Allen Völkerrechtlern gewidmet. 👇👇👇
Das gesamte Treibstoffpreis-dies-das auf @oe1 @oe1journale kommt ohne das Wort „Steueranteil“ aus, dafür kommt die @Arbeiterkammer ausführlich zu Wort.
Im Anschluss dann gleich die Expertise des Momentum Instituts.
„Unausgewogen“ trifft es nicht.
🇬🇧 Translation
RT by @FranzSchellhorn: The entire fuel price-this-that on @oe1 @oe1journale does not contain the word “tax share”, but the Chamber of Labor has its say in detail.
This is followed by the expertise of the Momentum Institute.
“Unbalanced” doesn’t apply.
„Der #Iran ist in allem, was er seit 40 Jahren macht, völkerrechtswidrig“, sagt @ArminLaschet (@CDU) – und niemand habe eingegriffen. Jetzt, wo dies passiere und „die Menschen im Iran auf den Straßen jubeln, fangen wir Völkerrechtsdebatten an“.
🇬🇧 Translation
RT by @FranzSchellhorn: “#Iran has violated international law in everything it has done for 40 years,” says @ArminLaschet (@CDU) – and no one intervened. Now that this is happening and “the people of Iran are cheering in the streets, we are starting debates about international law.”
I’m not just angry. I’m furious with you Elizabeth Warren.
Stop using the suffering of my people as political ammunition against Donald Trump.
You say you are grieving for those killed in this “unnecessary war.”
Really? I checked your social media. More than 20 posts attacking President Trump after he removed a monster terrorist of Iran, Ali Khamenei, but not one post grieving the massacre of more than 32,000 unarmed Iranian people. Why? Shocking.
More than 10,000 protesters were intentionally blinded by security forces. Young women were shot in the eyes. Students were beaten to death. Families were burying their children. Where were you then?
We are not a tool. The pain of us Iranians is not a talking point for your partisan battles.
As a woman, your silence while women in Iran were being shot, jailed, and blinded is more than disappointing. It is insulting. No it is beyond that. It is a slap in the face of Iranian mothers burying their children who have been killed by Islamic Republic.
I cannot ignore this hypocrisy.
Our suffering did not fit your narrative. Our voices were inconvenient. Now that the situation serves your political agenda, you speak loudly.
Very heartbreaking to see, powerful women in the West totally ignoring Iranians being slaughtered. 💔
🇩🇪 Übersetzung
RT von @FranzSchellhorn: Ich bin nicht nur wütend. Ich bin wütend auf dich, Elizabeth Warren.
Hören Sie auf, das Leid meines Volkes als politische Munition gegen Donald Trump zu nutzen.
Sie sagen, Sie trauern um die Opfer dieses „unnötigen Krieges“.
Wirklich? Ich habe deine sozialen Medien überprüft. Mehr als 20 Posts greifen Präsident Trump an, nachdem er einen Monster-Terroristen aus dem Iran, Ali Khamenei, abgesetzt hat, aber kein einziger Post beklagt das Massaker an mehr als 32.000 unbewaffneten Iranern. Warum? Schockierend.
Mehr als 10.000 Demonstranten wurden von Sicherheitskräften absichtlich geblendet. Junge Frauen wurden in die Augen geschossen. Studenten wurden zu Tode geprügelt. Familien begruben ihre Kinder. Wo warst du damals?
Wir sind kein Werkzeug. Der Schmerz von uns Iranern ist kein Gesprächsthema für eure Partisanenkämpfe.
Als Frau ist Ihr Schweigen, während Frauen im Iran erschossen, eingesperrt und geblendet wurden, mehr als enttäuschend. Es ist beleidigend. Nein, es geht darüber hinaus. Es ist ein Schlag ins Gesicht der iranischen Mütter, die ihre von der Islamischen Republik getöteten Kinder begraben.
Ich kann diese Heuchelei nicht ignorieren.
Unser Leiden passte nicht zu Ihrer Erzählung. Unsere Stimmen waren unbequem. Jetzt, da die Situation Ihrer politischen Agenda dient, sprechen Sie laut.
