„Proteste würde gerade jetzt fruchten und das haben die Berufsverbände auch vor und benötigen hier die öffentliche Meinung.
Dieses Vorgehen, einen öffentlichen Druck zu verhindern, habe ich schon häufig erlebt. Wir sollten uns hier nicht an der Nase herumführen lassen.“ 👍
🇬🇧 Translation
“Protests would be fruitful right now and that is what the professional associations are planning to do and need public opinion here.
I have often experienced this approach to preventing public pressure. We shouldn’t allow ourselves to be fooled here.” 👍
" Juristisch ist es eine Gratwanderung: War Blomes Tirade erlaubte Meinungsäußerung? Oder Anstiftung zu Verbrechen "
§ 130 StGB wäre auch noch ein strafrechtlicher Kandidat ...
🇬🇧 Translation
RT by @CorneliaStolze: "Legally it's a tightrope walk: Was Blome's tirade permitted expression of opinion? Or incitement to crime"
§ 130 StGB would also be a criminal candidate...
Die Organisation HateAid gibt sich gerne als wohltätig, unabhängig und neutral. Doch ein genauerer Blick auf Geschäftsführerin Josephine Ballon deutet auf erhebliche Interessenkonflikten hin. Hier die Ergebnisse meiner jüngsten Recherchen:
🇬🇧 Translation
The HateAid organization likes to present itself as charitable, independent and neutral. But a closer look at managing director Josephine Ballon indicates significant conflicts of interest. Here are the results of my most recent research:
Wenn sie wissen wollen, was sie auf X partout nicht erfahren sollen, lesen Sie es gern auf meinem Blog nach. https://norberthaering.de/news/hayali-peglow/
🇬🇧 Translation
RT by @CorneliaStolze: If you want to know what you shouldn't find out on X, feel free to read it on my blog. https://norberthaering.de/news/hayali-peglow/
Wofür Deutschland so Geld ausgibt?
Z.B. 1,44 Mio Euro für die Personalkosten der Ex-Kanzler Angela Merkel und Olaf Scholz.
im Jahr 2025.
🤡🥳
🇬🇧 Translation
RT by @CorneliaStolze: Why does Germany spend so much money?
E.g. 1.44 million euros for the personnel costs of ex-Chancellors Angela Merkel and Olaf Scholz.
in 2025.
🤡🥳
Demnach wäre eine Verurteilung des Rundfunkrates wegen Verleumdung oder übler Nachrede und falscher Verdächtigung erstrebenswert.
In der Schweiz zahlt in einem solchen Fall der Anzeigeerstatter alle Verfahrenskosten - bzw. wurde mit der Anzeige Kostenvorschuss fällig.
🇬🇧 Translation
RT by @CorneliaStolze: Accordingly, a conviction of the Broadcasting Council for defamation or slander and false suspicion would be desirable.
In Switzerland, in such a case, the person making the report pays all procedural costs - or an advance on costs was due when the report was made.
Wie sieht es aus mit einer Strafanzeige wegen falscher Verdächtigung? Die notwendigen Daten beider Akteure hat ja jetzt die StA München.
🇬🇧 Translation
RT by @CorneliaStolze: What about a criminal complaint based on false suspicion? The StA Munich now has the necessary data from both actors.
Wasser predigen und Wein trinken… Moral in der Politik endet meist in Doppelmoral und Heuchelei
🇬🇧 Translation
RT by @CorneliaStolze: Preaching water and drinking wine… Morality in politics usually ends in double standards and hypocrisy
Bitte beide Posts nicht löschen, denn sie dienen der Aufklärung.
🇬🇧 Translation
RT by @CorneliaStolze: Please do not delete both posts because they serve to educate.
„David Zimmermann“ mit nigerianischer Nummer und „Laura Schneider“ mit ägyptischer Nummer - wollen Sie vielleicht noch mal ein Medienkompetenztraining machen?
🇬🇧 Translation
RT by @CorneliaStolze: “David Zimmermann” with a Nigerian number and “Laura Schneider” with an Egyptian number - maybe you want to do some media skills training again?
