R to @ElefantImRaum2: Addendum:
🇩🇪 Übersetzung
R an @ElefantImRaum2: Nachtrag:
ARD-Faktenfinder Siggelkow darf sich einen neuen Pokal ins Regal stellen.
(Wäre es eigentlich undemokratisch, wenn ihm die ARD endlich unauffällig einen anderen Job vermitteln würde?)
🇬🇧 Translation
ARD fact finder Siggelkow can put a new trophy on his shelf.
(Would it actually be undemocratic if ARD finally discreetly found him another job?)
#Correctiv hat mit seiner Lügenstory wirklich viel Leid über die Menschen gebracht.
🇬🇧 Translation
#Correctiv really brought a lot of suffering to people with its lie story.
Kennt man eigentlich schon die genauen Opferzahlen der Orban-Diktatur?
🇬🇧 Translation
Do we actually know the exact number of victims of the Orban dictatorship?
„Demokratieforscher“…
von UnsereDemokratie™️❤️
🇬🇧 Translation
“Democracy Researcher”…
from OurDemocracy™️❤️
Die Menschen von Correctiv haben Journalismus und dem politischen Diskurs erheblich geschadet.
Sie haben tausende Menschen getäuscht.
@lto
https://www.lto.de/recht/hintergruende/h/so-begruendet-das-lg-berlin-ii-die-correctiv-niederlage
🇬🇧 Translation
RT by @ElefantImRaum2: The people of Correctiv have caused significant damage to journalism and political discourse.
They have deceived thousands of people.
@lto
https://www.lto.de/recht/hintergruende/h/so-begruendet-das-lg-berlin-ii-die-correctiv-niederlage
Hungary's Regime Change Explained 🇭🇺
🇩🇪 Übersetzung
RT von @ElefantImRaum2: Ungarns Regimewechsel erklärt 🇭🇺
Nach wie vor gilt es im rechten bis rechtsextremen Umfeld als sehr gebildet, Corona-Maßnahmen mit KZ, Naziherrschaft und Antisemitismus in einen Topf zu werfen.
Abscheuliches #ArgumentierenWieAfD 🤦♀️, hier Beispiel @ElefantImRaum2
🇬🇧 Translation
RT by @ElefantImRaum2: In the right-wing to right-wing extremist environment, it is still considered very educated to lump together Corona measures with concentration camps, Nazi rule and anti-Semitism.
Disgusting #ArgumentierenWieAfD 🤦♀️, here example @ElefantImRaum2
Merz wäre vielleicht auch ein guter Oppositionsführer
🇬🇧 Translation
RT by @ElefantImRaum2: Merz might also be a good opposition leader
I like the 1956 comparison. It‘s really similar.
🇩🇪 Übersetzung
RT von @ElefantImRaum2: Mir gefällt der Vergleich von 1956. Es ist wirklich ähnlich.
Alter….
Die Ungarn haben anders gewählt als sie vor 4 Jahren gewählt haben. Und anders als sie vor 8 Jahren gewählt haben.
Wie kommt die jetzt auf 1956, 1989 Vergleiche?
🇬🇧 Translation
RT by @ElefantImRaum2: Dude….
Hungarians voted differently than they voted 4 years ago. And different than how they voted 8 years ago.
How does she come up with 1956, 1989 comparisons?
Komischer Diktator.
🇩🇪 Übersetzung
RT von @ElefantImRaum2: Komischer Diktator.
From Chinese social media 😂
🇩🇪 Übersetzung
RT von @ElefantImRaum2: Aus chinesischen sozialen Medien 😂
Ich finde diese Argumentation für einen Kirchenvertreter schwach bis frevelhaft, da rekombinate Nukleinsäuren und deren Injektion in Organismen oder gar Menschen meines Wissens nach nicht in der Schöpfungsgeschichte vorkommen.
🇬🇧 Translation
RT by @ElefantImRaum2: I find this argument weak to sacrilegious for a church representative, since, as far as I know, recombinant nucleic acids and their injection into organisms or even humans do not occur in the story of creation.
Wow! Fackelmärsche in Ungarn.
Respekt! 🙇
🇩🇪 Übersetzung
Wow! Fackelmärsche in Ungarn.
Respekt!
„Auf Ministerin Reiche wird nur so rumgehackt, weil sie eine Frau ist.“
🇬🇧 Translation
“Minister Reiche is only being picked on because she is a woman.”
Reiche sollte Merz rauswerfen. Meine Meinung.
