„Es ist ein trauriger erster Geburtstag der Regierung", sagt @FranzSchellhorn bei @LRM_dietalkshow. „Das Jahr ist ohne große Reformen vorübergegangen, die Regierung hat die Mehrheit in der Bevölkerung verloren und Kickl wird immer stärker, obwohl die Schwächung der FPÖ ein Ziel dieser Koalition war.“
🇬🇧 Translation
RT by @FranzSchellhorn: "It's a sad first birthday for the government," says @FranzSchellhorn on @LRM_dietalkshow. “The year has passed without major reforms, the government has lost the majority of the population and Kickl is getting stronger, although weakening the FPÖ was one of the goals of this coalition.”
Dieses Mädchen, Atefeh Rajabi Sahaaleh, geboren 1987, wurde 2004 in der Haft von ihren Wärtern und dem Gefängnisdirektor vergewaltigt. Anschließend warf man ihr vor, keine Jungfrau mehr zu sein, was zu ihrem Todesurteil wegen "Unkeuschheit" (Zina) führte. Inhaftiert wurde sie, weil sie in einem Auto ohne Hijab aufgegriffen wurde.
Atefeh war 16 alt, als sie grausam und sinnlos sterben musste, qualvoll an einem Kran in die Höhe gezogen, statt mit dem Ziel eines schnellen Todes herabgeworfen zu werden. Mit ihrer Hinrichtung verletzte der Iran internationale, bindende Abkommen, weil sie unter 18 war.
#Völkerrecht
🇬🇧 Translation
RT by @FranzSchellhorn: This girl, Atefeh Rajabi Sahaaleh, born in 1987, was raped in custody in 2004 by her guards and the prison director. She was then accused of no longer being a virgin, which led to her death sentence for "unchastity" (Zina). She was arrested because she was caught in a car without a hijab.
Atefeh was 16 when she was forced to die a cruel and senseless death, painfully pulled up by a crane instead of being thrown down for a quick death. By executing her, Iran violated international binding agreements because she was under 18.
#International Law
Das ist mit ABSTAND der geilste Take. Während sich heute alle über die Influencer von Dubai das Maul zerreißen, erklärt uns diese Kommunistin auf Insta, wie gut es den Frauen unter den Ajatollahs ging. GOLD und Tagessieg!
🇬🇧 Translation
RT by @FranzSchellhorn: This is by FAR the hottest take. While everyone is talking about Dubai's influencers today, this communist on Insta is telling us how well the women had it under the Ayatollahs. GOLD and victory of the day!
Does this tactic sound familiar?
Yes.
Exactly.
HAMAS.
For years, we shouted that Hamas takes its orders from Khamenei and the Islamic Republic, yet many refused to listen.
Now you see the same playbook: hiding behind civilians, turning schools into shields, sacrificing innocent lives to protect power.
This is not resistance. This is cowardice dressed as ideology.
Let’s be clear:
For every drop of blood spilled, for every innocent life taken, the primary and first responsible party is the Islamic Republic.
#Iran
🇩🇪 Übersetzung
RT von @FranzSchellhorn: Kommt Ihnen diese Taktik bekannt vor?
Ja.
Genau.
HAMAS.
Jahrelang haben wir geschrien, dass die Hamas ihre Befehle von Khamenei und der Islamischen Republik entgegennimmt, doch viele weigerten sich, darauf zu hören.
Jetzt sehen Sie das gleiche Spielbuch: sich hinter Zivilisten verstecken, Schulen in Schutzschilde verwandeln, unschuldige Leben opfern, um die Macht zu schützen.
Das ist kein Widerstand. Das ist als Ideologie verkleidete Feigheit.
Um es klarzustellen:
Für jeden vergossenen Blutstropfen, für jedes unschuldige Leben ist die Islamische Republik die Haupt- und Hauptverantwortliche.
#Iran
UND 'EXPERTEN' BELEHREN UNS ÜBER DIE VERLETZUNG DES VÖLKERRECHT:
Die Countdown-Uhr auf dem Palästinaplatz (persisch: ساعت شمار میدان فلسطین) in Teheran. Sie zählt die Tage bis zur vorhergesagten Zerstörung des Staates Israel. Die Uhr wurde am Al-Quds-Tag im Juni 2017 enthüllt.
🇬🇧 Translation
RT by @FranzSchellhorn: AND 'EXPERTS' TEACH US ABOUT THE VIOLATION OF INTERNATIONAL LAW:
The countdown clock in Palestine Square (Persian: ساعت شمار میدان فلسطین) in Tehran. She counts the days until the predicted destruction of the State of Israel. The watch was unveiled on Al-Quds Day in June 2017.
