R to @CorneliaStolze: Wer wurde radikalisiert? Sie selbst? 🤔 (Ironie off)
🇬🇧 Translation
R to @CorneliaStolze: Who was radicalized? Herself? 🤔 (irony off)
ARD: „Leonie, Jahrgang 1992, ist queer, politische Aktivistin, Historikerin, Influencerin – und Tochter eines AfD-Mitglieds. Tatsächlich wählen fast alle ihrer nahen Verwandten die AfD. Über die Radikalisierung hat sie ein Buch geschrieben.“ https://www.ardmediathek.de/video/westart/leonie-plaar-meine-familie-die-afd-und-ich/wdr/Y3JpZDovL3dkci5kZS9CZWl0cmFnLXNvcGhvcmEtNTM1NmVkMjAtZWFmMC00ZWQyLWFlODEtNzY1NGQ4ZmE3MmUz
🇬🇧 Translation
ARD: "Leonie, born in 1992, is queer, political activist, historian, influencer - and daughter of an AfD member. In fact, almost all of her close relatives vote for the AfD. She wrote a book about radicalization." https://www.ardmediathek.de/video/westart/leonie-plaar-meine-familie-die-afd-und-ich/wdr /Y3JpZDovL3dkci5kZS9CZWl0cmFnLXNvcGhvcmEtNTM1NmVkMjAtZWFmMC00ZWQyLWFlODEtNzY1NGQ4ZmE3MmUz
Es lohnt sich übrigens, den Auszug des Gerichtsurteils durchzulesen.
🇬🇧 Translation
By the way, it is worth reading the excerpt from the court ruling.
Presse und Touris rausgerechnet vielleicht 100, 200 Leute bei der Kampagnendemonstration zu Ulmen: https://www.wetter.com/hd-live-webcams/deutschland/brandenburger-tor-berlin/6101d5490b52e/
🇬🇧 Translation
RT by @CorneliaStolze: Excluding the press and tourists, maybe 100 or 200 people at the campaign demonstration in Ulmen: https://www.wetter.com/hd-live-webcams/deutschland/brandenburger-tor-berlin/6101d5490b52e/
Gleich mehrere Juristen haben x-Mal hier und anderswo darauf hingewiesen, dass die Vorwürfe von #Fernandes gegen #Ulmen JETZT SCHON strafbar wären (wenn sie sich denn bewahrheiten) und daher keine Strafbarkeitslücke besteht.
NGO-Steuerabzocker wie Neubauer erstinken und erlügen trotzdem gegen jede Realität gebetsmühlenartig das Gegenteil, weil es ihnen nicht um die arme, kleine #Collien geht, die ist Langstrecken-Luisa vollkommen egal.
Es geht ihnen darum, dem www und sozialen Medien als letztem verbliebenen Raum eines freien Diskurses das Handwerk zu legen. TV, Radio und Presse haben sie ja bereits weitestgehend gleichgeschaltet.
Einer Bundesregierung, die 1.000 Milliarden Sondervermögen zweckentfremdet und absolut JEDES ihrer Wahlversprechen gebrochen hat, kann es nur Recht sein, wenn eine offene Kritik an ihr nicht mehr möglich ist, ohne dass Dir dafür morgens um 5:30h mit einem Durchsuchungsbeschluss die Haustür eingetreten wird.
Neubauer und die anderen Empörungs-Teletubbies wittern ihre große Chance, das letzte bisschen FDGO, das noch übrig ist, durch ein Stasi-artiges Melde- und Denunziationssystem abzulösen und damit die Deutungshoheit zu verteidigen.
Wer jetzt immer noch gleichgültig bleibt, der könnte sich eines Tages in einer Einzelzelle in Bautzen wiederfinden, weil er ein lustiges KI-Meme über Fritze Merz erstellt hat.
🇬🇧 Translation
RT by @CorneliaStolze: Several lawyers have pointed out numerous times here and elsewhere that #Fernandes' allegations against #Ulmen would ALREADY be punishable (if they are true) and therefore there is no gap in criminal liability.
