„Eine Partei, die sich mit aller Kraft für die Freiheitsrechte einsetzt, müsste Flügel bekommen. Klassischerweise wäre dies die FDP. Doch wer sich die politische Landschaft anschaut, sieht dass die FDP sukzessive verdunstet.“
🇬🇧 Translation
"A party that campaigns for civil liberties with all its might would have to gain wings. Classically this would be the FDP. But anyone who looks at the political landscape will see that the FDP is gradually evaporating."
„Und das Schlimmste ist, dass man Sie da draußen für so dämlich hält, dass man tatsächlich glaubt, Ihnen einen so offensichtlichen Unsinn immer wieder ungestraft auftischen zu können.“
🇬🇧 Translation
"And the worst thing is that people out there think you're so stupid that they actually believe they can tell you such obvious nonsense again and again with impunity."
„Kultur“ im Endstadium
🇬🇧 Translation
“Culture” in its final stage
Herr @JTrittin fürchtet um sein Lebens-Zerstörungs-Werk
Die Verblendung ist Folge der jahrelangen Indoktrination in Sachen „Klimaschutz“ , der die Deutschen ausgesetzt waren und nach wie vor sind
🇬🇧 Translation
The delusion is the result of years of indoctrination regarding “climate protection” to which Germans were and continue to be exposed
„Medien, die die hochgradig tendenziösen Pressemitteilungen von Copernicus bzw. die Agenturberichte dazu ungeprüft weiterverbreiten, machen sich zu Komplizen der Desinformation.“
🇬🇧 Translation
“Media that spread the highly biased press releases from Copernicus or the agency reports on them without checking are becoming accomplices of disinformation.”
Wer freut sich da noch rein zufällig als ob die Sprengung geplant war, um diese Mini Atomkraftwerke neu zu verkaufen 🔥💰💰💰🌭
Bill Gates mal wieder ob der ne Glaskugel hat 🤪
🇬🇧 Translation
RT by @CorneliaStolze: Who else is happy about this purely by chance, as if the explosion was planned in order to resell these mini nuclear power plants 🔥💰💰💰🌭
Bill Gates once again if he has a crystal ball 🤪
Sehr guter Fund! Erst beklagt Palmer schwere bis sehr schwere Nebenwirkungen im eigenen Familienkreis, kurz danach will er die Ungeimpften ausradieren. Man versteht diese Menschenfeinde erst, wenn man Schafarewitsch gelesen hat.
🇬🇧 Translation
RT by @CorneliaStolze: Very good find! Palmer first complained about severe to very serious side effects in his own family circle, and shortly afterwards he wanted to eradicate the unvaccinated people. You only understand these misanthropes once you have read Shafarevich.
@ZDF was sagt ihr dazu? Nehmt gefälligst dazu Stellung! Das seid ihr uns Beitragszahlern schuldig!
🇩🇪 Übersetzung
RT von @CorneliaStolze: @ZDF was sagt ihr dazu? Nehmt gefälligst dazu Stellung! Das seid ihr uns Beitragszahlern schuldig!
Die SPD in Baden-Württemberg durchlebt bei den dortigen Landtagswahlen ein beispielloses Debakel: Die ehemalige Arbeiterpartei liegt bei Arbeitern bei lediglich vier Prozent. Der SPD-Landeschef ist aufgrund des Ergebnisses zurückgetreten.
https://apollo-news.net/liveticker-spd-debakel/
🇬🇧 Translation
RT by @CorneliaStolze: The SPD in Baden-Württemberg is going through an unprecedented debacle in the state elections there: the former workers' party only has four percent among workers. The SPD state leader resigned due to the result.
https://apollo-news.net/liveticker-spd-debakel/
2010 erzeugte Baden-Württemberg noch 66 Terawattstunden Strom, 2024 waren es nur noch 34. Seit die Grünen regieren, hat sich die Stromerzeugung im Ländle damit fast halbiert. Durch Kraftwerksabschaltungen ist der Südwesten abhängig von Frankreich.
