SZwanglos – Following Feed

514 Posts (gefiltert)
Reset
@FranzSchellhorn @hartig_philipp RT von @FranzSchellhorn 08.04 18:00
Manche neue Spezialisten für Völkerrecht verwenden es zur eigenen Dekoration, instrumentalisieren es für polit. Themen oder tun so, als sei VR die Lösung für polit. Konflikte.
🇬🇧 Translation
RT by @FranzSchellhorn: Some new specialists in international law use it for their own decoration, exploit it for political issues or act as if VR is the solution to political conflicts.
@FranzSchellhorn @alissa_claudia RT von @FranzSchellhorn 08.04 17:59
Das AKH ist schon sehr super. https://www.heute.at/s/kein-spital-konnte-helfen-akh-rettet-oberoesterreicher-120179588
🇬🇧 Translation
RT by @FranzSchellhorn: The AKH is really great. https://www.heute.at/s/kein-spital-konnte-helfer-akh-rettet-oberoesterreicher-120179588
@FranzSchellhorn @Bundesheerbauer RT von @FranzSchellhorn 08.04 17:38
Wir leben im offenen Vollzug.
🇬🇧 Translation
RT by @FranzSchellhorn: We live in open prison.
@FranzSchellhorn @FHMaverick RT von @FranzSchellhorn 08.04 17:04
Wer von den 3000 @Arbeiterkammer-Mitarbeitern mit #Penisonskassen-Zusatzpension erklärt der SPÖ, dass eine Kapitalgarantie bei Pensionskassen - durchschnittlich 50 Jahre Veranlagung - überhaupt keinen Sinn macht, sondern nur die Rendite schmälert!
🇬🇧 Translation
RT by @FranzSchellhorn: Which of the 3,000 @Arbeiterkammer employees with a #pension fund supplementary pension explains to the SPÖ that a capital guarantee for pension funds - an average of 50 years of investment - makes no sense at all, but only reduces the return!
@FranzSchellhorn @GMRaidl RT von @FranzSchellhorn 08.04 14:13
Wann werden endlich die Übergewinne der gierigen @Arbeiterkammer den arbeitenden Menschen zurückgegeben, statt weiter die Luxuspensionen und Luxuspaläste der Funktionäre zu finanzieren?
🇬🇧 Translation
RT by @FranzSchellhorn: When will the surplus profits of the greedy Chamber of Labor finally be returned to working people instead of continuing to finance the officials' luxury pensions and luxury palaces?
@FranzSchellhorn 08.04 10:30
Österreich in einer Meldung: Für die Umsiedelung von Feldhamstern von einem Gemeindebau-Grundstück werden 30.000 Steuer-Euro locker gemacht. https://wien.orf.at/stories/3349025/
🇬🇧 Translation
Austria in a report: 30,000 euros in tax are being released for the relocation of field hamsters from a municipal building property. https://wien.orf.at/stories/3349025/
@FranzSchellhorn @lugaricano RT von @FranzSchellhorn 08.04 08:52
Free markets are the best way to create wealth AND reduce poverty ever discovered. One of the big puzzles of history is how the same lesson has to be learned again and again. Poland, China, India, and now Argentina are the latest experiments. Argentina with Milei: - Poverty down: 53% to 28%. - Inflation down: 200% to 33% (and continuing to fall - Growth up to: 4.4% last year. - Govt surplus: first in 123 years. https://www.washingtonpost.com/opinions/2026/04/03/poverty-milei-argentina-markets-socialism/
🇩🇪 Übersetzung
RT von @FranzSchellhorn: Freie Märkte sind der beste jemals entdeckte Weg, Wohlstand zu schaffen UND Armut zu reduzieren. Eines der großen Rätsel der Geschichte ist, wie die gleiche Lektion immer wieder gelernt werden muss. Polen, China, Indien und jetzt Argentinien sind die neuesten Experimente. Argentinien mit Milei: - Armutsrückgang: 53 % auf 28 %. - Inflationsrückgang: 200 % auf 33 % (Tendenz weiter fallend). - Wachstum bis zu: 4,4 % im letzten Jahr. - Staatsüberschuss: Erster seit 123 Jahren. https://www.washingtonpost.com/opinions/2026/04/03/poverty-milei-argentina-markets-socialism/
@FranzSchellhorn @MichaelAArouet RT von @FranzSchellhorn 08.04 08:46
This is really interesting. Can someone please explain why most women would vote for a party that most men laugh at or simply shake their heads about?
🇩🇪 Übersetzung
RT von @FranzSchellhorn: Das ist wirklich interessant. Kann mir bitte jemand erklären, warum die meisten Frauen eine Partei wählen, über die die meisten Männer lachen oder einfach nur den Kopf schütteln?
@FranzSchellhorn @sethdanie1 RT von @FranzSchellhorn 07.04 19:49
Point to me on the graph where the "genocide" touched you
🇩🇪 Übersetzung
RT von @FranzSchellhorn: Zeigen Sie mir in der Grafik, wo der „Völkermord“ Sie berührt hat
@FranzSchellhorn @AgendaAustria RT von @FranzSchellhorn 07.04 16:00
Ab heute sitzen Österreichs Minister in den sogenannten „Beichtstuhlgesprächen" – Finanzminister Marterbauer empfängt seine Kabinettskollegen einzeln im Finanzministerium. Das Ziel: Sparpotenziale finden. Bisher war man da recht verhalten. Dabei sprechen die Zahlen zuletzt eine scheinbar positive Sprache: Das Defizit ist gesunken. Hat die Regierung also doch mehr gespart als gedacht? Nicht ganz. Die Regierung erstellte im März 2025 ihr Budget, jetzt lagen die tatsächlichen Einnahmen am Ende um 4,5 Milliarden Euro höher als geplant. Aber nicht wegen kluger Steuerpolitik – sondern weil Inflation und nominales Wachstum die Einnahmen automatisch nach oben getrieben haben. Ein Geschenk der Konjunktur. Genutzt wurde dieser Spielraum jedenfalls nicht zum Sparen: Die Ausgaben lagen am Ende um 3,3 Milliarden Euro über Plan. Das Defizit sank also nur, weil die Einnahmen noch schneller stiegen als die Ausgaben. Unterm Strich als kein Verdienst der Politik, sondern ein Verdienst der Steuerzahler. Beim Doppelbudget für 2027 und 2028 wird so ein Fiskal-Wunder ausbleiben. Diesmal muss wirklich gespart werden – und zwar bewusst, nicht zufällig. Denn auf ein zweites Geschenk der Konjunktur sollte man nicht wetten.
🇬🇧 Translation
RT by @FranzSchellhorn: Starting today, Austria's ministers will be sitting in the so-called "confessional talks" - Finance Minister Marterbauer will receive his cabinet colleagues individually in the Ministry of Finance. The goal: find savings potential. So far things have been quite cautious. The numbers recently speak a seemingly positive language: the deficit has fallen. So has the government saved more than expected? Not quite. The government prepared its budget in March 2025, and the actual revenue ended up being 4.5 billion euros higher than planned. But not because of clever tax policy - but because inflation and nominal growth have automatically pushed up revenues. A gift from the economy. In any case, this leeway was not used to save money: in the end, expenditure was 3.3 billion euros above plan. So the deficit only fell because revenues rose even faster than expenses. The bottom line is that it is not a merit of politics, but rather a merit of the taxpayers. There will be no such fiscal miracle with the double budget for 2027 and 2028. This time we really have to save – consciously, not accidentally. Because you shouldn't bet on a second gift from the economy.
@FranzSchellhorn @TomMayerEuropa RT von @FranzSchellhorn 07.04 15:41
Niemand sollte sich Illusionen machen, wozu das Mullahregime fähig ist: Im ersten Golfkrieg gegen den Iran 1980-88 schickten sie Kindersoldaten ab 12 Jahren als menschliche Minenräumer auf die Schlachtfelder, Zehntausende starben auf grauenhafte Weise. http://www.matthiaskuentzel.de/contents/kanonenfutter-der-mullahs
🇬🇧 Translation
RT by @FranzSchellhorn: Nobody should have any illusions about what the mullahs' regime is capable of: In the first Gulf War against Iran in 1980-88, they sent child soldiers aged 12 and over to the battlefields as human deminers; tens of thousands died in horrific ways. http://www.matthiaskuentzel.de/contents/kanonenfutter-der-mullahs
@FranzSchellhorn 07.04 04:49
Genauso läuft es auch in 🇦🇹 : Die @SPOE_at treibt mit dem schlechtesten Wahlergebnis der Geschichte die @volkspartei und die @neos_eu mit Forderungen vor sich her, die im Widerspruch zum Koalitionsvertrag stehen. Und treibt damit die Wähler der Bürgerlichen in die Arme der FPÖ.
🇬🇧 Translation
That's exactly how it works in 🇦🇹: With the worst election result in history, the @SPOE_at is pushing the @volkspartei and the @neos_eu ahead of them with demands that contradict the coalition agreement. And thus drives the bourgeois voters into the arms of the FPÖ.
@FranzSchellhorn @AlexSchaumburg RT von @FranzSchellhorn 07.04 02:19
»Die deutsche Hauptnachrichtensendung @tagesschau hat gerade einen Bericht ausgestrahlt, der direkt von den iranischen Geheimdiensten erfunden wurde. Und den Beweis dafür lieferten sie gleich in der Eröffnungsszene. Die offizielle Geschichte: „Frau in Teheran ohne Schleier, mit Musikinstrumenten und einem Hund, der Angst vor Bomben hat“. Die Realität: Der Ort ist ein Unterschlupf des iranischen Geheimdienstes. Beachten Sie die Eröffnungsszene: eine weiße Tür, die harmlos aussieht. Dahinter verbirgt sich eine hochsichere Tür mit mehreren manuellen und elektronischen Öffnungsmechanismen, die so schwer und verstärkt ist, dass man sie nur mit einem riesigen vertikalen Griff öffnen kann. Dies ist ein Bericht, der in einem Unterschlupf des iranischen Geheimdienstes gedreht wurde, um den Westen zu beschwichtigen, gesendet vom führenden öffentlich-rechtlichen Sender.«
🇬🇧 Translation
RT by @FranzSchellhorn: »The main German news program @tagesschau has just broadcast a report that was directly invented by the Iranian secret services. And they provided proof of this right in the opening scene. The official story: “Woman in Tehran without a veil, with musical instruments and a dog afraid of bombs.” The reality: The place is a hideout for the Iranian secret service. Note the opening scene: a white door that looks innocuous. Behind it is a highly secure door with multiple manual and electronic opening mechanisms, which is so heavy and reinforced that it can only be opened with a huge vertical handle. This is a report filmed in an Iranian secret service hideout to appease the West, broadcast by the leading public broadcaster."
@FranzSchellhorn @TomMayerEuropa RT von @FranzSchellhorn 06.04 21:26
Immer amüsant, wenn Norwegen als Musterknabe für Umstellung auf Grüne Energie präsentiert wird. Dieses kleine Land ist der größte Produzent von Öl und Gas in Europa, verdient mit Fossilen Abermilliarden pro Jahr, leistet sich Ökostrom aus der Portokasse. https://orf.at/stories/3425138/
🇬🇧 Translation
RT by @FranzSchellhorn: It's always amusing when Norway is presented as a model for switching to green energy. This small country is the largest producer of oil and gas in Europe, earns billions and billions a year from fossil fuels and buys green electricity from petty cash. https://orf.at/stories/3425138/
@FranzSchellhorn @der__jonas RT von @FranzSchellhorn 06.04 16:08
Journalismus, der:
🇬🇧 Translation
RT by @FranzSchellhorn: Journalism that:
@FranzSchellhorn @AgendaAustria RT von @FranzSchellhorn 06.04 04:00
Die Verrenkungen, die die Regierung unternehmen muss, um uns um ein paar Cent zu entlasten, werden immer abenteuerlicher. Die wegen des jüngsten Spritpreisanstiegs zu viel eingenommene Umsatzsteuer wird nun über die Mineralölsteuer zurückgegeben; für die Margenbeschränkung war sogar eine Verfassungsmehrheit nötig. Alles für ein paar Cent weniger an der Zapfsäule. Dabei sind die aktuellen Spritpreise zwar ärgerlich, aber kaufkraftbereinigt nicht gerade ein nationaler Notstand, wie unsere Grafik zeigt. Selbst wenn man zu den aktuellen Preisen am Osterwochenende wieder 10 Cent aufschlagen würde, muss ein Erwerbstätiger mit mittlerem Nettoverdienst für einen Liter Benzin rund sechs Minuten arbeiten; genau wie im Schnitt der letzten drei Jahrzehnte. Selbst für Diesel muss man nicht länger arbeiten als im Jahr 2012. Es fühlt sich an, als wäre es erst gestern gewesen, als fossile Kraftstoffe manchen gar nicht teuer genug sein konnten. Jetzt meckern sogar die Grünen über die aus ihrer Sicht zu laxe Spritpreisbremse. Klimabewusstsein muss eben im Zweifel hinter dem Hass auf die Konzerne zurückstehen. So oder so: Wir dürfen gespannt sein, welche Asse die Regierung noch aus dem Ärmel ziehen will, wenn demnächst auch Gas und Strom wieder teurer werden. „Die Regierung hätte ihr Pulver nicht jetzt schon verschießen sollen. Sie wird ihren finanziellen Spielraum noch brauchen, um bedürftige Haushalte über den Winter 2026/27 zu bringen“, meint unser Ökonom @Jan_Kluge_ .
🇬🇧 Translation
RT by @FranzSchellhorn: The contortions that the government has to make to relieve us of a few cents are becoming more and more adventurous. The excess sales tax collected due to the recent rise in fuel prices is now being returned through the mineral oil tax; A constitutional majority was even necessary for the margin restriction. All for a few cents less at the pump. The current fuel prices are annoying, but adjusted for purchasing power, they are not exactly a national emergency, as our graphic shows. Even if you were to add 10 cents again at the current prices on the Easter weekend, an employee with a medium net income would have to work around six minutes for a liter of petrol; just like the average over the last three decades. Even for diesel you don't have to work longer than you did in 2012. It feels like it was just yesterday when fossil fuels couldn't be expensive enough for some people. Now even the Greens are complaining about what they see as the fuel price cap being too lax. When in doubt, climate awareness must take second place to hatred of corporations. Either way: We'll be curious to see what aces the government wants to pull out of its sleeve when gas and electricity soon become more expensive again. "The government shouldn't have used up its powder now. It will still need its financial leeway to get needy households through the winter of 2026/27," says our economist @Jan_Kluge_.
@FranzSchellhorn @AgendaAustria RT von @FranzSchellhorn 05.04 10:28
Die Weitergabe von Mietverträgen in direkter Linie ist eine der am wenigsten diskutierten Verteilungsanomalien des österreichischen Mietrechts. Sie verteilt Privilegien entlang von Familienstrukturen, ohne jede Bedürftigkeitsprüfung – und schafft damit eine Form der Vermögensvererbung, die im politischen Diskurs kaum vorkommt. Die neue Folge von Das Weekly analysiert, wie dieses System entstanden ist, warum es politisch so stabil bleibt und welche Reformen es bräuchte, um echte Chancengleichheit am Wohnungsmarkt herzustellen. Überall, wo es Podcasts gibt.
🇬🇧 Translation
RT by @FranzSchellhorn: The passing on of rental agreements in a direct line is one of the least discussed distribution anomalies in Austrian rental law. It distributes privileges along family structures, without any means test - and thus creates a form of wealth inheritance that rarely occurs in political discourse. The new episode of Das Weekly analyzes how this system came about, why it remains so politically stable and what reforms would be needed to create real equality of opportunity in the housing market. Anywhere there are podcasts.
@FranzSchellhorn @FHMaverick RT von @FranzSchellhorn 05.04 06:20
Mehrheit der NEOS-Wähler für staatliche Marktpreiseingriffe & gegen das Aussetzen von Steuern. Man merkt, dass der Meinl-Reisinger-Kurs nicht nur die liberalen Wähler vertreibt, sondern mehrheitlich nur noch linke Wähler anzieht... ✊
🇬🇧 Translation
RT by @FranzSchellhorn: Majority of NEOS voters for state market price interventions & against suspending taxes. You can see that the Meinl-Reisinger course not only drives away liberal voters, but also mostly only attracts left-wing voters... ✊
@FranzSchellhorn @AgendaAustria RT von @FranzSchellhorn 05.04 04:00
Das Agenda Austria Team wünscht Ihnen allen Frohe Ostern! Heuer in unserem Osternesterl: 1. Ein Steuerreform-Vorschlag Eine Flat Tax besteuert alle Einkommensgruppen mit einem einheitlichen Prozentsatz von 17 % – egal ob Facharbeiter, Angestellter oder Manager. Auf diese Weise hätten die Österreicher 2024 rund 14 Milliarden Euro weniger an Einkommensteuer gezahlt. Einem durchschnittlichen Singlehaushalt bliebe netto über 300 Euro mehr pro Monat übrig. Finanzieren ließe sich diese Steuerentlastung durch eine große Reform des Förderwesens in Österreich. 2. Eine Mietmarktreform Ein Ei, das seit 1960 im selben Nesterl liegt – weil der Mieter bei dem Preis nie auszieht. Junge Familien suchen derweil noch. Je älter ein Mietvertrag in Österreich, umso günstiger ist er. Das verhindert, dass Leute aus zu großen Wohnungen ausziehen, und macht die Suche für die „Zua'grast'n" schwierig. Der Mietmarkt braucht Liberalisierung. 3. Als süße Überraschung – Ihr Nettolohn Sie wollen wissen, wie viel Ihnen netto von Ihrer Leistung übrig bleibt? Dann schauen Sie vorbei auf http://agenda-austria.at/deineleistung Unser Bruttomat zeigt Ihnen Ihre erwirtschaftete Leistung pro Jahr, Ihr Jahresbruttoeinkommen, Ihre tatsächlichen Steuern und Abgaben und vieles mehr. Der Osterhase meinte, er habe Schöneres dabei gehabt, aber nach Abgaben war halt nicht mehr viel übrig. Frohes Feiern!
🇬🇧 Translation
RT by @FranzSchellhorn: The Agenda Austria team wishes you all a Happy Easter! This year in our Easter nest: 1. A tax reform proposal A flat tax taxes all income groups at a uniform percentage of 17% - regardless of whether they are skilled workers, employees or managers. In this way, Austrians would have paid around 14 billion euros less in income tax in 2024. An average single household would have over 300 euros more left per month. This tax relief could be financed through a major reform of the funding system in Austria. 2. A rental market reform An egg that has been in the same nest since 1960 - because the tenant never moves out at that price. Meanwhile, young families are still looking. The older a rental agreement in Austria, the cheaper it is. This prevents people from moving out of apartments that are too large and makes it difficult for the "Zua'grast'n" to find them. The rental market needs liberalization. 3. As a sweet surprise – your net salary Do you want to know how much of your net performance you have left? Then stop by http://agenda-austria.at/deineleistung Our Grossmat shows you your annual performance, your annual gross income, your actual taxes and duties and much more. The Easter Bunny said he had had nicer things, but after giving them away there wasn't much left. Happy celebrations!
@FranzSchellhorn 04.04 18:49
Leseempfehlung. 👇👇👇👇
@FranzSchellhorn @Gert_Woellmann RT von @FranzSchellhorn 04.04 17:07
»Nun sind sie halt da«
🇬🇧 Translation
RT by @FranzSchellhorn: "Now they're here"
@FranzSchellhorn @Gert_Woellmann RT von @FranzSchellhorn 04.04 15:41
Torte der Wahrheit — „N“GOs
🇬🇧 Translation
RT by @FranzSchellhorn: Cake of Truth — “N”GOs
@FranzSchellhorn @PreislerKa RT von @FranzSchellhorn 02.04 18:12
In einem Shop in Neukölln steht eine kleine Werbung für mein Buch. Ein Kunde kam, schlug danach, wurde laut. Der nette Shopbetreiber brachte mich deshalb bei meinem letzten Besuch lieber bis zur Bahn. Er selbst fährt wegen solcher Schlägertypen in #Berlin nur noch mit dem Auto.
🇬🇧 Translation
RT by @FranzSchellhorn: There is a small advertisement for my book in a shop in Neukölln. A customer came, hit it, got loud. That's why the nice shop operator preferred to take me to the train on my last visit. Because of such thugs in #Berlin, he only drives his car.
@FranzSchellhorn 02.04 07:05
Die Einnahmen des Staates sind 2025 um 4,5 Prozent gestiegen, die Ausgaben wurden um 3,6 Prozent erhöht. Das muss diese ausgabenseitige Budgetsanierung sein, von der so oft die Rede ist.
🇬🇧 Translation
The state's revenue is 2025 increased by 4.5 percent, spending increased by 3.6 percent. This has to be the budget restructuring on the expenditure side that is so often talked about.
@FranzSchellhorn 02.04 06:03
Same here.
@FranzSchellhorn @ThomasSowell RT von @FranzSchellhorn 02.04 00:25
Ronald Reagan: "When Mr. Carter became president, inflation was 4.8%. It is now running at 12.7%… We don't have inflation because the people are living too well. We have inflation because the government is living too well."
🇩🇪 Übersetzung
RT von @FranzSchellhorn: Ronald Reagan: „Als Herr Carter Präsident wurde, betrug die Inflation 4,8 %. Jetzt liegt sie bei 12,7 % … Wir haben keine Inflation, weil die Menschen zu gut leben. Wir haben Inflation, weil die Regierung zu gut lebt.“
@FranzSchellhorn @AndreasS2904 RT von @FranzSchellhorn 01.04 21:28
„Deutschland hat durch die Abschaltung der AKWs 600 Milliarden € in den Sand gesetzt und trotzdem den dreckigsten Energiemix in Europa!“ @Markus__Lanz
🇬🇧 Translation
RT by @FranzSchellhorn: “Germany wasted €600 billion by shutting down the nuclear power plants and still has the dirtiest energy mix in Europe!” @Markus__Lanz
@FranzSchellhorn @AgendaAustria RT von @FranzSchellhorn 01.04 13:00
Österreichs Länder: Wer gibt mehr aus als er hat? Das Ergebnis des Jahres 2025 ist ein Alarmsignal - und es hat einen Namen: Wien. Wien weist ein Defizit von 2,365 Milliarden Euro aus. Die anderen acht Bundesländer - Land und Gemeinden zusammengerechnet - kommen auf insgesamt 3,266 Milliarden. Die Hauptstadt, mit circa 20 Prozent der Bevölkerung Österreichs, ist also alleine für mehr als 40 Prozent der Länder- und Gemeindedefizite verantwortlich. Nach Wien folgen die Steiermark, Niederösterreich und Salzburg als größte Defizitländer. Nur Oberösterreich schreibt mit einem hauchdünnen Plus von 4,6 Millionen Euro schwarze Zahlen. Wien ist keine Krisenopfer - sondern hat ein Strukturproblem. Besonders seit der Pandemie kennt der Ausgabenrausch kein Halten mehr. Die meisten Bundesländer konnten ihre Defizite im Vergleich zu 2024 zumindest ein wenig einfangen - die Bundeshauptstadt stellt Rekord nach Rekord auf. Konkrete Forderungen daraus: Haushaltsdisziplin stärken: Gemeinden müssen selbst für ihre Finanzen geradestehen - ohne Rettungsschirm von Bund oder Ländern. Wer Budgetvorgaben verletzt, sollte spürbare Konsequenzen tragen, etwa den Verlust von Fördergeldern. Mehr Steuerautonomie für Gemeinden: Statt von Transfers abhängig zu sein, sollten Gemeinden eigene Einnahmen erzielen können - etwa durch einen Zuschlag auf eine bundesweite Flat Tax. Das fördert Sparsamkeit und politische Verantwortung gegenüber den Bürgern. Finanzausgleich reformieren: Der Ausgleich sollte künftig stärker horizontal zwischen Gebietskörperschaften funktionieren und sich am tatsächlichen Bedarf orientieren - also an demografischen, geografischen und strukturellen Besonderheiten einzelner Gemeinden. Zuständigkeiten klar regeln: Überschneidende Verantwortlichkeiten zwischen Bund, Ländern und Gemeinden müssen beseitigt werden. Nach dem Subsidiaritätsprinzip gilt: Jede Aufgabe gehört auf die kleinstmögliche Ebene, die sie eigenständig erfüllen kann. Wo nötig, sollte auch über Fusionen nachgedacht werden.
🇬🇧 Translation
RT by @FranzSchellhorn: Austria's countries: Who spends more than they have? The result of 2025 is an alarm signal - and it has a name: Vienna. Vienna has a deficit of 2.365 billion euros. The other eight federal states - state and municipalities combined - come to a total of 3.266 billion. The capital, with around 20 percent of Austria's population, is alone responsible for more than 40 percent of the state and municipal deficits. Vienna is followed by Styria, Lower Austria and Salzburg as the largest deficit countries. Only Upper Austria is in the black with a wafer-thin increase of 4.6 million euros. Vienna is not a victim of the crisis - but has a structural problem. Especially since the pandemic, there has been no stopping the spending spree. Most federal states were able to at least somewhat reduce their deficits compared to 2024 - the federal capital is setting record after record. Specific demands from this: Strengthen budget discipline: Municipalities must be responsible for their own finances - without a rescue package from the federal or state governments. Anyone who violates budget requirements should face noticeable consequences, such as the loss of funding. More tax autonomy for municipalities: Instead of being dependent on transfers, municipalities should be able to generate their own income - for example through a surcharge on a nationwide flat tax. This promotes thrift and political responsibility towards citizens. Reform financial equalization: In the future, equalization should work more horizontally between local authorities and be based on actual needs - i.e. on the demographic, geographical and structural characteristics of individual communities. Clearly regulate responsibilities: Overlapping responsibilities between federal, state and local governments must be eliminated. According to the principle of subsidiarity, every task belongs to the smallest possible level that it can fulfill independently. Where necessary, mergers should also be considered.
@FranzSchellhorn @motihari1903go RT von @FranzSchellhorn 31.03 11:10
Ich fasse zusammen: "Das Gesetz, dass terroristische Akte gegen die Existenz Israels unter Todesstrafe stellt, ist rassistisch." "Wieso, es gilt für alle, unabhängig von der Herkunft der Täter." "Aber nur Palästimenser machen sowas!" "Magst über das Argument nochmal nachdenken?"
🇬🇧 Translation
RT by @FranzSchellhorn: I summarize: "The law that makes terrorist acts against the existence of Israel punishable by death is racist." "Why, it applies to everyone, regardless of the origin of the perpetrators." "But only Palestinians do that!" "Care to think about the argument again?"
@FranzSchellhorn @MarcherReborn RT von @FranzSchellhorn 31.03 07:42
🇩🇪 Übersetzung
RT von @FranzSchellhorn:
@FranzSchellhorn @AgendaAustria RT von @FranzSchellhorn 31.03 07:03
Wie die Politik das Land in einen großen Kindergarten verwandelt​ Ein Kommentar von @FranzSchellhorn Die Tankstellen dürfen die Preise nur noch dreimal pro Woche erhöhen. Die Supermärkte müssen Packungsinhalte ausschildern, damit die Bevölkerung nicht versehentlich weniger Chips kauft, als sie glaubt. Die Schriftgröße der Warnhinweise ist selbstverständlich genau normiert. Die Mieten der Quartiergeber werden gedeckelt, weil die Politik natürlich besser weiß, wo der Preis zu liegen hat als der Markt. Die Banken werden mit Sonderabgaben belegt, die Einweg-E-Zigarette ist verboten, und ein österreichischer Tischler, der einen Esstisch nach Wunsch seiner Kunden anfertigt, muss demnächst melden, welche Lacke er verwendet, wie viel CO2 beim Trocknen entstanden ist und wie recyclingfähig sein Möbelstück in dreißig Jahren sein wird. Allen Unternehmen wird demnächst vorgeschrieben, wie sie ihre Beschäftigten zu entlohnen haben. Das Brüsseler Meisterstück läuft unter dem Titel „Lohntransparenzrichtlinie“ und soll verhindern, dass sich Arbeitnehmer und Arbeitgeber auf die falsche Lohnhöhe einigen. Die österreichische Kollektivvertragsdichte von 98 Prozent, die schon heute kaum noch Lohndifferenzierung zulässt, reicht offenbar nicht. Vorerst sind nur große Unternehmen betroffen, aber die Grenze wird rasch sinken. Der Staat schreibt vor, in welcher Bandbreite sich Gehaltsunterschiede bewegen dürfen. Die Arbeitgeber haben zwar noch die Möglichkeit, sich zu rechtfertigen. Aber letztlich wird die Politik entscheiden, ob diese Erklärungen stichhaltig sind. Vertragsfreiheit war gestern, Einheitslohn ist heute. Während heimische Unternehmen wegen rasant steigernder Standortkosten reihenweise aus den Märkten fliegen, debattiert die politische Führung der Republik wochenlang darüber, welche Lebensmittel in den Genuss eines reduzierten Mehrwertsteuersatzes kommen. Selbstverständlich wissen die Mitglieder der Bundesregierung besser als wir ungebildeten Konsumenten, was in die Einkaufskörbe gehört. Ob Honig ein Grundnahrungsmittel ist. Ob Bio-Joghurt anders zu behandeln ist als konventionelles. Ob Mineralwasser mit und ohne Kohlensäure steuerpolitisch gleichzustellen sind. Ob das „Schweinerne“ in den Genuss eines Steuerrabatts kommt oder nur Veganes steuerlich besserzustellen ist. In den Wiener U-Bahnen werden die Passagiere eindringlich davor gewarnt, sich den Kopf nicht an den Türen anzustoßen. Sie werden gebeten, den Fuß nicht in die Türen zu halten, während diese schließen. Besser sei es zu warten, bis die Türen vollständig geöffnet sind. Danke für den Tipp! Aber da wäre noch das Glatteis. Gewarnt wird nicht nur draußen auf den Gehsteigen, sondern auf den Anzeigentafeln in der beheizten Station. Achtung, Rutschgefahr! Draußen. Irgendwo. Passen Sie auf sich auf! Das ist nur ein kleiner Auszug aus der langen Liste regulatorischer Absurditäten. Jede dieser Regulierungen lässt sich irgendwie begründen. Mit Konsumentenschutz, mit Transparenz, mit dem Allgemeinwohl. Was die staatlichen Aufseher übersehen: Jedes vermutete Problem bekommt eine neue Regelung. Jeder Missstand eine neue Behörde. Jede Krise noch mehr Staat. Wer fragt, ob der Markt das nicht selbst lösen könnte, gilt als herzlos. Wer auf die Eigenverantwortung mündiger Bürger verweist, als weltfremd. Und wer die Kollektivverträge schon jetzt für überdehnt hält, als Menschenschinder. Der Einzige, der von all dem Regulierungseifer verschont bleibt, ist der Staat selbst. Er unterliegt keiner Preisbremse. Er darf Gebühren und Steuern nach Feudalherrenart erhöhen. Ohne Begründung, ohne Wettbewerb, ohne die Möglichkeit, den Anbieter zu wechseln. Der Staat kann, ohne sich rechtfertigen zu müssen, mehr als die Hälfte der Tankrechnung einstreifen und sich gleichzeitig als wohlwollender Konsumentenschützer aufspielen, der die raffgierigen Ölkonzerne in Schach hält. Er muss nicht ausweisen, ob seine Leistung im Vergleich zum Vorjahr geschrumpft ist. „Achtung, kräftig reduzierter Inhalt bei stark erhöhtem Preis!“ – dieser Warnhinweis fehlt auf allen Rechnungen, die der Staat schickt. Vor wenigen Monaten hat die Regierung ein Entbürokratisierungspaket verabschiedet. 113 Änderungen wurden stolz verkündet. Schön! Aber allein auf EU-Ebene wurden in den letzten fünf Jahren über 12.000 neue Rechtsakten erlassen oder geändert. Das ist kein Bürokratieabbau. Das ist wie Rasenmähen im Dschungel. Was es braucht, demonstriert ein südamerikanischer Präsident: Er hat nicht den Rasenmäher angeworfen, sondern die große Kettensäge. So macht man das. (Erstmals erschienen am 28.03.2026 in "Die Presse")
🇬🇧 Translation
RT by @FranzSchellhorn: How politics is turning the country into a big kindergarten A comment from @FranzSchellhorn Gas stations are only allowed to increase prices three times a week. Supermarkets must display the contents of the packaging so that the population does not accidentally buy fewer chips than they think. The font size of the warnings is of course precisely standardized. The rents of the accommodation providers are capped because politicians naturally know better where the price should lie than the market. The banks will be subject to special taxes, disposable e-cigarettes are banned, and an Austrian carpenter who makes a dining table according to his customers' wishes will soon have to report which paints he uses, how much CO2 was produced during drying and how recyclable his piece of furniture will be in thirty years. All companies will soon be told how to pay their employees. The Brussels masterpiece is called the “Wage Transparency Directive” and is intended to prevent employees and employers from agreeing on the wrong wage level. The Austrian collective agreement density of 98 percent, which today hardly allows any wage differentiation, is apparently not enough. For now only large companies are affected, but the limit will fall quickly. The state stipulates the range within which salary differences may vary. Employers still have the opportunity to justify themselves. But ultimately politics will decide whether these explanations are valid. Freedom of contract was yesterday, standard wages are today. While domestic companies are flying out of the market in droves due to rapidly increasing location costs, the political leadership of the republic has been debating for weeks about which foods benefit from a reduced VAT rate. Of course, the members of the federal government know better than us uneducated consumers what belongs in our shopping baskets. Whether honey is a staple food. Whether organic yogurt should be treated differently than conventional yogurt. Whether carbonated and non-carbonated mineral water should be treated equally in terms of tax policy. Whether “pork food” benefits from a tax discount or whether only vegan food is eligible for tax relief. In the Vienna subways, passengers are urgently warned not to hit their heads on the doors. You are asked not to put your foot in the doors while they are closing. It is better to wait until the doors are fully opened. Thanks for the tip! But there is still the black ice. Warnings are not only given outside on the sidewalks, but also on the display boards in the heated station. Attention, danger of slipping! Outside. Somewhere. Take care of yourself! This is just a small excerpt from the long list of regulatory absurdities. Each of these regulations can be justified in some way. With consumer protection, with transparency, with the common good. What the state supervisors overlook: Every suspected problem gets a new regulation. Every grievance requires a new authority. Every crisis creates even more government. Anyone who asks whether the market could solve this itself is considered heartless. Anyone who refers to the personal responsibility of responsible citizens is out of touch with the world. And anyone who already considers the collective agreements to be overstretched is a human abuser. The only one who is spared from all the regulatory zeal is the state itself. It is not subject to any price cap. He is allowed to increase fees and taxes according to feudal lord style. Without justification, without competition, without the possibility of changing providers. The state can collect more than half of the fuel bill without having to justify itself and at the same time act as a benevolent consumer protector who keeps the greedy oil companies in check. He does not have to show whether his performance has shrunk compared to the previous year. “Attention, heavily reduced content at a greatly increased price!” – this warning is missing from all invoices sent by the state. A few months ago the government passed a package to reduce bureaucracy. 113 changes were proudly announced. Nice! But at the EU level alone, over 12,000 new legal acts have been adopted or amended in the last five years. This is not a reduction in bureaucracy. It's like mowing the lawn in the jungle. A South American president demonstrates what it takes: He didn't start the lawnmower, but rather the big chainsaw. That's how you do it. (First published on March 28, 2026 in “Die Presse”)
@FranzSchellhorn @motihari1903go RT von @FranzSchellhorn 31.03 06:40
Das ist falsch, @derStandardat. Die Todesstrafe soll gelten für terroristische Akte, die sich gegen die Existenz Israels richten - egal, wer sie begeht. Das kann man gut oder schlecht finden, aber eure Berichterstattung ist falsch. Korrigiert das!
🇬🇧 Translation
RT by @FranzSchellhorn: That's wrong, @derStandardat. The death penalty should apply to terrorist acts that are directed against the existence of Israel - regardless of who commits them. You can think that's good or bad, but your reporting is wrong. Correct that!
@FranzSchellhorn @RusenTimurAksak RT von @FranzSchellhorn 30.03 14:53
In Deutschland lebende Syrer skandieren ihrem Präsidenten, der auf Besuch in Deutschland ist, "Allahu Akbar" zu. Ok, kann man machen. Aber am wichtigsten: Der Rückreise stehen offenbar keine Hürden im Weg. Win-win für alle.
🇬🇧 Translation
RT by @FranzSchellhorn: Syrians living in Germany chant "Allahu Akbar" to their president, who is visiting Germany. Ok, you can do it. But most importantly: There are apparently no hurdles in the way of the return journey. Win-win for everyone.
@FranzSchellhorn 30.03 08:47
ORF verzerrte zugunsten der Hamas: Wäre das nichts für die blaue Seite, lieber ⁦@orf_at⁩?
🇬🇧 Translation
ORF distorted in favor of Hamas: Wouldn't that be for the blue side, dear @orf_at?
@FranzSchellhorn @AgendaAustria RT von @FranzSchellhorn 30.03 04:00
Hätten wir doch nur die Energiewende stärker vorangetrieben! So oder so ähnlich schallt es im Zuge der abermaligen Energiekrise aus aller Munde. In der festen Überzeugung, dann nicht mehr auf fossile Energieträger zurückgreifen zu müssen, die uns den konjunkturellen Aufschwung versauen. Doch so einfach ist die Sache nicht. Tatsächlich wurden die Kapazitäten, insbesondere die erneuerbaren, in der EU stark ausgebaut. Die paradoxe Entwicklung dabei ist nur, dass die Produktion nicht Schritt hält. Während sich die installierte Gesamtkapazität seit 2000 fast verdoppelt hat, verharrt die Erzeugung weitgehend auf der Stelle, wie unsere Grafik zeigt. Der Grund liegt im System selbst. Erneuerbare Energien haben einen geringeren und vor allem stärker schwankenden Wirkungsgrad als fossile Kraftwerke. Die Sonne scheint nicht immer, der Wind weht nicht konstant. Mit dem Ausbau dieser Technologien steigt zwar die maximal mögliche Kapazität, nicht aber die verlässlich erzeugte Energie. „Der Ausbau erneuerbarer Energien könnte die Abhängigkeit von fossilen nur dann erfolgreich verringern, wenn effiziente und ausreichende Speichermöglichkeiten vorhanden wären“, sagt unsere Ökonomin @CarmenTreml. In Europa lag der ideologisch motivierte Fokus darauf, Kernkraftwerke mit hoher und stabiler Auslastung abzuschalten, bevor man sich von Öl und Gas unabhängig machen wollte. Den Ausbau der Erneuerbaren voranzutreiben ist wichtig, aber „um international nicht endgültig abgehängt zu werden, braucht es einen strategischen Übergang: Ohne verlässliche Back-Up-Technologien wie Gaskraftwerke und einem durchdachten Netzausbau bedeuten die starren Ausbaupfade für Erneuerbare mehr Bürokratie statt Planungssicherheit“, so Treml.
🇬🇧 Translation
RT by @FranzSchellhorn: If only we had pushed the energy transition more strongly! Something like this is what everyone is hearing in the wake of the renewed energy crisis. In the firm belief that we will no longer have to resort to fossil fuels, which are ruining our economic upswing. But things are not that simple. In fact, capacities, particularly renewable ones, have been greatly expanded in the EU. The paradoxical development is that production is not keeping pace. While total installed capacity has almost doubled since 2000, generation has largely remained stationary, as our chart shows. The reason lies in the system itself. Renewable energies have a lower and, above all, more fluctuating efficiency than fossil power plants. The sun doesn't always shine and the wind doesn't blow constantly. As these technologies expand, the maximum possible capacity increases, but the reliably generated energy does not. “The expansion of renewable energies could only successfully reduce dependence on fossil fuels if efficient and sufficient storage options were available,” says our economist @CarmenTreml. In Europe, the ideologically motivated focus was on shutting down nuclear power plants with high and stable utilization before becoming independent of oil and gas. Pushing ahead with the expansion of renewables is important, but “in order not to be permanently left behind internationally, a strategic transition is needed: without reliable back-up technologies such as gas power plants and a well-thought-out network expansion, the rigid expansion paths for renewables mean more bureaucracy instead of planning security,” says Treml.
@FranzSchellhorn @GadSaad RT von @FranzSchellhorn 27.03 03:10
May her infinite tragedy serve as an eternal reminder of the demonic darkness of some human beings. Rest in peace. Humanity has failed you.
🇩🇪 Übersetzung
RT von @FranzSchellhorn: Möge ihre unendliche Tragödie als ewige Erinnerung an die dämonische Dunkelheit einiger Menschen dienen. Ruhe in Frieden. Die Menschheit hat dich im Stich gelassen.
@FranzSchellhorn @MarcFelixSerrao RT von @FranzSchellhorn 26.03 22:11
Frau Esken hat recht. Migration ist nicht das Problem. Richtige Migration kann ein Geschenk sein. Das Problem sind Politikerinnen, die 2026 allen Ernstes noch die katastrophalen Folgen der illegalen Massenmigration bildungsferner Menschen aus kulturfremden Ländern leugnen.
🇬🇧 Translation
RT by @FranzSchellhorn: Ms. Esken is right. Migration is not the problem. Proper migration can be a gift. The problem is politicians who, in 2026, will seriously deny the catastrophic consequences of the illegal mass migration of uneducated people from culturally foreign countries.
@FranzSchellhorn @OrtnerOnline RT von @FranzSchellhorn 26.03 14:08
"Europa hat es geschafft, seine Mentalität zu demilitarisieren. Das bedeutet heute, wir sind Vegetarier, die von Kannibalen zum Dinner geladen werden." (Ivan Krastev im "Standard")
🇬🇧 Translation
RT by @FranzSchellhorn: "Europe has managed to demilitarize its mentality. Today that means we are vegetarians who are invited to dinner by cannibals." (Ivan Krastev in "Standard")
@FranzSchellhorn 26.03 09:59
Es wird immer besser: Im Passservice der Stadt Wien gibt es online bis Juni 2027 nur einen einzigen Termin: am 21. Mai 2026. Was ist da los, liebe @Stadt_Wien
🇬🇧 Translation
It's getting better and better: The City of Vienna's passport service only has one appointment online until June 2027: on May 21, 2026. What's going on, dear @Stadt_Wien
@FranzSchellhorn 26.03 07:58
Passerneuerung für Kind 2 - Wartezeit: 2 Monate. 🤷🏼‍♂️ @Stadt_Wien
🇬🇧 Translation
Passport renewal for child 2 - waiting time: 2 months. 🤷🏼‍♂️ @Stadt_Wien