Es gibt keine klassenneutrale Politik. Parteien sind mit dem, was sie tun, entweder an der Seite der Arbeiterklasse oder gegen sie.
Am vergangenen Wochenende habe ich auf den Sozialismustagen erklärt warum sich unsere Klassenorientierung auch in unserer Position zum Krieg zeigt
🇬🇧 Translation
There is no such thing as class-neutral politics. Parties are either with the working class or against them in what they do.
Last weekend at the Socialism Days I explained why our class orientation is also reflected in our position on the war
Wir leben in einer Zeit von Chaos, Krise und Krieg. In solchen Zeiten müssen linke Parteien Orientierung geben. Das Schweigen meiner Parteiführung zu den Auslöschungsfantasien von #Trump schwächt die gesamte deutsche Antikriegsbewegung. @dieLinke
🇬🇧 Translation
We live in a time of chaos, crisis and war. In times like these, left-wing parties have to provide guidance. The silence of my party leadership regarding #Trump's fantasies of extinction weakens the entire German anti-war movement. @dieLinke
Si le gouvernement se décidait à envoyer les jeunes à la guerre, député en Seine Saint-Denis, moi je vais vous dire ce que je ferais : j’appellerais immédiatement à désobéir. J’appellerai immédiatement à dire : nous n’irons pas !
@InfosOuvrieres
🇩🇪 Übersetzung
RT von @EiflerUlrike: Wenn sich die Regierung dazu entschließt, den Kriegsgesandten und Stellvertreter in Seine-Saint-Denis zu schicken, dann werde ich sofort entlassen. Ich appellerai sofort zu dir: nous n’irons pas !
@InfosOuvrieres
With Trump threatening to wipe out an entire civilisation and the very real chance that his and Israel's illegal war on Iran could go nuclear, there's never been a more important time to sign-up for the International Peace Conference in London in June
80 trade unions - national, trades councils and branches - have so far!
🇩🇪 Übersetzung
RT von @EiflerUlrike: Da Trump damit droht, eine ganze Zivilisation auszulöschen, und die sehr reale Chance besteht, dass sein und Israels illegaler Krieg gegen den Iran nuklear werden könnte, gab es noch nie einen wichtigeren Zeitpunkt, sich für die Internationale Friedenskonferenz im Juni in London anzumelden
Bisher haben 80 Gewerkschaften – nationale Gewerkschaften, Berufsräte und Branchenverbände – daran teilgenommen!
#Trump droht eine ganze Zivilisation auszulöschen und das Schweigen der Bundesregierung dazu ist ohrenbetäubend. Schließt Ramstein! Schließt den Luftraum! Beendet die Partnerschaft mit diesem Kriegsverbrecher! #Iran
🇬🇧 Translation
#Trump is threatening to wipe out an entire civilization and the federal government's silence on the matter is deafening. Close Ramstein! Close the airspace! End your partnership with this war criminal! #Iran
SAVE THE DATE: Die Vierte Gewerkschaftskonferenz für den Frieden wird in diesem Jahr in Würzburg stattfinden. Am 24/ 25.Juli. Wir arbeiten mit Hochdruck an der Fertigstellung des Programms. Wie immer mit vielen spannenden Gästen. Weitere Informationen folgen in Kürze. 🕊️✊🏽
🇬🇧 Translation
SAVE THE DATE: The Fourth Trade Union Conference for Peace will take place in Würzburg this year. On July 24th/25th. We are working hard to complete the program. As always with many exciting guests. Further information will follow shortly. 🕊️✊🏽
Rede von Ulrike Eifler auf dem Ostermarsch – Berlin 4. April 2026. ✊ https://sopode.info/2026/04/05/rede-von-ulrike-eifler-auf-dem-ostermarsch-berlin-4-april-2026/
🇬🇧 Translation
RT by @EiflerUlrike: Speech by Ulrike Eifler at the Easter March - Berlin April 4, 2026. ✊ https://sopode.info/2026/04/05/rede-von-ulrike-eifler-auf-dem-ostermarsch-berlin-4-april-2026/
La mobilisation des peuples c’est la voie pour stopper la marche à la guerre, enrayer la machine infernale. Aider à regrouper, à organiser à l’échelle internationale est la tâche de l’heure. Pour réunir les conditions de cette indispensable mobilisation.
C’était au cœur des meetings internationalistes qui se sont tenus la semaine dernière à Nantes, Lyon et Paris. Merci aux organisateurs de ces meetings, à toutes et tous les intervenants. Un immense merci aux camarades britanniques John Rees et Alex Gordon pour leur venue en France et pour leurs interventions enthousiasmantes. Ils nous donnent rendez-vous à Londres le 20 juin prochain pour un grand meeting contre la guerre !
🇩🇪 Übersetzung
RT von @EiflerUlrike: Die Volksmobilisierung ist die Reise, um den Marsch zum Kampf zu stoppen und die Höllenmaschine einzufangen. Helfer bei der Umgruppierung und Organisator der internationalen Meisterschaft sind die Tagesordnung. Um die Bedingungen dieser unerlässlichen Mobilisierung wiederherzustellen.
Ich bin im Herzen der internationalen Treffen, die die nächste Woche in Nantes, Lyon und Paris verbringen werden. Merci aux organisateurs de ces Meetings, à toutes et all les intervenants. Eine große Barmherzigkeit für die britischen Kameraden John Rees und Alex Gordon für ihren Veranstaltungsort in Frankreich und für ihre begeisterten Interventionen. Wir treffen uns am 20. Juni in London für ein großes Treffen gegen den Kampf!
Ich weiß gar nicht wieviel es heute in Frankfurt waren. #FroheOstern #Ostermarsch Aber schön war es!
Liebe Grüße aus Frankfurt am Main liebe Ulrike!
🇬🇧 Translation
RT by @EiflerUlrike: I don't even know how many there were in Frankfurt today. #HappyEaster #Easter March But it was nice!
Kind regards from Frankfurt am Main, dear Ulrike!
Wer zum Teufel ist eigentlich die Bundeswehr, dass Zivilisten sich neuerdings von ihr genehmigen lassen müssen, was sie tun oder nicht tun?!
Meine Rede heute beim Ostermarsch in Dortmund. Herzlichen Dank für die Einladung. Es war mir eine Freude. https://www.friedenskooperative.de/ostermarsch-2026/reden/ulrike-eifler-dortmund
🇬🇧 Translation
Who the hell is the Bundeswehr that civilians now have to let them approve what they do or don't do?!
My speech today at the Easter march in Dortmund. Thank you very much for the invitation. It was my pleasure. https://www.friedenskooperative.de/ostermarsch-2026/reden/ulrike-eifler-dortmund
Mit einer kraftvollen Demonstration beendeten wir heute in #Dortmund das Ostermarsch-Wochenende. Vier Tage lang war die #Friedensbewegung auf der Straße. Das war gut und wichtig. Mit dem Rückenwind des Wochenendes müssen wir jetzt jedoch die #Antikriegsbewegung aufbauen. ✊🏽🕊️
🇬🇧 Translation
We ended the Easter March weekend in #Dortmund today with a powerful demonstration. The #peace movement was on the streets for four days. That was good and important. However, with the tailwind of the weekend, we must now build the #antiwarmovement. ✊🏽🕊️
Kämpferische Grüße vom Rhein-Ruhr-#Ostermarsch in #Dortmund
🇩🇪 Übersetzung
Kämpferische Grüne Straße vom Rhein-Ruhr-#Ostermarsch in #Dortmund
« Derrière chaque mode d’organisation, il y a une vision stratégique. Au PTB, vouloir structurer des groupes de base avec un militantisme actif correspond à une vision de comment la classe travailleuse doit s’émanciper. »
@RaoulHedebouw dans @Wilfried_mag
https://www.wilfriedmag.be/articles/le-monde-selon-raoul/
🇩🇪 Übersetzung
RT von @EiflerUlrike: „Jeder Organisationsmodus ist eine strategische Vision.“ In der PTB entspricht die Strukturierung von Basisgruppen mit einer militanten Aktion einer Sichtweise auf die Klasse der kämpferischen Arbeitskräfte. »
@RaoulHedebouw und @Wilfried_mag
https://www.wilfriedmag.be/articles/le-monde-selon-raoul/
R to @EiflerUlrike: wuerzburg.igmetall.de/zwisch…
🇩🇪 Übersetzung
R an @EiflerUlrike: wuerzburg.igmetall.de/zwisch…
Danke an die Kollegen vom „Berliner Mieterecho“, die in der aktuellen Ausgabe eine lesenswerte Besprechung meines Sammelbandes „Gewerkschaften in der Zeitenwende“ veröffentlicht haben.
👇🏽
https://www.bmgev.de/mieterecho/alle-ausgaben/2026/me-single/article/es-geht-um-klassenkampf/
🇬🇧 Translation
Thanks to my colleagues at “Berliner Mietecho” who published a review of my anthology “Trade Unions in the Turning Point” in the current issue that is well worth reading.
👇🏽
https://www.bmgev.de/mieterecho/alle-spenden/2026/me-single/article/es-geht-um-klassekampf/
Die Bundesregierung bereitet den Krieg vor und plant die schärfsten Sozialkürzungen in der Geschichte dieses Landes. Aber Friedrich #Merz spricht von Zuversicht und Aufbruch. Diese Chuzpe muss man erstmal haben.
🇬🇧 Translation
The federal government is preparing for war and is planning the harshest social cuts in the history of this country. But Friedrich #Merz speaks of confidence and optimism. You have to have this chutzpah first.
"Wenn ich Trump zuhöre, dann mag ich seinen Stil zwar nicht, aber wenn ich auf die Inhalte schaue, dann sehe ich gemeinsame Interessen."
Jens Spahn, Juli 2024
🇬🇧 Translation
RT by @EiflerUlrike: "When I listen to Trump, I don't like his style, but when I look at the content, I see common interests."
Jens Spahn, July 2024
Über 6.000 Teilnehmer beim gestrigen #Ostermarsch in #Berlin. Anbei meine Rede auf der Auftaktkundgebung. Es war mir eine große Freude! 👇🏽
https://sopode.info/2026/04/05/rede-von-ulrike-eifler-auf-dem-ostermarsch-berlin-4-april-2026/
🇬🇧 Translation
Over 6,000 participants at yesterday's #EasterMarch in #Berlin. Attached is my speech at the kick-off rally. It was a great pleasure for me! 👇🏽
https://sopode.info/2026/04/05/rede-von-ulrike-eifler-auf-dem-ostermarsch-berlin-4-april-2026/
❝I love you and socialism.❞
🇩🇪 Übersetzung
RT von @EiflerUlrike: ❝Ich liebe dich und den Sozialismus.❞
Als Gewerkschafterin sage ich: Wer das #Völkerrecht nicht respektiert, der respektiert auch Arbeits- & Gewerkschaftsrechte nicht. Die Kriegsvorbereitung der Bundesregierung strukturiert daher unsere gewerkschaftlichen Umverteilungskämpfe. Deshalb heraus zu den Ostermärschen! ✊🏽🕊️
🇬🇧 Translation
As a trade unionist, I say: Anyone who doesn't respect international law doesn't respect labor and trade union rights either. The federal government's preparation for war therefore structures our trade union redistribution struggles. So come out to the Easter marches! ✊🏽🕊️
Ein Angriff auf einen von uns ist ein Angriff auf uns alle. Solidarität mit
Hüseyin Dogru, der für seine kritische Berichterstattung zum Genozid in Gaza sanktioniert wird.
🇬🇧 Translation
An attack on one of us is an attack on all of us. Solidarity with
Hüseyin Dogru, who is being sanctioned for his critical reporting on the Gaza genocide.
It was an honour to speak at the historic Paris Bourse du travail last night. It was a huge anti war meeting building the London peace conference on 20 June. You can see the whole meeting with my contribution and that of the RMT’s Alex Gordon here: https://www.facebook.com/share/v/1FT6hQUYRS/?mibextid=wwXIfr
🇩🇪 Übersetzung
RT von @EiflerUlrike: Es war mir eine Ehre, gestern Abend auf der historischen Pariser Bourse du travail zu sprechen. Es war ein großes Antikriegstreffen im Vorfeld der Londoner Friedenskonferenz am 20. Juni. Sie können das gesamte Treffen mit meinem Beitrag und dem von Alex Gordon vom RMT hier sehen: https://www.facebook.com/share/v/1FT6hQUYRS/?mibextid=wwXIfr
Folter als Teil des Völkermords: Eine aktuelle Untersuchung der UN-Berichterstatterin Francesca Albanese dokumentiert ein System physischer und psychischer Misshandlung von Palästinensern durch israelische Soldaten.
https://www.jungewelt.de/artikel/520352.nahostkonflikt-folter-als-teil-des-v%C3%B6lkermords.html
🇬🇧 Translation
RT by @EiflerUlrike: Torture as part of genocide: A current investigation by UN rapporteur Francesca Albanese documents a system of physical and psychological abuse of Palestinians by Israeli soldiers.
https://www.jungewelt.de/artikel/520352.nahostkritik-folter-als-teil-des-v%C3%B6lkermords.html
Beim traditionellen #Ostermarsch in Berlin demonstrierten auch zahlreiche junge Menschen gegen die Wehrpflicht und setzten dabei ein klares Zeichen: Gezeigt wurde die „passende“ Titelseite der jungen Welt, die vielerorts für Aufmerksamkeit sorgte. #b0404
🇬🇧 Translation
RT by @EiflerUlrike: At the traditional #Easter March in Berlin, numerous young people demonstrated against compulsory military service and sent a clear signal: the “appropriate” front page of the young world was shown, which attracted attention in many places. #b0404
Die Bundeswehr darf Zivilisten sagen, ob sie das Land verlassen dürfen oder nicht. Eine klammheimliche Gesetzesänderung mit großen Auswirkungen.
Alles was man sonst noch über die deutsche Militarisierung wissen muss, findet sich in unserem Sammelband „Die große Mobilisierung“.
🇬🇧 Translation
The Bundeswehr is allowed to tell civilians whether they can leave the country or not. A secret change in the law with major implications.
Everything else you need to know about German militarization can be found in our anthology “The Great Mobilization”.
Kämpferische Grüße vom Ostermarsch in Berlin! 🕊️✊🏽
🇩🇪 Übersetzung
Kämpferische Grüne Straße vom Ostermarsch in Berlin! 🕊️✊🏽
Klammheimlich hat die Bundesregierung das Wehrpflichtgesetz geändert. Junge Männer zwischen 17 und 45, die länger als drei Monate das Land verlassen wollen, brauchen dafür nun eine Genehmigung der Bundeswehr. 1/2
🇬🇧 Translation
The federal government secretly changed the conscription law. Young men between 17 and 45 who want to leave the country for more than three months now need permission from the Bundeswehr to do so. 1/2
Heute und morgen bei den #Sozialismus-Tagen in Berlin. Weil uns unsere Regierungen in einen großen Krieg treiben. Und weil wir wieder über Alternativen nachdenken sollten, in den wir keine Angst vor Bombenterror, Sozialabbau und Klimakollaps haben müssen.
🇬🇧 Translation
Today and tomorrow at the #Socialism Days in Berlin. Because our governments are pushing us into a major war. And because we should think again about alternatives in which we don't have to be afraid of bomb terror, social cuts and climate collapse.
Ich hab mit Francesca Albanese über ihre Arbeit als Sonderberichterstatterin und die Repression gegen Palästinasolidarität in Deutschland gesprochen ✨
🇬🇧 Translation
RT by @EiflerUlrike: I spoke to Francesca Albanese about her work as a special rapporteur and the repression against Palestine solidarity in Germany ✨
"Die Regierung muss die Preise wirken lassen, damit die Energie-Nachfrage sinkt“, rät Monika Grimm. Tankrabatte, Preisdeckel und Übergewinnsteuer seien "der falsche Weg".
So klingt es, wenn „Sachverständige“ dazu raten, die Krisenkosten auf die Beschäftigten abzuwälzen.
🇬🇧 Translation
“The government must allow prices to take effect so that demand for energy falls,” advises Monika Grimm. Fuel discounts, price caps and excess profits tax are “the wrong approach”.
This is what it sounds like when “experts” advise passing on the costs of the crisis to the employees.
