Bei soviel Harmonie mit Syrien steht wohl einer Aberkennung der Asyl-Bescheide für Syrer wohl nichts mehr im Wege, oder @BMI_OE? Asyl ist Schutz auf Zeit, kein Daueraufenthalts-Titel
🇬🇧 Translation
With so much harmony with Syria, nothing stands in the way of revoking asylum notices for Syrians, right @BMI_OE? Asylum is temporary protection, not a permanent residence title
Die NEOS und der Otmar Karas von der ÖVP haben übrigens die sozialistische Lohntransparenz-Richtlinie im EU-Parlament mitbeschlossen und es ist zu befürchten, dass die sozialistisch dominierte Bundesregierung den Wahnsinn übererfüllt. https://www.agenda-austria.at/gehaltstransparenz-buerokratiemonster-statt-gleichstellung/
🇬🇧 Translation
Incidentally, the NEOS and Otmar Karas from the ÖVP co-approved the socialist wage transparency directive in the EU Parliament and it is to be feared that the socialist-dominated federal government will overachieve. https://www.agenda-austria.at/lohnstransparenz-buerokratiemonster-statt-gleichstellung/
Der Autor von "The end of history" weiss es wieder einmal ganz genau
🇬🇧 Translation
The author of "The end of history" once again knows it exactly
Jene, die die Massenzuwanderung über die Asyl-Schiene befürworten, verleugnen regelmässig die katastrophalen Folgen
🇬🇧 Translation
Those who support mass immigration via the asylum system regularly deny the catastrophic consequences
Auf Grundlage der ersten Aussagen, erscheint die Sorge, dass es in Ungarn zu einem Linksruck kommen könnte, unbegründet
🇬🇧 Translation
Based on the initial statements, the fear that there could be a shift to the left in Hungary appears to be unfounded
Diese Massen-Amnestien für illegale Migranten in Spanien sind ein Problem für den ganzen Schengen-Raum. Spanien sollte aus Schengen ausgeschlossen werden. Afuera!
🇬🇧 Translation
These mass amnesties for illegal migrants in Spain are a problem for the entire Schengen area. Spain should be excluded from Schengen. Afuera!
Typisch Bundesregierung: sie bildet sich unbedingt irgendwelche unrentable Dinge subventionieren zu müssen und um den Wahnsinn zu finanzieren wird eine neue Steuer erfunden oder eine bestehende Steuer erhöht. https://www.diepresse.com/20766458/regierung-erfindet-neue-sondersteuer-fuer-alle-stromkunden
🇬🇧 Translation
Typical federal government: it absolutely has to subsidize some unprofitable things and in order to finance the madness a new tax is invented or an existing tax is increased. https://www.diepresse.com/20766458/regierung-erfind-neue-sondersteuer-fuer-alle-stromkunden
Lustigerweise braucht derjenige, der in Deutschland ein Kalifat errichten will, jedenfalls keine „Geheimtreffen“ an abgelegenen Orten – der meldet einfach in der nächstgrößeren Stadt eine Demo an.
🇬🇧 Translation
RT by @ChrisEbner_CFU: Funnily enough, anyone who wants to establish a caliphate in Germany doesn't need any "secret meetings" in remote places - he simply registers a demo in the next larger city.
Es ist die Politik der EU, den Gebrauch von Bargeld immer mehr zurückzudrängen. Das Endziel der EU-Kommission ist wohl, dass alle nur mehr mit dem digitalen Euro zahlen. Das würde ihr die totale Überwachung der Bürger ermöglichen. EU-Kurswechsel oder Öxit https://www.fob.at/bargeld-obergrenze-kommt/
🇬🇧 Translation
It is the EU's policy to increasingly reduce the use of cash. The EU Commission's ultimate goal is probably for everyone to only pay with the digital euro. This would allow her total surveillance of citizens. EU change of course or Öxit https://www.fob.at/bargeld-oberlimit-kommen/
“If socialists understood economics, they wouldn’t be socialists.”