#Preisdeckel für Arzthonorare. Wieder einmal eine tolle Idee aus der Ecke der Regulierungsgläubigen. Das Ventil werden dann Schwarzzahlungen und andere schwindlige Umwege sein. Die Ursache für die hohen Preise, nämlich das gescheiterte System der #Kassen, lässt der politische Vorschlag natürlich unberührt. #Gesundheit
🇬🇧 Translation
RT by @FranzSchellhorn: #Price cap for doctor's fees. Once again a great idea from the corner of the regulation believers. The outlet will then be illicit payments and other dizzying detours. Of course, the political proposal leaves the cause of the high prices, namely the failed cash register system, untouched. #Health
Ein Jahr Regierung – ein Grund zum Feiern?
Naja… wir schauen trotzdem zurück! 🎉
Unsere Höhepunkte aus zwölf Monaten Regierungsarbeit – und ja, sie passen in ein kurzes Video.
🇬🇧 Translation
RT by @FranzSchellhorn: One year of government – a reason to celebrate?
Well… we’ll still look back! 🎉
Our highlights from twelve months of government work – and yes, they fit into a short video.
Klar! Extreme Linke und extreme Rechte sind Kinder des gleichen Geistes: Anti-Amerikanismus, Anti-Israel, Anti-Freiheit, aber Pro-Russland, Pro-Iran, Pro-Diktatur. Wenn es drauf ankommt, ist darauf Verlass. Daran wird sich bei @dieLinke und @AfD nie etwas ändern. @FNFreiheit @fdp
🇬🇧 Translation
RT by @FranzSchellhorn: Sure! Extreme left and extreme right are children of the same spirit: anti-Americanism, anti-Israel, anti-freedom, but pro-Russia, pro-Iran, pro-dictatorship. When it comes down to it, you can rely on it. This will never change at @dieLinke and @AfD. @FNFreiheit @fdp
So geht totalitäres Klimaschutz-Denken.
Der Iran unterdrückt und schlachtet die eigene Bevölkerung ab, greift über seine "proxy Armeen" Israel an, baut an der Atombombe für den nuklearen Holocaust und geht jetzt als der "klar angegriffene Staat" durch. Man fragt sich.
🇬🇧 Translation
Iran oppresses and slaughters its own population, attacks Israel through its "proxy armies", builds the atomic bomb for the nuclear holocaust and now passes as the "clearly attacked state". One wonders.
This is devastating. Per capita!
🇩🇪 Übersetzung
RT von @FranzSchellhorn: Das ist verheerend. Pro Kopf!
Deutsche Linke speisen ihre Identität aus der Vorstellung, sie hätten 1933-45 auf der richtigen Seite gestanden. Aber angesichts der aktuellen Haltung vieler Linken-Politiker zum Iran deutet absolut nichts darauf hin, dass sie 1933 das Problem als solches überhaupt erkannt hätten – geschweige denn, dass sie es verurteilt oder bekämpft hätten. Die Linkspartei schafft es, bei nahezu jeder Diktatur entweder stramm an der Seite der Unterdrücker zu stehen. Oder sie verurteilt halbherzig die Unterdrücker, bekämpft aber noch entschiedener deren Feinde, was zum gleichen Ergebnis führt. Im Falle des Iran zählt die Linkspartei zur politischen Schutzmacht des Mullah-Regimes.
🇬🇧 Translation
RT by @FranzSchellhorn: German leftists base their identity on the idea that they were on the right side in 1933-45. But given the current attitude of many left-wing politicians towards Iran, there is absolutely nothing to suggest that they even recognized the problem as such in 1933 - let alone that they condemned or fought it. The Left Party manages to stand firmly on the side of the oppressors in almost every dictatorship. Or it half-heartedly condemns the oppressors, but fights their enemies even more decisively, which leads to the same result. In the case of Iran, the Left Party is one of the political protectors of the mullahs' regime.
Ich habe den Eindruck, dass China von „Degrowth“ nicht viel hält. Aber nur ein spontaner Gedanke.
🇬🇧 Translation
RT by @FranzSchellhorn: I have the impression that China doesn't think much of “degrowth”. But just a spontaneous thought.
Iranians in Athens gathering in front of the Israeli embassy to thank Israel for eliminating Khamenei 👇
🇩🇪 Übersetzung
RT von @FranzSchellhorn: Iraner in Athen versammeln sich vor der israelischen Botschaft, um Israel für die Eliminierung Khameneis zu danken 👇
But probably not against International Law
🇩🇪 Übersetzung
RT von @FranzSchellhorn: Aber wahrscheinlich nicht gegen das Völkerrecht
Institutionen, die sich in diesem Jahrtausend völlig diskreditiert haben:
Die UNO.