NGO tax rip-offs like Neubauer are drowning and still lie to every reality like a prayer wheel to the contrary, because they don't care about the poor, little #Collien, long-distance Luisa doesn't care about her at all.
Their aim is to put an end to the www and social media as the last remaining space for free discourse. They have already largely brought TV, radio and the press into line.
It can only be right for a federal government that has misused 1,000 billion in special funds and broken absolutely EVERY of its election promises if it is no longer possible to openly criticize it without having your front door kicked in with a search warrant at 5:30 a.m.
Neubauer and the other outrage Teletubbies see their great opportunity to replace the last bit of FDGO that is left with a Stasi-like reporting and denunciation system and thus defend the sovereignty of interpretation.
Anyone who still remains indifferent could one day find themselves in a solitary cell in Bautzen because they created a funny AI meme about Fritze Merz.
So auch hier: "Der Deutsche Anwaltverein lehnte die Einführung neuer Strafvorschriften ebenfalls ab. Dass es speziell bei den Deepfakes Strafbarkeitslücken gibt, die geschlossen werden müssen, müsse bezweifelt werden, sagte DAV-Vorstandsmitglied Niko Härting im Gespräch mit LTO."
https://www.lto.de/recht/nachrichten/n/digitale-gewalt-deepfakes-bmjv-hubig-kuendigt-gesetzentwurf-an
🇬🇧 Translation
RT by @CorneliaStolze: Same here: "The German Lawyers' Association also rejected the introduction of new criminal regulations. It is doubtful that there are gaps in criminal liability, especially with deepfakes, that need to be closed, said DAV board member Niko Härting in an interview with LTO."
https://www.lto.de/recht/nachrichten/n/digitale-violent-deepfakes-bmjv-hubig-kuendigt-gesetzprojekt-an
200 von 3000 Programmen lässt Prien auslaufen. Wieviele ohnehin auslaufen würden, ist nicht bekannt. Ob und wieviel Fördergeld eingespart wird, sagt sie nicht.
🇬🇧 Translation
RT by @CorneliaStolze: Prien is phasing out 200 of 3,000 programs. It is not known how many would expire anyway. She does not say whether and how much funding will be saved.
Interessant, dass @baerbelbas offensichtlich mit der „lieben Collien“ per Du ist
🇬🇧 Translation
Interesting that @baerbelbas is obviously on a first-name basis with “dear Collien”.
Merz bestellt, der ÖRR liefert (den Vorwand).
Interessant wäre zu erfahren: Wer hat Merz beauftragt?
🇬🇧 Translation
Merz ordered, the ÖRR provided (the pretext).
It would be interesting to find out: Who commissioned Merz?
Vergessen wir nicht, dass auch Friedrich Merz eine Klarnamenpflicht fordert. Daher wirkt es für mich nicht wie ein ausschließlich linkes Projekt, sondern vielmehr wie ein Vorhaben, das – unabhängig von parteipolitischen Lagern – die totalitäre Züge des WEF trägt.
🇬🇧 Translation
RT by @CorneliaStolze: Let's not forget that Friedrich Merz also calls for a real name requirement. Therefore, to me it doesn't seem like an exclusively left-wing project, but rather like a project that - independent of party political camps - bears the totalitarian traits of the WEF.
Okay. Das ist jetzt viele Nummern zu dick. Eine Demo als Protest gegen ein mutmaßliches Verbrechen im privaten Rahmen? Politiker bis in die Regierung, die den Einzelfall kommentieren? Wer auch immer die PR für diesen Stunt betreut, muss ein Genie sein. https://www.welt.de/politik/deutschland/article69be4cc78f5761671715a634/collien-fernandes-deutschland-ist-ein-absolutes-taeterparadies-schauspielerin-kuendigt-demo-gegen-sexuelle-gewalt-an.html
🇬🇧 Translation
RT by @CorneliaStolze: Okay. This is now many sizes too big. A demo as a protest against an alleged crime in a private setting? Politicians right up to the government who comment on individual cases? Whoever handles the PR for this stunt must be a genius. https://www.welt.de/politik/deutschland/article69be4cc78f5761671715a634/collien-fernandes-deutschland-ist-ein-absolutes-taeterparadies-grafikin-kuendigt-demo-gegen-sexuale-violent-an.html
Ich schäme mich schon wieder zutiefst für meine Zunft.