— Friedrich Hayek
🇩🇪 Übersetzung
RT von @ChrisEbner_CFU: „Wenn Sozialisten Wirtschaft verstehen würden, wären sie keine Sozialisten.“
— Friedrich Hayek
Wir leiden unter einer Steuerlast, die so hoch ist, wie nie zuvor in Österreichs Geschichte. Trotzdem prodziert diese Regierung ein extrem hohes Defizit, weil sie unser Steuergeld mit beiden Händen aus dem Fenster wirft https://www.diepresse.com/20769159/sparbedarf-doppelt-so-hoch-fiskalrat-schaetzt-ihn-auf-4-4-milliarden
🇬🇧 Translation
We suffer from a tax burden that is higher than ever before in Austria's history. Nevertheless, this government is producing an extremely high deficit because it is throwing our tax money out the window with both hands https://www.diepresse.com/20769159/sparbedarf-doppelt-so-hoch-fiskalrat-schaetzt-ihn-auf-4-4-billiards
Man schafft jetzt für schwerkriminelle 12 oder 13jährige Auszeit-WGs. Deutlich günstiger und wirkungsvoller wäre die Senkung der Strafmündigkeit von 14 auf 12 Jahre. Auch in Schottland liegt sie bei 12 Jahren, in England und der Schweiz bei 10. https://www.diepresse.com/20773008/auszeit-wg-fuer-jugendliche-intensivtaeter-startet-ab-mai-in-simmering
🇬🇧 Translation
Temporary shared apartments are now being created for serious criminals aged 12 or 13. Lowering the age of criminal responsibility from 14 to 12 years would be significantly cheaper and more effective. In Scotland it is also 12 years, in England and Switzerland it is 10. https://www.diepresse.com/20773008/auszeit-wg-fuer-jugendliche-intensivtaeter-startet-ab-mai-in-simmering
Warnung: die 10 km/h Toleranz gibt es in der Schweiz nicht. Schon läppische 3 km/h Überschreitung der Höchstgeschwindigkeit kosten 40 Franken
🇬🇧 Translation
Warning: the 10 km/h tolerance does not exist in Switzerland. Even a mere 3 km/h over the speed limit costs 40 francs
Seit 2007 (Ende der Schüssel-Ära) wird Österreich von mehr oder weniger stark sozialistisch geprägten Koalitionen regiert. Mehr privat, weniger Staat wird es erst bei einer Regierungsbeteiligung der CFU geben
🇬🇧 Translation
Since 2007 (end of the Schüssel era), Austria has been governed by more or less strongly socialist coalitions. There will only be more private, less state if the CFU participates in government
Die Universitäten in den USA sind mittlerweile fest in der Hand von Linksextremisten, gibt es ähnliche Studien für Österreich?
🇬🇧 Translation
The universities in the USA are now firmly in the hands of left-wing extremists. Are there similar studies for Austria?
Die Wahrheit ist: Ursula von der Leyen kann nicht abgewählt werden, nur die gesamte EU-Kommission und auch das nur mit einer 2/3-Mehrheit im EU-Parlament. Wenn die EU-Kommission mittels einfacher Mehrheit im EU-Parlament oder mittels einfacher der Mitgliedstaaten abgewählt werden könnte, dann würde es anders aussehen
🇬🇧 Translation
The truth is: Ursula von der Leyen cannot be voted out, only the entire EU Commission and only with a 2/3 majority in the EU Parliament. If the EU Commission could be voted out by a simple majority in the EU Parliament or by a simple vote by the member states, then things would look different
Der ORF ist eine Schlangengrube in der jeder gegen jeden kämpft. Wir Steuerzahler müssen für die Anwaltskosten und die Folgekosten aufkommen. Schluss damit! ORF-Gesetz und ORF-Steuer abschaffen. Der ORF sollte nach dem Vorbild der Voest-Alpine schrittweise über die Börse privatisiert werden. https://www.diepresse.com/20769248/stiftungsrat-schiesst-sich-auf-ingrid-thurnher-ein
🇬🇧 Translation
The ORF is a snake pit in which everyone fights against everyone. We taxpayers have to pay the legal fees and the follow-up costs. Stop it! Abolish the ORF law and the ORF tax. The ORF should be gradually privatized via the stock exchange following the example of Voest-Alpine. https://www.diepresse.com/20769248/stiftungsrat-schiesst-sich-auf-ingrid-thurnher-ein
Die EU führt die Ausweispflicht im Internet ein - angeblich um Minderjährige zu schützen. Tatsächlich geht es wohl darum die Anonymität die Internet abzuschaffen - Big Uschi is watching you! Die Bürger sollten im Rahmen einer Öxit-Volksabstimmung darüber abstimmen dürfen, ob sie diese EU noch wollen. https://www.krone.at/4107982
🇬🇧 Translation
The EU is introducing compulsory identification on the Internet - supposedly to protect minors. In fact, it's probably about abolishing anonymity on the Internet - Big Uschi is watching you! Citizens should be allowed to vote in an Öxit referendum on whether they still want this EU. https://www.krone.at/4107982
Viele Versprechen, die die Regierung vor der Volksabstimmung über den EU-Beitritt 1994 gemacht hat, wurden bereits gebrochen. Eine zentrales Versprechen war, dass dank des Veto-Recht nichts gegen den Willen Österreich beschlossen werden könne.
