Viel Spaß beim Versuch, sich von ChatGPT intubieren zu lassen, während Gemini den Herzkatheter durchführt und Grok die ECMO einbaut.
🇬🇧 Translation
Have fun trying to get ChatGPT to intubate you while Gemini performs the cardiac catheterization and Grok installs the ECMO.
Diese Geschichte ist gleichzeitig tieftraurig, großartig und hat alles, was Menschlichkeit ausmacht.
🇬🇧 Translation
This story is at the same time deeply sad, great and has everything that defines humanity.
Spaghetti Carbonara mit grünem Spargel.
Es ist angerichtet.
🇬🇧 Translation
Spaghetti Carbonara with green asparagus.
It's served.
Sehe ich auch weiterhin so. Wobei die Messlatte arg niedrig liegt.
🇬🇧 Translation
I still see it that way. The bar is very low.
2027 wird Trump wahrscheinlich damit drohen, Atombomben auf Kopenhagen zu werfen. Wegen Grönland. Und um von den Epstein-Files abzulenken.
🇬🇧 Translation
In 2027, Trump will likely threaten to drop atomic bombs on Copenhagen. Because of Greenland. And to distract from the Epstein files.
Nein, das ist kompletter Unsinn. Die Genese von Bauchspeicheldrüsenkrebs ist mittlerweile ganz gut verstanden. https://www.nature.com/articles/s41392-021-00659-4
🇬🇧 Translation
No, that's complete nonsense. The genesis of pancreatic cancer is now well understood. https://www.nature.com/articles/s41392-021-00659-4
Dass ich Anabel Schunke hier mal als gemäßigte, rationale Stimme einordnen würde, hätte ich nie gedacht. So wahnsinnig ist dieser Laden mittlerweile zu großen Teilen geworden...
🇬🇧 Translation
I would never have thought that I would classify Anabel Schunke as a moderate, rational voice here. That's how insane this store has become to a large extent...
Habe eben den Arztbrief eines Patienten mit Bauchspeicheldrüsenkrebs abgeschlossen, bei dem ich 5 Jahre nach OP und adjuvanter Chemotherapie die Nachsorge beendet habe.
Der Patient ist dauerhaft geheilt.
Sehen wir selten, aber es gibt solche Fälle, die Hoffnung machen.
🇬🇧 Translation
I have just completed the doctor's letter for a patient with pancreatic cancer for whom I completed follow-up care 5 years after surgery and adjuvant chemotherapy.
The patient is permanently cured.
We rarely see this, but there are cases like this that give us hope.
Ist hier schon mal jemand 100 km am Stück gelaufen? Würde gerne nächstes Jahr den Hamburger Megamarsch mitlaufen. 40 und 50 km am Stück geht relativ problemlos, aber 60 km ist absolute Grenze derzeit. Wie habt ihr euch vorbereitet?
🇬🇧 Translation
Has anyone here ever run 100 km in one go? I would love to take part in the Hamburg Mega March next year. 40 and 50 km in a row is relatively easy, but 60 km is the absolute limit at the moment. How did you prepare?
@DocOnco
@GIMedOnc
RT
von @DocOnco 08.04 14:41
Just made a decision I never expected to make in BRAF V600E mCRC:
Stopping treatment.
Peritoneal metastases. BREAKWATER regimen. ctDNA negative >1 year. Direct peritoneal visualization — clear. Two years on treatment.
After initial response, I dropped oxaliplatin and maintained on 5-FU + encorafenib + cetuximab for ~18 months with excellent tolerability and sustained response.
Two questions for #GIOnc Twitter:
1️⃣ Should maintenance de-escalation (drop oxali, continue 5-FU/enco/cetux) be standard after response in BRAF+ mCRC?
2️⃣ For exceptional responders with sustained ctDNA negativity and no detectable disease — is it safe to study treatment holidays?
n=1 ≠ evidence. But exceptional responders reveal biology. And biology should drive the next trial designs.