Die Anwälte von Christian Ulmen haben gegenüber dem Tagesspiegel die Richtigstellung einer „Falschbehauptung“ erzwungen. Die Berichterstattung hatte nahegelegt, Ulmen werde die Verbreitung von Deepfakes vorgeworfen. Das stimmt nicht.
https://apollo-news.net/angebliche-deepfakes-ulmens-anwaelte-erzwingen-richtigstellung-durch-den-tagesspiegel/
🇬🇧 Translation
RT by @CorneliaStolze: Christian Ulmen's lawyers forced the Tagesspiegel to correct a "false claim". The reporting had suggested that Ulmen was accused of spreading deepfakes. That's not true.
https://apollo-news.net/angebliche-deepfakes-ulmens-anwaelte-erforcen-correcting-through-den-tagesspiegel/
Wer nach diesem und vielen ähnlichen Videos nicht verstanden hat, dass während der Corona-Krise ein Schauspiel aufgeführt wurde, sollte sich mal selbst hinterfragen. Um die Irreführung zu erkennen, braucht es weder Studium noch andere Fachkenntnisse. Einfach nur Menschenverstand
🇬🇧 Translation
Anyone who, after watching this and many similar videos, did not understand that a play was being performed during the Corona crisis should question themselves. You don't need to study or have any other specialist knowledge to recognize the deception. Just common sense
Abgehobener geht’s kaum! Wer den Bürgern bei explodierenden Preisen ernsthaft rät, eben weniger zu leben, hat jedes Gefühl für die Realität verloren. Würden wir endlich bei NGOs, Entwicklungshilfe und ideologischen Prestigeprojekten sparen, wäre genug Geld da, um die eigenen Steuerzahler spürbar zu entlasten!
🇬🇧 Translation
RT by @CorneliaStolze: It couldn't be more aloof! Anyone who seriously advises citizens to live less when prices are skyrocketing has lost all sense of reality. If we finally made savings on NGOs, development aid and ideological prestige projects, there would be enough money to noticeably relieve the burden on our own taxpayers!
HateAid - wie eng die umstrittene NGO tatsächlich am Staat hängt und verflochten ist - eine der wirkmächtigsten politischen Kampforganisationen gegen Bürger und Opposition . https://www.tichyseinblick.de/gastbeitrag/hateaid-eng-mit-politik-verflochten/
🇬🇧 Translation
RT by @CorneliaStolze: HateAid - how closely the controversial NGO actually depends and is intertwined with the state - one of the most powerful political fighting organizations against citizens and the opposition. https://www.tichyseinblick.de/gastteil/hateaid-eng-mit-politik-verflochten/
Ich fürchte, Herr Lauterbach hat nie verstanden, was moralisches Handeln überhaupt ist.
🇬🇧 Translation
I'm afraid that Mr. Lauterbach has never understood what moral action actually is.
Mit diesem Vorgehen beweisen CDU, SPD und Grüne in Rheinland-Pfalz, dass ihnen Demokratie nicht nur egal, sondern auch so lästig ist, dass sie selbst untergraben. Es kommt einem das Wort Heuchler in den Sinn. Immerhin berichtet die Tagesschau hier ausnahmsweise etwas kritisch
🇬🇧 Translation
With this approach, the CDU, SPD and Greens in Rhineland-Palatinate are proving that they not only don't care about democracy, but are also so annoying that they are undermining themselves. The word hypocrite comes to mind. After all, the Tagesschau reports somewhat critically here for once
„Es geht hier nicht nur um mich.
Es geht um die Frage, wie ein Staat mit Menschen umgeht, die ihre Grundrechte wahrnehmen.
Und es geht darum, ob Urteile auch umgesetzt werden –
oder ob sie einfach ignoriert werden.“
🇬🇧 Translation
“This isn’t just about me.
It's about the question of how a state deals with people who exercise their basic rights.
And it's about whether judgments are actually implemented -
or whether they are simply ignored.”
Herr Dabrock war schon zur Coronazeit ein echter Mann Gottes und empfahl mit gnadenloser Barmherzigkeit die nebenwirkungsfreie Pflicht zur Impfung.