Insgesamt ist die EU, die wir bekommen haben, viel schlechter, als die die man uns versprochen hat. Die Österreicher sollten daher im Rahmen einer Öxit-Volksabstimmung darüber entscheiden können, ob sie noch in dieser EU bleiben wollen.
https://christlich-freisinnige-union.at/anliegen/#andere-eu
🇬🇧 Translation
Many promises made by the government before the referendum on EU accession in 1994 have already been broken. A central promise was that, thanks to the right of veto, nothing could be decided against Austria's will.
Overall, the EU we got is much worse than the one we were promised. The Austrians should therefore be able to decide in an Öxit referendum whether they still want to remain in this EU.
https://christlich-freisinne-union.at/anlegen/#andere-eu
Die EU-Kommission erhält von den EU-Mitgliedstaaten zum Verteilen. Das Geld wird nach politischer Linientreue und die Mitgliedstaaten verteilt oder auch nicht. Es wäre in Österreichs Interesse als Netto-Zahler, dass die EU-Kommission weniger Geld erhält https://euractiv.de/news/bruessel-unterzieht-magyar-einer-probezeit-um-eu-mittel-freizugeben/
🇬🇧 Translation
The EU Commission receives from the EU member states for distribution. The money is distributed or not according to the political line and the member states. It would be in Austria's interest as a net payer for the EU Commission to receive less money https://euractiv.de/news/bruessel-unterzieh-magyar-einer-probezeit-um-eu-mittel-release/
Die ÖVP ist ungefähr so konservativ wie die NEOS liberal sind, nämlich gar nicht.
🇬🇧 Translation
RT by @ChrisEbner_CFU: The ÖVP is about as conservative as the NEOS are liberal, namely not at all.
Nichts wächst in Österreich so stark wie die Bürokratie. Dieses Bürokratie-Wachstum wird mit Staatsschulden finanziert und bringt private Unternehmen in immer grössere Probleme. Es bräucht einen grundlegenden Kurswechsel: mehr privat, weniger Staat, dafür stehen nur wir von der CFU. http://www.cfu.or.at
🇬🇧 Translation
Nothing is growing in Austria as much as bureaucracy. This growth in bureaucracy is financed with national debt and is causing ever greater problems for private companies. A fundamental change of course is needed: more private, less state, only we at the CFU can stand for that. http://www.cfu.or.at
Wenn man Post von einem schweizerischen Kanton erhält, in dem man kürzlich unterwegs war, dann weiss man, dass man an irgendeinem Punkt der Strecke etwas zu schnell war. Niemand verschickt Strafen so schnell wie die Schweizer
🇬🇧 Translation
If you receive mail from a Swiss canton where you have recently been traveling, then you know that you were a little too fast at some point along the route. Nobody sends out punishments as quickly as the Swiss
Oppositionsparteien machen Petitionen. Regierungsparteien könnten die Dinge umsetzen, wenn sie nur wollten
🇬🇧 Translation
Opposition parties make petitions. Government parties could implement things if they wanted to
Alte Grundregel: niemals blind der Herde folgen
🇬🇧 Translation
Old basic rule: never blindly follow the herd
Ursula von der Leyen argumentiert auf dem Niveau von Staatsekretärin Zehetner: "Jacke anziehen und weniger heizen" https://www.heute.at/s/vp-politikerin-appelliert-jacke-an-heizung-runter-120177548
🇬🇧 Translation
