote for the CDU from now on. Really now? If the FDP stood for anything at the end of the traffic light, it was for the debt brake. So why should economically liberal voters now vote for the party that ended the debt brake? Merz has led middle-class voters even more behind Fichte than Lindner.
Nicht alternativlos, nicht irreversibel: Der nächste Bundeskanzler wird leisten, wo Merz versagt.
🇬🇧 Translation
Not without alternatives, not irreversible: The next Chancellor will achieve where Merz fails.
Was die CDU für Verrenkungen macht. Einerseits möchte sie so gern in BaWü den Ministerpräsidenten stellen, auf der anderen Seite auf keinen Fall mit der AfD. Da schlägt Spahn jetzt Jobsharing für das Amt des Ministerprädienten vor. Özdemir und Hagel sollen jeweils 2,5 Jahre MP sein. Warum nicht gleich so: einer regiert von Mo bis Mi und der andere von Mi bis Freitag. Liebe CDU, Ihr macht Euch lächerlich: Entweder bleibt Ihr Juniorpartner der Grünen, oder Ihr redet mit uns. So einfach ist das.
🇬🇧 Translation
What contortions the CDU is doing. On the one hand, she would like to be the prime minister in BaWü, but on the other hand, she definitely doesn't want to be with the AfD. Spahn is now proposing job sharing for the office of prime minister. Özdemir and Hagel will each be MP for 2.5 years. Why not like this: one rules from Mon to Wed and the other from Wed to Friday. Dear CDU, you are making a fool of yourself: Either you remain a junior partner of the Greens, or you talk to us. It's that simple.