Wir zahlen hohe Beiträge zur Zwangskrankenversicherung, aber es gibt immer weniger Kassenärzte, weil diese von der Krankenversicherung von der Krankenversicherung nur wenig Honorar erhalten und mit bürokratischen Vorschriften überschüttet werden. https://exxpress.at/news/aerztemangel-spitzt-sich-zu-immer-mehr-kassenpraxen-bleiben-leer/
🇬🇧 Translation
We pay high contributions to compulsory health insurance, but there are fewer and fewer doctors covered by statutory health insurance because they only receive a small fee from the health insurance company and are overwhelmed with bureaucratic regulations. https://exxpress.at/news/aerzte Mangel-spitzt-sich-zu-immer-mehr-kassenpraxen-halten-leer/
Arbeitseinkommen, Mieterträge, Kapitalerträge und Konsum werden ohnehin schon hoch besteuert. Die Grundsteuer, die ohnehin wenig einbringt und mit erheblichem bürokratischen Aufwand verbunden ist, sollte nicht erhöht, sondern verschrottet werden. https://exxpress.at/news/grundsteuer-reform-was-oesterreichs-eigenheimbesitzer-jetzt-wissen-sollten/
🇬🇧 Translation
Labor income, rental income, capital gains and consumption are already heavily taxed. The property tax, which already brings in little and is associated with considerable bureaucratic effort, should not be increased but should be scrapped. https://exxpress.at/news/grundsteuer-reform-was-oesterreichs-eigenheimfahrer-jetzt-wissen-sollten/
Möglichweise ist diese "Sex, Intrigen und Luxus-Pensionen"-Seifenoper des ORF mit anschliessender Inhouse-Verfilmung ein Geheimplan, um die Einschaltquoten zu steigern. Es ist aber nicht akzeptabel, dass die Österreicher dafür eine Steuer entrichten müssen
🇬🇧 Translation
It is possible that this ORF soap opera of “sex, intrigue and luxury guesthouses” with a subsequent in-house film adaptation is a secret plan to increase ratings. However, it is unacceptable that Austrians have to pay a tax for this
Geschlechtsverstümmelnde Behandlungen und Eingriffe sollten genauso wie die Sterilisation erst ab einem Alter von 25 Jahren zulässig sein. Das ist Kinderschutz
🇬🇧 Translation
Gender mutilating treatments and procedures, like sterilization, should only be permitted from the age of 25. This is child protection
Wozu Überstunden leisten, wenn sich der Staat und die Sozialversicherung mehr als die Hälfte des Zusatzverdienstes unter den Nagel reißen? Österreich sollte die Staatsausgaben mit der Motorsäge zusammenkürzen und eine Flat Tax in Höhe von 20% einführen. https://christlich-freisinnige-union.at/anliegen/#staat-steuern
🇬🇧 Translation
Why work overtime when the state and social security take more than half of your additional earnings? Austria should cut government spending with a chainsaw and introduce a flat tax of 20%. https://christlich-freisinne-union.at/anlegen/#staat-steueren
Die UNO ist eine Islamisten-freundliche Organisation
🇬🇧 Translation
The UN is a pro-Islamist organization
Kein Öl aus Russland und kein Öl aus dem persischen Geld ist für die EU-Staaten ein massives Problem
🇬🇧 Translation
No oil from Russia and no oil from Persian money is a massive problem for the EU states
Die linkswoke Klimapolitik der ist sauteuer, aber wirkungslos. Wenn Schweden, Dänemark, Portugal und Spanien an dem Schwachsinn festhalten wollen, dann sollen ruhig. Österreich sollte ein Optout aus der Energie- und Klimapolitik verhandeln. EU-Kurswechsel oder Öxit
🇬🇧 Translation
The left-wing climate policy is extremely expensive but ineffective. If Sweden, Denmark, Portugal and Spain want to stick to this nonsense, then go ahead. Austria should negotiate an opt-out from energy and climate policy. EU change of course or Öxit
Das Gewaltverbot in Art. 2 Nr. 4 der UN-Charta ist die Messerverbotszone des Völkerrechts. Ein netter Versuch, aber nicht mehr.
🇬🇧 Translation
The prohibition of force in Article 2 No. 4 of the UN Charter is the knife ban zone of international law. A nice try, but nothing more.
