Von @jmwell auf Facebook:
„Was für eine traurige Nachricht: Andreas @Hallaschka_HH ist tot. Der ehemalige Merian-Chefredakteur, engagierte Christ und Bruder des Stern-TV-Moderators Steffen Hallaschka ist am Wochenende überraschend gestorben, mit gerade einmal 63 Jahren. Nun haben seine Angehörigen seine Facebookseite mit einem Trauerflor versehen.
Wir kannten uns über unsere Kinder, die zusammen in Hamburg-Niendorf groß geworden sind. Ich habe Andreas als sehr herzlichen, klugen und humorvollen Menschen erlebt, der dabei aber zugleich sehr streitbar war. Mit viel Elan kämpfte er auch in den sozialen Medien gegen Dinge, die ihm nicht passten. Ende 2013 gründete er nach Übergriffen auf Polizisten die Facebookseite
"Solidarität mit den Beamten der Davidwache", die binnen kürzester Zeit mehr als 50.000 Unterstützer fand. Bei Twitter/X lieferte er sich bisweilen auch härtere Debatten z.B. ums Gendern oder den Nahostkonflikt. 2014 habe ich einmal über Andreas und sein Engagement einen Artikel in der WELT geschrieben, der sein Wesen ein wenig beschreibt (Link im ersten Kommentar, frei lesbar). Seine Lebensfreude wird fehlen, auch seine Freude am
Streiten.
Ich hoffe, dass Andreas' Glaube sich erfüllt hat und er nun an einem wunderbaren Ort ist. Mein herzliches Beileid gilt seiner Familie.
Ruhe in Frieden, lieber Andreas Hallaschka.“
Wir verlieren einen wunderbaren Freund des jüdischen Volkes und einen grandiosen Freund Israels. So ein guter Mensch. Ich bin wirklich unfassbar traurig. 😢
Möge Andreas die Erde leicht sein. 🕯️
Baruch dayan ha‘emet.
🇬🇧 Translation
RT by @FraukePetry: From @jmwell on Facebook:
“What sad news: Andreas @Hallaschka_HH is dead. The former Merian editor-in-chief, committed Christian and brother of Stern TV presenter Steffen Hallaschka died unexpectedly at the weekend at the age of just 63. Now his relatives have put a mourning ribbon on his Facebook page.
We knew each other through our children, who grew up together in Hamburg-Niendorf. I found Andreas to be a very warm, intelligent and humorous person, but at the same time very controversial. He also fought with great enthusiasm on social media against things that didn't suit him. At the end of 2013, he founded the Facebook page after attacks on police officers
"Solidarity with the officials of the Davidwache", which quickly found more than 50,000 supporters. On Twitter/X he sometimes had tougher debates, for example about gender or the Middle East conflict. In 2014 I once wrote an article in WELT about Andreas and his commitment, which describes his nature a little (link in the first comment, freely readable). His joy in life will be missed, including his joy in life
Arguing.
I hope that Andreas' faith has been fulfilled and he is now in a wonderful place. My heartfelt condolences go out to his family.
Rest in peace, dear Andreas Hallaschka.”
We are losing a wonderful friend of the Jewish people and a great friend of Israel. Such a good person. I'm really incredibly sad. 😢
May the earth be light for Andrew. 🕯️
Baruch dayan ha'emet.
Ich hab‘s: Wir stellen einen Kühlschrank zur OB-Wahl in Leipzig auf! Der wird gewählt!
Immer cool, kostengünstig und labert nicht rum.
Was denkst Du, @TDrygala?
🇬🇧 Translation
I've got it: We're setting up a refrigerator for the mayoral election in Leipzig! He will be elected!
Always cool, inexpensive and doesn't mess around.
What do you think, @TDrygala?
Ich fange an zu sammeln.
Und zwar sammle ich alle Varianten von „man kann ja doch nichts machen“.
Ich verstehe jeden, der frustriert ist. Aber
1. Was macht Ihr dann hier? Sucht Euch ein nettes aufmunterndes Hobby und
2. Geht denjenigen aus dem Licht, die etwas ändern wollen.
Danke 🙏 🗽
🇬🇧 Translation
I start collecting.
I collect all variations of “there’s nothing you can do”.
I understand everyone who is frustrated. But
1. What are you doing here then? Find a nice, encouraging hobby and
2. Get out of the light of those who want to change something.
Thank you 🙏 🗽
Lernt das Kompetenzteam von Robert Habeck kennen…
🇬🇧 Translation
RT by @FraukePetry: Get to know Robert Habeck's competence team...
Lese-Muss für alle Eltern! ❤️
🇬🇧 Translation
A must read for all parents! ❤️
Häufiger Irrtum bei Politikern und Wählern gleichermaßen:
Es reicht NICHT, das Personal auszutauschen.
Warum?
1. Gutes Personal ist klug genug nicht in dysfunktionale Strukturen einzutreten. Die verbrauchen nur Kraft und verschleißen.
2. Strukturen verändern Personen, es sei denn, letztere sind absolut entschlossen und kennen diesen Effekt (also wenige).
3. Gewissen Strukturen ziehen gewissen Persönlichkeitsstrukturen an. Flache Hierachien sind attraktiv für Unternehmertypen, Partei- und Konzernstrukturen ziehen Apparatschiks an.
DAHER: Willst Du etwas ändern, brauchst Du eine Idee, wie zukünftige Strukturen aussehen sollen. Danach wählst du dann Personal aus.
🇬🇧 Translation
RT by @FraukePetry: Common misconception among politicians and voters alike:
It is NOT enough to replace staff.
Why?
1. Good staff are smart enough not to enter dysfunctional structures. They just use up energy and wear out.
2. Structures change people, unless the latter are absolutely determined and know this effect (i.e. few).
3. Certain structures attract certain personality structures. Flat hierarchies are attractive for entrepreneurial types, party and corporate structures attract apparatchiks.
THEREFORE: If you want to change something, you need an idea of what future structures should look like. Then you select staff.
Apropos NGOs: in Leipzig sind es über 30 NGOs, die linke Vorfeldarbeit betreiben. Streicht man denen das Steuer-Geld, wird die Stadt friedlicher und gerechter. Schaut in Eure kommunalen Haushalte, macht Anfragen im Stadtrat. Das Problem NGO ist lösbar. Die Lösung beginnt mit Transparenz! So wichtig in einer Demokratie!
PS: Ich würde allen NGOs das Geld streichen. Gutes wird privat unterstützt. Was gut ist, entscheidet jeder selbst.
Dann spielen Opern und Theaterhäuser auch wieder, was ihre Kundschaft hören und sehen möchte.
🇬🇧 Translation
Speaking of NGOs: in Leipzig there are over 30 NGOs that do left-wing preparatory work. If you cut off their tax money, the city will become more peaceful and fairer. Look into your municipal budgets, make inquiries to the city council. The NGO problem is solvable. The solution starts with transparency! So important in a democracy!
PS: I would cut off money from all NGOs. Good things are supported privately. Everyone decides for themselves what is good.
Then operas and theaters will play what their customers want to hear and see.
Nimm den NGOs das Geld weg und diese Demonstrationen werden auf wundersame Weise schrumpfen und verschwinden. Dann müssen die Demonstranten endlich arbeiten.
🇬🇧 Translation
RT by @FraukePetry: Take away the money from NGOs and these demonstrations will miraculously shrink and disappear. Then the demonstrators finally have to work.
Wer kommt am nächsten Samstag mit nach Dresden?
🇬🇧 Translation
Who is coming to Dresden next Saturday?
Funfact: Die Schule kündigt fristlos eine Kooperation, bei der sie privates Geld eines Autohauses für Baumpflanzungen erhält, weil der Spender NGOs kritisiert.
So dumm kann man gar nicht sein.
🇬🇧 Translation
Fun fact: The school terminates without notice a cooperation in which it receives private money from a car dealership for tree planting because the donor criticizes NGOs.
You can't be that stupid.
So ist es. Leider brauchen wir in Deutschland noch ein bisschen um zu verstehen, wie schlimm Politiker den Staat missbrauchen.
🇬🇧 Translation
That's the way it is. Unfortunately, we in Germany still need a bit to understand how badly politicians abuse the state.
Das Schöne am Gendern ist, dass im sprachlichen Sinne alles quasi zu Ende ist. 😂
- Miet-Ende ❌
- Lehr-Ende ❌
- Forsch-Ende ❌
- Fahr-Ende ❌
- Denk-Ende ❌❌❌
Man kann nur auf ein baldiges Ende hoffen.
🇬🇧 Translation
RT by @FraukePetry: The nice thing about gendering is that in the linguistic sense everything is basically over. 😂
- End of rental ❌
- End of teaching ❌
- End of research ❌
- End of ride ❌
- End of thinking ❌❌❌
One can only hope for an early end.
Hier mal wieder echter "Qualitätsjournalismus" der ZEIT. Weiß nicht ob gelogen oder schlicht schlecht recherchiert. Würde auf gelogen tippen, weil gerade noch rechtzeitig, bevor man auch diesen "Einwand" wegen der guten Zahlen gar nicht mehr bringen kann. Man kann den Angstschweiß der Linken förmlich riechen. Milei schafft das Geschäftsmodell Armutsverwaltung ab und anders als bei Ludwig Erhard wird es nicht so einfach werden, das umzudeuten. Argentinien hat unter Milei seine historisch höchste reale Wirtschaftsleistung, ist eines von nur 5 Ländern auf der Welt ohne Neuverschuldung und unter den Top 5 Ländern, was das prognostizierte Wachstum 2026 angeht. Dass Milei die Armut halbiert hat, geschenkt.
Die Fakten zum Thema Industrie (übrigens hier oder auf den offiziellen Seiten Argentiniens leicht zu recherchieren. Man muss nur an der Wahrheit interessiert sein):
1. Die Zahl der Industriearbeitsplätze ist unter Milei gestiegen und erreicht fast ein historisches Hoch
https://x.com/javiermileide/status/2003033772477067472?s=61&t=DeftYjDwHp8sIYzq3K1M0w
https://x.com/javiermileide/status/2014995650216092124?s=61&t=DeftYjDwHp8sIYzq3K1M0w
2. Den "Niedergang" der Industrie, immerhin 14%, hat der linke Vorgänger von Milei mit seinen keynsianischen Stimuli zu verantworten. Wettbewerbsfähige Industrien wachsen.
https://x.com/javiermileide/status/2044670110917390546?s=61&t=DeftYjDwHp8sIYzq3K1M0w
3. Die sogenannte "Industielle Basis" hat in typisch sozialistischer Weise gerade die Ärmsten ausgebeutet. Reifen bis zu 4 mal teurer, Kleidung der Witz; 5-10 mal teurer, von der Qualität ganz zu schwiegen. Man konnte vor Milei nirgends auf der Welt teurer qualitativ schlechtere Klamotten kaufen, als in Argentinien. Jeder, der es sich leisten konnte, und das sind gerade nicht die Ärmsten, ist mit leeren Koffern ins Nachbarland. Hat problemlos den (überteuerten) Flug finanziert. Computer, Mobiltelefone, 3 bis 5 mal teurer, weil völlig sinnlos als Einzelteile importiert und dann von mit den Linken "befreundeten Unternehmern" zusammengesteckt. Die Linken haben alle I-Phone, das sich die Armen natürlich nicht leisten können, weil 2-5 mal teurer. Die Argentinier haben sogar einen Begriff für diese Art des Unternehmertums: Jagen im Zoo.
4. Die Arbeitsplätze in der Privatwirtschaft sind um netto 400.000 gestiegen. Die Daten könnte der Qualitätsjournalist direkt bei INDEC, der offiziellen Statistikbehörde einsehen.
https://x.com/javiermileide/status/2033492083239952412?s=61&t=DeftYjDwHp8sIYzq3K1M0w
5. Und dann muss an dieser Stelle auch einmal mit dem Irrglauben aufgeräumt werden, der Kauf eines ausländischen Produkts wäre schlecht für ein Land. Wer das behauptet, möge mir bitte folgenden Gedankengang widerlegen: Zunächst spart der argentinische Verbraucher, wenn er ein ausländisches Produkt preiswerter erwirbt. Sein Wohlstand steigt (Wahrscheinlich schlecht für die Linken von der ZEIT). Die Ersparnis gibt er für etwas Anderes aus. Dort entsteht jetzt ein Arbeitsplatz (den sieht man aber nicht so toll, wie den, der wegfällt, weil dieser Arbeitsplatz produktiver ist). Den Kaufpreis, der an den ausländischen Produzenten geht, muss dieser dazu verwenden, eine argentinische Ware zu kaufen, weil (Achtung an die ZEIT: Überraschung!) der Peso in China nicht zum Einkaufen verwendet werden kann. Da entstehen jetzt weitere Arbeitsplätze in argentinischen Unternehmen, die etwas brauchbares herstellen (auch die sieht man nicht). Fazit: DAS GANZE GELD BLEIBT IM LANDE!!! Es ist egal, für was der Verbraucher sein Geld ausgibt. Der Einzige der leidet, ist der unproduktive, mit der Politik verbundene Unternehmer, der sein mieses Produkt nicht mehr verkaufen kann und der korrupte Politiker, der keinen Zoll mehr abgreifen und in die Taschen seiner Freunde stecken kann. Die angeblich so soziale ZEIT verteidigt in Wahrheit diesen Unternehmer und wahrscheinlich seine Korruption und verteidigt nicht die Armen und die argentinischen Industrieabrbeitsplätze. Sie tut nur so.
https://x.com/javiermileide/status/1997991942769000808?s=61&t=DeftYjDwHp8sIYzq3K1M0w
6. zusätzliche Info:
https://x.com/javiermileide/status/2042648114788454612?s=61&t=DeftYjDwHp8sIYzq3K1M0w
https://x.com/javiermileide/status/2035656041916956682?s=61&t=DeftYjDwHp8sIYzq3K1M0w
🇬🇧 Translation
RT by @FraukePetry: Here again real “quality journalism” from ZEIT. Don't know if it's a lie or just poorly researched. I would guess it was a lie, because it was just in time before this “objection” because of the good numbers can no longer be raised. You can practically smell the sweat of fear on the left. Milei is abolishing the poverty management business model and, unlike Ludwig Erhard, it will not be so easy to reinterpret that. Under Milei, Argentina has its highest ever real economic output, is one of only 5 countries in the world without new debt and is among the top 5 countries in terms of projected growth in 2026. The fact that Milei has halved poverty is a gift.
The facts about the industry (by the way, easy to research here or on Argentina's official sites. You just have to be interested in the truth):
1. The number of industrial jobs has increased under Milei and is almost at a historic high
https://x.com/javiermileide/status/2003033772477067472?s=61&t=DeftYjDwHp8sIYzq3K1M0w
https://x.com/javiermileide/status/2014995650216092124?s=61&t=DeftYjDwHp8sIYzq3K1M0w
2. Milei's left-wing predecessor and his Keynesian stimuli are responsible for the "decline" of the industry, at least 14%. Competitive industries are growing.
https://x.com/javiermileide/status/2044670110917390546?s=61&t=DeftYjDwHp8sIYzq3K1M0w
3. The so-called “industrial base” exploited the poorest people in a typically socialist manner. Tires up to 4 times more expensive, clothing a joke; 5-10 times more expensive, not to mention the quality. Before Milei, nowhere in the world could you buy clothes of poorer quality for more money than in Argentina. Everyone who could afford it, and they are not the poorest, went to the neighboring country with empty suitcases. Financed the (overpriced) flight without any problems. Computers, cell phones, 3 to 5 times more expensive because they were completely pointlessly imported as individual parts and then put together by “entrepreneurs who are friends” with the left. The leftists all have iPhones, which of course the poor can't afford because they're 2-5 times more expensive. Argentines even have a term for this type of entrepreneurship: hunting in the zoo.
4. Private sector jobs increased by a net 400,000. The quality journalist could view the data directly from INDEC, the official statistics authority.
https://x.com/javiermileide/status/2033492083239952412?s=61&t=DeftYjDwHp8sIYzq3K1M0w
5. And then at this point the misconception that buying a foreign product would be bad for a country must be dispelled. Anyone who claims that, please refute the following train of thought: First of all, the Argentine consumer saves when he buys a foreign product at a cheaper price. His prosperity is increasing (probably bad for the leftists at ZEIT). He spends the savings on something else. A job is now being created there (but you don't see it as great as the one that is being eliminated because this job is more productive). The purchase price that goes to the foreign producer must be used to buy Argentine goods because (attention to ZEIT: surprise!) the peso cannot be used for purchases in China. More jobs are now being created in Argentine companies that produce something useful (you can't see them either). Conclusion: ALL THE MONEY STAYS IN THE COUNTRY!!! It doesn't matter what the consumer spends their money on. The only one who suffers is the unproductive, politically connected entrepreneur who can no longer sell his lousy product and the corrupt politician who can no longer take an inch and put it in his friends' pockets. The supposedly social TIME actually defends this entrepreneur and probably his corruption and does not defend the poor and Argentine industrial jobs. She's just pretending.
https://x.com/javiermileide/status/1997991942769000808?s=61&t=DeftYjDwHp8sIYzq3K1M0w
6. additional info:
https://x.com/javiermileide/status/2042648114788454612?s=61&t=DeftYjDwHp8sIYzq3K1M0w
https://x.com/javiermileide/status/2035656041916956682?s=61&t=DeftYjDwHp8sIYzq3K1M0w
Gendergerechte Mathematik mit Steuergeld!
Bescheuerter geht es nicht.
Wo? In Bielefeld. Und ja, das hier gibt es leider wirklich.
🇬🇧 Translation
Gender-fair mathematics with tax money!
It couldn't be stupider.
Where? In Bielefeld. And yes, unfortunately this really exists.
Wow! Warte gespannt auf die nächste Lobeshymne auf @magyarpeterMP von @vonderleyen 😂😂😂.
🇬🇧 Translation
Wow! Looking forward to the next hymn of praise for @magyarpeterMP from @vonderleyen 😂😂😂.
Nur damit ich Sie richtig verstehe: Sie halten Trump für einen Idioten (Narr ist nur ein harmloseres Wort dafür), weil er sich mit dem Iran anlegt.
Was ist denn Ihr goldener Vorschlag für einen Umgang mit dem Iran?
🇬🇧 Translation
RT by @FraukePetry: Just so I understand you correctly: You think Trump is an idiot (fool is just a more harmless word for it) for messing with Iran.
What is your golden suggestion for dealing with Iran?
@FraukePetry
@MarcusPretzell
RT
von @FraukePetry 19.04 17:51
Alleine für die Anwesenheit auf diesem antisemitischen Kommunistengipfel müsste der Kanzler ihn rausschmeißen.
🇬🇧 Translation
RT by @FraukePetry: The Chancellor would have to throw him out just for attending this anti-Semitic communist summit.
100 days ago, on January 8th and 9th, millions of Iranians took to the streets knowing the price they might pay. More than 40,000 heroes paid that price for Iran's dignity, liberty, and freedom.
Young women tore off their headscarves in front of armed security forces. Students organized, marched, and faced plainclothes agents on campuses. Teachers, lawyers, and workers walked off their jobs. Shopkeepers shuttered their stores in solidarity. Millions of ordinary people did extraordinary things in city after city in an epic display of national unity.
The regime answered with bullets, mass arrests, and show trials and executions. Facing an inhuman evil, Iranians showed superhuman bravery. More than 40,000 gave their lives.
My compatriots kept going and their courage belongs to history. This is the final battle and they are preparing to win the war against the Islamic Republic. In this battle to reclaim our nation, I will not stop fighting until the day they are free.
We hope the world will be with us. Whether it is or not, our fight will continue and we will liberate Iran.
🇩🇪 Übersetzung
RT von @FraukePetry: Vor 100 Tagen, am 8. und 9. Januar, gingen Millionen Iraner auf die Straße, wohlwissend, welchen Preis sie zahlen würden. Mehr als 40.000 Helden zahlten diesen Preis für die Würde, Freiheit und Freiheit Irans.
Junge Frauen rissen vor bewaffneten Sicherheitskräften ihr Kopftuch ab. Studenten organisierten sich, marschierten und standen auf dem Campus Zivilagenten gegenüber. Lehrer, Anwälte und Arbeiter gaben ihre Jobs auf. Ladenbesitzer schlossen aus Solidarität ihre Läden. Millionen gewöhnlicher Menschen taten in einer Stadt nach der anderen außergewöhnliche Dinge in einer epischen Demonstration der nationalen Einheit.
Das Regime antwortete mit Kugeln, Massenverhaftungen, Schauprozessen und Hinrichtungen. Angesichts eines unmenschlichen Übels zeigten die Iraner übermenschlichen Mut. Mehr als 40.000 gaben ihr Leben.
Meine Landsleute machten weiter und ihr Mut gehört der Geschichte an. Dies ist die letzte Schlacht und sie bereiten sich darauf vor, den Krieg gegen die Islamische Republik zu gewinnen. In diesem Kampf um die Rückeroberung unserer Nation werde ich nicht aufhören zu kämpfen, bis sie frei sind.
Wir hoffen, dass die Welt mit uns sein wird. Ob es nun so ist oder nicht, unser Kampf wird weitergehen und wir werden den Iran befreien.
Warum der Erfolg der Marktwirtschaft alles andere als ein Wunder ist die Befreiung der Wirtschaft von den Fesseln Wohlstand bringt erklärt Prof. Stefan Kooths in der neuen Folge von Macht&Markt.
https://open.spotify.com/episode/49rqhRAgcXp4whjFNFvlNz?si=T1IW-riiQsaEQW8xfbI8TQ
🇬🇧 Translation
RT by @FraukePetry: Why the success of the market economy is anything but a miracle - the liberation of the economy from the shackles brings prosperity - explains Prof. Stefan Kooths in the new episode of Macht&Markt.
https://open.spotify.com/episode/49rqhRAgcXp4whjFNFvlNz?si=T1IW-riiQsaEQW8xfbI8TQ
Schaut mal, ein woker Gutmensch.
🇬🇧 Translation
Look, a woke do-gooder.
R to @just_ethics: Hier ist der ursprüngliche Artikel. Der Autor meint, dadurch würde seine Position deutlicher. Ich überlasse diese Einschätzungden Lesern.
🇬🇧 Translation
R to @just_ethics: Here is the original article. The author believes that this would make his position clearer. I leave this assessment to the readers.
R to @just_ethics: archive.is/2023.12.22-083441…
🇩🇪 Übersetzung
R an @just_ethics: archive.is/2023.12.22-083441…
R to @FraukePetry: .@just_ethics ist Professor für Systematische Theologie. Wie das zusammen mit einer Relativierung von Kinderhandel geht, erschließt sich mir nicht.
🇬🇧 Translation
R to @FraukePetry: .@just_ethics is a professor of systematic theology. I don't understand how this works together with relativizing child trafficking.
Ich kann @GiorgiaMeloni gut verstehen. Mit den drei Herren hätte ich auch wenig sinnvolles zu besprechen.
🇬🇧 Translation
I can understand @GiorgiaMeloni well. I wouldn't have anything meaningful to discuss with the three gentlemen either.
Wir sind der ungebetene Besuch.
Und kommen wieder, liebe @LVZ.
🇬🇧 Translation
RT by @FraukePetry: We are the uninvited visitor.
And come back, dear @LVZ.
R to @FraukePetry: Ich danke in Tims Namen! 💪🗽
🇩🇪 Übersetzung
R an @FraukePetry: Ich danke in Tims Namen! 💪🗽
Schaffen wir die 10.000 Likes? 😂
🇬🇧 Translation
Can we get 10,000 likes? 😂
@FraukePetry
@Teamfreiheit25
RT
von @FraukePetry 16.04 07:03
Wenn man Systeme schafft, die Ausnutzung erlauben, dann wird diese Ausnutzung auch stattfinden.
🇬🇧 Translation
RT by @FraukePetry: If you create systems that allow exploitation, then that exploitation will take place.
Das ist Deutschland. Das Ministerium erklärt Dir, dass es verboten ist andere vor versteckten Blitzern zu warnen.
Wisst Ihr was? Ich werde jetzt noch mitmenschlicher sein beim Autofahren als bisher.
🇬🇧 Translation
RT by @FraukePetry: This is Germany. The ministry explains to you that it is forbidden to warn others about hidden speed cameras.
You know what? I will now be even more humane when driving than before.
Bilder sagen mehr als Worte. Danke @sglittmann
🇬🇧 Translation
Pictures say more than words. Thanks @sglittmann
Da steckt leider etwas Wahrheit drin:
„A degree is a receipt for compliance. The future has never belonged to people who finish their homework. It belongs to the ones who never needed the assignment.“
🇩🇪 Übersetzung
Da steckt leider etwas Wahrheit drin:
„Ein Abschluss ist eine Quittung für Compliance. Die Zukunft gehörte nie denen, die ihre Hausaufgaben erledigt haben. Sie gehört denen, die die Aufgabe nie brauchten.“
„Hören Sie auf das Geld anderer zu verschenken!“
Ob der @bundeskanzler zuhört?
🇬🇧 Translation
“Stop giving away other people’s money!”
Is the Federal Chancellor listening?
1. Mindestmaß ist sehr viel weniger als jetzt.
2. Das müsste aus Steuern geleistet werden.
3. 2. gilt nur für Staatsbürger.
🇬🇧 Translation
RT by @FraukePetry: 1. Minimum size is much less than it is now.
2. This would have to be paid for through taxes.
3. 2. only applies to citizens.
Merz‘ und Klingbeils Ämter hängen am Steuertropf. Jeder Euro, den sie uns abnehmen, verlängert ihre Regierungszeit. Und trotzdem implodiert diese Regierung vor 2029.
🇬🇧 Translation
Merz and Klingbeil's offices depend on tax revenue. Every euro they take from us extends their reign. And yet this government will implode before 2029.
.@vonderleyen: Sie sind vor langer Zeit falsch abgebogen. Bitte lassen Sie uns in Ruhe. Und nehmen Sie die Kommission gleich mit!
🇬🇧 Translation
.@vonderleyen: You took a wrong turn a long time ago. Please leave us alone. And take the commission with you!
Es ist immer gut zu wissen, wo der Feind sitzt.
🇬🇧 Translation
It's always good to know where the enemy is.
And she is horribly wrong in every respect!
It is not cheap to bring modern life to a halt, it is utterly inefficient. To have no energy is the loser strategy.
Europe‘s people have voted to be held hostages by their own governments.
🇩🇪 Übersetzung
RT von @FraukePetry: Und sie liegt in jeder Hinsicht furchtbar falsch!
Es ist nicht billig, das moderne Leben zum Stillstand zu bringen, es ist völlig ineffizient. Keine Energie zu haben ist die Verliererstrategie.
Die Menschen Europas haben dafür gestimmt, von ihren eigenen Regierungen als Geiseln gehalten zu werden.
So ist es. Freiheit und Marktwirtschaft gehören untrennbar zusammen. Deshalb @Teamfreiheit25 !
🇬🇧 Translation
RT by @FraukePetry: That's how it is. Freedom and the market economy are inseparable. That's why @Teamfreiheit25!