Ursula von der Leyen argues on the same level as State Secretary Zehetner: “Put on a jacket and heat less” https://www.heute.at/s/vp-politikerin-appelliert-jacke-an-heiz-runter-120177548
Ungarn ist eine entwickelte Demokratie, in der neue Parteien Wahlen gewinnen können. Österreich wird vom Machtkartell der etablierten Parlamentsparteien beherrscht, das die Hürden für neue Parteien in den letzten Jahren deutlich erhöht hat. Der ORF ist Teil des Kartells. Weg mit der ORF-Steuer! https://tkp.at/2024/05/01/die-wahlen-sind-frei-aber-nicht-fair/
🇬🇧 Translation
Hungary is a developed democracy where new parties can win elections. Austria is dominated by the power cartel of the established parliamentary parties, which has significantly increased the hurdles for new parties in recent years. The ORF is part of the cartel. Get rid of the ORF tax! https://tkp.at/2024/05/01/die-wahlen-sind-frei-aber-nicht-fair/
Erwartungsgemäß funktioniert planwirtschaftliche Spritpreis-Pusch der Regierung nicht. Wenn sie es ernst meinen würde, könnte sie die Kosten für die Bevölkerung senken, indem sie die Steuern senkt. https://www.diepresse.com/20766927/spritpreisbremse-angebot-und-nachfrage-halten-sich-nicht-an-politische
🇬🇧 Translation
As expected, the government's planned fuel price push is not working. If she were serious, she could reduce costs for the population by cutting taxes. https://www.diepresse.com/20766927/spritpreisbremse-angebot-und-Demand-halten-sich-nicht-an-politik
Entgegen immer wieder verbreiteten Gerüchten lehnt die Mehrheit der Briten einen Wiederbetritt zur EU ab
🇬🇧 Translation
Contrary to widespread rumors, the majority of Brits reject re-joining the EU
Wenn Magyar tatsächlich der streitbare Konservative sein sollte, als der er hier beschrieben wird, dann wird Von der Leyen, Brandstätter, Meinl-Reisinger und anderen linken EU-Zentralisten der Jubel wohl bald im Hals stecken bleiben https://www.diepresse.com/20762309/peter-magyar-die-slimfit-version-von-viktor-orban
🇬🇧 Translation
If Magyar is actually the combative conservative he is described as here, then Von der Leyen, Brandstätter, Meinl-Reisinger and other left-wing EU centralists will soon be able to cheer. https://www.diepresse.com/20762309/peter-magyar-die-slimfit-version-von-viktor-orban
In der Schweiz und Deutschland gilt man nur als Organspender, wenn man dem explizit zustimmt, in Österreich gilt jeder als Organspender, der nicht explizit widerspricht. Ich habe mich im Widerspruchsregister eintragen lassen und kann dies allen Freunden, Geschäftspartnern und potenziellen CFU-Wählern nur empfehlen. https://transplant.goeg.at/Eintragung/Streichung/Aenderung
🇬🇧 Translation
In Switzerland and Germany, you are only considered an organ donor if you explicitly agree to it; in Austria, anyone who does not explicitly object is considered an organ donor. I have registered in the opposition register and can only recommend this to all friends, business partners and potential CFU voters. https://transplant.goeg.at/Eintragung/Streichung/Aenderung
Es gibt keinen Grund warum die öffentliche Hand oder irgendein Fonds im Eigentum der öffentlichen Hand Wohnungen besitzen sollte.
🇬🇧 Translation
There is no reason why the public sector or any publicly owned fund should own housing.