#Ulmen
🇬🇧 Translation
RT by @CorneliaStolze: I'm once again deeply ashamed of my guild.
#elms
Die Autorin des Spiegel-Artikels- Juliane Löffler - ist eine interessante Person. Sie hat u. a. Erfahrung mit Dramaturgie und Schauspiel
🇬🇧 Translation
The author of the Spiegel article - Juliane Löffler - is an interesting person. She has, among other things, Experience with dramaturgy and acting
Passt zu aktuellen Diskussion um „Virtuelle Gewalt“
🇬🇧 Translation
Fits in with the current discussion about “virtual violence”
Das Ganze ist eine dermaßen offensichtlich orchestrierte Kampagne, letztlich mit dem Ziel, unter Vorwänden Meinungsfreiheit im Netz zu beschränken. Erstaunlich ist, dass manche Politiker immer noch glauben, damit Stimmen (zurück-)gewinnen zu können: nein, man wird nur die von Identifikations- oder Klarnamenpflicht überzeugen, die das sowieso schon wollen. Andere nicht.
🇬🇧 Translation
RT by @CorneliaStolze: The whole thing is such an obviously orchestrated campaign, ultimately with the aim of using pretexts to restrict freedom of expression online. What is astonishing is that some politicians still believe that they can win (back) votes this way: no, you will only convince those who already want it to be required to identify themselves or use their real names. Others don't.
Und zufällig ist Josephine Ballon auch gestern in den Tagesthemen aufgetreten. Ebenso wie Chan-jo Jun.
🇬🇧 Translation
RT by @CorneliaStolze: And by chance, Josephine Ballon also appeared in the Tagesthemen yesterday. As does Chan-jo Jun.
🇩🇪🚨Kein Thriller, sondern Realität:
Die Konservativen im EU-Parlament (EVP) wollen am Donnerstag die historische Abstimmung gegen die anlasslose #Chatkontrolle kippen und neu abstimmen lassen!
Für Demokratie & Privatsphäre jetzt protestieren! 👊
→ https://fightchatcontrol.de
🇬🇧 Translation
RT by @CorneliaStolze: 🇩🇪🚨Not a thriller, but reality:
The conservatives in the EU Parliament (EPP) want to overturn the historic vote against the reasonless #chatcontrol on Thursday and have a new vote!
Protest now for democracy & privacy! 👊
→ https://fightchatcontrol.de
Ist doch recht simpel:
https://www.t-online.de/unterhaltung/stars/id_101178526/christian-ulmen-werbe-partner-distanziert-sich-nach-anzeige.html
LG
LW
🇬🇧 Translation
RT by @CorneliaStolze: It's pretty simple:
https://www.t-online.de/unterstellung/stars/id_101178526/christian-ulmen-werbe-partner-distanzentriert-sich-nach-anzeige.html
LG
LW
Ich studiere ihr Gesicht und suche das Trauma, finde es aber nicht. Was ich sehe: Entspanntes zurücklehnen, selbstbewußtes wissendes Lächeln, Genuss des Rampenlichts durch einen D-Promi, den bisher so gut wie niemand kannte.
Meine Hypothese: Sie weiß, dass sie sich inszeniert.
🇬🇧 Translation
RT by @CorneliaStolze: I study her face, looking for the trauma, but can't find it. What I see: Relaxed leaning back, self-confident, knowing smile, enjoyment of the spotlight by a D-celebrity that almost no one knew before.