Amnesty.
Das Völkerrecht.
(Kein Anspruch auf Vollständigkeit.)
🇬🇧 Translation
RT by @FranzSchellhorn: Institutions that have completely discredited themselves in this millennium:
The UN.
Amnesty.
International law.
(No claim to completeness.)
Für jeden der no-bullshit hard hitting messerscharfen Kommentar auf Pali-Propaganda zu schätzen weiss, hier meine absolute Follow-Empfehlung: @philbrokes
🇬🇧 Translation
RT by @FranzSchellhorn: For anyone who appreciates no-bullshit hard hitting razor-sharp commentary on Pali propaganda, here is my absolute follow recommendation: @philbrokes
„Wir sind kein Standort für Unternehmen!“
Wenn weiter auf solche „Wissenschaftler“ gehört wird, stimmt das bald. Wir ernähren uns dann von Bürokratie und Verboten.
🇬🇧 Translation
RT by @FranzSchellhorn: “We are not a location for companies!”
If such “scientists” continue to be listened to, it will soon be true. We then feed on bureaucracy and prohibitions.
Hisbollah hat Israel ohne Provokation angegriffen. Das ist die richtige Schlagzeile. Nicht, was @tagesschau geschrieben hat.
Die Unterzeile lautet: Israel reagiert darauf und verteidigt seine Bevölkerung gegen Terrorangriffe im Rahmen seines völkerrechtlich verankerten Rechts auf Selbstverteidigung.
Warum fällt es in der Berichterstattung immer wieder so schwer, Aktion und Reaktion auseinanderzuhalten?
🇬🇧 Translation
RT by @FranzSchellhorn: Hezbollah attacked Israel without provocation. That's the right headline. Not what @tagesschau wrote.
The subline reads: Israel is responding and defending its population against terrorist attacks within the framework of its right to self-defense enshrined in international law.
Why is it always so difficult to distinguish action from reaction in reporting?
Irans ballistische Raketen reichen über den Nahen Osten hinaus. Das iranische Ayatollah-Regime bedroht den Weltfrieden.
🇬🇧 Translation
RT by @FranzSchellhorn: Iran's ballistic missiles extend beyond the Middle East. The Iranian Ayatollah regime threatens world peace.
.#Fakenews sind immer die anderen.
🇬🇧 Translation
RT by @FranzSchellhorn: #Fakenews is always someone else.
Der #Iran bombardiert ein palästinensisches Krankenhaus:
🇬🇧 Translation
RT by @FranzSchellhorn: #Iran bombs a Palestinian hospital:
🇩🇪 Übersetzung
RT von @FranzSchellhorn:
Großartig. Ich bin jeden Tag höchst beeindruckt von den nachrichtendienstlichen, technischen und militärischen Fähigkeiten der Israelis.
Chapeau!
🇬🇧 Translation
RT by @FranzSchellhorn: Great. I am extremely impressed every day by the intelligence, technical and military capabilities of the Israelis.
Cheers!
Und hier ein bisserl Kontext, falls sich Heinz Fischer nochmal zu Gaza äußert
🇬🇧 Translation
RT by @FranzSchellhorn: And here's a bit of context in case Heinz Fischer comments on Gaza again
Während die Regierung Kennzeichnungspflichten für schrumpfende Verpackungen reguliert, bleiben die großen Strukturfragen unangetastet.
Genau in diesem Spannungsfeld entsteht Raum für Protest. Die Zustimmung zur FPÖ kommt längst nicht mehr nur vom „rechten Rand“. Wer Reformen meidet und auf Symbolpolitik setzt, darf sich über Verschiebungen im Parteiensystem nicht wundern.
Die gesamte Einordnung hört ihr in „Das Weekly“. Überall, wo es Podcasts gibt.
🇬🇧 Translation
RT by @FranzSchellhorn: While the government regulates labeling requirements for shrinking packaging, the major structural issues remain untouched.
It is precisely in this area of tension that space for protest arises. Support for the FPÖ no longer only comes from the “right-wing fringe”. Anyone who avoids reforms and relies on symbolic politics should not be surprised by shifts in the party system.
You can hear the entire classification in “Das Weekly”. Anywhere there are podcasts.
Das @WIFOat macht immer wieder Werbung für die Erbschaftsteuer.
Mit dem Hintertürchen, dass die Steuerlast nicht steigen dürfe. Wohlwissend, dass keiner der politischen Proponenten einer ErbSt auch nur im Traum daran denkt, Steuern zu senken. Machen wir es umgekehrt: Staatsausgaben auf unter 50 Prozent und dann schauen wir weiter.
