Fifteen years after NATO’s intervention, Libya stands as a warning to the world.
What was sold as democracy and human rights resulted in the collapse of a state, the destruction of its institutions, and a level of instability that continues to this day.
🇩🇪 Übersetzung
RT von @Drakarys_now: Fünfzehn Jahre nach der NATO-Intervention ist Libyen eine Warnung für die Welt.
Was als Demokratie und Menschenrechte verkauft wurde, führte zum Zusammenbruch eines Staates, zur Zerstörung seiner Institutionen und zu einem Ausmaß an Instabilität, das bis heute anhält.
This summarises Western Media reports on Mali. 🎯🎯🎯
🇩🇪 Übersetzung
Dies fasst die Berichte westlicher Medien über Mali zusammen. 🎯🎯🎯
R to @Drakarys_now: sie lösen. Die Azawad-Abspaltung könnte allerdings von westlichen Influencern und von Frankreich gepusht werden. Nur wäre dieser Staat langfristig nicht lebensfähig, selbst wenn die FLA gerade ein Momentum hat.
🇬🇧 Translation
R to @Drakarys_now: solve them. However, the Azawad spinoff could be pushed by Western influencers and France. However, this state would not be viable in the long term, even if the FLA has momentum at the moment.
R to @Drakarys_now: machen sich natürlich schon etwas Sorgen. Ich würde aber daran festhalten, dass das Überleben der anti-imperialistischen Allianz der Sahelstaaten (AES) auch jetzt das beste Szenario ist. Alles andere, wie ein IS-Staat oder ein Tuareg-Separatistenstaat, schaffen mehr Probleme als
🇬🇧 Translation
R to @Drakarys_now: of course we're a bit worried. However, I would maintain that the survival of the anti-imperialist Alliance of the Sahel States (AES) is the best scenario even now. Anything else, like an IS state or a Tuareg separatist state, creates more problems than
R to @Drakarys_now: daran, den zunehmenden russischen Einfluss einzudämmen. Deshalb sind die Ereignisse im Sahel bedeutend für das „große geopolitische Spiel“, das an immer mehr Konfliktherden immer skrupelloser gespielt wird.
Für Mali bleibt die Lage erstmal prekär und AES-Unterstützer wie ich
🇬🇧 Translation
R to @Drakarys_now: working to contain increasing Russian influence. That is why the events in the Sahel are important for the “great geopolitical game” that is being played more and more ruthlessly in more and more conflict areas.
The situation remains precarious for Mali and AES supporters like me
R to @Drakarys_now: Islamisten im Sahel. Frankreich hat ebenfalls ein Interesse an einer Marionettenregierung oder gar Abspaltung des Nordens in einem Tuareg-Staat (Gründung von Azawad ist erklärtes Ziel der FLA), da dort Rohstoffzugang auf dem Spiel steht.
Der Westen hat insgesamt ein Interesse
🇬🇧 Translation
R to @Drakarys_now: Islamists in the Sahel. France also has an interest in a puppet government or even secession of the north in a Tuareg state (the establishment of Azawad is the declared goal of the FLA), since access to raw materials is at stake there.
The West as a whole has an interest
R to @Drakarys_now: kam es zu den koordinierten und offensichtlich professionell geplanten Angriffen im April? Wer finanziert das (moderne Waffen/Intelligence in den Händen von al-Qaeda-affillierten Gruppen).
Nachgewiesen war schon länger eine Beteiligung der Ukraine an der Unterstützung von
🇬🇧 Translation
R to @Drakarys_now: did the coordinated and obviously professionally planned attacks happen in April? Who is funding this (modern weapons/intelligence in the hands of al-Qaeda affiliated groups).
It has long been proven that Ukraine was involved in supporting
R to @Drakarys_now: mittelfristig entgegenkommen. Kurzfristig sind sie vor allem durch den tödlichen Anschlag auf den Verteidigungsminister Camara in der Kommandostruktur getroffen und geschwächt worden.
Die Frage, die sich außerdem stellt: JNIM/FLA etc etc operieren schon lange auf dem Gebiet, wie
🇬🇧 Translation
R to @Drakarys_now: accommodate in the medium term. In the short term, they were hit and weakened in the command structure, particularly by the fatal attack on Defense Minister Camara.