Die linkswoke Asyl-Politik der EU bewirkt, dass wie islamisiert werden. EU-Kurswechsel oder Öxit
🇬🇧 Translation
The EU's left-wing asylum policy causes us to be Islamized. EU change of course or Öxit
Die Ehefrau des linksextremen spanischen Ministerpräsidenten Sanchez wird wegen Korruption angeklagt https://apollo-news.net/korruptionsvorwrfe-ehefrau-des-spanischen-ministerprsidenten-angeklagt/
🇬🇧 Translation
The wife of the far-left Spanish Prime Minister Sanchez is accused of corruption
Milei hat die Bürokratie und die Staatsausgaben mit der Kettensäge zusammengestutzt. Die Konsequenzen:
- Die Wirtschaft ist 2025 um 4,4% gewachsen
- Die Armutsquote ist 53 auf 28 % gesunken
- Inflation ist von 200 auf 33 % gesunken
- Argentinien erstmals seit 123 Jahren wieder einen Haushaltsüberschuss!
Freiheit wirkt!
https://weltwoche.ch/daily/triumph-der-kettensaege-xavier-milei-habe-die-richtige-antwort-auf-armut-gefunden-lobt-die-washington-post/
🇬🇧 Translation
Milei has cut down the bureaucracy and government spending with a chainsaw. The consequences:
- The economy grew by 4.4% in 2025
- The poverty rate has fallen from 53% to 28%
- Inflation fell from 200 to 33%
- Argentina has a budget surplus for the first time in 123 years!
Freedom works!
https://weltwoche.ch/daily/triumph-der-kettensaege-xavier-milei-habe-die-rechte-answer-auf-armut-found-lobt-die-washington-post/
In Ungarn fanden gestern demokratische Wahlen statt, die zu einer neue Mehrheit im Parlament führten. Von der Leyen vergleicht das allen Ernstes mit dem Volksaufstand gegen kommunistische Diktatur und die UdSSR von 1956. Die große Vorsitzende der EUdSSR betreibt Kommunismus-Verharmlosung. https://exxpress.at/politik/damals-3000-tote-heute-friedlich-von-der-leyen-vergleicht-ungarn-wahl-mit-volksaufstand-1956/
🇬🇧 Translation
Democratic elections took place in Hungary yesterday, resulting in a new majority in parliament. Von der Leyen seriously compares this with the popular uprising against communist dictatorship and the USSR in 1956. The great leader of the EU USSR trivializes communism. https://exxpress.at/politik/damals-3000-tote-heute-friedlich-von-der-leyen-vergleicht-ungarn-wahl-mit-volksaufstand-1956/
Die Autokonzerne haben sich in den letzten Jahren mehr an der dummen Anti-Verbrenner-Politik der EU als an den Kunden orientiert. Das hat den Unternehmen im letzten Jahr 60 Milliarden gekostet https://www.diepresse.com/20761134/so-viele-milliarden-haben-die-autokonzerne-im-vorjahr-versenkt
🇬🇧 Translation
In recent years, car companies have focused more on the EU's stupid anti-combustion policy than on customers. This cost the companies 60 billion last year https://www.diepresse.com/20761134/so-viele-milliarden-haben-die-autogruppene-im-vorjahr-sunk
Die von Peter Magyar geführte Partei Tisza wurde übrigens 2020 gegründet, hat nicht nur erstmals den Einzug in ungarische Parlament geschafft, sondern auch gleich gewonnen.
🇬🇧 Translation
Incidentally, the Tisza party led by Peter Magyar was founded in 2020 and not only made it into the Hungarian parliament for the first time, but also won straight away.
Voll entwickelt ist die Demokratie nur, wenn sie eine direkte Demokratie wie in der Schweiz ist. Alles andere tendiert zum Bürokratismus. Besonders schlimm ist es auf der EU-Ebene, weil dort nur die Zentral-Bürokratie vulgo EU-Kommission Rechtsänderungen vorschlagen kann
🇬🇧 Translation
Democracy is only fully developed when it is a direct democracy like in Switzerland. Everything else tends towards bureaucracy. It is particularly bad at the EU level because there only the central bureaucracy, commonly known as the EU Commission, can propose legal changes
Die Linkswoken sind die nützlichen Idioten der Islamisten. Wenn die Islamisten dann an der Macht sind, dann ist Schluss mit LGBTQ
🇬🇧 Translation
The left-wingers are the useful idiots of the Islamists. If the Islamists are in power, then LGBTQ will be over