🇬🇧 Translation
The @WIFOat repeatedly advertises inheritance tax.
With the loophole that the tax burden should not increase. Knowing full well that none of the political proponents of an inheritance tax would even dream of reducing taxes. Let's do it the other way around: government spending below 50 percent and then we'll see.
Das @WIFOat macht immer wieder Werbung für die Erbschaftsteuer.
Mit dem Hintertürchen, dass die Steuerlast nicht steigen dürfe. Wohlwissend, dass keiner der politischen Proponenten einer ErbSt auch nur im Traum daran denkt, Steuern zu senken. Machen wir es umgekehrt: Staatsausgaben auf unter 50 Prozent und dann schauen wir weiter.
🇬🇧 Translation
The @WIFOat repeatedly advertises inheritance tax.
With the loophole that the tax burden should not increase. Knowing full well that none of the political proponents of an inheritance tax would even dream of reducing taxes. Let's do it the other way around: government spending below 50 percent and then we'll see.
Konservative Muslime und Islamisten feiern das "Völkerrecht" immer dann, wenn es islamistischen Regimen/Milizen an den Kragen gehen könnte. So gar nicht verdächtig.
🇬🇧 Translation
RT by @FranzSchellhorn: Conservative Muslims and Islamists always celebrate “international law” when it could attack Islamist regimes/militias. Not suspicious at all.
Das @WIFOat macht wieder Werbung für neue Steuern. Dabei hat Österreich die dritthöchsten Staatseinnahmen aller Euroländer. Was 🇦🇹 braucht sind niedrigere Staatsaugaben. Beginnen wir doch mal bei den milliardenschweren Subventionen. https://orf.at/stories/3421761/
🇬🇧 Translation
The @WIFOat is advertising new taxes again. Austria has the third highest government revenue of all euro countries. What 🇦🇹 needs is lower government spending. Let's start with the billion-dollar subsidies. https://orf.at/stories/3421761/
Zuerst ist natürlich einmal Wochenende, klar. Wir sind schließlich in Europa. Die moralischen Belehrungen wollen auch gut überlegt sein.
🇬🇧 Translation
First of all, of course, it's the weekend, of course. We are in Europe after all. The moral instructions also need to be carefully considered.
Ob @tagesschau und @ZDFheute ihren Fehler korrigieren, sich entschuldigen und die verantwortlichen Redakteure feuern oder zumindest abmahnen und versetzen?
🇬🇧 Translation
RT by @FranzSchellhorn: Will @tagesschau and @ZDFheute correct their mistake, apologize and fire the responsible editors or at least warn and transfer them?
Ja, es ist völkerrechtswidrig.
🇬🇧 Translation
RT by @FranzSchellhorn: Yes, it is against international law.
Die EU in einem Tweet, es ist ein Meisterwerk
🇬🇧 Translation
RT by @FranzSchellhorn: The EU in a tweet, it's a masterpiece
Das steht da wirklich
https://www.nytimes.com/2026/02/28/world/middleeast/ayatollah-ali-khamenei-dead.html?smid=nytcore-ios-share
🇬🇧 Translation
RT by @FranzSchellhorn: That's really what it says
https://www.nytimes.com/2026/02/28/world/middleeast/ayatollah-ali-khamenei-dead.html?smid=nytcore-ios-share
.@antonioguterres Are you now also planning a U.N. minute of silence for mass murdering Supreme Leader Ali Khamenei?
🇩🇪 Übersetzung
RT von @FranzSchellhorn: .@antonioguterres Planen Sie nun auch eine UN-Schweigeminute für den Massenmord an den Obersten Führer Ali Khamenei?
Ohoh
🇩🇪 Übersetzung
RT von @FranzSchellhorn: Ohoh
Spontan. Friedlich. Ehrliche Freude.
🇩🇪 Übersetzung
RT von @FranzSchellhorn: Spontan. Friedlich. Ehrliche Freude.
Bin gespannt, wie die Sprechpuppe des Palästinismus sich zwischen Israel-Hass und Abgrenzungsversuchen gegenüber den Ayatollahs durch die Sendung winden wird.
🇬🇧 Translation
RT by @FranzSchellhorn: I'm curious to see how the speaking puppet of Palestinianism will wind its way through the show between hatred of Israel and attempts to differentiate itself from the Ayatollahs.
Und der Landeshauptmann von New York steht stabil an der Seite der Ayatollahs...
🇬🇧 Translation
RT by @FranzSchellhorn: And the governor of New York stands firmly on the side of the Ayatollahs...