🚨 Oh lookie here! … the Department of work and pensions has a tender for £2 million for erm … live streaming covert surveillance equipment , covert cameras and covert remotely operated monitoring systems in vehicles.
They say it’s to stop benefit fraud (excellent idea)
But that’s not all. Because it isn’t just “catching fraudsters” it’s building capability.
Once that capability exists, it will be able to expand to other problems like ‘public safety’ ‘misinformation’ even compliance.
combine all this with the digital ID infrastructure and it’s a powerful state control tool, able to monitor identified individuals in real time, with data linked across systems.
Don’t pretend this is all about fraud. It isn’t. It’s about building tools that, once normalised, can be used far more widely than you would ever agree to!
Eyes wide open 👀
🇩🇪 Übersetzung
RT von @ClareCraigPath: 🚨 Oh, schau her! … das Ministerium für Arbeit und Renten hat eine Ausschreibung über 2 Millionen Pfund für ähm … verdeckte Live-Überwachungsausrüstung, verdeckte Kameras und verdeckte ferngesteuerte Überwachungssysteme in Fahrzeugen.
Sie sagen, es geht darum, Sozialleistungsbetrug zu stoppen (ausgezeichnete Idee)
Aber das ist noch nicht alles. Denn es geht nicht nur darum, „Betrüger zu fangen“, sondern auch darum, Fähigkeiten aufzubauen.
Sobald diese Fähigkeit vorhanden ist, kann sie auf andere Probleme wie „öffentliche Sicherheit“, „Fehlinformationen“ und sogar Compliance ausgeweitet werden.
Kombinieren Sie all dies mit der digitalen ID-Infrastruktur und erhalten Sie ein leistungsstarkes staatliches Kontrollinstrument, das in der Lage ist, identifizierte Personen in Echtzeit zu überwachen und die Daten systemübergreifend zu verknüpfen.
Tun Sie nicht so, als ginge es nur um Betrug. Das ist es nicht. Es geht darum, Werkzeuge zu entwickeln, die, wenn sie einmal normalisiert sind, weitaus umfassender eingesetzt werden können, als Sie jemals zustimmen würden!
Augen weit auf 👀
The man who wants to abolish the House of Lords and hereditary priveledges just deseclected two candidates in Croydon so that his niece could be parachuted into a safe Council seat. You cannot hate this government enough.
🇩🇪 Übersetzung
RT von @ClareCraigPath: Der Mann, der das House of Lords und erbliche Privilegien abschaffen will, hat gerade zwei Kandidaten in Croydon abgewählt, damit seine Nichte mit dem Fallschirm auf einen sicheren Sitz im Rat gebracht werden konnte. Man kann diese Regierung nicht genug hassen.
Young, well-meaning but naive people spot problems in the world and think of simple solutions. I know, I used to be one. (A young person, that is, not a world problem).
Older people point out why those simple solutions don't work in practice, because the world is more complex than their simplistic model, and not all other people are as idealistic as them.
Young people call those older people "evil" for, in their eyes, not wanting the same ideal outcome they want (when what the older people want is a solution that actually works, regardless of ideology). They don't listen to the older people.
Twenty-five years pass. The young people experience the complexities of life and realise that their simple solutions don't work in practice.
Meanwhile a new generation has been born.
They are well-meaning but naive, spot problems in the world and think of simple solutions.
The new older people, point out why those simple solutions don't work in practice, because the world is more complex than their simplistic model, and not all other people are as idealistic as them.
Young people call those older people "evil" for, in their eyes, not wanting the same ideal outcome they want. They don't listen to the older people.
And round and round we go.
If only there was some way to break out of the cycle!
Education would be a good way.
Unfortunately it's been taken over by the idealistic, naive, simplistic people who don't listen.
Will we ever get out of this mess?
🇩🇪 Übersetzung
RT von @ClareCraigPath: Junge, wohlmeinende, aber naive Menschen erkennen Probleme in der Welt und denken über einfache Lösungen nach. Ich weiß, ich war mal einer. (Ein junger Mensch also, kein Weltproblem).
Ältere Menschen weisen darauf hin, warum diese einfachen Lösungen in der Praxis nicht funktionieren, weil die Welt komplexer ist als ihr vereinfachtes Modell und nicht alle anderen Menschen so idealistisch sind wie sie.