Aus dem persischen Golf kann derzeit kein Öl importiert werden, die Importe aus Russland hat uns die EU verboten. Deshalb bewegt sich auf Österreich auf einen Treibstoffmangel zu. Auf den Iran-Krieg haben wir keinen Einfluss, aber auf die EU könnte und sollte man Druck ausüben https://www.diepresse.com/20671784/treibstoffmangel-europa-gehen-die-diesel-lieferanten-aus
🇬🇧 Translation
No oil can currently be imported from the Persian Gulf; the EU has banned imports from Russia. Therefore, Austria is heading towards a fuel shortage. We have no influence on the Iran war, but pressure could and should be exerted on the EU https://www.diepresse.com/20671784/treibstofflack-europa-gehen-die-diesel-lieferanten-aus
Die Schweiz ist nicht dem EU-Recht unterworfen und ist deshalb natürlich viel freier als die EU-Staaten. Die Tatsache, dass Österreich so weit hinter Schweden liegt, verdanken wir aber den diversen linken Regierungen der letzten Jahre
🇬🇧 Translation
Switzerland is not subject to EU law and is therefore of course much freer than the EU states. The fact that Austria is so far behind Sweden is thanks to the various left-wing governments of the last few years
Islamophie ist ein Kampfbegriff der Islamisten, der darauf abzielt Islam-Kritik zu delegimitieren. UNO-Generalsekretär Guterres transportiert auch die Behauptung der Islamisten, dass Muslime arme, unschuldige Opfer seien, die ständig diskriminiert würden. Guterres ist ein Handlanger der Islamisten
🇬🇧 Translation
Islamophy is a fighting term used by Islamists that aims to delegitimize criticism of Islam. UN Secretary General Guterres also conveys the Islamists' claim that Muslims are poor, innocent victims who are constantly discriminated against. Guterres is a henchman of the Islamists
Nicht die Unternehmen sind für die Krise verantwortlich, sondern die linke Politik der EU und der Bundesregierungen der letzten Jahre
🇬🇧 Translation
It is not the companies that are responsible for the crisis, but rather the left-wing policies of the EU and the federal governments of the last few years
Wir sollten über die Abschaffung der ORF-Steuer abstimmen dürfen so wie die Schweizer
🇬🇧 Translation
We should be allowed to vote on the abolition of the ORF tax like the Swiss
Die OMV könnte den Benzin an der Tankstelle um 80 Cent, wenn da nicht die Steuern wären, die verschwenderischen Regierung zufließen. https://www.diepresse.com/20670576/alfred-stern-die-omv-koennte-sprit-um-80-cent-pro-liter-verkaufen
🇬🇧 Translation
OMV could sell gas at the gas station for 80 cents if it weren't for the taxes that go to the wasteful government. https://www.diepresse.com/20670576/alfred-stern-die-omv-koennte-sprit-um-80-cent-per-liter-verkaufen
Die ORF-Steuer ist eine gewaltige Wettbewerbsverzerrung, die private Medien in Schwierigkeiten bringt und somit der Medien-Vielfalt schadet. Gleiche Wettbewerbsbedingungen für alle Medien, weg mit der ORF-Steuer! https://www.diepresse.com/20673711/orf-vs-die-presse-kein-vergleich
🇬🇧 Translation
The ORF tax is a huge distortion of competition that causes difficulties for private media and thus harms media diversity. Equal competitive conditions for all media, get rid of the ORF tax! https://www.diepresse.com/20673711/orf-vs-die-presse-kein-vergleich
Mit dem Öxit würden wir das EU-Recht loswerden
🇬🇧 Translation
With Öxit we would get rid of EU law
Der ORF-Stiftungsrat ist offenbar so etwas wie eine Lobbying-Plattform, in den die Parteien (vorsichtig formuliert) ziemlich umtriebige Typen entsenden. Weg mit der ORF-Steuer! Der ORF sollte mittels Börsengang privatisiert werden. https://kurier.at/kultur/medien/die-umtriebigen-chefs-des-orf-stiftungsrates/403140487
🇬🇧 Translation
The ORF Foundation Board is apparently something like a lobbying platform to which the parties (to put it carefully) send quite busy people. Get rid of the ORF tax! The ORF should be privatized through an IPO. https://kurier.at/kultur/medien/die-umtriebigen-chefs-des-orf-stiftungsrates/403140487