🇬🇧 Translation
RT by @CorneliaStolze: Mr. Dabrock was already a real man of God during the Corona period and with merciless mercy recommended mandatory vaccination without side effects.
Es geht auch darum zu klären, wer oder was eine Nachrichtenagentur wie die dpa dazu bewegt, Informationen verschwinden zu lassen, die in der Original-Meldung enthalten sind. Will die dpa gezielt verhindern, dass die Öffentlichkeit bestimmte Informationen erhält?
🇬🇧 Translation
It is also about clarifying who or what motivates a news agency like the dpa to disappear information that is contained in the original report. Does the dpa specifically want to prevent the public from receiving certain information?
🇩🇪 Übersetzung
RT von @CorneliaStolze:
Eigentlich ein guter Trick:
10 mal Stammtisch, zack, keine Wehrpflicht mehr.
Gefällt mir.
🇬🇧 Translation
RT by @CorneliaStolze: Actually a good trick:
10 regular meetings, boom, no more compulsory military service.
I like it.
These are sample clauses from commercial surrogacy contracts.
The surrogates are required to pay back all expenses if they don’t abort the baby on demand.
This is a coercive practice.
“If the fetus(es) has been determined by any designated physician to be physically or psychologically abnormal, the decision to abort the pregnancy or not to abort the pregnancy shall be the sole decision of the Intended Parents.”
“If Intended Parents jointly request Gestational Carrier to terminate the pregnancy because of the Child’s medical condition(s), she will do so promptly.”
“If Gestational Carrier refuses to terminate, Gestational Carrier will have materially breached this Agreement and Intended Parents’ obligations under this Agreement shall cease immediately. In such event, Intended Parents shall be entitled to reimbursement of all compensation and expenses paid by them pursuant to this Agreement.”
🇩🇪 Übersetzung
RT von @CorneliaStolze: Dies sind Musterklauseln aus kommerziellen Leihmutterschaftsverträgen.
Die Leihmütter müssen alle Kosten erstatten, wenn sie das Kind nicht auf Verlangen abtreiben.
Dies ist eine Zwangspraxis.
„Wenn von einem zuständigen Arzt festgestellt wurde, dass der/die Föten körperlich oder psychisch abnormal sind, liegt die Entscheidung, die Schwangerschaft abzubrechen oder nicht, allein bei den Wunscheltern.“
„Wenn die Wunscheltern gemeinsam bei der Leihmutter einen Abbruch der Schwangerschaft aufgrund der gesundheitlichen Probleme des Kindes beantragen, wird sie dies umgehend tun.“
„Wenn Gestational Carrier sich weigert, zu kündigen, hat Gestational Carrier erheblich gegen diese Vereinbarung verstoßen und die Pflichten der Wunscheltern aus dieser Vereinbarung erlöschen sofort. In einem solchen Fall haben die Wunscheltern Anspruch auf Erstattung aller von ihnen gemäß dieser Vereinbarung gezahlten Entschädigungen und Kosten.“
Wie sollen Kinder dann die lustigen Taurus-Clips vom KiKa empfangen, um kriegstüchtig gemacht zu werden?
#Priebshow
https://youtube.com/shorts/kgsVFZXnkAE?is=iqXCanyKoAsA7Rk7
🇬🇧 Translation
RT by @CorneliaStolze: How should children then receive the funny Taurus clips from KiKa in order to be prepared for war?
#Priebshow
https://youtube.com/shorts/kgsVFZXnkAE?is=iqXCanyKoAsA7Rk7
Wunderbar 😉 wie aus einem Gutmenschen in der DDR ein Gutmensch in der BRD wird.
Da gibt es für mich Parallelen zu IM Erika, dann Bundeskanzlerin Merkel und IM General ehemals Bundespräsident Gauck!
„Aufgestanden aus Ruinen 🏚️ und der Zukunft zugewandt“
🇬🇧 Translation
RT by @CorneliaStolze: Wonderful 😉 how a do-gooder in the GDR becomes a do-gooder in the FRG.