Junge Menschen nennen diese älteren Menschen „böse“, weil sie in ihren Augen nicht das gleiche ideale Ergebnis wollen, das sie sich wünschen (wobei die älteren Menschen eine Lösung wollen, die tatsächlich funktioniert, unabhängig von der Ideologie). Sie hören nicht auf die älteren Leute.
Fünfundzwanzig Jahre vergehen. Die Jugendlichen erleben die Komplexität des Lebens und erkennen, dass ihre einfachen Lösungen in der Praxis nicht funktionieren.
Mittlerweile ist eine neue Generation geboren.
Sie sind wohlmeinend, aber naiv, erkennen Probleme in der Welt und denken sich einfache Lösungen aus.
Die neuen älteren Menschen weisen darauf hin, warum diese einfachen Lösungen in der Praxis nicht funktionieren, weil die Welt komplexer ist als ihr vereinfachtes Modell und nicht alle anderen Menschen so idealistisch sind wie sie.
Junge Leute nennen diese älteren Menschen „böse“, weil sie in ihren Augen nicht das gleiche ideale Ergebnis wollen, das sie wollen. Sie hören nicht auf die älteren Leute.
Und es geht immer weiter.
Wenn es nur eine Möglichkeit gäbe, aus dem Kreislauf auszubrechen!
Bildung wäre ein guter Weg.
Leider wurde es von den idealistischen, naiven, vereinfachenden Menschen übernommen, die nicht zuhören.
Werden wir jemals aus diesem Schlamassel herauskommen?
Why protecting patient data is the first thing that GPs are doing as part of collective action? Seems a little odd?
Until you realised that the Government is planning to take away the data controller role from GP practices
The same Government signing contracts with Palantir
🇩🇪 Übersetzung
RT von @ClareCraigPath: Warum ist der Schutz von Patientendaten das erste, was Hausärzte im Rahmen kollektiver Maßnahmen tun? Scheint ein wenig seltsam?
Bis Ihnen klar wurde, dass die Regierung plant, den Hausarztpraxen die Rolle des Datenverantwortlichen zu entziehen
Dieselbe Regierung unterzeichnet Verträge mit Palantir
To make AI data centres beautiful unironically, they produce *a lot* of heat, so they should obviously be built in the style of Georgian and Victorian glass houses, filled with citrus trees and other exotic plants, like the Palm House at Edinburgh's Royal Botanic Garden.
🇩🇪 Übersetzung
RT von @ClareCraigPath: Um KI-Rechenzentren unironisch schön zu machen, produzieren sie *viel* Wärme, daher sollten sie natürlich im Stil georgianischer und viktorianischer Glashäuser gebaut werden, gefüllt mit Zitrusbäumen und anderen exotischen Pflanzen, wie das Palmenhaus im Royal Botanic Garden in Edinburgh.
🚨🚨Holy moly
Philippines infant mortality rose 37% after 20 years of steady decline.
Baby deaths exploded post-2020:
Congenital abnormalities +46%
Respiratory +124%
Infectious diseases +125%
Unexplained sudden deaths +106%
Happened right as COVID vaccines rolled out to pregnant mothers!
🇩🇪 Übersetzung
RT von @ClareCraigPath: 🚨🚨Holy moly
Die Kindersterblichkeit auf den Philippinen stieg nach 20 Jahren stetigen Rückgangs um 37 %.
Nach 2020 explodierte die Zahl der Todesfälle bei Babys:
Angeborene Anomalien +46 %
Atmung +124 %
Infektionskrankheiten +125 %
Unerklärliche plötzliche Todesfälle +106 %
Das geschah genau zu dem Zeitpunkt, als die COVID-Impfstoffe für schwangere Mütter eingeführt wurden!
BREAKING: Anger in Croydon Labour as two longstanding popular black Councillors with impeccable records are deselected and Keir Starmer’s niece is imposed by London Party HQ on their safe Labour seat (via @TheTimes) https://www.thetimes.com/uk/politics/article/keir-starmer-niece-labour-candidate-croydon-safe-seat-jgz97lwdk
🇩🇪 Übersetzung
RT von @ClareCraigPath: BREAKING: Wut in Croydon Labour, da zwei langjährige, beliebte schwarze Stadträte mit einwandfreier Bilanz abgewählt werden und Keir Starmers Nichte von der Londoner Parteizentrale auf ihren sicheren Labour-Sitz verwiesen wird (via @TheTimes) https://www.thetimes.com/uk/politics/article/keir-starmer-niece-labour-candidate-croydon-safe-seat-jgz97lwdk
Starmer said “There will be a total crackdown on cronyism.”
So it’s just a complete coincidence that Starmer’s niece has been selected for a safe Labour seat in Croydon, after sitting councillors were blocked from re-standing.
Oh.
🇩🇪 Übersetzung
RT von @ClareCraigPath: Starmer sagte: „Es wird ein totales Vorgehen gegen Vetternwirtschaft geben.“
Es ist also nur ein reiner Zufall, dass Starmers Nichte für einen sicheren Labour-Sitz in Croydon ausgewählt wurde, nachdem die amtierenden Stadträte daran gehindert wurden, erneut zu kandidieren.
Oh.
It feels like two parallel universes collided in this case today.
The bubble burst.
https://www.irishtimes.com/health/2026/05/01/expert-witness-at-doctors-fitness-to-practise-hearing-questions-value-of-masks-lockdown/
🇩🇪 Übersetzung
Es fühlt sich an, als ob heute in diesem Fall zwei Paralleluniversen kollidierten.
Die Blase platzte.
https://www.irishtimes.com/health/2026/05/01/expert-witness-at-doctors-fitness-to-practise-hearing-questions-value-of-masks-lockdown/
The police wrote "misgendering" as a justification for arresting me.
They also wrote "Mrs Farrow refuses to admit she has done anything wrong" on a failed application to silence me.
I hadn't. The CPS agreed.
Of course they take sides.
🇩🇪 Übersetzung
RT von @ClareCraigPath: Die Polizei begründete meine Festnahme mit „Missgendering“.
Sie schrieben auch: „Frau Farrow weigert sich zuzugeben, dass sie etwas falsch gemacht hat“ auf einen fehlgeschlagenen Antrag, mich zum Schweigen zu bringen.
Das hatte ich nicht. Der CPS stimmte zu.
Natürlich ergreifen sie Partei.
49 of the fastest 50 marathoners of all time had East African ancestry.
Yes, it is in the genes.
🇩🇪 Übersetzung
RT von @ClareCraigPath: 49 der 50 schnellsten Marathonläufer aller Zeiten hatten ostafrikanische Vorfahren.
Ja, es liegt in den Genen.
“This was never in Labour’s Manifesto - they haven’t got a mandate to do this £1.8 Billion allocated The Home Office has got to find money to do this
I’d rather they spend 1.8 Billion stopping the boats than putting digital ID in” Jamie Jenkins outside Senedd
Well said @statsjamie At
#scrapdigitalid #together 4 nations rallies @Togetherdec
🇩🇪 Übersetzung
RT von @ClareCraigPath: „Das stand nie im Labour-Manifest – sie haben kein Mandat dafür. 1,8 Milliarden Pfund wurden bereitgestellt. Das Innenministerium muss Geld finden, um dies zu tun.“
„Mir wäre es lieber, wenn sie 1,8 Milliarden ausgeben, um die Boote zu stoppen, als digitale Ausweise einzuführen“, Jamie Jenkins vor Senedd
Gut gesagt @statsjamie At
#scrapdigitalid #together 4 Nations Rallyes @Togetherdec
That only took three years
🇩🇪 Übersetzung
RT von @ClareCraigPath: Das hat nur drei Jahre gedauert
Never Forget...COVID rules & restrictions ruined our kids...This is what teenage 'prom night' looked like in 2021.
Covid fear & madness. All masked up. Facing away from each other.
🇩🇪 Übersetzung
RT von @ClareCraigPath: Vergessen Sie nie ... Die COVID-Regeln und -Einschränkungen haben unsere Kinder ruiniert ... So sah der Abschlussballabend für Teenager im Jahr 2021 aus.
Covid-Angst und Wahnsinn. Alles maskiert. Von einander abgewandt.
The comments are outrageous.
Under my leadership, the CDC will follow the evidence https://wapo.st/3PcsF7B
🇩🇪 Übersetzung
RT von @ClareCraigPath: Die Kommentare sind empörend.
Unter meiner Führung wird die CDC den Beweisen folgen https://wapo.st/3PcsF7B
There are so few injuries that the VDPS acknowledges that doubling the payout amounts to a tiny amount of money.
The vast majority will remain rejected by the system.
🇩🇪 Übersetzung
Es gibt so wenige Verletzungen, dass der VDPS anerkennt, dass eine Verdoppelung der Auszahlung einem winzigen Geldbetrag gleichkommt.
Die überwiegende Mehrheit wird weiterhin vom System abgelehnt.
My 31 yr old son, Chris, died while I was driving him to the hospital about 11 weeks after his second Moderna shot mandated by the hospital where he was employed. He died of a massive blood clot in his coronary artery that stopped his heart. My family has been living in a nightmare for over 4 years.
🇩🇪 Übersetzung
RT von @ClareCraigPath: Mein 31-jähriger Sohn Chris starb, als ich ihn ins Krankenhaus fuhr, etwa 11 Wochen nach seiner zweiten Moderna-Impfung, die das Krankenhaus, in dem er beschäftigt war, angeordnet hatte. Er starb an einem massiven Blutgerinnsel in seiner Koronararterie, das seinen Herzschlag zum Stillstand brachte. Meine Familie lebt seit über 4 Jahren in einem Albtraum.
I must have missed it thank you 💐@ClareCraigPath
I know how much @CherylGrainger4 did for this #Endless
🇩🇪 Übersetzung
RT von @ClareCraigPath: Ich muss es verpasst haben, danke 💐@ClareCraigPath
Ich weiß, wie viel @CherylGrainger4 für dieses #Endless getan hat
Amazing how this abhorrent time in world history is being swept under the rug by political leaders on both sides of the aisle.
🇩🇪 Übersetzung
RT von @ClareCraigPath: Erstaunlich, wie diese abscheuliche Zeit der Weltgeschichte von politischen Führern auf beiden Seiten des Ganges unter den Teppich gekehrt wird.
This is what happens when we do nothing.
🇩🇪 Übersetzung
RT von @ClareCraigPath: Das passiert, wenn wir nichts tun.
"Imposing VAT on private schools has cost the Scottish economy £60m & 900 jobs."
"It is expected that the VAT collected will be less than the fiscal impact…giving a net loss of £16m, to rise to £181m by 2037-38."
Who could have seen this coming? 🙋🏼♂️
https://www.thetimes.com/uk/scotland/article/economy-vat-private-school-fees-jvjwc20f9
🇩🇪 Übersetzung
RT von @ClareCraigPath: „Die Erhebung der Mehrwertsteuer auf Privatschulen hat die schottische Wirtschaft 60 Millionen Pfund und 900 Arbeitsplätze gekostet.“
„Es wird erwartet, dass die erhobene Mehrwertsteuer geringer sein wird als die steuerlichen Auswirkungen … was einen Nettoverlust von 16 Millionen Pfund ergibt und bis 2037/38 auf 181 Millionen Pfund ansteigen wird.“
Wer hätte das kommen sehen können? 🙋🏼♂️
https://www.thetimes.com/uk/scotland/article/economy-vat-private-school-fees-jvjwc20f9
The MHRA has finally published its safety data, which reveals that one in seven vaccinated people experienced a serious adverse event. But with the key analysis missing the cover-up continues, says Dr Clare Craig. https://dailysceptic.org/2026/04/21/one-in-seven-vaccinated-people-report-a-serious-adverse-event-mhra-report-finds-but-the-cover-up-continues/
🇩🇪 Übersetzung
RT von @ClareCraigPath: Die MHRA hat endlich ihre Sicherheitsdaten veröffentlicht, aus denen hervorgeht, dass bei einer von sieben geimpften Personen ein schwerwiegendes unerwünschtes Ereignis aufgetreten ist. Aber da die Schlüsselanalyse fehlt, geht die Vertuschung weiter, sagt Dr. Clare Craig. https://dailysceptic.org/2026/04/21/one-in-seven-vaccinated-people-report-a-serious-adverse-event-mhra-report-finds-but-the-cover-up-continues/
A "Saline Placebo" was never used in the Salk vaccine trial.
The below page is from the official final report for the Salk trial that expressly explains what the control group received in that trial.
It was an injection that included, among other things, the following ingredients: “199 solution” (a synthetic tissue culture medium and ethanol), “phenol red,” “antibiotics,” and “formalin.” (Don’t take my word for it, see the full report for yourself: https://babel.hathitrust.org/cgi/pt?id=umn.31951p00220193g&seq=5)
Also note that FDA, in its guidance regarding placebo trials, states: “Placebos, defined as inert substances with no pharmacologic activity…” and that a “placebo control … group ... receives an inert treatment…” Or as CDC explains: “A substance or treatment that has no effect on living beings.” For source links and more see https://aaronsiri.substack.com/p/fact-checking-the-placebo-control and
https://aaronsiri.substack.com/p/no-a-salt-water-placebo-was-never
🇩🇪 Übersetzung
RT von @ClareCraigPath: Im Salk-Impfstoffversuch wurde nie ein „Salz-Placebo“ verwendet.
Die folgende Seite stammt aus dem offiziellen Abschlussbericht der Salk-Studie und erklärt ausdrücklich, was die Kontrollgruppe in dieser Studie erhalten hat.
Es handelte sich um eine Injektion, die unter anderem die folgenden Inhaltsstoffe enthielt: „199-Lösung“ (ein synthetisches Gewebekulturmedium und Ethanol), „Phenolrot“, „Antibiotika“ und „Formalin“. (Verlassen Sie sich nicht auf mein Wort, sehen Sie sich den vollständigen Bericht selbst an: https://babel.hathitrust.org/cgi/pt?id=umn.31951p00220193g&seq=5)
Beachten Sie auch, dass die FDA in ihren Leitlinien zu Placebo-Studien feststellt: „Placebos, definiert als inerte Substanzen ohne pharmakologische Aktivität …“ und dass eine „Placebo-Kontrollgruppe … eine inerte Behandlung erhält …“ Oder wie CDC erklärt: „Eine Substanz oder Behandlung, die keine Wirkung auf Lebewesen hat.“ Quelllinks und mehr finden Sie unter https://aaronsiri.substack.com/p/fact-checking-the-placebo-control und
https://aaronsiri.substack.com/p/no-a-salt-water-placebo-was-never
I cannot believe people still think we did austerity.
🇩🇪 Übersetzung
RT von @ClareCraigPath: Ich kann nicht glauben, dass die Leute immer noch denken, wir hätten Sparmaßnahmen durchgeführt.
RFK Jr puts the measles hysteria to bed.
“This has become a talking point for Democrats that somehow I caused the measles epidemic.
The measles epidemic started in January 2025 - before I came into office.”
“Most of the people affected are over the age of 5 years old, meaning their decision to not vaccinate predated my appointment to this office.
We had about 2,200 measles cases last year and we had 1,700 this year.
This is not unique to the United States.
This is a global outbreak.
Mexico had 3x the number of measles cases than we did. We did better than any other country in the world at controlling the epidemic. Mexico has 3x the number and it has 1/3 of the population.
Canada has twice the number and it has 1/8 of our population.
Europe had 33,000 cases in the last year and a 127,000 the year before and they have one half of our population.
So the problem is not me.”
🇩🇪 Übersetzung
RT von @ClareCraigPath: RFK Jr legt der Masern-Hysterie ein Ende.
„Dies ist für die Demokraten zu einem Gesprächsthema geworden, dass ich irgendwie die Masernepidemie verursacht habe.“
Die Masernepidemie begann im Januar 2025 – noch bevor ich mein Amt antrat.“
„Die meisten betroffenen Menschen sind über 5 Jahre alt, was bedeutet, dass ihre Entscheidung, sich nicht impfen zu lassen, vor meiner Ernennung zu dieser Praxis erfolgte.
Wir hatten letztes Jahr etwa 2.200 Masernfälle und dieses Jahr waren es 1.700.
Dies gilt nicht nur für die Vereinigten Staaten.
Dies ist ein globaler Ausbruch.
In Mexiko gab es dreimal so viele Masernfälle wie bei uns. Wir haben die Epidemie besser unter Kontrolle gebracht als jedes andere Land der Welt. Mexiko hat die dreifache Zahl und ein Drittel der Bevölkerung.
Kanada ist doppelt so groß und hat 1/8 unserer Bevölkerung.
In Europa gab es im letzten Jahr 33.000 Fälle und im Jahr zuvor 127.000, und sie haben die Hälfte unserer Bevölkerung.
Das Problem liegt also nicht bei mir.“
Tens of thousands more die of cold than heat in the UK each year, but the ONS stopped publishing the stats in 2022. Now the UKHSA does it, but hey presto, cold deaths suddenly equal heat deaths, says Paul Homewood in the Climate Skeptic. https://www.climateskeptic.org/p/the-government-cover-up-of-winter
🇩🇪 Übersetzung
RT von @ClareCraigPath: Zehntausende mehr sterben in Großbritannien jedes Jahr an Kälte als an Hitze, aber das ONS hat 2022 die Veröffentlichung der Statistiken eingestellt. Jetzt tut es die UKHSA, aber schwupps, Kältetote sind plötzlich gleich Hitzetoten, sagt Paul Homewood im Climate Skeptic. https://www.climateskeptic.org/p/the- Government-cover-up-of-winter
This collective suicide of humanity needs to turn around!
🇩🇪 Übersetzung
RT von @ClareCraigPath: Dieser kollektive Selbstmord der Menschheit muss eine Kehrtwende machen!
£790 to tax your 25 year old banger ~ they really hate poor people
🇩🇪 Übersetzung
RT von @ClareCraigPath: 790 £, um Ihren 25-jährigen Knaller zu besteuern – sie hassen wirklich arme Leute
🧵 THREAD
1/ Your daughter posts something online.
She is 19. In college. Trying to figure out what she believes. She shares a political opinion that an algorithm flags as problematic.
You do not see it happen. No one notifies you. No one tells her.
But 72 hours later, her bank account is frozen. Her student loans are suspended. Her digital ID shows a compliance violation.
And there is nothing you can do to protect her.
🇩🇪 Übersetzung
RT von @ClareCraigPath: 🧵 THREAD
1/ Ihre Tochter postet etwas online.
Sie ist 19. Im College. Ich versuche herauszufinden, was sie glaubt. Sie vertritt die politische Meinung, dass ein Algorithmus problematisch sei.
Du siehst es nicht. Niemand benachrichtigt Sie. Niemand sagt es ihr.
Doch 72 Stunden später wird ihr Bankkonto gesperrt. Ihr Studienkredit ist ausgesetzt. Ihr digitaler Ausweis weist einen Compliance-Verstoß auf.
Und Sie können nichts tun, um sie zu beschützen.
I lost the company I built for saying this.
It’s a huge medical scandal, the scale of which can only be compared to the Nazi experiments. Even lobotomies don’t come as close.
Thank you @HJoyceGender for speaking and speaking and speaking.
🇩🇪 Übersetzung
RT von @ClareCraigPath: Ich habe die Firma verloren, die ich aufgebaut habe, weil ich das gesagt habe.
Es handelt sich um einen riesigen Medizinskandal, dessen Ausmaß nur mit den Experimenten der Nazis vergleichbar ist. Selbst Lobotomien kommen dem nicht so nahe.
Vielen Dank @HJoyceGender fürs Reden und Reden und Reden.
Went down the rabbit hole on this. There are bacteria in your gut right now with tiny electric motors built into them. Each motor is 45 nanometers wide, about 2,000 times thinner than a human hair. It spins faster than a Formula 1 engine. After 50 years, scientists just cracked how it works.
The motor spins a corkscrew-shaped tail so the bacterium can swim. At that tiny scale, water feels as thick as tar. Moving anywhere takes serious power. A single E. coli cell (the kind in your gut) spins its motor at 18,000 RPM. That beats modern Formula 1 engines, which redline around 15,000. Some bacteria in the ocean run theirs at 42,000 RPM, nearly triple.
And the motor barely wastes any energy as heat. Your car engine loses most of its fuel to heat. This thing loses almost none.
Inside the motor, 5 proteins form a ring wrapped around 2 proteins in the middle. Five can't split evenly into 2. The resulting lopsidedness is what makes the whole thing work. Protons, which are tiny charged particles, get pulled from outside the cell through the motor. Each one grabs a center protein, then lets go. In letting go, it tugs the outer ring a fraction of a turn. Another proton does the same thing on the other side. Then another. It's like two feet alternating on bicycle pedals. Over 2,000 times per second.
Switching directions is a whole other trick. When the bacterium senses food running out, it tags a small messenger protein with a phosphorus atom. That tagged messenger floats over and touches one protein on the outer ring. The touched protein flips into a new shape. That flip triggers the next protein, and the next, and the next, around the whole ring, like dominos falling. The ring reshapes in milliseconds. Rotation reverses. The bacterium turns and swims somewhere else.
Mike Manson, a biophysicist at Texas A&M, has been studying this one motor since the 1970s. For five decades, most of its parts stayed a mystery. Starting in 2020, a new wave of imaging let scientists see the individual pieces. The last pieces clicked into place in a March 2026 paper from Aravinthan Samuel's lab at Harvard. Manson told Quanta Magazine his lifelong quest was fulfilled.
A billion years of evolution built the most efficient rotary motor on the planet. Trillions of them are spinning inside you right now.
🇩🇪 Übersetzung
RT von @ClareCraigPath: Ich bin diesbezüglich völlig in die Irre gegangen. In Ihrem Darm befinden sich derzeit Bakterien, in die winzige Elektromotoren eingebaut sind. Jeder Motor ist 45 Nanometer breit, etwa 2.000 Mal dünner als ein menschliches Haar. Er dreht schneller als ein Formel-1-Motor. Nach 50 Jahren haben Wissenschaftler gerade herausgefunden, wie es funktioniert.
Der Motor dreht einen korkenzieherförmigen Schwanz, damit das Bakterium schwimmen kann. Auf dieser winzigen Skala fühlt sich Wasser so dick an wie Teer. Sich irgendwohin zu bewegen, erfordert viel Energie. Eine einzelne E. coli-Zelle (die Art in Ihrem Darm) dreht ihren Motor mit 18.000 U/min. Das übertrifft moderne Formel-1-Motoren, bei denen es rund 15.000 gibt. Einige Bakterien im Meer laufen mit 42.000 Umdrehungen pro Minute, also fast dem Dreifachen.
Und der Motor verschwendet kaum Energie als Wärme. Der Motor Ihres Autos verliert den größten Teil seines Kraftstoffs durch Wärme. Dieses Ding verliert fast nichts.
Im Inneren des Motors bilden 5 Proteine einen Ring, der sich um 2 Proteine in der Mitte wickelt. Fünf können nicht gleichmäßig in zwei aufgeteilt werden. Die daraus resultierende Schiefheit ist es, die das Ganze zum Funktionieren bringt. Protonen, das sind winzige geladene Teilchen, werden durch den Motor von außerhalb der Zelle angezogen. Jeder schnappt sich ein mittleres Protein und lässt dann los. Beim Loslassen zieht es den Außenring um den Bruchteil einer Umdrehung. Ein anderes Proton macht auf der anderen Seite dasselbe. Dann noch einer. Es ist, als würden sich zwei Füße abwechselnd auf Fahrradpedalen bewegen. Über 2.000 Mal pro Sekunde.
Das Wechseln der Richtung ist ein ganz anderer Trick. Wenn das Bakterium erkennt, dass die Nahrung ausgeht, markiert es ein kleines Botenprotein mit einem Phosphoratom. Dieser markierte Bote schwebt über ein Protein am äußeren Ring und berührt es. Das berührte Protein nimmt eine neue Form an. Dieser Flip löst das nächste Protein aus, und das nächste, und das nächste, rund um den ganzen Ring, als würden Dominosteine fallen. Der Ring verändert sich in Millisekunden. Die Drehung wird umgekehrt. Das Bakterium dreht sich um und schwimmt woanders hin.
Mike Manson, Biophysiker bei Texas A&M, untersucht diesen einen Motor seit den 1970er Jahren. Fünf Jahrzehnte lang blieben die meisten seiner Teile ein Rätsel. Ab 2020 ermöglichte eine neue Welle der Bildgebung Wissenschaftlern, die einzelnen Stücke zu sehen. Die letzten Teile fügten sich in einem Aufsatz vom März 2026 aus Aravinthan Samuels Labor in Harvard zusammen. Manson erzählte dem Quanta Magazine, dass seine lebenslange Suche erfüllt sei.
In einer Milliarde Jahren der Evolution entstand der effizienteste Rotationsmotor der Welt. Billionen davon drehen sich gerade in dir.
My son has waited seven months for his driving test. It has now been cancelled with a week’s notice. >@DVSAgovuk is an embarrassment and a disgrace, and an example of why state monopolies do almost everything badly, and why big govt is a disaster for citizens.
🇩🇪 Übersetzung
RT von @ClareCraigPath: Mein Sohn hat sieben Monate auf seine Fahrprüfung gewartet. Es wurde nun mit einer Frist von einer Woche abgesagt. >@DVSAgovuk ist eine Peinlichkeit und eine Schande und ein Beispiel dafür, warum staatliche Monopole fast alles schlecht machen und warum große Regierungen eine Katastrophe für die Bürger sind.
Big milestone for 3/11 Viral Takeover — now #1 in three categories on Amazon Kindle Store:
- Government Social Policy
- Privacy & Surveillance
- Social Policy
If you've read it, I'd be grateful for an honest review.
👉 https://www.amazon.com/dp/B0GQ47RQL5
🇩🇪 Übersetzung
RT von @ClareCraigPath: Großer Meilenstein für 3/11 Viral Takeover – jetzt Nr. 1 in drei Kategorien im Amazon Kindle Store:
- Sozialpolitik der Regierung
- Datenschutz und Überwachung
- Sozialpolitik
Wenn Sie es gelesen haben, wäre ich für eine ehrliche Rezension dankbar.
👉 https://www.amazon.com/dp/B0GQ47RQL5
Scunnered is new word for me.
It means fed up.
Might be useful...
🇩🇪 Übersetzung
Scunnered ist ein neues Wort für mich.
Es bedeutet satt.
Könnte nützlich sein...
🗣@DHSCgov you didn’t need an inquiry to learn this — you were told, again and again, by those living it.
Choosing not to act is not the same as not knowing.
5 years on, a Department for Health and Social Care spokesperson saying the government would consider the report's findings "in detail and respond in due course" is nowhere near good enough.
@wesstreeting
@Keir_Starmer
https://www.bbc.co.uk/news/articles/c78rkn2143ko
#CovidInquiry
#VIBUK
#VDPSreform
#NoMoreDelays.
🇩🇪 Übersetzung
RT von @ClareCraigPath: 🗣@DHSCgov Sie brauchten keine Anfrage, um das zu erfahren – das wurde Ihnen immer wieder von denen gesagt, die es erlebten.
Die Entscheidung, nicht zu handeln, ist nicht dasselbe wie Nichtwissen.
Fünf Jahre später ist die Aussage eines Sprechers des Ministeriums für Gesundheit und Soziales, die Regierung werde die Ergebnisse des Berichts „im Detail prüfen und zu gegebener Zeit reagieren“, bei weitem nicht gut genug.
@wesstreeting
@Keir_Starmer
https://www.bbc.co.uk/news/articles/c78rkn2143ko
#CovidInquiry
#VIBUK
#VDPSreform
#NoMoreDelays.
Sarah Moore says "We are now five years into that battle, we have had sympathy, kind words, meetings with central government but until the government actually stops talking about it & starts doing something, then Kam and the other clients in our group have to continue to fight."
🇩🇪 Übersetzung
RT von @ClareCraigPath: Sarah Moore sagt: „Wir sind jetzt fünf Jahre in diesem Kampf, wir hatten Mitgefühl, freundliche Worte und Treffen mit der Zentralregierung, aber bis die Regierung tatsächlich aufhört, darüber zu reden und anfängt, etwas zu unternehmen, müssen Kam und die anderen Kunden in unserer Gruppe weiter kämpfen.“
Bacteria move around using a molecular machine called the flagellar motor that rotates faster than the flywheel of a race car engine and switches directions in an instant. After 50 yrs, scientists have finally figured out how it works. “My lifelong quest is now fulfilled.” Link⤵️
🇩🇪 Übersetzung
RT von @ClareCraigPath: Bakterien bewegen sich mithilfe einer molekularen Maschine namens Flagellenmotor, die sich schneller dreht als das Schwungrad eines Rennwagenmotors und augenblicklich die Richtung ändert. Nach 50 Jahren haben Wissenschaftler endlich herausgefunden, wie es funktioniert. „Meine lebenslange Suche ist jetzt erfüllt.“ Link⤵️
🎶East Kilbride is scunnered, folks, so vote the doctor in! 🎶
🇩🇪 Übersetzung
RT von @ClareCraigPath: 🎶East Kilbride ist verwirrt, Leute, also stimmt den Arzt ab! 🎶
Good for Claire. Go and join her.
🇩🇪 Übersetzung
RT von @ClareCraigPath: Gut für Claire. Geh und schließe dich ihr an.
You're missing something.
🇩🇪 Übersetzung
RT von @ClareCraigPath: Ihnen fehlt etwas.