Die Freiheit ist grundsätzlich mit Unsicherheiten und Chancen verbunden. Im Gefängnis sind die Unsicherheiten deutlich geringer, aber auch die Chancen. #Schweiz #EU
🇬🇧 Translation
Freedom is fundamentally associated with uncertainties and opportunities. In prison, the uncertainties are significantly lower, but so are the opportunities. #Switzerland #EU
Die Frau, die Weissmann wegen sexueller Belästigung beschuldigt hat, teilt sich den Anwalt und wohl auch das Bett mit dem grünen Stiftungsrat Strobl. Der rote Stiftungsrat Lederer teilt sich den Anwalt mit Benko. Ich habe das Gefühl, dass erst ein ganz kleiner Teil dessen, was in der Schlagengrube ORF abgeht, öffentlich ist. Weg mit der ORF-Steuer! https://www.heute.at/s/orf-krise-weitet-sich-aus-stiftungsrat-in-benko-akten-120169427
🇬🇧 Translation
The woman who accused Weissmann of sexual harassment shares a lawyer and probably also a bed with the Green foundation board member Strobl. The red board member Lederer shares the lawyer with Benko. I have the feeling that only a very small part of what goes on in the Schlagengrube ORF is public. Get rid of the ORF tax! https://www.heute.at/s/orf-kritik-breitet-sich-aus-stiftungsrat-in-benko-akten-120169427
Was heißt die Regierung setzt auf Chatbots? Ich habe eher den Eindruck die Regierung besteht aus Chatbots https://kurier.at/politik/inland/digitale-verwaltung-reformpartnerschaft-regierung-chatbots/403140379
🇬🇧 Translation
What do you mean the government is relying on chatbots? I have the impression that the government consists of chatbots https://kurier.at/politik/inland/digitale-verwaltung-reformpartnerschaft-regierung-chatbots/403140379
Kanada ist offenbar geistig und wirtschaftlich der EU beigetreten
🇬🇧 Translation
Canada has apparently joined the EU spiritually and economically
Das Volk sollte, so wie in den Schweiz, über die Abschaffung der ORF-Steuer abstimmen dürfen. Es würde mich wundern, wenn das Volk für die Steuergeld-Finanzierung dieses Biotops für Luxus-Schlangen stimmen würde. https://exxpress.at/news/orf-skandal-westenthaler-nennt-strobl-pensionsvertrag-fall-fuer-gerichte
🇬🇧 Translation
The people should be allowed to vote on the abolition of the ORF tax, as in Switzerland. I would be surprised if the people voted to finance this biotope for luxury snakes with tax money. https://exxpress.at/news/orf-skandal-westenthaler-nennt-strobl-pensionsvertrag-fall-fuer-gerichte
Stiftungsräte sollten persönlich haften, subsidiär, die Parteien, die sie entsandt haben
🇬🇧 Translation
Boards of trustees should be personally liable, subsidiary, to the parties who appointed them
Eltern sollten deutlich weniger Steuern bezahlen müssen als Kinderlose mit gleich hohem Bruttoeinkommen. Der Fiskalrat will aber sogar den Familienbonus abschaffen. @JHierlaender argumentiert punktgenau, warum das falsche Weg wäre. Der Kommentar würde auch den Eingang in die Online-Ausgabe verdienen @DiePressecom
🇬🇧 Translation
Parents should have to pay significantly less taxes than childless people with the same gross income. The Fiscal Council even wants to abolish the family bonus. @JHierlaender argues precisely why that would be the wrong approach. The comment would also deserve inclusion in the online edition @DiePressecom
Vielleicht wird der ORF irgendwann "House of Cards Küniglberg" selbst verfilmen - wir sollten den Irrsinn jedenfalls nicht mehr finanzieren. Weg mit der ORF-Steuer https://www.diepresse.com/20670022/orf-pius-strobl-der-machiavelli-der-gruenen
🇬🇧 Translation
Maybe the ORF will film “House of Cards Küniglberg” themselves at some point - in any case, we shouldn't finance this madness anymore. Get rid of the ORF tax https://www.diepresse.com/20670022/orf-pius-strobl-der-machiavelli-der-gruenen
recherchetipp und zauberfrage: wie kam pius strobl zu einer firmenpenisonsregelung, die mehr als zehn jahre zuvor (2001/2002) im #orf abgeschafft wurde?