https://apollo-news.net/stromerzeugung-in-baden-wurttemberg-hat-sich-fast-halbiert/
🇬🇧 Translation
RT by @CorneliaStolze: In 2010, Baden-Württemberg generated 66 terawatt hours of electricity, in 2024 it was only 34. Since the Greens have been in power, electricity generation in the state has almost halved. The southwest is dependent on France due to power plant shutdowns.
https://apollo-news.net/stromproduktion-in-baden-wurttemberg-hat-sich-fast-halbiert/
Familienbande: Mehr über den Grünen Filz bei den Grünen in Baden-Württemberg https://connections.news/netzwerke/katharina-schulze-danyal-bayaz-und-ballweg/
🇬🇧 Translation
Family ties: More about the Green Felt among the Greens in Baden-Württemberg https://connections.news/netzwerke/katharina-schulze-danyal-bayaz-und-ballweg/
Warum sind wir Deutsche nur so träge, dass wir uns sehenden Auges abzocken lassen, ohne zu protestieren?
🇬🇧 Translation
Why are we Germans so lazy that we allow ourselves to be ripped off without protesting?
Wenn Sie sich kein Benzin leisten können, kommen Sie zu uns, Ihrer dekadenten SPD. Dort bekommen Sie Auto und Fahrer gestellt, die Sie auch für Ihre privaten Entenpastetenfressereifahrten nutzen können. Gönnen auch Sie sich das Vergnügen und lassen Sie uns gemeinsam den Pöbel ausnehmen.
Ihre SPD
🇬🇧 Translation
RT by @CorneliaStolze: If you can't afford gas, come to us, your decadent SPD. There you will be provided with a car and driver, which you can also use for your private duck pie eating trips. Treat yourself to the pleasure and let us gut the mob together.
Your SPD
🇩🇪 Übersetzung
RT von @CorneliaStolze:
Sie entlarven sich über kurz oder lang selbst
🇬🇧 Translation
Sooner or later they expose themselves
Was sagen Sie dazu, @NDRrecherche , @ndr ?
🇬🇧 Translation
What do you say to this, @NDRrecherche, @ndr?
Fake News von Grill? Er behauptet im Beitrag, Sönnichsen lebe und arbeite in Salzburg, WEIL in Deutschland verboten sei, was er tut. What? Sönnichsen ging aus einem anderen Grund nach Österreich: 2018 erhielt er einen Ruf an die Medizin. Uni Wien, den er auch angenommen hat
🇬🇧 Translation
Fake news from grill? In the article he claims that Sönnichsen lives and works in Salzburg BECAUSE what he does is forbidden in Germany. What? Sönnichsen went to Austria for a different reason: in 2018 he received a call to medicine. University of Vienna, which he also accepted
Man achte auf die Autoren des Beitrags. Vorneweg: die legendäre Christina Berndt von der Süddeutschen Zeitung und Markus Grill, der nicht nur längere Zeit beim Spiegel, sondern auch schon Chef-Redakteur von Correctiv war.
🇬🇧 Translation
Pay attention to the authors of the article. First and foremost: the legendary Christina Berndt from the Süddeutsche Zeitung and Markus Grill, who was not only at Spiegel for a long time but was also editor-in-chief of Correctiv.
Erschreckend, mit welcher Selbstverständlichkeit hier über die Manipulation der Bevölkerung geredet wird…
🇬🇧 Translation
RT by @CorneliaStolze: It's shocking how matter-of-factly people talk about manipulating the population here...
Wunderbarer Klartext!
🇩🇪 Übersetzung
RT von @CorneliaStolze: Wunderbarer Klartext!
Jens Spahn schwadroniert: „Wir schaffen das Habecksche Heizungsgesetz ab.“
Und: „Der Heizungskeller wird damit wieder zur Privatsache. Die Bürger haben wieder die Freiheit, selbst zu entscheiden, wie sie heizen.“
Das alles ist leider zu schön, um wahr zu sein, vor allem stimmt es nicht, wie Klaus-Rüdiger Mai @klausmai1 feststellt:
https://www.dersandwirt.de/heizungsgesetz/
🇬🇧 Translation
RT by @CorneliaStolze: Jens Spahn raves: “We are abolishing the Habeck heating law.”