@OncoAlert @TheGutOncLab
🇩🇪 Übersetzung
RT von @DocOnco: Ich habe gerade eine Entscheidung getroffen, die ich in BRAF V600E mCRC nie erwartet hätte:
Behandlung abbrechen.
Peritoneale Metastasen. BREAKWATER-Programm. ctDNA-negativ >1 Jahr. Direkte peritoneale Visualisierung – klar. Zwei Jahre Behandlung.
Nach der ersten Reaktion habe ich Oxaliplatin abgesetzt und die Behandlung mit 5-FU + Encorafenib + Cetuximab etwa 18 Monate lang mit ausgezeichneter Verträglichkeit und anhaltender Reaktion fortgesetzt.
Zwei Fragen an #GIOnc Twitter:
1️⃣ Sollte eine Wartungsdeeskalation (Oxali absetzen, 5-FU/Enco/Cetux fortsetzen) nach der Reaktion bei BRAF+ mCRC Standard sein?
2️⃣ Ist es für außergewöhnliche Responder mit anhaltender ctDNA-Negativität und keiner erkennbaren Krankheit sicher, Behandlungsferien zu studieren?
n=1 ≠ Beweis. Aber außergewöhnliche Responder offenbaren Biologie. Und die Biologie sollte die nächsten Versuchsentwürfe vorantreiben.
@OncoAlert @TheGutOncLab
Der Künstler William Turner im Jahr 1845... nur für diejenigen, die so etwas immer noch für einen normalen Morgenhimmel halten...
🇬🇧 Translation
The artist William Turner in 1845... just for those who still think this is a normal morning sky...
Jetzt sind sogar die Chemtrails schon woke, Frau Gruber...
🇬🇧 Translation
Now even the chemtrails have woken up, Ms. Gruber...
Wenn es in der Onkologie einen Termin am nächsten Tag gibt, ist das selten ein gutes Zeichen.
Es sei denn, ein Patient hat kurzfristig abgesagt.
🇬🇧 Translation
If there is a next day appointment in oncology, that is rarely a good sign.
Unless a patient canceled at short notice.
Weil die Symptome so unspezifisch sind.
🇬🇧 Translation
Because the symptoms are so non-specific.
Reichen 10 l Chili sin carne für 21 Personen?
🇬🇧 Translation
Is 10 liters of chili sin carne enough for 21 people?
Harry Potter ist auch nach 20 Jahren noch großartig. Egal ob als Buch oder Film. Trotz aller Kontroversen um die Autorin.
Freu mich gerade riesig, das alles mit den Kindern erneut zu entdecken.
🇬🇧 Translation
Harry Potter is still great after 20 years. Whether as a book or a film. Despite all the controversy surrounding the author.
I'm really looking forward to discovering all this again with the children.
Wurde gestern und heute von zwei glücklichen Patienten umarmt.
Manchmal habe ich den tollsten Beruf der Welt.
🇬🇧 Translation
Got hugs from two happy patients yesterday and today.
Sometimes I have the greatest job in the world.
Gerade 50 km Mammutmarsch in Hamburg beendet!
Eine Kollegin von mir hat hier letztes Jahr erstmals die 30 km geschafft, ein neues Hobby entdeckt und wird in 2 Wochen 100 km wandern.
Bin unglaublich beeindruckt.
Sie ist mir heute davon gestürmt.
🇬🇧 Translation
Just finished 50 km mammoth march in Hamburg!
A colleague of mine completed 30 km here for the first time last year, discovered a new hobby and will hike 100 km in 2 weeks.
I'm incredibly impressed.
She stormed away from me today.
Nochmal kollektiv so glücklich sein wie beim 7:1 gegen Brasilien, das wäre ein Traum...
🇬🇧 Translation
To be as happy collectively as we were in the 7-1 win against Brazil would be a dream...
Öltanker und die Epstein-Files werden von der Straße von Hormus blockiert.
🇬🇧 Translation
Oil tankers and the Epstein Files are blocked from the Strait of Hormuz.