Immer wieder ein Wunder, dass die NASA damals, vor über 50 Jahren, Menschen und Fahrzeuge auf den Mond bringen konnte, als deren Computer weniger konnten, als ein billiges Smartphone heute kann.
🇬🇧 Translation
It's always a miracle that NASA was able to put people and vehicles on the moon back then, over 50 years ago, when their computers could do less than a cheap smartphone can do today.
Das Klima würde übrigens ziemlich sicher noch nicht mal mit der Wimper zucken bzw. in Wallung geraten, wenn in einer Notlage die CO2-Klima-Bepreisung gesenkt würde.
🇬🇧 Translation
Incidentally, the climate would almost certainly not even bat an eyelid or get excited if CO2 climate pricing were reduced in an emergency.
Seit die Wehrpflicht wieder aktiviert wurde gibt es keine russische Drohnensichtungen mehr in Deutschland.
🇬🇧 Translation
RT by @ElefantImRaum2: Since conscription was reactivated, there have been no more Russian drone sightings in Germany.
Welches Menschenbild und welche Vorstellung von Regieren steckt hinter staatlichen Angstkampagnen?
🇬🇧 Translation
What image of humanity and what idea of governance lies behind state fear campaigns?
“Es wurden keine Demonstrationen verboten”🤡
🇬🇧 Translation
“No demonstrations were banned”🤡
Hab’s mir direkt bestellt, bin jetzt safe✌️
(Bekomme jetzt Prozente, bestellt über mich✌️)
🤩🤣😂
Wieviel gab’s nochmal für ein freies, gemeldetes Bett?
Ökonomisch auch verständlich, dass ITS-Betten in der schlimmsten Pandemie aller Zeiten abgebaut werden konnten, als die Freihaltepauschale von @jensspahn an mindestens 75% Belegung gekoppelt wurde.
🇬🇧 Translation
How much was there again for a free, registered bed?
It is also economically understandable that ITS beds could be reduced in the worst pandemic of all time when @jensspahn's free allowance was linked to at least 75% occupancy.
Sehr gut! Wo kämen wir da hin, wenn jeder sich einfach einen satirischen Namen selbst gibt?
Bin froh, dass der Staat da aufpasst und trage meinen Namen mit viel Stolz! ✊
🇬🇧 Translation
Very good! Where would we get if everyone just gave themselves a satirical name?
I'm glad that the state is paying attention and I wear my name with a lot of pride! ✊
"... hat das PEI rund 70 Prozent der Studienfälle mit Verdacht auf eine schwerwiegende Nebenwirkung mit einer Verzögerung von bis zu vier Jahren" zu spät der EMA gemeldet.
#Impfschäden
https://multipolar-magazin.de/meldungen/0396
🇬🇧 Translation
RT by @ElefantImRaum2: "... the PEI reported around 70 percent of the study cases with suspected serious side effects with a delay of up to four years" to the EMA too late.
#vaccine damage
https://multipolar-magazin.de/meldeen/0396
Ich hatte das schon mehrfach geschrieben, aber es wird mal wieder Zeit.
Sie kennen vermutlich die Veröffentlichungen, die zeigen, dass eine hohe Impfquote mit niedriger Übersterblichkeit korreliert. Bekannt ist insbesondere eine Pressemitteilung der EAH Jena mit den 16 deutschen Bundesländern.
Ich spare mir meine eigene Kritik und überlasse das dem LLM, um mir nicht wieder die Finger wund zu tippen. Aber dieser methodische Quatsch ist nahe an dem, was man zurecht als Cargo-Cult-Science bezeichnet.
🇬🇧 Translation
RT by @ElefantImRaum2: I've written this several times, but it's about time again.
You are probably familiar with the publications that show that a high vaccination rate correlates with low excess mortality. A press release from EAH Jena with the 16 German federal states is particularly well known.
I'll save myself my own criticism and leave it to the LLM so as not to get my fingers sore again. But this methodological nonsense is close to what is rightly called cargo cult science.
Die Bundesregierung möchte nicht, dass sich junge Männer an das von ihr verabschiedete, neue Wehrpflichtgesetz halten.
Das ist ein seltsamer Regierungsstil.
🇬🇧 Translation
RT by @ElefantImRaum2: The federal government does not want young men to adhere to the new conscription law it has passed.
This is a strange style of government.
Wie Trump die USA in den Krieg mit dem Iran führte
"Der schwarze Geländewagen mit Premierminister Benjamin Netanjahu an Bord traf am 11. Februar kurz vor 11 Uhr am Weißen Haus ein. Die Präsentation, die Herr Netanjahu in der folgenden Stunde halten würde, sollte entscheidend dafür sein, die Vereinigten Staaten und Israel auf den Weg zu einem größeren bewaffneten Konflikt inmitten einer der instabilsten Regionen der Welt zu führen.