And: "The boiler room will once again become a private matter. Citizens will again have the freedom to decide for themselves how they heat."
Unfortunately, all of this is too good to be true, and above all it is not true, as Klaus-Rüdiger Mai @klausmai1 states:
https://www.dersandwirt.de/heizsgesetz/
Buyx war von 2016 bis 2020 bereits einfaches Mitglied des Ethikrats. Möglicherweise wurde sie 2016 bereits gezielt dort installiert, um dann zur „richtigen Zeit“ Vorsitzende zu werden?
🇬🇧 Translation
Buyx was already a simple member of the Ethics Council from 2016 to 2020. Perhaps she was specifically installed there in 2016 so that she could then become chairwoman at the “right time”?
Elmar Theveßen äußert sich erstmals zu den ZDF-Leaks — und unterstellt NIUS, bei seiner „Wortmeldung Teile weggeschnitten und unterschlagen“ zu haben. Was natürlich eine blanke Lüge ist: Wir haben am vergangenen Mittwoch bei NIUS Live sowie im Artikel die gesamte, ungeschnittene Aussage gezeigt (siehe unten). Theveßen will seinen verstörenden Versuch, den objektiv falschen Bericht von Nicola Albrecht reinzuwaschen und einen Fake zur Wahrheit zu erklären, mit einer erneuten Unwahrheit übertünchen. Wenn er als Studioleiter Washington am Tag des US-Angriffs nichts Besseres zu tun hat, deutet das darauf hin, wie sehr er intern unter Druck steht.
🇬🇧 Translation
RT by @CorneliaStolze: Elmar Theveßen comments on the ZDF leaks for the first time - and accuses NIUS of having "cut out and suppressed parts of his statement". Which is of course a blatant lie: We showed the entire, uncut statement last Wednesday at NIUS Live and in the article (see below). Theveßen wants to cover up his disturbing attempt to whitewash Nicola Albrecht's objectively false report and declare a fake to be the truth with another untruth. If he, as studio manager in Washington, has nothing better to do on the day of the US attack, that indicates how much pressure he is under internally.
" Bundesweit mehr als eine Million offene Strafverfahren "
Wenn die Strafverfolgungsbehörden mit "bundeweiten Sensibilisierungsmaßnahmen" beschäftigt sind ...
https://www.bka.de/DE/Presse/Listenseite_Pressemitteilungen/2026/Presse2026/260225_StrafbareInhalteimNetz.html
🇬🇧 Translation
RT by @CorneliaStolze: "More than a million open criminal cases nationwide"
When law enforcement is engaged in "nationwide awareness efforts"...
https://www.bka.de/DE/Presse/Listenseite_Pressreleases/2026/Presse2026/260225_StrafbarecontenteimNetz.html
Das Golden Retriever Video von Hayali ist wahrlich schlecht gealtert!
ZDFakes – „verdreht, verfälscht, vertauscht … so wie es ihnen in den Kram passt?“
🇬🇧 Translation
RT by @CorneliaStolze: Hayali's Golden Retriever video has really aged poorly!
ZDFakes – “twisted, falsified, swapped… just as they see fit?”
Dasselbe Muster wie bei der sogenannten Covid-Impfung: Erst wird das Produkt als großer Heilsbringer gepriesen. Wenn das Volk dann zögert und nicht pariert, setzt man die Daumenschrauben an. Und zum Schluss nennt man das Ganze - wie Karl Lauterbach - trotzdem „freiwillig“
🇬🇧 Translation
The same pattern as with the so-called Covid vaccination: First the product is praised as a great savior. If the people then hesitate and don't parry, the thumbscrews are tightened. And in the end, like Karl Lauterbach, you still call the whole thing “voluntary.”
Sehr geehrte @schausten , welche Plattformen meinen Sie konkret, die Ihrer Aussage nach, bei denen im Moment im etwas los ist, „infam und böswillig“ sind? Und was genau ist das „Infame“ und „Böswillige“? Das Aufdecken des KI-Fakes von @ZDFheute ?