Habe hier den Eindruck, Rechte hassen Frauen. Es sei denn, man kann sie als Vorwand nehmen, um gegen Migranten zu hetzen
🇬🇧 Translation
I have the impression here that rights hate women. Unless you can use it as an excuse to incite against migrants
Sind nach längerer Zeit mal wieder in Berlin und alle hier sind super zuvorkommend und freundlich.
Was ist bloß aus dieser Stadt geworden?
🇬🇧 Translation
We're in Berlin again after a long time and everyone here is super accommodating and friendly.
What happened to this city?
Müdekatze... (Auf besonderen Wunsch)
🇬🇧 Translation
Tired Cat... (On special request)
Onkologe hier. Das Grading in der Pathologie geht von G1 (gut differenziert) bis G4 (undifferenziert). G5 ist Schwurbelkacke wie der gesamte Account von Frau Austentat.
🇬🇧 Translation
Oncologist here. The grading in pathology goes from G1 (well differentiated) to G4 (undifferentiated). G5 is nonsense like Ms. Austentat's entire account.
@DocOnco
@NikolaSpyrouMD
RT
von @DocOnco 17.03 20:36
Azacytidine, our fantastic hypomethylating agent, used for treatment of MDS and AML, was discovered in 1964, and then fell into oblivion. Almost 40 years later it was FDA approved as the first effective MDS treatment.
A 🧵about an unusual revival:
🇩🇪 Übersetzung
RT von @DocOnco: Azacytidin, unser fantastisches hypomethylierendes Mittel zur Behandlung von MDS und AML, wurde 1964 entdeckt und geriet dann in Vergessenheit. Fast 40 Jahre später wurde es von der FDA als erste wirksame MDS-Behandlung zugelassen.
Ein 🧵über ein ungewöhnliches Revival:
Impfungen wirken. Impfungen sind sicher.
Solche Bilder gibt es nur noch in Archiven.
🇬🇧 Translation
Vaccinations work. Vaccinations are safe.
Such images only exist in archives.
War Monika Gruber eigentlich schon immer so komplett neben der Spur?
🇬🇧 Translation
Was Monika Gruber always so completely off track?
@DocOnco
@YannickBuccella
RT
von @DocOnco 16.03 19:21
Es gibt keinen Turbokrebs und Krebserkrankungen haben keine erwiesene Verbindung zur COVID-Impfung.
Krebserkrankungen bei jungen Menschen steigen seit den 90er Jahren an, siehe links Brust- und rechts Darmkrebs. Wenn die Impfung nicht auch noch Zeitreisen kann, dann wird sie daran nicht verantwortlich sein.
🇬🇧 Translation
RT by @DocOnco: There is no turbo cancer and cancers have no proven link to the COVID vaccination.
Cancer rates among young people have been increasing since the 1990s, see breast cancer on the left and colon cancer on the right. If the vaccination can't also travel through time, then it won't be responsible.
@DocOnco
@DocGlitz
RT
von @DocOnco 16.03 07:02
Das humane Papillomavirus (HPV) hat Rauchen und Alkohol als wichtigste Ursache für Oropharynxkarzinome (Rachen- und Tonsillenkrebs) abgelöst. Besonders der HPV-Typ HPV-16 spielt dabei eine zentrale Rolle. Das Virus infiziert vor allem die Mandeln und den hinteren Rachenbereich, wo es sich vermehren kann. Während die meisten HPV-Infektionen vom Immunsystem eliminiert werden, können persistierende Infektionen über Jahre zu Zellveränderungen und schließlich Krebs führen.
Heute werden etwa 70–85 % der Oropharynxkarzinome in mehreren westlichen Ländern auf HPV zurückgeführt. Die Übertragung erfolgt überwiegend durch orale sexuelle Kontakte. Studien zeigen, dass das Risiko mit der Anzahl der Sexualpartner im Laufe des Lebens steigt. Männer sind deutlich häufiger von oralem HPV betroffen als Frauen.
Als wichtigste Präventionsmaßnahme gilt die HPV-Impfung, ergänzt durch Aufklärung über die Risiken der HPV-Übertragung beim Oralsex.