Netanjahu und sein Team skizzierten Bedingungen, die ihrer Ansicht nach auf einen nahezu sicheren Sieg hindeuteten: Irans Raketenprogramm könne innerhalb weniger Wochen zerstört werden. Das Regime wäre so geschwächt, dass es die Straße von Hormus nicht mehr blockieren könne, und die Wahrscheinlichkeit, dass Iran US-Interessen in Nachbarländern angreifen würde, wurde als minimal eingeschätzt. Darüber hinaus deuteten die Geheimdienstinformationen des Mossad darauf hin, dass es im Iran erneut zu Straßenprotesten kommen würde und dass – unterstützt durch den israelischen Geheimdienst, der Unruhen und Aufstände anheizte – eine intensive Bombardierungskampagne die Voraussetzungen für einen Sturz des Regimes durch die iranische Opposition schaffen könnte.
„Das klingt gut“, sagte Trump zum Premierminister.
Die Geheimdienstmitarbeiter verfügten über umfassende Kenntnisse der US-Militärkapazitäten und kannten das iranische System und seine Akteure in- und auswendig. Sie hatten Netanjahus Präsentation in vier Punkte unterteilt. Erstens: Enthauptung – die Tötung des Ayatollahs. Zweitens: Schwächung der iranischen Fähigkeit, Macht zu projizieren und seine Nachbarn zu bedrohen. Drittens: ein Volksaufstand im Iran. Und viertens: ein Regimewechsel mit der Einsetzung eines säkularen Führers. Die US-Beamten kamen zu dem Schluss, dass die ersten beiden Ziele mit amerikanischer Geheimdiensterkenntnis und Militärmacht erreichbar seien. Sie hielten den dritten und vierten Teil von Netanjahus Vorschlag, der die Möglichkeit eines kurdischen Bodenangriffs auf den Iran beinhaltete, für realitätsfern.
CIA-Direktor Ratcliffe verwendete ein einziges Wort, um die Szenarien des israelischen Premierministers für einen Regimewechsel zu beschreiben: „farcehaft“. An diesem Punkt schaltete sich Marco Rubio ein. „Mit anderen Worten, das ist Schwachsinn“, sagte er.
General Caine teilte Trump und anderen die alarmierende militärische Einschätzung mit, dass ein Großangriff auf den Iran die amerikanischen Waffenbestände, darunter auch Raketenabwehrsysteme, drastisch reduzieren würde. Er wies auch auf die enormen Schwierigkeiten bei der Sicherung der Straße von Hormus und das Risiko einer iranischen Blockade hin. Trump hatte diese Möglichkeit zuvor ausgeschlossen, da er davon ausging, das Regime würde vorher kapitulieren. Der Präsident schien von einem sehr kurzen Krieg auszugehen – ein Eindruck, der durch die verhaltene Reaktion auf die US-Bombardierung der iranischen Atomanlagen im Juni noch verstärkt worden war.
Niemand in Trumps engstem Umfeld war über die Aussicht auf einen Krieg mit dem Iran besorgter oder unternahm mehr, um ihn zu verhindern, als der Vizepräsident. J.D. Vance hatte seine politische Karriere darauf aufgebaut, genau jene Art von militärischem Abenteuerismus zu bekämpfen, die nun ernsthaft in Erwägung gezogen wurde. Er hatte einen Krieg mit dem Iran als „enorme Ressourcenverschwendung“ und „immens kostspielig“ bezeichnet. Der Vizepräsident hielt einen Krieg mit dem Ziel eines Regimewechsels im Iran für eine Katastrophe.
Am Donnerstag, dem 26. Februar, gegen 17 Uhr, begann die letzte Lagebesprechung. Die Positionen aller Anwesenden waren nun klar. General Caine teilte Trump mit, dass er etwas Zeit habe; er müsse erst am folgenden Tag um 16 Uhr grünes Licht geben.
Am nächsten Nachmittag, 22 Minuten vor General Caines Frist, sandte Trump an Bord der Air Force One folgenden Befehl: „Operation Epic Fury ist genehmigt. Keine Abbrüche. Viel Glück.“
https://archive.ph/2026.04.09-075348/https://www.nytimes.com/2026/04/07/us/politics/trump-iran-war.html
🇬🇧 Translation
RT by @ElefantImRaum2: How Trump led the USA into war with Iran
"The black SUV with Prime Minister Benjamin Netanyahu aboard arrived at the White House shortly before 11 a.m. on February 11. The presentation that Mr. Netanyahu would make in the following hour would be crucial in setting the United States and Israel on the path to a major armed conflict in the midst of one of the world's most unstable regions.