My hypothesis: She knows that she is putting on a show.
Ist das so? Wäre super, wenn Sie die entsprechenden Links hier posten könnten.
🇬🇧 Translation
Is that so? It would be great if you could post the relevant links here.
Komisch, wenn eine Regierung mit einer digitalen ID vor "virtuellen Vergewaltigungen" schützen will, obwohl ihr die täglichen, grauenhaften realen Vergewaltigungen und Gruppenvergewaltigungen von Frauen und Mädchen durch "dankbare" Willkommensteddybär-Empfänger völlig egal sind.
🇬🇧 Translation
RT by @CorneliaStolze: Funny when a government wants to protect against "virtual rape" with a digital ID, even though it doesn't care at all about the daily, horrific real rapes and gang rapes of women and girls by "grateful" welcome teddy bear recipients.
Daran werden sich Tagesschau und Tagesthemen in Zukunft messen lassen müssen. Die „virtuelle Vergewaltigung“ von Frau Collien Fernandes durch Ihren Ehemann Christian Ulmen ist der ARD eine umfangreiche Berichterstattung wert. Über Gruppenvergewaltigungen im migrantischen Milieu und ähnliche schwerste Verbrechen gegen Frauen in letzter Zeit wurde nicht eine Sekunde berichtet.
🇬🇧 Translation
RT by @CorneliaStolze: This is what the Tagesschau and Tagesthemen will have to be measured against in the future. The “virtual rape” of Ms. Collien Fernandes by her husband Christian Ulmen is worth extensive reporting by ARD. Recently, not a second has been reported about gang rapes in migrant communities and similar, most serious crimes against women.
Wo waren die Titelgeschichten, die Sondersendungen, …
… als die 13-jährige Leonie in Wien auf grausame Weise missbraucht und getötet wurde?
Wo war die Tagesschau, als in Rotherham über Jahre hinweg tausende Mädchen systematisch misshandelt, vergewaltigt und von den Behörden im Stich gelassen wurden?
Wo war die Tagesschau, als die 17-Jährige in Neukölln gruppenvergewaltigt und erpresst wurde und das Jugendamt vertuschte?
Wo ist die Tagesschau, wenn Mädchen gedemütigt, gequält und gemobbt werden, weil sie Deutsche sind?
Wo ist die Tagesschau beim stillen Leiden der Jungs und Mädels, die keine Stimme haben?
Wo ist die Tagesschau, wenn jene leiden, die nicht in Talkshows eingeladen werden und deren Leid keine Schlagzeilen macht? JEDEN VERDAMMTEN TAG, wo ist da die zwangsgebührte Tagesschau?
Warum schaut sie weg?
🇬🇧 Translation
RT by @CorneliaStolze: Where were the cover stories, the special programs,...
... when 13-year-old Leonie was cruelly abused and killed in Vienna?
Where was the daily news when thousands of girls in Rotherham were systematically abused, raped and abandoned by the authorities over the years?
Where was the Tagesschau when the 17-year-old in Neukölln was gang-raped and blackmailed and the youth welfare office covered it up?
Where is the daily news when girls are humiliated, tormented and bullied because they are German?
Where is the daily news on the silent suffering of the boys and girls who have no voice?
Where is the daily news when those who are not invited to talk shows suffer and whose suffering does not make the headlines? EVERY DAMN DAY, where is the compulsory daily news?
Why is she looking away?
Collien Fernandes hat über viele Jahre hinweg für den öffentlich-rechtlichen Rundfunk (ARD, ZDF, WDR, MDR, SWR, 3sat usw.) gearbeitet – sowohl als Moderatorin/Dokumentations-Host als auch als Schauspielerin.
Ihre Aussage zur Identifikationspflicht ist sicher nur Zufall. 🤡
🇬🇧 Translation
RT by @CorneliaStolze: Collien Fernandes has worked for public broadcasters (ARD, ZDF, WDR, MDR, SWR, 3sat, etc.) for many years - both as a presenter/documentary host and as an actress.