For me there are parallels to IM Erika, then Chancellor Merkel and IM General, formerly Federal President Gauck!
“Rising from ruins 🏚️ and facing the future”
„Spiegel“ löscht Video zu angeblichem Missbrauchsskandal – und HateAid ist auch wieder involviert
https://nius.de/articles/news/lena-jensen-weisser-ring-medienskandal-hateaid-spiegel
🇬🇧 Translation
RT by @CorneliaStolze: “Spiegel” deletes video about alleged abuse scandal – and HateAid is involved again
https://nius.de/articles/news/lena-jensen-weisser-ring-medienskandal-hateaid-spiegel
Nach dem Vorfall um ein Schulprojekt mit pornografischen Bildern in Sachsen gerät die Amadeu-Antonio-Stiftung unter Druck. Das Projekt wurde von der staatlich geförderten NGO finanziell unterstützt. Nun distanziert sie sich davon.
https://apollo-news.net/nach-eklat-an-schule-in-sachsen-amadeu-antonio-stiftung-lscht-porno-projekt-von-ihrer-webseite/
🇬🇧 Translation
RT by @CorneliaStolze: After the incident involving a school project with pornographic images in Saxony, the Amadeu Antonio Foundation is coming under pressure. The project was financially supported by the state-funded NGO. Now she distances herself from it.
https://apollo-news.net/nach-eklat-an-schule-in-sachsen-amadeu-antonio-stiftung-lscht-porno-projekt-von-ihrer-webseite/
Man fragt sich: Was hat die Amadeu Antonio Stiftung überhaupt an einer Schule zu suchen? Und noch viel mehr: Wie kann ein Direktor einer solchen Veranstaltung zustimmen??
🇬🇧 Translation
One asks oneself: What does the Amadeu Antonio Foundation have to do at a school? And much more: How can a director agree to such an event?
Man muss halt Prioritäten setzen.
🇩🇪 Übersetzung
RT von @CorneliaStolze: Man muss halt Prioritäten setzen.
Dieses Interview ist wunderbar und wirklich wohltuend, da es bestätigt was man bereits zu lange vermutet hat.
Man kann es nicht oft genug teilen.
Vielen Dank für diesen Hinweis !
🇬🇧 Translation
RT by @CorneliaStolze: This interview is wonderful and really beneficial because it confirms what has been suspected for too long.
You can't share it often enough.
Thank you for this tip!
„Wir brauchen dringend einen Untersuchungsausschuss auf Bundesebene – nach Goldstandard.“
„Ich beobachte mit einem gewissen Schmunzeln, wie einige Protagonisten bis heute glauben, mit Rhetorik, moralischer Keule oder politischer Einordnung durchzukommen.“
🇬🇧 Translation
“We urgently need an investigative committee at the federal level – according to the gold standard.”
“I observe with a certain smile how some protagonists still believe that they can get away with rhetoric, moral cudgels or political classification.”
Fassungslosigkeit reicht als Begriff schon lange nicht mehr aus, um zu beschreiben, was sich in den Amtsstuben dieser Republik abspielt. Wer noch einen Beweis dafür brauchte, dass in bestimmten politischen Milieus die Ideologie längst den Rechtsstaat gefressen hat, muss nur nach Berlin-Neukölln blicken. Dort wird nach der offenkundigen Vertuschung einer mutmaßlichen Vergewaltigung in einem Jugendclub nun einfach zur Tagesordnung übergegangen. Gegen die verantwortliche linke Jugendstadträtin wird nicht ermittelt. Das ist keine juristische Randnotiz, sondern ein unfassbarer Freifahrtschein für politisches und moralisches Versagen.
Rufen wir uns die nackten, abscheulichen Tatsachen dieses Falles ins Gedächtnis: Eine 16-jährige Jugendliche wird im direkten Umfeld eines staatlich finanzierten Jugendclubs mutmaßlich Opfer schwerster sexueller Gewalt. Was tun die verantwortlichen Mitarbeiter des Jugendamtes, als sie davon erfahren? Rufen sie umgehend die Polizei? Schützen sie das Opfer mit allen Mitteln des Rechtsstaates? Nein. Man schweigt. Man verzögert. Und die interne Begründung dafür ist so niederträchtig, dass es einem den Magen umdreht: Man wollte die tatverdächtigen Jugendlichen, die einen arabischen Migrationshintergrund aufweisen, nicht „stigmatisieren“.