🇬🇧 Translation
RT by @ChrisEbner_CFU: research tip and magic question: how did pius strobl come to a company pension regulation that was abolished in the #orf more than ten years earlier (2001/2002)?
Loch auf, Loch zu - das ist der typische Managementstil der Stadt Wien, ein einziges Blutbad für den Steuerzahler
🇬🇧 Translation
Hole open, hole closed - that's the typical management style of the city of Vienna, a complete bloodbath for the taxpayer
Für Linke gibt es nicht nur gefühlte Geschlechtsidentitäten, sondern gefühlte wirtschaftliche Realitäten - die eben nichts mit den tatsächlichen Realitäten zu tun haben
🇬🇧 Translation
For leftists, there are not only perceived gender identities, but also perceived economic realities - which have nothing to do with actual realities
Weg mit der ORF-Steuer
🇬🇧 Translation
Get rid of the ORF tax
Linkswoke sind oft gescheiterte Existenzen, die ihr Leben nicht im Griff haben und die sich als Opfer fühlen https://www.nzz.ch/feuilleton/psychisch-krank-wokeness-und-der-anstieg-an-diagnosen-wie-adhs-ld.1869384
🇬🇧 Translation
Linkswoke are often failed existences who do not have their lives under control and who feel like victims https://www.nzz.ch/feuilleton/psychisch-krank-wokeness-und-der-stieg-an-diagnosen-wie-adhs-ld.1869384
Linkswoke Journalisten treffen auf die Realität
🇬🇧 Translation
Linkswoke journalists meet reality
Wenn die Wiener Linien wollen, dass der Bus schneller als 30 km/h fährt, dann wird das von der Land Wien respektiert, was die Autofahrer wollen, ist ihr hingegen völlig egal
🇬🇧 Translation
If the Wiener Linien wants the bus to drive faster than 30 km/h, then the State of Vienna respects that, but what the drivers want doesn't matter to them at all
Der linkswoke EuGH hat geurteilt, dass EU-Mitgliedstaaten in Personalausweisen gefühlte Geschlechtsidentitäten zulassen müssen. Diese EuGH-Geisteskinder sollten nicht mehr darüber entscheiden dürfen, nach welchen Regeln wird leben müssen. EU-Kurswechsel oder Öxit https://www.diepresse.com/20669288/eugh-eu-laender-muessen-ausweise-von-transpersonen-anpassen
🇬🇧 Translation
The linkswoken ECJ has ruled that EU member states must allow perceived gender identities in identity cards. These ECJ brainchildren should no longer be allowed to decide which rules we have to live by. EU change of course or Öxit https://www.diepresse.com/20669288/eugh-eu-laender-muessen-karten-von-transpersonal-anpassen
Weg mit der ORF-Stiftung, weg mit dem Stiftungsrat, der ORF sollte eine Aktiengeschaft werden und mittels Börsengang privatisiert werden. Dann sind die Parteien draussen
🇬🇧 Translation
Away with the ORF Foundation, away with the Board of Trustees, the ORF should become a stock corporation and be privatized through an IPO. Then the parties are outside
Linksradikale hassen Christen, aber sie unterwerfen sich bereitwillig dem Islam. Versteht das irgendwer?
🇬🇧 Translation
Left-wing radicals hate Christians, but they willingly submit to Islam. Does anyone understand that?
Nächstes Jahr können wir dieses Ausmass an Unterwerfung wohl auch vom Wiener Bürgermeister Ludwig erwarten
🇬🇧 Translation
Next year we can probably expect this level of submission from Vienna's mayor Ludwig
Der SPÖ geht es nicht um die Entlastung der Bürger, sondern um das Schüren von Neid
🇬🇧 Translation
The SPÖ is not interested in relieving the burden on citizens, but rather on stirring up envy
Nein, die Regierung wird die extrem hohen Steuern auf Benzin und Diesel nicht senken. Stattdessen beschließt sie eine bürokratische Schmähparade, die keinerlei Entlastung bringen wird. https://www.diepresse.com/20665668/treibstoffe-keine-steuersenkung-kein-preisdeckel
🇬🇧 Translation
No, the government will not reduce the extremely high taxes on petrol and diesel. Instead, it decides on a bureaucratic parade of insults that will bring no relief whatsoever. https://www.diepresse.com/20665668/treibstoffe-nicht-steuerwandel-kein-preiskappe