Your statement about the obligation to identify is certainly just a coincidence. 🤡
Denn dazu äußert sich von denen keiner. Denen ist der Frauenschutz völlig gleichgültig. Diese Opfer erfahren keinerlei Solidarität. Was für ein elendes Schmierentheater um die Klarnamenpflicht durchzusetzen.
🇬🇧 Translation
RT by @CorneliaStolze: Because none of them comment on that. They are completely indifferent to the protection of women. These victims receive no solidarity whatsoever. What a miserable smear theater to enforce the real name requirement.
Teil einer Kampagne? Die? Diese Impfluencerin?
Kann nicht sein
https://www.gala.de/stars/news/interview/collien-ulmen-fernandes--im-kampf-gegen-tetanus-20196942.html
https://www.tagesspiegel.de/berlin/auch-collien-ulmen-fernandes-ist-dabei-promis-starten-aufklarungskampagne-zum-welt-hpv-tag-9433130.html
🇬🇧 Translation
RT by @CorneliaStolze: Part of a campaign? The? This Impfluencer?
Can't be
https://www.gala.de/stars/news/interview/collien-ulmen-fernandes--im-kampf-gegen-tetanus-20196942.html
https://www.tagesspiegel.de/berlin/auch-collien-ulmen-fernandes-ist-dabei-promis-starten-aufklarungsaktion-zum-welt-hpv-tag-9433130.html
Parallel dazu: 🤪
🇩🇪 Übersetzung
RT von @CorneliaStolze: Parallel dazu: 🤪
Ich weiß, Wikipedia ist mit Vorsicht zu genießen. Wie hoch der Wahrheitsgehalt ist, muss jeder selbst entscheiden bzw. recherchieren. Dennoch ist ein Blick in die dortigen Infos über Collien Fernandes zumindest interessant.
🇬🇧 Translation
I know Wikipedia should be treated with caution. Everyone has to decide or research for themselves how much truth there is. Nevertheless, a look at the information there about Collien Fernandes is at least interesting.
Es geht um Digital ID
Es geht immer nur um Digital ID
Es ist eine Falle
🇬🇧 Translation
RT by @CorneliaStolze: It's about Digital ID
It's all about Digital ID
It's a trap
Ich kannte die vorher gar nicht und dadurch dass sie hier den Namen von Ulmen noch nicht sagen darf, hab ich mich ernsthaft gefragt, warum sie das in diesem Umfeld zu diesem Zeitpunkt so erzählt, aber als Digital ID Promo ergibt das plötzlich alles Sinn.
🇬🇧 Translation
RT by @CorneliaStolze: I didn't know her before and since she's not allowed to say Ulmen's name here, I seriously asked myself why she was saying it like that in this environment at this point in time, but as a Digital ID promo it all suddenly makes sense.
Das Problem ist aber: Selbst wenn jetzt juristisch für Klarheit gesorgt wird, werden viele Menschen weiterhin glauben, was die Macher von Correctiv 2024 verbreitet haben. Damit ist das Ziel der Irreführung erreicht. Spannend bleibt: Wer waren/sind die Auftraggeber?
🇬🇧 Translation
But the problem is: Even if legal clarity is now provided, many people will continue to believe what the makers of Correctiv 2024 have spread. This achieves the goal of misleading. What remains exciting is: who were/are the clients?
Dieser Auftritt hier von Collien Fernandes wirkt auf mich wie eine Fake Story. Ist die Dame nicht auch Schauspielerin von Beruf? Überzeugend vielleicht für manche, für mich nicht
🇬🇧 Translation
This appearance here by Collien Fernandes seems like a fake story to me. Isn't the lady also an actress by profession? Maybe convincing for some, but not for me
Klingbeil ignorierte Warungen des Bundesrechnungshofes http://to.welt.de/x8gT3mO
🇩🇪 Übersetzung
RT von @CorneliaStolze: Klingbeil ignorierte Warungen des Bundesrechnungshofes http://to.welt.de/x8gT3mO
🚨BREAKING NEWS: SHOWDOWN IN KOBLENZ!
Morgen schreibt das OLG Koblenz Rechtsgeschichte! Nach dem BGH-Beben müssen die Verantwortlichen von BioNTech, Moderna & AstraZeneca endlich persönlich erscheinen. Keine Videoschalte mehr – volle Konfrontation im Gerichtssaal! ⚖️💥
📍 WO: Oberlandesgericht Koblenz
🕙 WANN: Morgen, ab 10:00 Uhr
🔓 STATUS: Die Verhandlungen sind ÖFFENTLICH!
Wer es einrichten kann: Kommt vorbei! Zeigen wir Präsenz, wenn es um Aufklärung und Gerechtigkeit geht. Jedes Gesicht zählt. ✊📢
TEILEN ERWÜNSCHT! #Koblenz #Impfprozess #Gerechtigkeit #OLG
Mit freundlichen Grüßen
Katharina Koenig
Impfgeschädigte durch Biontech Pfizer
🇬🇧 Translation
RT by @CorneliaStolze: 🚨BREAKING NEWS: SHOWDOWN IN KOBLENZ!
Tomorrow the Koblenz Higher Regional Court will make legal history! After the BGH earthquake, those responsible at BioNTech, Moderna & AstraZeneca finally have to appear in person. No more video link – full confrontation in the courtroom! ⚖️💥
📍 WHERE: Koblenz Higher Regional Court
🕙 WHEN: Tomorrow, from 10:00 a.m
🔓 STATUS: The negotiations are PUBLIC!
Anyone who can set it up: Come by! Let's show our presence when it comes to education and justice. Every face counts. ✊📢
SHARE WANTED! #Koblenz #vaccination process #justice #OLG
Kind regards
Katharina Koenig
Vaccine victims from Biontech Pfizer
Wesentlich war, dass die FDP 2021 Wähler mit einem zumindest ansatzweise maßnahmenkritischen Coronakurs geködert hat. Als sie das nicht einhielt, war es over.
🇬🇧 Translation
RT by @CorneliaStolze: What was important was that the FDP lured voters in 2021 with a Corona course that was at least somewhat critical of the measures. When she didn't comply, it was over.
Spahn: „Unter Ihrer Führung hat sich in Ihrer Partei auf allen Ebenen eine Selbstbedienungsmentalität breitgemacht."
Meint @jensspahn sich hier nicht eher selbst? Wie war das mit den Maskendeals?
🇬🇧 Translation
Spahn: "Under your leadership, a self-service mentality has spread in your party at all levels."
Isn't @jensspahn referring to himself here? What about the mask deals?
Chat-Affäre aus #Brandenburg!
Die Altparteien haben offenbar versucht, #BSW-Abgeordnete für einen Fraktionswechsel zu bestechen.
Ende letzten Jahres sind tatsächlich 5 Abgeordnete ausgetreten und ermöglichen jetzt eine nicht gewählte SPD/CDU-Koalition.
https://www.berliner-zeitung.de/politik-gesellschaft/brandenburg-ex-bsw-abgeordneter-soll-geldangebot-fuer-fraktionswechsel-geschildert-haben-li.10025495
🇬🇧 Translation
RT by @CorneliaStolze: Chat affair from #Brandenburg!
The old parties apparently tried to bribe #BSW MPs to change their faction.
At the end of last year, 5 MPs actually resigned and are now enabling an unelected SPD/CDU coalition.
https://www.berliner-zeitung.de/politik-gesellschaft/brandenburg-ex-bsw-gesetzer-soll-geldangebot-fuer-fraktionswechsel-geschildt-haben-li.10025495
Interessant wäre zu erfahren, wie viele in der CDU so denken
🇬🇧 Translation
It would be interesting to find out how many in the CDU think this way