R to @ChrisEbner_CFU: @derpragmaticus
🇩🇪 Übersetzung
R an @ChrisEbner_CFU: @derpragmaticus
Keine Sorge!
Die verwechseln uns eh mit Australien.
🇬🇧 Translation
RT by @ChrisEbner_CFU: Don't worry!
They confuse us with Australia anyway.
Die linksislamistische Regierung in Spanien leistet dem Iran aktiv Militärhilfe, von Neutralität und Friedensbewegtheit kann keine Rede sein
🇬🇧 Translation
The left-wing Islamist government in Spain is actively providing military aid to Iran, and there can be no talk of neutrality or peace
Das ist ein Cover ganz nach meinem Geschmack. Da gibt wohl auch wieder Interessantes zu lesen. @pragmati
🇬🇧 Translation
This is a cover that suits my taste. There's probably something interesting to read there too. @pragmati
Wann wird die sozialistisch dominierte schwarz-rot-pinke Bundesregierung endlich verstehen, dass planwirtschaftliche Eingriffe wie gesetzliche Preisdeckel kein Problem lösen, sondern nur Knappheit verursachen? https://www.diepresse.com/20644222/teures-gas-hohe-arztrechnungen-die-politik-kann-krisen-nicht-einfach
🇬🇧 Translation
When will the socialist-dominated black-red-pink federal government finally understand that planned economic interventions such as legal price caps do not solve any problem, but only cause shortages? https://www.diepresse.com/20644222/teures-gas-hohe-arztrechnungen-die-politik-kann-kritiken-nicht-einfach
Linksislamisten wie Soros oder der spanischische Premierminister Sanchez betreiben die Islamisierung Europas. Aussenministerin @BMeinl sollte auf Distanz zu dieses Leuten gehen. Österreich muss ein christliches Land bleiben
🇬🇧 Translation
Left-wing Islamists like Soros or Spanish Prime Minister Sanchez are pursuing the Islamization of Europe. Foreign Minister @BMeinl should keep her distance from these people. Austria must remain a Christian country
In der Deutschland und Grossbritannien sind die Grünen zur linksislamischen Parteien mutiert
🇬🇧 Translation
In Germany and Great Britain, the Greens have mutated into left-wing Islamic parties
Wenn die EU unser Steuergeld verteilt, dann häufen sich die Betrugsfälle. Die Lösung: das EU-Budget sollte nicht wie geplant wachsen, sondern schrumpfen. Wenn unsere Regierung unsere Interessen vertreten würde, dann würde sie dem Budget nicht zustimmen https://www.diepresse.com/20639616/massiver-betrug-bei-eu-wiederaufbaufonds
🇬🇧 Translation
When the EU distributes our tax money, cases of fraud increase. The solution: the EU budget should not grow as planned, but should shrink. If our government represented our interests, then it would not agree to the budget https://www.diepresse.com/20639616/massiver-betrug-bei-eu-wiederbaufonds
Da die Krankenkassen den Kassenärzten nur unattraktive Verträge anbieten, gibt es zu wenige. Die Lücke wird von den Wahlärzten gefüllt. Jetzt versucht die neomarxistische Gesundheitsminister auch die Wahlärzte zu Tode zu regulieren. https://www.diepresse.com/20643139/honorarobergrenze-fuer-wahlaerzte-korinna-schumanns-naechster-flop
🇬🇧 Translation
Since the health insurance companies only offer unattractive contracts to the statutory health insurance physicians, there are too few of them. The gap is filled by the elective doctors. Now the neo-Marxist health minister is trying to regulate elective doctors to death. https://www.diepresse.com/20643139/honoraroberlimit-fuer-wahlaerzte-korinna-schumanns-naechster-flop
Bis jetzt haben NEOS weniger als nichts geliefert. Österreich leidet unter mehr Staat als je zuvor. Die Staatsausgaben explodieren, die Steuern sind so hoch wie nie zuvor in Österreichs 1000jähriger Geschichte und wir hatten noch nie so viele Vorschriften wie heute
🇬🇧 Translation
So far NEOS have delivered less than nothing. Austria suffers from more government than ever before. Government spending is exploding, taxes are higher than ever before in Austria's 1,000-year history and we have never had as many regulations as we have today
Wir können es uns nicht leisten weder aus Russland, noch aus Katar Gas zu importieren. Der Beschluss der EU Gasimporte aus Russland zu verbieten, war eine völlig schwachsinnige Selbstfesselung. https://www.diepresse.com/20638651/wie-abhaengig-ist-die-welt-noch-von-oel-und-gas-aus-nahost-sechs-auf
🇬🇧 Translation
We cannot afford to import gas from either Russia or Qatar. The EU's decision to ban gas imports from Russia was a completely idiotic act of self-shackling. https://www.diepresse.com/20638651/wie-abhaengig-ist-die-welt-noch-von-oel-und-gas-aus-nahost-sechs-auf
Wenn wir weder aus Russland, noch aus Katar Gas importieren, dann haben wir ein Problem.
🇬🇧 Translation
If we do not import gas from either Russia or Qatar, then we have a problem.
Wenn es um den Iran geht, dann setzt die EU-Kommission auf Deeskalation, im Fall der Ukraine setzt sie auf Kampf bis zum totalen Sieg der Ukraine. Offenbar hat sie Interesse an einem lang andauernden Ukraine-Krieg
🇬🇧 Translation
When it comes to Iran, the EU Commission relies on de-escalation; in the case of Ukraine, it relies on fighting until Ukraine's total victory. Apparently she is interested in a long-lasting war in Ukraine
Je höher das EU-Budget, desto mehr Betrug und Missbrauch https://www.sueddeutsche.de/wirtschaft/eu-gelder-betrug-korruption-rekord-li.3396268
🇬🇧 Translation
The higher the EU budget, the more fraud and abuse https://www.sueddeutsche.de/wirtschaft/eu- Gelder-betrug-korruption-rekord-li.3396268
So zu tun, als ob es für den Iran, Israel oder die USA irgendwie relevant wäre, was die österreichische Außenministerin sagt, ist lächerlich. Man sollte sich auf Dinge konzentrieren, die man tatsächlich beeinflussen kann
🇬🇧 Translation
To act as if what the Austrian Foreign Minister says is somehow relevant to Iran, Israel or the USA is ridiculous. You should focus on things that you can actually influence
die Islamisierung schreitet voran
🇬🇧 Translation
Islamization is progressing
"schon" am Samstag (= nach Ausbruch des Krieges) hat das Aussenministerium die Reisewarnung erhöht. Die Truppenaufbau hat sich über Wochen hingezogen, die Familienmitglieder von im Golf stationierten amerikanischen Soldaten wurden schon vor Kriegsausbruch nach Hause geschickt.
🇬🇧 Translation
“Already” on Saturday (= after the outbreak of war) the Foreign Ministry increased the travel warning. The troop build-up took weeks, and the family members of American soldiers stationed in the Gulf were sent home before the outbreak of war.
🇩🇪 Übersetzung
RT von @ChrisEbner_CFU:
Bei Euro-Einführung vor etwas mehr als 26 Jahren hat man uns versprochen, dass der Euro so wertstabil wie der Schilling sein würde. Damals war 1 Euro noch 1,61 Schweizer Franken wert, jetzt nur noch 0,9 Franken. EU-Kurswechsel oder Öxit https://www.finanzen.ch/devisen/eurokurs?countryredirect=https%3A%2F%2Fwww.finanzen.at%2Fdevisen%2Feuro-schweizer_franken-kurs
🇬🇧 Translation
When the euro was introduced a little over 26 years ago, we were promised that the euro would be as stable in value as the shilling. At that time, 1 euro was still worth 1.61 Swiss francs, now it is only worth 0.9 francs. EU change of course or Öxit https://www.finanzen.ch/devisen/eurokurs?countryredirect=https%3A%2F%2Fwww.finanzen.at%2Fdevisen%2Feuro-schweizer_franken-kurs
Der Islam ist eine Religion für Pädophile
🇬🇧 Translation
Islam is a religion for pedophiles
„Alles, was die Sozialisten vom Geld verstehen, ist die Tatsache, dass sie es von anderen haben wollen.“
🇬🇧 Translation
RT by @ChrisEbner_CFU: “All the socialists understand about money is the fact that they want it from others.”
Letzte Woche war wohl die Woche des Zwangsbeitrages: ORF-Steuer für zuhause und fürs Büro erhalten und die Kammerumlage. Bei uns Unternehmensberatern in Wien z.B. wurde die Grundumlage für GmbHs von € 130 auf € 230 erhöht. Das müssen wohl die Reform sein, von denen die Rede war
🇬🇧 Translation
Last week was probably the week of compulsory contributions: receiving ORF tax for home and office and the chamber levy. For us management consultants in Vienna, for example, the basic levy for GmbHs was increased from €130 to €230. These must be the reforms we were talking about
In #Wien protestieren Islamisten vor dem Stephansdom für ihren verstorbenen Diktator Khamenei.
Da fragt man sich: Was haben diese Menschen so weit entfernt von ihrem idealen Gottesstaat in #Österreich verloren?
Der Verfassungsschutz sollte eine Überprüfung ihres Aufenthaltes veranlassen.
🇬🇧 Translation
RT by @ChrisEbner_CFU: In #Vienna, Islamists protest in front of St. Stephen's Cathedral for their late dictator Khamenei.
One asks oneself: What have these people lost so far away from their ideal theocracy in #Austria?
The Office for the Protection of the Constitution should initiate a review of her stay.
Die EU ignoriert die großen Probleme, aber quält die Bürger und Betriebe mit immer mehr Detail-Vorschriften und Dokumentationspflichten, die das Leben komplizierter und teurer macht. EU-Kurswechsel oder Öxit https://exxpress.at/politik/mini-shampoos-im-hotel-vor-dem-aus-eu-regel-entfacht-kritiksturm/
🇬🇧 Translation
The EU ignores the big problems, but tortures citizens and companies with more and more detailed regulations and documentation requirements that make life more complicated and expensive. EU change of course or Öxit https://exxpress.at/politik/mini-shampoos-im-hotel-vor-dem-aus-eu-regel-entfacht-kritiksturm/
Die Menschen im Iran bejubeln die Angriffe der USA und Israels. Das liegt wohl daran, dass sie es ohne diese Angriffe nicht schaffen werden, mörderische islamistische Regime loszuwerden. Je früher das Regime stürzt, desto schneller endet das Sterben https://www.n-tv.de/mediathek/videos/politik/Iraner-bejubeln-Angriffe-und-tanzen-auf-Strassen-id30416255.html
🇬🇧 Translation
The people of Iran cheer the attacks by the USA and Israel. This is probably because without these attacks they will not be able to get rid of murderous Islamist regimes. The sooner the regime falls, the faster the death ends https://www.n-tv.de/mediathek/videos/politik/Iraner-bejubeln-attacke-und-tanzen-auf-Strassen-id30416255.html
Der Linksradikalismus und der Islamismus sind die schlimmsten Feinde der Freiheit. Jetzt verschmelzen sie zunehmend zum Linksislamismus
🇬🇧 Translation
Left-wing radicalism and Islamism are the worst enemies of freedom. Now they are increasingly merging into left-wing Islamism
Die EU-Reichbürger (NEOS und Teile der Medienlandschaft) wollen den Ukraine-Krieg als Vorwand nutzen, um die EU zum Europäischen Reich umzubauen, in dem Österreich nur noch eine Provinz wäre.
🇬🇧 Translation
The EU Reich citizens (NEOS and parts of the media landscape) want to use the Ukraine war as a pretext to convert the EU into a European Empire in which Austria would only be a province.
Die Islamisten unterwandern uns und die dumme Politik der EU öffnet ihnen Tür und Tor. EU-Kurswechsel oder Öxit https://exxpress.at/politik/israel-schlaegt-alarm-muslimbruder-netzwerk-in-europa-reicht-bis-oesterreich/
🇬🇧 Translation
The Islamists are infiltrating us and the EU's stupid policies are opening the door for them. EU change of course or Öxit https://exxpress.at/politik/israel-schlaegt-alarm-muslimbruder-netzwerk-in-europa-reich-bis-oesterreich/
Österreich ist eine Steuerhölle. Das muss sich ändern, wir müssen die Staatsausgaben und die Steuern mit der Motorsäge kurz und klein schneiden
🇬🇧 Translation
Austria is a tax hell. That has to change, we have to cut government spending and taxes short and small with a chainsaw
Mit Gerald Loacker haben die NEOS den kompetesten Politiker verloren, den sie jemals hatten. Mit dem Rest der pinken Mannschaft können SPÖ und ÖVP machen, was sie wollen. https://www.diepresse.com/20632369/ex-neos-mandatar-pensionsreform-ist-in-der-wirkung-sehr-bescheiden
🇬🇧 Translation
With Gerald Loacker, the NEOS have lost the most competent politician they have ever had. The SPÖ and ÖVP can do whatever they want with the rest of the pink team. https://www.diepresse.com/20632369/ex-neos-mandatar-pensionsreform-ist-in-der-effekt-sehr-bescheiden
Minderjährige Eindringlinge können aufgrund des blöden EU-Rechts noch viel schwerer abgeschoben werden als Volljährige. In den Folge holen sie dann mittels Familienzusammenführung den ganzen Clan nach. EU-Kurswechsel oder Öxit https://www.diepresse.com/20625405/warum-mehr-minderjaehrige-migranten-in-die-eu-kommen