Es ist sehr herzzerreißend zu sehen, dass mächtige Frauen im Westen die Abschlachtung von Iranern völlig ignorieren. 💔
„Der #Iran ist in allem, was er seit 40 Jahren macht, völkerrechtswidrig“, sagt @ArminLaschet (@CDU) – und niemand habe eingriffen. Jetzt, wo dies passiere und „die Menschen im Iran auf den Straßen jubeln, fangen wir Völkerrechtsdebatten an“.
#maischberger
🇬🇧 Translation
RT by @FranzSchellhorn: “#Iran has violated international law in everything it has done for 40 years,” says @ArminLaschet (@CDU) – and no one intervened. Now that this is happening and “the people of Iran are cheering in the streets, we are starting debates about international law.”
#maischberger
Nach zwei Tagen intensiver Prüfung … („präzisiert“ ist das neue „korrigiert“).
🇬🇧 Translation
RT by @FranzSchellhorn: After two days of intensive testing... (“clarified” is the new “corrected”).
Regenbogen überm Reichstag, Palästina-Flaggen auf den Straßen, syrische Flaggen auf Weihnachtsmärkten. Nur eine Flagge bringt dich in Neukölln in Lebensgefahr: die israelische. Das ist keine Weltoffenheit, sondern Kapitulation. Berlin hat Besseres verdient.
🇬🇧 Translation
RT by @FranzSchellhorn: Rainbow over the Reichstag, Palestine flags on the streets, Syrian flags at Christmas markets. Only one flag will put your life in danger in Neukölln: the Israeli one. This is not cosmopolitanism, but surrender. Berlin deserves better.
The cause is called socialism.
🇩🇪 Übersetzung
RT von @FranzSchellhorn: Die Sache heißt Sozialismus.
Irgendwann stellen sie fest, dass in Israel 20% Muslime leben, und die IDF-Pressesprecherin Ella Waweya eine Araberin, Frau und Muslima ist.
Das wird sie aber nicht davon abhalten Juden zu hassen und Israel weiterhin als Apartheidstaat zu bezeichnen.
🇬🇧 Translation
RT by @FranzSchellhorn: At some point they realize that 20% Muslims live in Israel, and the IDF press spokeswoman Ella Waweya is an Arab, woman and Muslim.
But that won't stop them from hating Jews and continuing to call Israel an apartheid state.
🇩🇪 Übersetzung
RT von @FranzSchellhorn:
Jan van Aken von der "ex-"SED setzt die patriarchalische Tyrannei der Mullahs mit dem Oktoberfest gleich. Der Mann braucht professionelle Hilfe, pronto.
#SEDVerbotJetzt
🇬🇧 Translation
RT by @FranzSchellhorn: Jan van Aken from the “ex” SED equates the patriarchal tyranny of the mullahs with Oktoberfest. The man needs professional help, pronto.
#SEDProhibitNow
We have reached the stage of Western feminism where white liberal women are seriously telling young Persian women to put their hijabs back on and get back in the kitchen where they belong.
Don't Western left get headaches from their hypocrisy?
🇩🇪 Übersetzung
RT von @FranzSchellhorn: Wir haben das Stadium des westlichen Feminismus erreicht, in dem weiße liberale Frauen jungen Perserinnen ernsthaft sagen, sie sollen ihre Hijabs wieder anziehen und in die Küche zurückkehren, wo sie hingehören.
Bekommt die westliche Linke nicht Kopfschmerzen wegen ihrer Heuchelei?
🇩🇪 Übersetzung
RT von @FranzSchellhorn:
Ähm... 🤨 776.000 Euro um das Lueger-Denkmal zu "kippen" und davon 18.000 Euro für Medienarbeit?
Der Stadt Wien ist Steuergeld einfach vollkommen wurscht. Von der SPÖ erwartet man ja nix Anderes, aber hey, @NeosWien, anybody home?
https://www.heute.at/s/kosten-schieflage-776000-euro-fuer-karl-lueger-statue-120165796
🇬🇧 Translation
RT by @FranzSchellhorn: Um... 🤨 776,000 euros to "tilt" the Lueger monument and 18,000 euros of that for media work?
The city of Vienna simply doesn't give a damn about tax money. You don't expect anything different from the SPÖ, but hey, @NeosWien, anybody home?
https://www.heute.at/s/kosten-schieflage-776000-euro-fuer-karl-lueger-statue-120165796
Verfügbares Budget für Beschaffungen fürs #Bundesheer:
2015: 110 Mio. €
2020: 347 Mio. €
2025: 1.377 Mio. €
🇬🇧 Translation
RT by @FranzSchellhorn: Available budget for procurement for the #FederalArmy:
2015: €110 million
2020: €347 million
2025: €1,377 million
Greta Thunberg hat in den letzten Wochen und Monaten nicht EINEN Satz über die zigtausend Opfer des iranischen Regimes verloren - keinen einzigen. Jetzt auf einmal kullern die Krokodilstränchen.
🇬🇧 Translation
RT by @FranzSchellhorn: In the last few weeks and months, Greta Thunberg hasn't said ONE sentence about the tens of thousands of victims of the Iranian regime - not a single one. Now suddenly the crocodile tears are rolling.
Kommt jetzt die Inflation zurück?
Energie war infolge der Russischen Invasion von 2022 bis 2023 großer Inflationstreiber. Auch wenn der Preisanstieg von Öl und Gas durch den neuen Krieg am Persischen Golf noch verhältnismäßig moderat ist, wird er sich bei längerer Dauer auch wieder in den heimischen Preisen bemerkbar machen.
Das bedeutet aber nicht, dass wir der Weltpolitik machtlos ausgesetzt sind. Unser Direktor Franz Schellhorn bringt es in “Links. Rechts. Mitte.” auf den Punkt: “Die österreichische Bundesregierung ist der größere Preistreiber als die Straße von Hormus”.
Mehr als die Hälfte des Strompreises besteht aus Steuern und Abgaben. Der öffentliche Dienst und die Pensionisten hatten in den letzten Jahren die Lohnführerschaft und treiben auch andere Abschlüsse vor sich her. Der staatliche Ausgabenrausch befeuert die Nachfrage, während zahllose Regulierungen die Angebotsausweitung erschweren.
Eine neue Energiekrise wird die Inflation zweifelsohne antreiben. Aber deswegen dürfen wir den schlimmsten Teuerungstreiber, die Regierung, noch lange nicht unbescholten davonkommen lassen. Es gäbe viel, das sie gegen die Teuerung tun könnte.
🇬🇧 Translation
RT by @FranzSchellhorn: Is inflation coming back now?
Energy was a major inflation driver from 2022 to 2023 as a result of the Russian invasion. Even if the increase in the price of oil and gas due to the new war in the Persian Gulf is still relatively moderate, it will be noticeable again in domestic prices if it continues for a longer period of time.
But that doesn't mean that we are powerless in global politics. Our director Franz Schellhorn puts it in “Left. Right. Center.” to the point: “The Austrian federal government is the bigger price driver than the Strait of Hormuz”.
More than half of the price of electricity consists of taxes and fees. The public sector and pensioners have been the wage leaders in recent years and are also driving other qualifications ahead of them. The government spending spree is fueling demand, while countless regulations are making it difficult to expand supply.
A new energy crisis will undoubtedly drive inflation. But that doesn't mean we can't let the worst driver of inflation, the government, get away scot-free. There is a lot that she could do to combat inflation.
“Iran is winning”
Let’s check.
Iranian “achievements” so far in Israel:
• 10 Israeli civilians killed
• 0 Israeli soldiers killed
• Majority of casualties occurred from ballistic missile impacts in residential areas
• No Israeli military base hit
U.S. and Israeli achievements in Iran so far:
• Ali Khamenei killed in a targeted strike in Tehran
• Multiple senior IRGC commanders killed
• Several Iranian nuclear scientists eliminated
• Natanz uranium enrichment facility heavily damaged
• Isfahan nuclear technology center struck
• Fordow nuclear facility area bombed
• Arak heavy water reactor complex targeted
• Quds Force command center in Tehran destroyed
• Hundreds of ballistic missile launchers destroyed
• Missile production facilities hit
• Missile storage bunkers destroyed
• Surface to air missile batteries destroyed
• Long range radar systems destroyed
• Iranian air defense network severely degraded
• Israeli air superiority achieved over western Iran
• Covert Mossad drone sabotage bases established inside Iran
• Drone attacks destroyed missile launchers before launch
• Weapons convoys between Tehran and Qom destroyed
• Kermanshah missile factory buildings destroyed
• Iranian state television IRIB headquarters bombed
• Military radar and surveillance installations struck
• Over 500 Iranian regime and military targets attacked
• Around 200 Israeli fighter jets used in opening strike waves
• Multiple coordinated waves hitting roughly 100 targets in the first night
• Iranian missile arsenal significantly reduced
• Iranian command and control infrastructure disrupted
• US strategic bombers struck deeply fortified nuclear infrastructure
• US cruise missiles destroyed additional Iranian military facilities
• US cyber operations disrupted Iranian military networks
• US naval forces intercepted Iranian missiles and drones in the Gulf
• US carrier strike groups provided air defense and strike support
• US intelligence assets provided targeting and surveillance support
• US air defenses helped intercept Iranian ballistic missiles heading toward Israel
• US aerial refueling enabled long range Israeli strike missions
• US satellite intelligence enabled real time battlefield monitoring
• US forces struck IRGC facilities linked to regional proxy operations
🇩🇪 Übersetzung
RT von @FranzSchellhorn: „Iran gewinnt“
Schauen wir mal nach.
Bisherige iranische „Erfolge“ in Israel:
• 10 israelische Zivilisten getötet
• 0 israelische Soldaten getötet
• Die meisten Opfer ereigneten sich durch Einschläge ballistischer Raketen in Wohngebieten
• Kein israelischer Militärstützpunkt getroffen
Bisherige Erfolge der USA und Israels im Iran:
• Ali Khamenei wurde bei einem gezielten Angriff in Teheran getötet
• Mehrere hochrangige IRGC-Kommandeure getötet
• Mehrere iranische Nuklearwissenschaftler eliminiert
• Urananreicherungsanlage in Natanz schwer beschädigt
• Das Nukleartechnologiezentrum in Isfahan wurde angegriffen
• Das Gebiet des Kernkraftwerks Fordow wird bombardiert
• Schwerwasserreaktorkomplex Arak im Visier
• Kommandozentrale der Quds-Streitkräfte in Teheran zerstört
• Hunderte Abschussvorrichtungen für ballistische Raketen wurden zerstört
• Raketenproduktionsanlagen getroffen
• Raketenlagerbunker zerstört
• Batterien von Boden-Luft-Raketen zerstört
• Langstreckenradarsysteme zerstört
• Das iranische Luftverteidigungsnetz ist stark beeinträchtigt
• Israelische Luftüberlegenheit gegenüber Westiran erreicht
• Verdeckte Mossad-Drohnensabotagebasen im Iran errichtet
• Drohnenangriffe zerstörten Raketenwerfer vor dem Abschuss
• Waffenkonvois zwischen Teheran und Qom zerstört
• Gebäude der Kermanshah-Raketenfabrik zerstört
• Das Hauptquartier des iranischen Staatsfernsehens IRIB wurde bombardiert
• Militärische Radar- und Überwachungsanlagen wurden angegriffen
• Über 500 Ziele des iranischen Regimes und des Militärs angegriffen
• Etwa 200 israelische Kampfflugzeuge wurden bei der Eröffnungsangriffswelle eingesetzt
• Mehrere koordinierte Wellen trafen in der ersten Nacht etwa 100 Ziele
• Iranisches Raketenarsenal deutlich reduziert
• Die iranische Kommando- und Kontrollinfrastruktur wurde gestört
• Strategische Bomber der USA trafen tief befestigte Nuklearanlagen
• US-Marschflugkörper zerstörten weitere iranische Militäreinrichtungen
• US-Cyberoperationen störten iranische Militärnetzwerke
• US-Seestreitkräfte haben im Golf iranische Raketen und Drohnen abgefangen
• Streikgruppen von US-Flugzeugträgern sorgten für Luftverteidigung und Angriffsunterstützung
• US-Geheimdienste leisteten Unterstützung bei der Zielerfassung und Überwachung
• Die US-Luftverteidigung half dabei, iranische ballistische Raketen abzufangen, die auf Israel zusteuerten
• Die US-Luftbetankung ermöglichte israelische Angriffsmissionen über große Entfernungen
• Die Satellitenaufklärung der USA ermöglichte die Überwachung des Gefechtsfelds in Echtzeit
• US-Streitkräfte griffen IRGC-Einrichtungen an, die mit regionalen Stellvertreteroperationen in Verbindung standen
Everybody can invoke International Law but not the Mollah regime that every day for 47 consecutive years has violated International Law !
🇩🇪 Übersetzung
RT von @FranzSchellhorn: Jeder kann sich auf das Völkerrecht berufen, aber nicht das Mollah-Regime, das seit 47 Jahren in Folge jeden Tag gegen das Völkerrecht verstößt!
Der Gaspreis hat sich verdoppelt. Wie lange wollen wir die Gasvorkommen im Weinviertel noch im Boden lassen, @_CStocker?
🇬🇧 Translation
The price of gas has doubled. How long do we want to leave the gas reserves in the Weinviertel in the ground, @_CStocker?
My direct message to you, @KamalaHarris
Who are you?
No, honestly. Who are you? A Democrat who built a career talking about women’s rights, yet stayed silent when more than 30,000 people were massacred.
Now suddenly you’ve found your voice?
Thanks to @MariaBartiromo
🇩🇪 Übersetzung
RT von @FranzSchellhorn: Meine direkte Nachricht an dich, @KamalaHarris
Wer bist du?
Nein, ehrlich. Wer bist du? Eine Demokratin, die Karriere machte, indem sie über Frauenrechte redete, aber schwieg, als mehr als 30.000 Menschen massakriert wurden.
Jetzt hast du plötzlich deine Stimme gefunden?
Danke an @MariaBartiromo
„Es ist ein trauriger erster Geburtstag der Regierung", sagt @FranzSchellhorn bei @LRM_dietalkshow. „Das Jahr ist ohne große Reformen vorübergegangen, die Regierung hat die Mehrheit in der Bevölkerung verloren und Kickl wird immer stärker, obwohl die Schwächung der FPÖ ein Ziel dieser Koalition war.“
🇬🇧 Translation
RT by @FranzSchellhorn: "It's a sad first birthday for the government," says @FranzSchellhorn on @LRM_dietalkshow. “The year has passed without major reforms, the government has lost the majority of the population and Kickl is getting stronger, although weakening the FPÖ was one of the goals of this coalition.”
Dieses Mädchen, Atefeh Rajabi Sahaaleh, geboren 1987, wurde 2004 in der Haft von ihren Wärtern und dem Gefängnisdirektor vergewaltigt. Anschließend warf man ihr vor, keine Jungfrau mehr zu sein, was zu ihrem Todesurteil wegen "Unkeuschheit" (Zina) führte. Inhaftiert wurde sie, weil sie in einem Auto ohne Hijab aufgegriffen wurde.
Atefeh war 16 alt, als sie grausam und sinnlos sterben musste, qualvoll an einem Kran in die Höhe gezogen, statt mit dem Ziel eines schnellen Todes herabgeworfen zu werden. Mit ihrer Hinrichtung verletzte der Iran internationale, bindende Abkommen, weil sie unter 18 war.
#Völkerrecht
🇬🇧 Translation
RT by @FranzSchellhorn: This girl, Atefeh Rajabi Sahaaleh, born in 1987, was raped in custody in 2004 by her guards and the prison director. She was then accused of no longer being a virgin, which led to her death sentence for "unchastity" (Zina). She was arrested because she was caught in a car without a hijab.
Atefeh was 16 when she was forced to die a cruel and senseless death, painfully pulled up by a crane instead of being thrown down for a quick death. By executing her, Iran violated international binding agreements because she was under 18.
#International Law
Das ist mit ABSTAND der geilste Take. Während sich heute alle über die Influencer von Dubai das Maul zerreißen, erklärt uns diese Kommunistin auf Insta, wie gut es den Frauen unter den Ajatollahs ging. GOLD und Tagessieg!
🇬🇧 Translation
RT by @FranzSchellhorn: This is by FAR the hottest take. While everyone is talking about Dubai's influencers today, this communist on Insta is telling us how well the women had it under the Ayatollahs. GOLD and victory of the day!
Does this tactic sound familiar?
Yes.
Exactly.
HAMAS.
For years, we shouted that Hamas takes its orders from Khamenei and the Islamic Republic, yet many refused to listen.
Now you see the same playbook: hiding behind civilians, turning schools into shields, sacrificing innocent lives to protect power.
This is not resistance. This is cowardice dressed as ideology.
Let’s be clear:
For every drop of blood spilled, for every innocent life taken, the primary and first responsible party is the Islamic Republic.
#Iran
🇩🇪 Übersetzung
RT von @FranzSchellhorn: Kommt Ihnen diese Taktik bekannt vor?
Ja.
Genau.
HAMAS.
Jahrelang haben wir geschrien, dass die Hamas ihre Befehle von Khamenei und der Islamischen Republik entgegennimmt, doch viele weigerten sich, darauf zu hören.
Jetzt sehen Sie das gleiche Spielbuch: sich hinter Zivilisten verstecken, Schulen in Schutzschilde verwandeln, unschuldige Leben opfern, um die Macht zu schützen.
Das ist kein Widerstand. Das ist als Ideologie verkleidete Feigheit.
Um es klarzustellen:
Für jeden vergossenen Blutstropfen, für jedes unschuldige Leben ist die Islamische Republik die Haupt- und Hauptverantwortliche.
#Iran
UND 'EXPERTEN' BELEHREN UNS ÜBER DIE VERLETZUNG DES VÖLKERRECHT:
Die Countdown-Uhr auf dem Palästinaplatz (persisch: ساعت شمار میدان فلسطین) in Teheran. Sie zählt die Tage bis zur vorhergesagten Zerstörung des Staates Israel. Die Uhr wurde am Al-Quds-Tag im Juni 2017 enthüllt.
🇬🇧 Translation
RT by @FranzSchellhorn: AND 'EXPERTS' TEACH US ABOUT THE VIOLATION OF INTERNATIONAL LAW:
The countdown clock in Palestine Square (Persian: ساعت شمار میدان فلسطین) in Tehran. She counts the days until the predicted destruction of the State of Israel. The watch was unveiled on Al-Quds Day in June 2017.
#Preisdeckel für Arzthonorare. Wieder einmal eine tolle Idee aus der Ecke der Regulierungsgläubigen. Das Ventil werden dann Schwarzzahlungen und andere schwindlige Umwege sein. Die Ursache für die hohen Preise, nämlich das gescheiterte System der #Kassen, lässt der politische Vorschlag natürlich unberührt. #Gesundheit
🇬🇧 Translation
RT by @FranzSchellhorn: #Price cap for doctor's fees. Once again a great idea from the corner of the regulation believers. The outlet will then be illicit payments and other dizzying detours. Of course, the political proposal leaves the cause of the high prices, namely the failed cash register system, untouched. #Health
Ein Jahr Regierung – ein Grund zum Feiern?
Naja… wir schauen trotzdem zurück! 🎉
Unsere Höhepunkte aus zwölf Monaten Regierungsarbeit – und ja, sie passen in ein kurzes Video.
🇬🇧 Translation
RT by @FranzSchellhorn: One year of government – a reason to celebrate?
Well… we’ll still look back! 🎉
Our highlights from twelve months of government work – and yes, they fit into a short video.
Klar! Extreme Linke und extreme Rechte sind Kinder des gleichen Geistes: Anti-Amerikanismus, Anti-Israel, Anti-Freiheit, aber Pro-Russland, Pro-Iran, Pro-Diktatur. Wenn es drauf ankommt, ist darauf Verlass. Daran wird sich bei @dieLinke und @AfD nie etwas ändern. @FNFreiheit @fdp
🇬🇧 Translation
RT by @FranzSchellhorn: Sure! Extreme left and extreme right are children of the same spirit: anti-Americanism, anti-Israel, anti-freedom, but pro-Russia, pro-Iran, pro-dictatorship. When it comes down to it, you can rely on it. This will never change at @dieLinke and @AfD. @FNFreiheit @fdp
So geht totalitäres Klimaschutz-Denken.
Der Iran unterdrückt und schlachtet die eigene Bevölkerung ab, greift über seine "proxy Armeen" Israel an, baut an der Atombombe für den nuklearen Holocaust und geht jetzt als der "klar angegriffene Staat" durch. Man fragt sich.
🇬🇧 Translation
Iran oppresses and slaughters its own population, attacks Israel through its "proxy armies", builds the atomic bomb for the nuclear holocaust and now passes as the "clearly attacked state". One wonders.
This is devastating. Per capita!
🇩🇪 Übersetzung
RT von @FranzSchellhorn: Das ist verheerend. Pro Kopf!
Deutsche Linke speisen ihre Identität aus der Vorstellung, sie hätten 1933-45 auf der richtigen Seite gestanden. Aber angesichts der aktuellen Haltung vieler Linken-Politiker zum Iran deutet absolut nichts darauf hin, dass sie 1933 das Problem als solches überhaupt erkannt hätten – geschweige denn, dass sie es verurteilt oder bekämpft hätten. Die Linkspartei schafft es, bei nahezu jeder Diktatur entweder stramm an der Seite der Unterdrücker zu stehen. Oder sie verurteilt halbherzig die Unterdrücker, bekämpft aber noch entschiedener deren Feinde, was zum gleichen Ergebnis führt. Im Falle des Iran zählt die Linkspartei zur politischen Schutzmacht des Mullah-Regimes.
🇬🇧 Translation
RT by @FranzSchellhorn: German leftists base their identity on the idea that they were on the right side in 1933-45. But given the current attitude of many left-wing politicians towards Iran, there is absolutely nothing to suggest that they even recognized the problem as such in 1933 - let alone that they condemned or fought it. The Left Party manages to stand firmly on the side of the oppressors in almost every dictatorship. Or it half-heartedly condemns the oppressors, but fights their enemies even more decisively, which leads to the same result. In the case of Iran, the Left Party is one of the political protectors of the mullahs' regime.
Ich habe den Eindruck, dass China von „Degrowth“ nicht viel hält. Aber nur ein spontaner Gedanke.
🇬🇧 Translation
RT by @FranzSchellhorn: I have the impression that China doesn't think much of “degrowth”. But just a spontaneous thought.
Iranians in Athens gathering in front of the Israeli embassy to thank Israel for eliminating Khamenei 👇
🇩🇪 Übersetzung
RT von @FranzSchellhorn: Iraner in Athen versammeln sich vor der israelischen Botschaft, um Israel für die Eliminierung Khameneis zu danken 👇
But probably not against International Law
🇩🇪 Übersetzung
RT von @FranzSchellhorn: Aber wahrscheinlich nicht gegen das Völkerrecht
Institutionen, die sich in diesem Jahrtausend völlig diskreditiert haben:
Die UNO.
Amnesty.
Das Völkerrecht.
(Kein Anspruch auf Vollständigkeit.)
🇬🇧 Translation
RT by @FranzSchellhorn: Institutions that have completely discredited themselves in this millennium:
The UN.
Amnesty.
International law.
(No claim to completeness.)
Für jeden der no-bullshit hard hitting messerscharfen Kommentar auf Pali-Propaganda zu schätzen weiss, hier meine absolute Follow-Empfehlung: @philbrokes
🇬🇧 Translation
RT by @FranzSchellhorn: For anyone who appreciates no-bullshit hard hitting razor-sharp commentary on Pali propaganda, here is my absolute follow recommendation: @philbrokes
„Wir sind kein Standort für Unternehmen!“
Wenn weiter auf solche „Wissenschaftler“ gehört wird, stimmt das bald. Wir ernähren uns dann von Bürokratie und Verboten.
🇬🇧 Translation
RT by @FranzSchellhorn: “We are not a location for companies!”
If such “scientists” continue to be listened to, it will soon be true. We then feed on bureaucracy and prohibitions.
Hisbollah hat Israel ohne Provokation angegriffen. Das ist die richtige Schlagzeile. Nicht, was @tagesschau geschrieben hat.
Die Unterzeile lautet: Israel reagiert darauf und verteidigt seine Bevölkerung gegen Terrorangriffe im Rahmen seines völkerrechtlich verankerten Rechts auf Selbstverteidigung.
Warum fällt es in der Berichterstattung immer wieder so schwer, Aktion und Reaktion auseinanderzuhalten?
🇬🇧 Translation
RT by @FranzSchellhorn: Hezbollah attacked Israel without provocation. That's the right headline. Not what @tagesschau wrote.
The subline reads: Israel is responding and defending its population against terrorist attacks within the framework of its right to self-defense enshrined in international law.
Why is it always so difficult to distinguish action from reaction in reporting?