🇬🇧 Translation
Dear @schausten , what platforms do you think are specific to your statement where at the moment something is going on, “infam and malicious”? And what exactly is the “infame” and “voluntary”? Uncovering the AI of @ZDFheute?
Auf einer Betriebsversammlung des ZDF kommt heraus, dass das KI-Video über ICE-Einsätze von der Redakteurin „wissentlich“ eingebaut wurde. Chefredakteurin Bettina Schausten gibt zu, dass die Tragweite des Falls zunächst nicht erkannt wurde. https://apollo-news.net/zdf-redakteurin-baute-ki-video-wissentlich-ein-chefredaktion-erkannte-die-tragweite-des-falls-nicht/
🇬🇧 Translation
RT by @CorneliaStolze: At an operating meeting of the ZDF, it turns out that the AI video was “knowingly” installed by the editor over ICE uses. Editor-in-chief Bettina Schausten admits that the scope of the case was not recognized at first. https://apollo-news.net/zdf-redakteurin-baute-ki-video-knowing-one-headed-recognized-the-range-des-if-not/
Letztlich ist es der Abschluss der Beweiskette. Das ZDF und insbesondere seine Haupt-Nachrichtensendungen betreiben systematisch Haltungsjournalismus mit links-woker Prägung. Es handelt sich um ein von der Leitungsebene bewusst in Kauf genommenes und gefördertes Strukturmerkmal.
🇬🇧 Translation
RT by @CorneliaStolze: Finally it is the conclusion of the evidence chain. The ZDF and, in particular, its main news shows systematically operate posture journalism with left-won embossing. It is a structural feature deliberately accepted and promoted by the management level.
Statt über Klarnamen zu diskutieren, sollten wir unmissverständlich und nachdrücklich die Abschaffung des § 188, die Schließung aller Denunziationsportale und die Abschaffung aller Sanktionen fordern.https://vera-lengsfeld.de/2026/02/24/merz-moechte-klarnamen-im-internet-wir-moechten-einen-sofortigen-stopp-staatlicher-repressionen/
🇬🇧 Translation
RT by @CorneliaStolze: Instead of discussing clear names, we should call for the abolition of § 188, the closure of all denunciation portals and the abolition of all sanctions.https://vera-lengsfeld.de/2026/02/24/merz-moechte-klarnamen-im-internet-wir-moechten-sofortigen-repression-stopp
Es gibt Sicherheitskopien. Hier liegen sie.
https://x.com/bateman234/status/2025616451470582018?s=46
🇬🇧 Translation
RT by @CorneliaStolze: There are security copies. Here they are.
https://x.com/bateman234/status/2025616451470582018?s=46
Hass und Hetze - das ist das Nazivokabular, mit dem „unsere Demokratie“ den Rechtsstaat pervertiert.
🇬🇧 Translation
RT by @CorneliaStolze: Hass and Hetze - this is the Nazi vocabulary, with which “our democracy” perverts the rule of law.
Ein Beitrag des ZDF Heute Journal, in dem ein Fake-KI-Video vorkam, sorgte für einen Skandal. In ihrer Anmoderation hatte Moderatorin Dunja Hayali auch Fake-Videos erwähnt – nun hat Apollo News auf Anfrage erfahren: Hayali hat die Anmoderation selbst geschrieben.
https://apollo-news.net/ki-fake-skandal-im-zdf-hayali-verfasste-anmoderation-im-heute-journal-selbst/
🇬🇧 Translation
RT by @CorneliaStolze: A contribution by the ZDF Today Journal, in which a Fake-KI video came, caused a scandal. In her anmoderation, moderator Dunja Hayali also mentioned fake videos – now Apollo News has learned on request: Hayali wrote the anmoderation itself.
https://apollo-news.net/ki-fake-skandal-im-zdf-hayali-written-anmoderation-im-heute-journal-self/
Stricken ist links (=gut™️),
Häkeln ist rechts (=böse™️)
Ironie off
🇬🇧 Translation
Knitting is left (=gutTM️),
Crochet is right (=böseTM️)
Irony off
Sagt mal bitte - bin ich farbenblind?
🇬🇧 Translation
RT by @CorneliaStolze: Please say - am I colour blind?