Hier blicken wir in den Abgrund einer völlig entgleisten Identitätspolitik. Der Schutz der Täter vor einem konstruierten Rassismusvorwurf wird ernsthaft höher bewertet als die physische und seelische Unversehrtheit eines jungen Mädchens. Aus einer falsch verstandenen, toxischen Toleranz wird kaltblütige Täter-Opfer-Umkehr. Das hat mit Sozialarbeit nichts mehr zu tun – das ist ideologische Komplizenschaft.
Dass die politische Hauptverantwortliche für diesen Skandal, die Jugendstadträtin der Linkspartei, nun ohne strafrechtliche Ermittlungen davonkommt, ist ein Schlag ins Gesicht für das Opfer. Wo bleibt hier die viel beschworene politische Verantwortung? Eine Behörde vertuscht aus politisch-korrekten Motiven ein Kapitalverbrechen, und die Leitungsebene wäscht ihre Hände in Unschuld. Man muss das Gedankenexperiment wagen: Ein bürgerlicher Politiker hätte die Vertuschung eines Verbrechens durch rechtsextreme Täter geduldet, um diese nicht zu „stigmatisieren“. Die Republik würde lichterloh brennen. Sondersendungen, Lichterketten und Rücktrittsforderungen im Minutentakt würden die Agenda bestimmen. Aber weil der Täter in das Opfernarrativ der Linken passt und die zuständige Politikerin das richtige Parteibuch besitzt, flüchtet sich das politisch-mediale Establishment in juristische Haarspalterei und ohrenbetäubendes Schweigen.
Wir sprechen hier nicht von einem lässlichen Formfehler. Im Kern steht der massive Verdacht der Strafvereitelung im Amt. Wenn ein Jugendamt, das eigentlich als bedingungsloser Schutzraum für unsere Schwächsten dienen muss, aus lauter Angst vor linken Dogmen zu einer Schutzburg für Kriminelle mutiert, dann hat der Staat abgedankt.
Das Ausbleiben von Konsequenzen sendet ein verheerendes, brandgefährliches Signal an alle potenziellen Gewalttäter: Macht euch keine Sorgen. Solange ihr in die Kategorie der „Marginalisierten“ fallt, hält der Staatsapparat im Zweifel schützend die Hand über euch. Gleichzeitig ist es eine offene Kampfansage an alle Opfer: Euer Leid ist irrelevant. Zuerst kommt das politisch korrekte Weltbild, dann kommt ganz lange gar nichts, und irgendwann vielleicht ihr.
Diese Normalisierung von Unrecht und institutioneller Feigheit dürfen wir nicht länger hinnehmen. Wer Täter aus politischen Motiven schützt, macht sich mitschuldig. Wer dieses System deckt, offenbart den völligen moralischen Bankrott.
https://apollo-news.net/nach-vertuschung-von-vergewaltigung-in-jugendclub-keine-ermittlungen-gegen-linke-jugendstadtrtin/
🇬🇧 Translation
RT by @CorneliaStolze: Stunning is no longer a sufficient term to describe what is happening in the offices of this republic. Anyone who needs proof that ideology has long since eaten away the rule of law in certain political milieus just needs to look at Berlin-Neukölln. After the obvious cover-up of an alleged rape in a youth club, things are now simply the order of the day. The responsible left-wing youth city councilor is not being investigated. This is not a legal side note, but an incredible free pass for political and moral failure.
Let's remind ourselves of the naked, disgusting facts of this case: A 16-year-old teenager is suspected of being the victim of the most serious sexual violence in the immediate vicinity of a state-funded youth club. What do the responsible youth welfare office employees do when they find out about this? Do you call the police immediately? Do they protect the victim with all means of the rule of law? No. People are silent. You delay. And the internal reason for this is so vile that it turns your stomach: they didn't want to “stigmatize” the suspected young people who have an Arab migration background.