🇬🇧 Translation
Due to stupid EU law, minor intruders are much more difficult to deport than adults. As a result, they then bring the entire clan through family reunification. EU change of course or Öxit https://www.diepresse.com/20625405/warum-mehr-minderjaehrige-migranten-in-die-eu-kommen
Gemeingefährliche Leute, die in geschlossene Anstalten gehören, laufen frei herum und begehen schwere Straftaten. Die Psychiatrie wurde politisch gewollte demontiert https://www.diepresse.com/19065240/die-psychiatrie-in-wien-wurde-demontiert
🇬🇧 Translation
Dangerous people who belong in closed institutions walk around freely and commit serious crimes. Psychiatry was dismantled for political reasons https://www.diepresse.com/19065240/die-psychiatrie-in-wien-wurde-demontiert
Die EU ermöglicht nun, dass unser Steuergeld missbraucht wird, um Abtreibungstourismus zu finanzieren. Diese EU ist lebensfeindlich und menschenverachtend. EU-Kurswechsel oder Öxit. #Abtreibungen https://www.euronews.com/my-europe/2026/02/26/eu-says-member-states-can-use-social-fund-for-cross-border-abortion-access
🇬🇧 Translation
The EU is now allowing our tax money to be misused to finance abortion tourism. This EU is hostile to life and inhumane. EU change of course or Öxit. #Abortion https://www.euronews.com/my-europe/2026/02/26/eu-says-member-states-can-use-social-fund-for-cross-border-abortion-access
Die Arroganz, die manche immer noch Osteuropäern entgegen bringen, ist mehr als überholt
🇬🇧 Translation
The arrogance that some still bring to Eastern Europeans is more than overtaken
Wasser ist nass.
Der Himmel ist blau.
Gras wächst.
Sozialismus macht Menschen aktiv arm, damit sie Sozialisten wählen.
Der Papst ist katholisch.
Vögel fliegen.
Hunde bellen.
🇬🇧 Translation
RT by @ChrisEbner CFU: Water is wet.
The sky is blue.
Grass grows.
Socialism actively makes people poor so that they choose socialists.
The Pope is Catholic.
Fly birds.
Dogs bark.
Es werden zu wenige Österreicher geboren. Es braucht eine familien-freundlichere Politik https://christlich-freisinnige-union.at/anliegen/#familie
🇬🇧 Translation
Few Austrians are born. It needs a more family-friendly policy https://Christian-freisinne-union.at/besides/#family
Derzeit sind alle im Nationrat vertretenen Parteien mehr oder wenig stark sozialistisch geprägt. Wie von der CFU stehen für mehr privat, weniger Staat. Wir würden den Gestzesdschungel mit der Motorsäge durchforsten https://christlich-freisinnige-union.at/anliegen/
🇬🇧 Translation
At present, all parties represented in the nation council are more or less strongly socialist. Like the CFU stand for more private, less state. We would search the jungle with the motor saw https://chrislich-freisinnes-union.at/besides/
Die Linkswoken, die die EU zu einem Europäischen Reich umbauen wollen, in dem Österreich nur noch eine Provinz ist, wollen Regierungen, die die Reicherrichtungspläne nicht unterstützen, das Stimmrecht entziehen. So totalitär sind die Europäischen Reichsbürger
🇬🇧 Translation
The left-wing clouds that the EU wants to restructure into a European empire in which Austria is only a province, want governments that do not support the Reichergestaltungs to withdraw voting rights. So totalitarian are the European citizens
In Wien sind schon 43,6 % der Einwohner Ausländer und viele davon sind nicht in den Arbeitsmarkt, sondern in den Sozialstaat eingewandert. https://www.fob.at/wien-kippt/
🇬🇧 Translation
In Vienna, 43.6% of the population are foreigners and many of them are not immigrants to the labour market but to the welfare state. https://www.fob.at/wien-tilt/
Im Gegensatz zu Ungarn gibt es in Deutschland keinen funktionierenden Rechtstaat. Helmut Kohl würde sich im Grab umdrehen
🇬🇧 Translation
In contrast to Hungary, there is no functioning state of law in Germany. Helmut Kohl would turn around in the grave