🇬🇧 Translation
RT by @DocOnco: The human papilloma virus (HPV) has replaced smoking and alcohol as the most important cause of oropharyngeal cancer (pharyngeal and tonsil cancer). The HPV type HPV-16 in particular plays a central role. The virus primarily infects the tonsils and the back of the throat, where it can multiply. While most HPV infections are eliminated by the immune system, persistent infections over years can lead to cell changes and ultimately cancer.
Today, approximately 70–85% of oropharyngeal cancers in several Western countries are attributed to HPV. Transmission occurs predominantly through oral sexual contact. Studies show that the risk increases with the number of sexual partners over the course of life. Men are significantly more likely to be affected by oral HPV than women.
The most important preventive measure is the HPV vaccination, supplemented by information about the risks of HPV transmission during oral sex.
Entscheidend bei der Gartenarbeit sind Frustrationstoleranz, Geduld und bereitwilliges Geldausgeben.
🇬🇧 Translation
The key to gardening is frustration tolerance, patience and a willingness to spend money.
Danke an alle 30.000 Menschen für ihr Interesse an dem schweren Thema Krebs.
🇬🇧 Translation
Thank you to all 30,000 people for their interest in the difficult topic of cancer.
In der Melanomtherapie sind die Fortschritte der letzten 15 Jahre erstaunlich und eine der großen Erfolgsgeschichten der Onkologie.
🇬🇧 Translation
The progress in melanoma therapy over the last 15 years has been astonishing and is one of the great success stories of oncology.
R to @DocOnco: thelancet.com/journals/lanon…
🇩🇪 Übersetzung
R an @DocOnco: thelancet.com/journals/lanon…
R to @DocOnco: Das Immunsystem hatte gelernt, den Krebs unter Kontrolle gehalten.
So geht es bis heute.
Wir haben erst kürzlich wieder ein CT gemacht. Hier ist immer noch kein neuer Krebs zu sehen.
"Ich werde ja demnächst 80."
Und haben uns beide sehr gefreut.
🇬🇧 Translation
R to @DocOnco: The immune system had learned to keep the cancer under control.
That's how it goes until today.
We just recently did another CT scan. There is still no new cancer to be seen here.
"I'll be 80 soon."
And we were both very happy.
R to @DocOnco: Pembrolizumab ist übrigens mittlerweile für diese Erkrankungssituation zugelassen.
DocOnco out. 🦀
🇬🇧 Translation
R to @DocOnco: By the way, pembrolizumab is now approved for this disease situation.
DocOnco out. 🦀
R to @DocOnco: Die Lymphknotenmetastasen waren viel kleiner geworden.
Trotzdem war wegen der Nebenwirkungen an eine Therapiefortsetzung nicht zu denken.
Also warteten wir erst einmal ab.
Drei Monate später waren die Lymphknoten noch kleiner geworden.
🇬🇧 Translation
R to @DocOnco: The lymph node metastases had become much smaller.
Nevertheless, continuing therapy was out of the question because of the side effects.
So we waited for now.
Three months later, the lymph nodes had become even smaller.
R to @DocOnco: Nach einem Kostenübernahmeantrag stimmte die Krankenkasse einer Behandlung mit dem Immuntherapiemedikament Pembrolizumab zu.
Nach vier Gaben musste die Behandlung aber wegen schwerster Hautnebenwirkungen an den Händen abgebrochen werden.
🇬🇧 Translation
R to @DocOnco: After an application for reimbursement of costs, the health insurance company agreed to treatment with the immunotherapy drug pembrolizumab.
However, after four doses, the treatment had to be stopped due to severe skin side effects on the hands.
R to @DocOnco: Eine seltene, durch die Immuntherapie vermittelte Nebenwirkung. Es dauerte Wochen und erforderte hohe Kortisondosen, bis die Patientin ihre Hände wieder gebrauchen könnte und sich die Veränderungen besserten.
Aber jetzt kommt die wunderbare Nachricht.
🇬🇧 Translation
R to @DocOnco: A rare immunotherapy-mediated side effect. It took weeks and required high doses of cortisone before the patient could use her hands again and the changes improved.
But now comes the wonderful news.