Here we look into the abyss of completely derailed identity politics. Protecting the perpetrators from a fabricated accusation of racism is seriously valued more highly than the physical and mental integrity of a young girl. A misunderstood, toxic tolerance turns into a cold-blooded perpetrator-victim reversal. This has nothing to do with social work anymore – it is ideological complicity.
The fact that the main political person responsible for this scandal, the youth city councilor of the Left Party, is now getting away without criminal investigations is a slap in the face for the victim. Where is the much-vaunted political responsibility here? An authority covers up a capital crime for politically correct reasons, and the management washes their hands innocence. You have to dare the thought experiment: A bourgeois politician would have tolerated the cover-up of a crime by right-wing extremist perpetrators in order not to “stigmatize” them. The Republic would burn ablaze. Special broadcasts, fairy lights and demands for resignation every minute would set the agenda. But because the perpetrator fits into the left's victim narrative and the politician responsible has the right party membership, the political-media establishment takes refuge in legal hair-splitting and deafening silence.
We are not talking about a casual formal error here. At the core is the massive suspicion of thwarting punishment in office. If a youth welfare office, which is supposed to serve as an unconditional shelter for our weakest, mutates into a safe haven for criminals out of fear of left-wing dogmas, then the state has abdicated.
The lack of consequences sends a devastating, dangerous signal to all potential perpetrators of violence: Don't worry. As long as you fall into the “marginalized” category, the state apparatus will protect you in case of doubt. At the same time, it is an open declaration of war to all victims: your suffering is irrelevant. First comes the politically correct worldview, then nothing comes for a long time, and at some point maybe you.
We can no longer accept this normalization of injustice and institutional cowardice. Anyone who protects perpetrators for political reasons is complicit. Whoever covers this system reveals complete moral bankruptcy.
https://apollo-news.net/nach-covertuschung-von-vergreifigung-in-jugendclub-nicht-Investigations-gegen-linke-jugendstadtrtin/
Die Linke scheint in Berlin mehr Einfluss zu haben als viele Berliner glauben möchten
🇬🇧 Translation
The Left seems to have more influence in Berlin than many Berliners would like to believe
Friedrich Merz vs. Friedrich Merz
Die exakt gleiche Politik die Merz 2026 als Entlastung in der Energiekrise präsentiert, verurteilte Merz 2022 als "Flickwerk"...
Der Beweis für das Können ist das Tun und #MerzKannEsNicht:
🇬🇧 Translation
RT by @CorneliaStolze: Friedrich Merz vs. Friedrich Merz
The exact same policy that Merz presented in 2026 as relief from the energy crisis was condemned by Merz in 2022 as a "patchwork"...
The proof of ability is in doing and #MerzKannEsnicht:
Und es ist gut möglich, dass diese Sendungen von einem oder mehreren Hersteller von Medikamenten gegen Allergien gesponsert werden
🇬🇧 Translation
And it's quite possible that these shows are sponsored by one or more allergy medication manufacturers
An Absurdität kaum zu übertreffen und sicherlich nicht im Sinne von Hannah Arendt
„Menschen, die nicht denken, sind wie Schlafwandler.“
🇬🇧 Translation
RT by @CorneliaStolze: Hard to beat in terms of absurdity and certainly not in the spirit of Hannah Arendt
“People who don’t think are like sleepwalkers.”
.@tagesschau Journalist Torben Lehning behauptete in einem Artikel, die AFD Sachsen-Anhalt wolle die Freiheitsrechte der Bürger massiv beschneiden. Diese Stelle wurde dann später aus dem Text entfernt. #OerrBlog
Hier archiviert: https://archive.is/3PQSY
🇬🇧 Translation
RT by @CorneliaStolze: .@tagesschau Journalist Torben Lehning claimed in an article that the AFD Saxony-Anhalt wanted to massively restrict citizens' freedoms. This passage was later removed from the text. #OerrBlog
Archived here: https://archive.is/3PQSY
🇩🇪 Übersetzung
RT von @CorneliaStolze: