Bei Tarifverhandlungen im ÖD sitzen auf der AG-Seite gewählte Politiker, die die Milliardenrüstung, die jetzt für Finanzdruck sorgt, beschlossen oder toleriert haben.
Volle Solidarität mit den Streiks! Jeder Cent in den Taschen der Kollegen ist ein Beitrag gegen Aufrüstung.✊🏾🕊️
🇬🇧 Translation
At collective bargaining in the ÖD, elected politicians are sitting on the AG side who have decided or tolerated the billions of armaments that are now providing financial pressure.
Full solidarity with the strikes! Every cent in the pockets of the colleagues is a contribution to rearmament. ✊🏾🕊️
Die Gewerkschaften drängen den Staat mit ihren Streiks in die Enge? Das Streikrecht muss deshalb eingeschränkt werden? Das ist der Ton heute in der @NZZ!
#Solidarität mit allen Kolleg*innen, die heute auf der Strasse sind. Sie kämpfen auch für das Recht auf Streik! #TdL
🇬🇧 Translation
The trade unions are pushing the state with their strikes into the bottle? The right to strike must therefore be restricted? This is the sound today in the @NZZ!
#Solidarity with all colleagues who are on the streets today. They also fight for the right to strike! ♪
Die Union auf dem Weg in den autoritären Sozialstaat. Das ist kein harmloser Vorschlag, das ist der Epochenbruch in der Sozialpolitik. Ein Systemwechsel, der die Grundfeste gewerkschaftlicher Errungenschaften fundamental in Frage stellt.
🇬🇧 Translation
The Union on its way to the authoritarian welfare state. This is not a harmless proposal, that is the epoch in social policy. A system change that fundamentally calls into question the foundations of union achievements.
Wer das Völkerrecht nicht respektiert, respektiert auch Arbeits- und Gewerkschaftsrechte nicht. Gemeinsam mit Mark Ellmann argumentiere ich in der Februarausgabe der @ZsSozialismus, warum wir mehr internationalistische Debatte in unseren Gewerkschaften brauchen.
🇬🇧 Translation
Those who do not respect international law also do not respect labour and trade union rights. Together with Mark Ellmann, I argue in the February issue of @ZsSozialismus, why we need more internationalist debate in our trade unions.
Vor ein paar Tagen forderte er die europäische Atombombe, heute meldet er sich freiwillig zur Wehrpflicht - der ehemalige Turnschuh-Minister soll uns offensichtlich auf die neuen Tabubrüche der #Grünen einstimmen.
🇬🇧 Translation
A few days ago, he called for the European atomic bomb, today he volunteered to commit to conscription - the former gym shoe minister should obviously agree with us on the new taboos of the #greens.