Die Behauptung @dieLinke habe ein #Antisemitismus-Problem ist bodenlos und politisch motiviert. Sie darf sich davon nicht einschüchtern lassen und muss gemeinsam die Proteste gegen den Krieg aufbauen. Mein Beitrag heute in @UnsereZeit_UZ👇🏽
https://www.unsere-zeit.de/kampagne-der-spalter-4813193/
🇬🇧 Translation
The claim @dieLinke has an #antisemitism problem is baseless and politically motivated. They must not allow themselves to be intimidated by this and must build up protests against the war together. My post today in @ UnserZeit_UZ👇🏽
https://www.unsere-zeit.de/aktion-der-spalter-4813193/
Uns allen ein kämpferisches #Ostermarsch-Wochenende! ✊🏽🕊️
🇬🇧 Translation
We all have a fighting #EasterMarch weekend! ✊🏽🕊️
Damit die Antikriegsbewegung sichtbarer wird, muss sich @dieLinke mit ihren 130.000 Mitgliedern stärker als infrastrukturelles Rückgrat der Bewegung betrachten und daran mitwirken, dass sich die Kriegsächtung gesellschaftlich ausweitet. https://www.nd-aktuell.de/artikel/1198718.antimilitarismus-ostermaersche-deserteure-der-welt-steht-zusammen.html
🇬🇧 Translation
In order for the anti-war movement to become more visible, @dieLinke, with its 130,000 members, must see itself more as the infrastructural backbone of the movement and help ensure that the condemnation of war spreads across society. https://www.nd-aktuell.de/artikel/1198718.antimilitarismus-ostermaersche-deserteure-der-welt-stands-einander.html
Contre la guerre! Großartiges Meeting in Lyon mit @AlexGordon4me and @JohnWRees zu der Frage, warum es eine gewerkschaftlich verankerte Antikriegsbewegung braucht und warum es notwendig ist, am 20. Juni zur internationalen Friedenskonferenz nach #London zu fahren.
🇬🇧 Translation
Against the war! Great meeting in Lyon with @AlexGordon4me and @JohnWRees on why there is a need for a union-based anti-war movement and why it is necessary to go to the international peace conference in #London on June 20th.
In any civilised, law-abiding society Ben-Gvir would have been jailed decades ago. Instead in Israel he is a senior Minister who most leaders of the ‘Western’ world seem happy to allow to start executing Palestinians using the most racist legislation seen since Nazi Germany
🇩🇪 Übersetzung
RT von @EiflerUlrike: In jeder zivilisierten, gesetzestreuen Gesellschaft wäre Ben-Gvir schon vor Jahrzehnten inhaftiert worden. Stattdessen ist er in Israel ein hochrangiger Minister, dem die meisten Führer der „westlichen“ Welt offenbar gerne erlauben, mit der Hinrichtung von Palästinensern zu beginnen, und zwar unter Anwendung der rassistischsten Gesetzgebung seit Nazi-Deutschland
Gestern: wir wollen Politik für die „arbeitende Mitte machen.“
Heute 👇
🇬🇧 Translation
RT by @EiflerUlrike: Yesterday: we want to make politics for the “working middle.”
Today 👇
66 Prozent der Deutschen fühlen sich durch Steuern und Sozialabgaben belastet. Doch die Bundesregierung wirft das Geld lieber den Rüstungskonzernen hinterher, statt die Bürger_innen zu entlasten. #Deutschlandtrend
🇬🇧 Translation
66 percent of Germans feel burdened by taxes and social security contributions. But the federal government prefers to throw the money at defense companies instead of relieving the burden on citizens. #Germanytrend
@Volker_Beck verweist auf die Todesstrafe in anderen Ländern & versucht vom Rassismus abzulenken, der in dem Gesetz steckt. Selbst jetzt wo Israel mit Hinrichtungen nur für Palästinenser weiter geht als das Apartheid-Regime Südafrikas je war, findet er die Kritik daran überzogen.
🇬🇧 Translation
RT by @EiflerUlrike: @Volker_Beck refers to the death penalty in other countries & tries to distract from the racism that is in the law. Even now that Israel is going further with executions for Palestinians than South Africa's apartheid regime ever went, he finds the criticism of it excessive.
Hinrichtungen nur für eine Bevölkerungsgruppe? Die #Todesstrafe für Palästinenser zeigt, der Rassismus der israelischen Regierung geht noch weiter als der des Apartheidsregimes in Südafrika. Damit stösst auch die deutsche #Staatsräson an rechtsstaatliche Grundsätze!
🇬🇧 Translation
Executions for only one population group? The death penalty for Palestinians shows that the racism of the Israeli government goes even further than that of the apartheid regime in South Africa. This means that the German #reason of state also comes up against constitutional principles!