Netanyahu and his team outlined conditions that they said suggested near-certain victory: Iran's missile program could be destroyed within weeks. The regime would be so weakened that it could no longer block the Strait of Hormuz, and the likelihood that Iran would attack US interests in neighboring countries was considered minimal. In addition, Mossad intelligence indicated that street protests would again occur in Iran and that, supported by Israeli intelligence, which was fomenting unrest and uprisings, an intensive bombing campaign could create the conditions for the Iranian opposition to overthrow the regime.
“That sounds good,” Trump said to the prime minister.
The intelligence officials had extensive knowledge of U.S. military capabilities and knew the Iranian system and its actors inside and out. They had divided Netanyahu's presentation into four points. First: beheading – the killing of the Ayatollah. Second, weakening Iran's ability to project power and threaten its neighbors. Third: a popular uprising in Iran. And fourth: regime change with the installation of a secular leader. U.S. officials concluded that the first two objectives were achievable with American intelligence and military might. They considered the third and fourth parts of Netanyahu's proposal, which included the possibility of a Kurdish ground attack on Iran, unrealistic.
CIA Director Ratcliffe used a single word to describe the Israeli prime minister's regime change scenarios: "farcical." At this point, Marco Rubio intervened. “In other words, this is bullshit,” he said.
General Caine shared with Trump and others the alarming military assessment that a major attack on Iran would dramatically reduce America's weapons inventory, including missile defense systems. He also noted the enormous difficulties in securing the Strait of Hormuz and the risk of an Iranian blockade. Trump had previously ruled out this possibility because he assumed the regime would capitulate before then. The president appeared to expect a very short war - an impression reinforced by the muted response to the US bombing of Iran's nuclear facilities in June.
No one in Trump's inner circle was more worried about the prospect of war with Iran or did more to prevent it than the vice president. J.D. Vance had built his political career on opposing the very kind of military adventurism that was now being seriously considered. He had called a war with Iran a “huge waste of resources” and “immensely costly.” The Vice President considered a war aimed at regime change in Iran to be a catastrophe.
The final briefing began on Thursday, February 26th, around 5 p.m. The positions of everyone present were now clear. General Caine told Trump he had some time; he only had to give the green light the following day at 4 p.m.
The next afternoon, 22 minutes before General Caine's deadline, Trump sent the following order aboard Air Force One: "Operation Epic Fury is approved. No aborts. Good luck."
https://archive.ph/2026.04.09-075348/https://www.nytimes.com/2026/04/07/us/politics/trump-iran-war.html
Tja… “Bazooka”, “Wumms”, Doppel-Wumms” und “Sondervermögen” usw… bleiben halt nicht ohne Wirkung.
🇬🇧 Translation
Well… “Bazooka”, “Wumms”, Doppel-Wumms” and “Special Assets” etc… just don’t go without effect.
R to @ElefantImRaum2: Tja, so war das leider. Art.1 GG war irgendwie für manche noch nicht mal mehr fühlbar.
🇬🇧 Translation
R to @ElefantImRaum2: Well, unfortunately that's how it was. Art.1 GG was somehow no longer even noticeable for some people.
Wow this was the most brutal cooking of Epstein class. Iranians taking the LEGO movies next level everday 😭😂🤣
🇩🇪 Übersetzung
RT von @ElefantImRaum2: Wow, das war die brutalste Küche der Epstein-Klasse. Iraner bringen die LEGO-Filme jeden Tag auf die nächste Stufe 😭😂🤣
Der hier geteilte Zusammenschnitt einiger Rede-Beiträge aus dem Bundestag zur Frage einer "Impfpflicht" markiert für mich erschreckende Tiefpunkte der deutschen Parlamentsgeschichte.
Sachlich objektiv unrichtige Aussagen wurden mit rhetorischer Inbrunst vorgetragen. Der Topos des Gemeinwohls flog wie ein Speer durch das Plenum. Die vielleicht wesentlichste Tugend des Demokraten, sich im Extremfall aus Respekt vor Minderheiten gerade nicht auf die Gewalt der Mehrheit zu berufen, war vergessen. In einem Augenblick, der höchste Empathie und Sorgfalt forderte, ersetzte Lautstärke die wachsame Aufmerksamkeit.
Nur um die Haaresbreite eines parlamentarischen Koordinationsmangels sind wir einer gewaltmonopolistischen Zwangstherapie mit kaum erforschten Neulandmethoden entgangen. Im Furor der politisch korrekten Angstbekämpfung waren alle normativen Hemmschuhe der medizinischen Ethik vergessen. Die Deklaration von Helsinki verkam zu totem Recht.
Unsere Verfassung beginnt nicht nur mit dem Hinweis, daß Grundrechte die Staatsgewalten binden; sie enthält sogar noch zuvor das Bekenntnis zu unverletzlichen und unveräußerlichen Menschenrechten als Grundlage jeder menschlichen Gemeinschaft.
Der Blick auf diese - bis heute nicht ansatzweise hinreichend juristisch aufgearbeiteten - parlamentarischen Entgleisungen macht mir keine Hoffnung, daß Minderheitenschutz in einem ähnlichen Falle künftig besser durchzusetzen wäre. Ich sehe mich daher nur in der Idee bestärkt, über eine substantielle rechtliche Verantwortlichkeit unserer Vertreter nachdenken zu sollen.
Überall sonst in unserer Rechtsordnung muß derjenige, der für andere spricht und handelt, die Sorgfalt seines Tuns gewährleisten und für Schäden einstehen, wenn er sie vermeidbar verursacht. Die faktisch völlige rechtliche Unantastbarkeit leichtfertig fehlentscheidender Abgeordneter muß auf den Prüfstand gestellt und ernsthaft diskutiert werden. Sie wirkt wie ein Relikt aus den Zeiten selbstherrlich von Gottes Gnaden agierender Hoheiten. Die Republik schuldet sich diesen Diskurs, will sie sich weiter entwickeln.
🇬🇧 Translation
RT by @ElefantImRaum2: The compilation shared here of some speech contributions from the Bundestag on the question of “compulsory vaccination” marks, for me, frightening low points in German parliamentary history.
Factually incorrect statements were presented with rhetorical fervor. The topos of the common good flew through the plenary session like a spear. Perhaps the most essential virtue of the democrat - in extreme cases not to invoke the power of the majority out of respect for minorities - was forgotten. In a moment that demanded the utmost empathy and care, volume replaced alert attention.
We only avoided a violent monopolistic coercive therapy with barely researched new methods by the hair's breadth of a parliamentary lack of coordination. In the furor of the politically correct fight against fear, all normative obstacles to medical ethics were forgotten. The Declaration of Helsinki degenerated into dead law.
Our constitution not only begins with the statement that fundamental rights bind the state authorities; it contains even beforehand the commitment to inviolable and inalienable human rights as the basis of every human community.
Looking at these parliamentary derailments - which have not yet been adequately dealt with legally - does not give me any hope that minority protection could be better enforced in a similar case in the future. I therefore only see myself as strengthened by the idea that we should think about the substantial legal responsibility of our representatives.
Everywhere else in our legal system, those who speak and act for others must ensure that their actions are taken with care and are responsible for damages if they cause them in an avoidable way. The de facto complete legal inviolability of members of parliament who make careless decisions must be put to the test and seriously discussed. It seems like a relic from the times of high-handed rulers acting by the grace of God. The Republic owes itself this discourse if it wants to develop further.
Wer hat nach den irrationalen Maßnahmen und dystopischen Erfahrungen in der Coronazeit noch Lust und Vertrauen, seine Grundrechte in der nächsten “Pandemie” an die größtenteils privat und projektbezogen finanzierte WHO abzugeben?
🇬🇧 Translation
After the irrational measures and dystopian experiences during the Corona period, who still has the desire and trust to hand over their basic rights to the WHO, which is largely financed privately and on a project basis, in the next “pandemic”?
Mein Beitrag zur Wehrpflicht-Diskussion.
🇩🇪 Übersetzung
RT von @ElefantImRaum2: Mein Beitrag zur Wehrpflicht-Diskussion.
Der Tag, an dem der Psychoterror endete.
Heute vor vier Jahren.
Man beachte, dass nur bei der AfD-Fraktion Jubel in dem Moment aufbrandete, als klar wurde, dass die Impfpflicht gescheitert war.
🇬🇧 Translation
RT by @ElefantImRaum2: The day the psychological terror ended.
Four years ago today.
It should be noted that only the AfD faction cheered the moment it became clear that compulsory vaccination had failed.
Wenn man ne Armbinde hätte tragen sollen, hättet Ihr das dann eigentlich auch so umgesetzt, @LPDWien?
🇬🇧 Translation
If you were supposed to wear an armband, would you actually have done it that way, @LPDWien?