The question that also arises: JNIM/FLA etc etc have been operating in this area for a long time, how
R to @Drakarys_now: Zweitens, FLA und JNIM haben nicht dieselben Ziele und sind nicht die einzigen bewaffneten Gruppen in der Region. Tatsächlich handelt es sich um eine komplexe Konfliktzone mit wechselnden Allianzen. Die erwartbar me Fragmentierung der „Rebellen“ könnte den Regierungstruppen
🇬🇧 Translation
R to @Drakarys_now: Second, FLA and JNIM do not have the same goals and are not the only armed groups in the region. In fact, it is a complex conflict zone with changing alliances. The expected fragmentation of the “rebels” could harm government troops
R to @Drakarys_now: Gebiete kontrollieren oder Bamako erobern und halten können. Der Konflikt spielt sich im sehr dünn besiedelten Norden ab. Das ist praktisch Wüste, die Idee der Gebietskontrolle ist im Sahel für alle Akteure eine Illusion. Kontrollieren kann man best. Städte und Versorgungsrouten.
🇬🇧 Translation
R to @Drakarys_now: Controlling territories or being able to conquer and hold Bamako. The conflict takes place in the very sparsely populated north. This is practically desert; the idea of territorial control in the Sahel is an illusion for all actors. You can control best. Cities and supply routes.
R to @Drakarys_now: verbündete russische Africa Corps (ex-Wagner)-Truppen haben sich aus einigen Stellungen zurückgezogen. Andere Orte konnten von der malischen Armee zurückerobert werden. Eine Prognose ist derzeit kaum möglich, allerdings ist es unwahrscheinlich, dass JNIM/FLA über längere Zeit
🇬🇧 Translation
R to @Drakarys_now: allied Russian Africa Corps (ex-Wagner) troops have withdrawn from some positions. Other places were recaptured by the Malian army. A forecast is currently hardly possible, but it is unlikely that JNIM/FLA will last for a long time
#Mali kurzes update. Wie hier vielfach zu lesen war, hat eine Allianz zweier Gruppen, der islamistischen JNIM (al-Qaeda affiliert) und der separatistischen FLA (großenteils Tuareg) verschiedene Städte angegriffen, um die Militärregierung zu schwächen. Die Situation ist volatil,
🇬🇧 Translation
#Mali short update. As has been widely read here, an alliance of two groups, the Islamist JNIM (affiliated with al-Qaeda) and the separatist FLA (largely Tuareg), have attacked various cities in order to weaken the military government. The situation is volatile,
Ukraine is literally kidnapping citizens n forcing them into the army
Why is Human Rights Watch no concerned about that??!!
🇩🇪 Übersetzung
RT von @Drakarys_now: Die Ukraine entführt buchstäblich Bürger und zwingt sie zum Militärdienst
Warum ist Human Rights Watch darüber nicht besorgt??!!
Conflict in the Sahel is not new. If people who “studied this for years” struggle to make sense of it we are not witnessing a sudden improvement of the JNIM or FLA strategy but probably a massive involvement of foreign interests in the struggle for African resource. It goes far
🇩🇪 Übersetzung
RT von @Drakarys_now: Der Konflikt in der Sahelzone ist nicht neu. Wenn Menschen, die „dies jahrelang studiert haben“, Schwierigkeiten haben, es zu verstehen, erleben wir keine plötzliche Verbesserung der JNIM- oder FLA-Strategie, sondern wahrscheinlich eine massive Beteiligung ausländischer Interessen am Kampf um afrikanische Ressourcen. Es geht weit
Don’t be fooled by these maps 🇲🇱 🇧🇫
#Mali #AES
🇩🇪 Übersetzung
Lassen Sie sich von diesen Karten nicht täuschen 🇲🇱 🇧🇫
#Mali #AES
Madagascar detains French national over alleged plot to stir unrest https://bbc.in/4uohdoB
🇩🇪 Übersetzung
RT von @Drakarys_now: Französischer Staatsbürger aus Madagaskar wegen angeblicher Verschwörung zur Unruhe festgenommen https://bbc.in/4uohdoB
This is horrifying and barely getting media coverage.
Trump set April 30 as a deadline for the Zambian Govt. They must either accept Trump's new health funding agreement to have access to critical AIDS meds—and thus give the USA expanded access to its precious mineral resources like copper, lithium, and cobalt—or let its citizens die due to lack of vital AIDS medications.
Zambia is 98% Christian. Christians will die as a result of Trump's extortion. Notice how MAGA is wholly silent? Barbaric.
🇩🇪 Übersetzung
RT von @Drakarys_now: Das ist erschreckend und findet in den Medien kaum Beachtung.
Als Frist für die sambische Regierung setzte Trump den 30. April. Sie müssen entweder Trumps neue Gesundheitsfinanzierungsvereinbarung akzeptieren, um Zugang zu lebenswichtigen AIDS-Medikamenten zu erhalten – und damit den USA einen erweiterten Zugang zu ihren kostbaren Bodenschätzen wie Kupfer, Lithium und Kobalt zu ermöglichen – oder sie müssen ihre Bürger aufgrund des Mangels an lebenswichtigen AIDS-Medikamenten sterben lassen.
Sambia ist zu 98 % christlich. Christen werden durch Trumps Erpressung sterben. Ist Ihnen aufgefallen, dass MAGA völlig still ist? Barbarisch.
R to @Drakarys_now: Wer die Daten selbst anschauen möchte: http://www.afrobarometer.org
🇬🇧 Translation
R to @Drakarys_now: If you want to look at the data yourself: http://www.afrobarometer.org
This!
Und wer nicht nüchtern anerkennt, was nun mal in der Welt passiert ist und noch passiert, sondern sich davon persönlich beleidigt fühlt, muss sich den Schuh mit dem neo-kolonialen Gedankengut wirklich anziehen.
🇬🇧 Translation
This!
And anyone who doesn't soberly acknowledge what has happened and is still happening in the world, but feels personally insulted by it, really needs to put on the shoes of neo-colonial ideas.
Paulchen, welche Sprache soll das sein? Was möchtest du Spatzenhirn mir mitteilen? 😀
🇬🇧 Translation
Paul, what language should that be? What would you like to tell me, sparrow brain? 😀
Herr Sonneborn hat in das richtige Wespennest gestochen.
Entlarvende Kommentare darunter.
Big up Siba!
🇬🇧 Translation
Mr. Sonneborn has stung the right hornet's nest.
Revealing comments below.
Big up Siba!
Seine kleinen Fühlis sind ganz verletzt, wenn sich Menschen gegen neo-koloniale Gewalt engagieren.
Ich weine gleich 😂
🇬🇧 Translation
His little feelings are completely hurt when people get involved against neo-colonial violence.
I'm about to cry 😂
France intervened militarily in African countries more than fifty times between 1960 and 2020.
Fifty times.
In sixty years.
In countries that were formally, legally, internationally recognized as sovereign independent nations.
Fifty military interventions.
This is not a controversial claim.
It is a documented list with dates and countries and operation names.
Opération Bison.
Opération Tacaud.
Opération Lamantin.
Opération Léopard.
Opération Barracuda.
Opération Manta.
Opération Noroît.
Opération Amaryllis.
Opération Turquoise.
Opération Verdier.
Opération Requin.
Opération Pélican.
Opération Azalée.
Opération Almandins I and II.
Opération Malachite.
Opération Artemis.
Opération Licorne.
Opération Serval.
Opération Sangaris.
Opération Barkhane.
A continuous military presence that never actually ended.
That simply changed its justification decade by decade.
Anti-communist intervention. Then peacekeeping. Then counterterrorism.
The justification updated.
The presence remained.
The extraction continued.
And when the Sahel finally expelled France, the French press described it as a dangerous turn toward instability.
Fifty military interventions is not stability.
Fifty military interventions is what the word "stability" was being used to protect.
🇩🇪 Übersetzung
RT von @Drakarys_now: Frankreich hat zwischen 1960 und 2020 mehr als fünfzig Mal militärisch in afrikanischen Ländern interveniert.
Fünfzig Mal.
In sechzig Jahren.
In Ländern, die offiziell, rechtlich und international als souveräne, unabhängige Nationen anerkannt wurden.
Fünfzig Militärinterventionen.
Dies ist keine umstrittene Behauptung.
Es handelt sich um eine dokumentierte Liste mit Daten, Ländern und Betriebsnamen.
Operation Bison.
Operation Tacaud.
Operation Lamantin.
Operation Léopard.
Operation Barracuda.
Operation Manta.
Operation Noroît.
Operation Amaryllis.
Operation Türkis.
Operation Verdier.
Operation Requin.
Operation Pélican.
Operation Azalée.
Operation Almandins I und II.
Operation Malachit.
Operation Artemis.
Operation Licorne.
Operation Serval.
Operation Sangaris.
Operation Barkhane.
Eine kontinuierliche Militärpräsenz, die eigentlich nie endete.
Das änderte lediglich seine Rechtfertigung von Jahrzehnt zu Jahrzehnt.
Antikommunistische Intervention. Dann Friedenssicherung. Dann Terrorismusbekämpfung.
Die Begründung wurde aktualisiert.
Die Präsenz blieb.
Die Extraktion ging weiter.
Und als die Sahelzone Frankreich schließlich vertrieb, beschrieb die französische Presse dies als eine gefährliche Wende in Richtung Instabilität.
Fünfzig Militärinterventionen sind keine Stabilität.
Fünfzig militärische Interventionen wurden mit dem Wort „Stabilität“ geschützt.
🧵THREAD : 🇧🇫 BURKINA FASO DISSOLVES 100 NGOs .
Burkina Faso dissolved 118 NGOs/associations in April 2026, which some international media framed as a restriction on civil liberties without context or details.
The move is not sudden, but based on a July 17, 2025 law (LOI nº011-2025/ALT) regulating associations.
The law aims to improve transparency, security, and governance, especially limiting terrorist group funding by requiring:
- Detailed financial reporting (budgets, annual reports)
- Separation between government officials and association leadership roles
Organizations were given one year to comply with the new rules.
The dissolved groups were those that failed to meet these requirements by the deadline. Let’s look at 8 major innovations contained in the law.:
👇🏾⤵️
🇩🇪 Übersetzung
RT von @Drakarys_now: 🧵THREAD: 🇧🇫 BURKINA FASO LÖST 100 NGOs AUF.
Burkina Faso löste im April 2026 118 NGOs/Verbände auf, was einige internationale Medien ohne Kontext oder Einzelheiten als Einschränkung der bürgerlichen Freiheiten darstellten.
Der Schritt erfolgt nicht plötzlich, sondern basiert auf einem Gesetz vom 17. Juli 2025 (LOI Nr. 011-2025/ALT), das Verbände regelt.
Das Gesetz zielt darauf ab, Transparenz, Sicherheit und Governance zu verbessern und insbesondere die Finanzierung terroristischer Gruppen zu begrenzen, indem es Folgendes vorschreibt:
- Detaillierte Finanzberichterstattung (Budgets, Jahresberichte)
- Trennung zwischen Regierungsbeamten und Verbandsführungsfunktionen
Den Organisationen wurde ein Jahr Zeit gegeben, die neuen Regeln einzuhalten.
Aufgelöst wurden diejenigen Gruppen, die diese Anforderungen nicht fristgerecht erfüllten. Schauen wir uns die 8 wichtigsten Neuerungen des Gesetzes an:
👇🏾⤵️
Iranian embassies are trolling Trump so hard that he might need to ask for a social media ceasefire soon.
🇩🇪 Übersetzung
RT von @Drakarys_now: Iranische Botschaften trollen Trump so sehr, dass er möglicherweise bald um einen Waffenstillstand in den sozialen Medien bitten muss.
R to @Drakarys_now: Texte zusammenfassen schön und gut, aber wenn du für 1, 4 und 6 eine KI brauchst, hast du nie ein Leben gehabt, das lohnt verändert zu werden 😑
🇬🇧 Translation
R to @Drakarys_now: Summarizing texts is all well and good, but if you need an AI for 1, 4 and 6, you never had a life, that's worth changing 😑
Ich bin genervt von KI Posts, die völlig banale Prompts als lebensverändernd hypen.
Coaching von Langweilern für Langweiler, die unter einem Stein leben.
🇬🇧 Translation
I'm annoyed by AI posts that hype completely banal prompts as life-changing.
Coaching from bores for bores who live under a rock.
Blocking the Strait of Hormuz
🇩🇪 Übersetzung
RT von @Drakarys_now: Blockierung der Straße von Hormus
Lasst uns alle die Strait von Hormuz blocken!
Das ist jetzt ein Trend 🤷🏻♀️
🇬🇧 Translation
Let's all block the Strait of Hormuz!
This is a trend now 🤷🏻♀️
"Eine Blockade, um die Blockade zu blockieren, die die Meerenge blockiert, die zuvor nicht blockiert war, bevor sie aufgrund des von Trump begonnenen Wunschkrieges blockiert wurde. Strategie!"
🇬🇧 Translation
RT by @Drakarys_now: "A blockade to block the blockade blocking the strait that was not blocked before before it was blocked due to the wish war started by Trump. Strategy!"
🚨 EIL: China wird jetzt die Blockade der Blockade blockieren.
🇬🇧 Translation
RT by @Drakarys_now: 🚨 BREAK: China will now block the blockade of the blockade.
The new move from trump against our country is so comical that we don't even have a meme for it.
🇩🇪 Übersetzung
RT von @Drakarys_now: Der neue Schachzug von Trump gegen unser Land ist so komisch, dass wir nicht einmal ein Meme dafür haben.
Unter dem Titel „America has lost the Arab World“ publiziert das Arabbarometer Ergebnisse repräsentativen Umfragen. USA/Europe sind nicht nur unbeliebt, man glaubt in d. Region zunehmend, dass China und Russland Int. Recht mehr respektieren als der Westen
https://www.arabbarometer.org/media-news/america-has-lost-the-arab-world/?fbclid=IwdGRleARE2y9leHRuA2FlbQIxMQBzcnRjBmFwcF9pZAo2NjI4NTY4Mzc5AAEe9sumLkmhfvaRv-JGpQPMJcLu4lccHSdGSZJDLigxcKaEJZmCwqkGVq5e_jk_aem_XWnFaT0tPRVsaABbZ4WzqA
🇬🇧 Translation
The Arabbarometer publishes the results of representative surveys under the title “America has lost the Arab World”. USA/Europe are not only unpopular, it is believed in d. Region increasingly that China and Russia Int. Respect law more than the West
https://www.arabbarometer.org/media-news/america-has-lost-the-arab-world/?fbclid=IwdGRleARE2y9leHRuA2FlbQIxMQBzcnR jBmFwcF9pZAo2NjI4NTY4Mzc5AAEe9sumLkmhfvaRv-JGpQPMJcLu4lccHSdGSZJDLigxcKaEJZmCwqkGVq5e_jk_aem_XWnFaT0tPRVsaABbZ4WzqA
R to @Drakarys_now: auf Sklaverei, Verbrechen an der indigenen Bevölkerung eingegangen als auch auf Abu Ghraib und sämtliche US-Kriege der letzten Zeit.
Damit wird einer historischen Kontinuität von Gewalt eine Idee von Solidarität der Unterdrückten entgegengestellt. Und das alles mit Lego-Männchen.
🇬🇧 Translation
R to @Drakarys_now: discussed slavery, crimes against the indigenous population as well as Abu Ghraib and all of the recent US wars.
This contrasts a historical continuity of violence with an idea of solidarity among the oppressed. And all with Lego men.
R to @Drakarys_now: Begriffe wie Epstein-Class und antwortet damit perfekt auf die starken neokolonialen Bezüge der Trump-Politik. Gleichzeitig wird klar, dass es um die Kontinuität dieser Politik geht, die das Handeln der USA und ihrer Verbündeten über lange Zeit charakterisierten. Es wird sowohl
🇬🇧 Translation
R to @Drakarys_now: Terms like Epstein Class and thus responds perfectly to the strong neo-colonial references in Trump's politics. At the same time, it becomes clear that what is at stake is the continuity of this policy, which has characterized the actions of the USA and its allies for a long time. It will be both
Die Bildsprache hier ist signifikant und wird wahrscheinlich im Westen kaum verstanden oder bewusst ignoriert.
Die von den USA dominierte Weltordnung wird von vielen Menschen als Gewalt und Unterdrückung erfahren. Explosive Media bündelt Ereignisse mit hoher Symbolik, verwendet
🇬🇧 Translation
The imagery here is significant and is probably poorly understood or deliberately ignored in the West.
Many people experience the world order dominated by the USA as violence and oppression. Explosive Media bundles events with high symbolism
Gefällt euch die automatische Übersetzung? 🫤
🇬🇧 Translation
Do you like the automatic translation? 🫤
Am lustigsten sind die Trump-Fanboys, die sich einreden, Trump hätte da irgendwas „erreicht“ 😄
Gar nichts hat er - außer der Welt gezeigt, was für ein Hornochse er ist. Die USA sind eine Horror-Clown Show geworden
🇬🇧 Translation
The funniest thing are the Trump fanboys who tell themselves that Trump has “achieved” something 😄
He didn't do anything except show the world what a bullshit he was. The USA has become a horror clown show
Versprecht mir, euch für immer daran zu erinnern, dass, als die USA mit der genozidalen Auslöschung von 90 Millionen Menschen drohte, keine deutsche Parlamentspartei etwas dagegen gesagt hat.
🇬🇧 Translation
RT by @Drakarys_now: Promise me to remember forever that when the USA threatened the genocidal extermination of 90 million people, no German parliamentary party said anything about it.
"Wenn du dich dumm fühlst, denk daran, dass María Corina Machado ihren Friedensnobelpreis dem Mann verliehen hat, der heute droht, eine ganze Zivilisation mit Atombomben zu vernichten…"
🇬🇧 Translation
RT by @Drakarys_now: "When you feel stupid, remember that María Corina Machado gave her Nobel Peace Prize to the man who today threatens to destroy an entire civilization with atomic bombs..."